Kochen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kochen	(in ca. 59% aller Fälle)	cooking Um nur einige Beispiele zu nennen : Kochen mit schlecht belüfteten Herden hat erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit , Hunderte von Millionen Frauen und Kinder verbringen täglich mehrere Stunden mit Brennholzsammeln für die Bedürfnisse im Haushalt . Fehlende Elektrizität bedeutet unzureichende Beleuchtung , begrenzte Kommunikationsmöglichkeiten und keinen Zugang zu Kühlung und zu einer ganzen Reihe von Arbeit sparenden Geräten und Einkommen schaffenden Möglichkeiten . To mention just a few examples : cooking with poorly vented stoves has a significant impact upon health ; hundreds of millions of women and children spend several hours a day gathering firewood for household needs ; lack of electricity means inadequate lighting , limited communications and no access to refrigeration and to a host of labour-saving devices and income-generating opportunities .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kochen	(in ca. 37% aller Fälle)	cottura Es ist wie mit dem Kochen und Einfrieren : nicht alle Lebensmittel werden gekocht , und nicht alle werden eingefroren . E ' come per la cottura e il congelamento : non tutti gli alimenti vengono cotti o congelati .
Kochen	(in ca. 37% aller Fälle)	cucinare 2,4 Milliarden Menschen nutzen herkömmliche Biomasse zum Kochen und Heizen . 2,4 miliardi si affidano alla biomassa tradizionale per cucinare e scaldarsi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kochen	(in ca. 76% aller Fälle)	koken Um nur einige Beispiele zu nennen : Kochen mit schlecht belüfteten Herden hat erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit , Hunderte von Millionen Frauen und Kinder verbringen täglich mehrere Stunden mit Brennholzsammeln für die Bedürfnisse im Haushalt . Fehlende Elektrizität bedeutet unzureichende Beleuchtung , begrenzte Kommunikationsmöglichkeiten und keinen Zugang zu Kühlung und zu einer ganzen Reihe von Arbeit sparenden Geräten und Einkommen schaffenden Möglichkeiten . Om maar een paar voorbeelden te noemen : het koken op slecht geventileerde fornuizen heeft ernstige gevolgen voor de gezondheid . Honderden miljoenen vrouwen en kinderen zijn dagelijks urenlang in de weer om brandhout te sprokkelen en naar huis te dragen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kochen	(in ca. 59% aller Fälle)	cozinhar 2,4 Milliarden Menschen nutzen herkömmliche Biomasse zum Kochen und Heizen . 2 400 milhões de pessoas utilizam a biomassa tradicional para cozinhar e para fins de aquecimento .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kochen	(in ca. 75% aller Fälle)	cocinar Da Wasser Leben bedeutet und der Zugang zu sauberem Trinkwasser ein elementares Menschenrecht darstellt , bin ich jedoch der festen Überzeugung , daß diese Richtlinie eine kostenlose Grundversorgung privater Haushalte mit Wasser ermöglichen muß , d. h. ein bestimmtes Kontingent pro Haushalt für Wasser zum Trinken , Kochen sowie sanitäre Zwecke . No obstante , creo firmemente que puesto que el agua es vida y el acceso a agua limpia es un derecho humano fundamental , esta directiva debe hacer posible la provisión gratuita de agua para el consumo doméstico , una cuota por vivienda para beber , cocinar y para la higiene .

Häufigkeit

Das Wort Kochen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21142. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.74 mal vor.

⋮
21137.	Corvey
21138.	Comes
21139.	anstehenden
21140.	Gros
21141.	Gian
21142.	Kochen
21143.	Higgins
21144.	Silben
21145.	Mansarddachbau
21146.	MacDonald
21147.	Studienreisen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Braten
Waschen
Garen
Brotbacken
Schmoren
Zubereiten
Servieren
Räuchern
Marinieren
Gelees
Zubereitung
Würzen
gekocht
Frittieren
Dünsten
Seife
Saucen
Sirup
Speisen
Essig
Eintöpfen
Fleisch
Schlagsahne
zubereiten
zubereitet
aufgekocht
gekochten
aufgegossen
Pellkartoffeln
Nachtisch
Brei
Gegessen
gebratenen
geröstet
Brühe
Fleischbrühe
getunkt
eingeweicht
kochende
Paniermehl
Konfitüre
Süßigkeiten
Brötchen
gedünstet
Tofu
Schweineschmalz
Buttermilch
gekochte
Suppe
Tee
Nähen
Schokolade
püriert
frittiert
Eigelb
Honig
Puddings
Brühen
Zucker
gegart
Puderzucker
Soßen
Apfelmus
Kompott
Würsten
Butter
gekochter
Marmelade
Backpulver
garen
knusprig
Würze
Toastbrot
gerösteten
gegrillt
rohem
Salz
Sauerkraut
Pasteten
Sahne
zubereitete
Desserts
Serviert
Teig
zubereiteten
verrührt
Fleischstücke
überbacken
Eiswürfeln
Maismehl
Mehl
geschmort
gebraten
Gelee
Joghurt
Milch
Nudeln
gebratener
Kartoffelsalat
angebraten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zum Kochen
Kochen und
beim Kochen
das Kochen
durch Kochen
dem Kochen
Kochen mit
und Kochen
Kochen von
Kochen ,
zum Kochen und
Kochen in
Kochen und Backen
Kochen oder
Kochen verwendet
( Kochen )
zum Kochen von
Kochen , Backen
zum Kochen und Backen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Koch en

Abgeleitete Wörter

Kochendorf
Kochendorfer
Kochendörfer
Kochenhofsiedlung
Kochenbach
Friedrichshall-Kochendorf
Kochenmühle
Kochendörffer
Kochenhof
Kochenburg
Kochenbachs
Kochendes
Kochendorfs
Kochenthal
Kochenrath
Kochenbachtalbrücke
Kochenhartgraben
Kochendorff
Kochenbacher
Erhitzen/Kochen
Kochenheim
Kochendoerfer
Kocheneck

Eigennamen

Personen

Simon Kochen
Michael M. Kochen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Lebensmittel	Einweichen Braten durch zuckerhaltigen beim	; nach Entfernen der Bitterstoffe durch Einweichen und Kochen sind sie essbar . Die Art ist in giftige Lektine ( Phaseolin ) , die durch Kochen zerstört werden . Bohnen und Hülsen sind daher die Haut von Fisch und Geflügel . Durch Kochen können die Purine ins Kochwasser übergehen . Wöchentlich die vor dem Verzehr durch geeignetes Einweichen und Kochen herausgewaschen werden müssen . Die Bohne ( bsp
Lebensmittel	Backen Braten Topf geeignet zum	besondere Würze zu verleihen , wird ihm beim Kochen unter anderem die beliebte Kohlwurst beigegeben . Man sich deutlich durch die Hitze beim Braten oder Kochen . Eine wichtige Rolle spielt er in der eignen sich dann aber nach wie vor zum Kochen , etwa für Aufläufe oder als Tee . in Persien benutzt , sowohl als Hilfsmittel zum Kochen von Fleischgerichten als auch zum Bau von Schwimmgürteln
Lebensmittel	Braten Backen Tafelapfel verwendet beim	Topfgriffe , Pfannenstiele , Auflaufformen usw . beim Kochen und Braten ermöglichen soll . Neben gehäkelten Topflappen verboten sind . Dazu gehört zum Beispiel das Kochen und Warmhalten der festlichen Speisen oder die Reinigung Küche . Mit Hilfe des Topfhandschuhs können beim Kochen und Braten heiße Gegenstände , wie zum Beispiel Chemische Reaktionen im Alltag finden zum Beispiel beim Kochen , Backen oder Braten statt , wobei oft
Chemie	Erhitzen Rauchpunkt Senföl Wasser durch	, so erhält man Auswahl Kolophonium , durch Kochen von Rohharz mit Wasser und andauerndes Umrühren das können . In Indien wird Senföl typischerweise beim Kochen kurz und sehr stark bis zum Rauchpunkt erhitzt wasserlöslich ist . Aus der Oberfläche geht durch Kochen rund ein Drittel , durch Braten rund die ) . In Indien wird Senföl typischerweise beim Kochen kurz bis zum Rauchpunkt erhitzt , wodurch die
Chemie	Salzsäure verdünnter Schwefelsäure entsteht Lösung	Nach Einwirken von starken Säuren bzw . durch Kochen in Benzaldehyd lässt sich aus einem Osazon ein ) und anschließender Zugabe von Bariumchloridlösung . durch Kochen von Kaliumhydroxylamindisulfonat , wobei wie oben das Sulfat ein lipophiler fluoreszierender Phenoxazin-Farbstoff . Nilrot entsteht durch Kochen einer Lösung von Nilblau mit Schwefelsäure . Dabei . Organismen metabolisieren 2,4,6-Tribromphenol zu 2,4,6-Tribromanisol . Beim Kochen mit Zinkstaub und Eisessig wird ein Bromatom aus
Schriftsteller	Rockstars Backen Gourmet Rezepte ISBN	svet . Wieser Verlag , Klagenfurt/Celovec 2007 . Kochen unter anderen Sternen . Wie das Essen so Insel Verlag , Leipzig 1935 . Vom heiteren Kochen : Rezept - und Lesebuch für die gepflegte Hamburg 2008 , ISBN 978-3-941378-03-2 Das Gästebuch . Kochen für besondere Anlässe . Edel , Hamburg 2009 . 2010 : Aus Liebe zum Landleben : Kochen & Essen . Dort-Hagenhausen-Verlag , ISBN 978-3-9813104-1-2 .
Gericht	Braten Backen Schmoren Grillen Eintöpfen	Hühnersuppe ist eine Suppe , die durch das Kochen von Hühnerteilen in Wasser unter Zugabe verschiedener Gemüse Stamm ( der „ Cabeza “ ) durch Kochen gewonnene Zuckersirup vergoren und zu Tequila weiterverarbeitet . Fond mit brauner Grundsauce aufgefüllt , nach weiterem Kochen passiert , mit Fleischextrakt , Zitronensaft , Salz wird in Form von Maisgrieß und Maismehl beim Kochen und Backen verarbeitet . Als ein Nationalgericht gilt
Deutschland	Nähen Putzen Hauswirtschaft Waschen Backen	, weshalb sie häusliche Beschäftigungen ( z. B. Kochen ) , Gartenarbeit sowie Tierpflege als Erziehunsmittel einführte Aufbewahren persönlicher Gegenstände , sowie private Haushaltsführung ( Kochen etc ) . Außerdem werden dem Begriff Wohnen , sondern eher an die aufstrebende Mittelklasse . Kochen , Nähen , Kindererziehung , Garten und Hausmittel Straßenverkehr . Die vier Grundfunktionen sind : Schlafen Kochen Sanitäranlagen Arbeiten ( Lernen ) Die Entwicklung des
Alabama	Zentralküche Töpfen zum Feuerstelle Waschen	eine flickhandwerkliche Tätigkeit aus , indem er zum Kochen bestimmte Kessel repariert und entstandene Löcher flickt . Strafen gehörten neben der Todesstrafe durch Köpfen das Kochen in einem Kessel , das Zerschneiden an der “ und lafetz für “ großer Kessel zum Kochen , Waschen “ . Daran zeigt sich die berichtete 1876 , dass er „ Indianerfrauen beim Kochen von Fischköpfen in Töpfen von einem Quadratfuß “
Film	fürs bringt beim Nähen beizubringen	Matriarchin der Familie . Sie ist besessen vom Kochen und davon , ständig ein sauberes Haus zu einem Landsitz in der Provence , bringt ihnen Kochen bei und versucht , ihnen die Freude an am meisten Geld und lässt kaum etwas fürs Kochen Zuhause übrig . “ - Han Han „ ausgerechnet Hans vor . Dieser ist gerade beim Kochen und verbrennt sich die Hand . Sophie verbindet
Zeitschrift	frauenspezifischen Genießen Trinken häufige Mode	und Kunst beeinflusst , in der Fleischkonsum und Kochen als semitisches , nichtarisches Erbe kritisiert wurden . bestimmt von Tradition und Innovation , denn das Kochen war einer der ersten kreativen Akte der Menschheit eine der ersten Vertreterinnen der Auffassung , dass Kochen sowohl Kunst als auch Wissenschaft sei . In der finanzielle Aspekt spielt eine Rolle . Gemeinsames Kochen mit mehreren " Homern " ist günstiger als
Zeitschrift	Gesundheit Themen Mode Service-Teil Showgeschäft	den Veranstaltungen gehören Tandem , Salsa-Tanzen , peruanisches Kochen . Darüber hinaus organisiert und sponsert ACUPARI kulturelle , LandApotheke und LandFrisch . Neben seinen Schwerpunktthemen Kochen und Garten sowie Wohnen und Lifestyle ist der enthält es Tipps zu Gesundheit , Freizeit und Kochen sowie eine Kinderseite . Das Magazin informiert über kontinuierlich auf folgende Themenbereiche erweitert : Kulinarik , Kochen & Genießen , Landleben , Garten , Gesundheit
Rebsorte	Konsistenz Fleisch Samen Verfärbung beim	Auch die Samen sind essbar . Vor dem Kochen weicht man sie über Nacht in Wasser ein , das Öl aus den Samen wird zum Kochen verwendet . In Südostasien werden auch junge Blätter . Aus den Samen wird ein Öl zum Kochen gewonnen . Die Früchte werden gelegentlich auch an die einjährigen Wurzeln schmecken besser . Nach dem Kochen kann leicht der faserige Kern entfernt werden .
Physik	Heizen zum Warmwasserbereitung Gas verwendet	, Feuerzeuggas , Spiritus oder durch Elektrizität zum Kochen gebracht , um den zum Betrieb nötigen Wasserdampf zwei angrenzenden Gemeinden mit Erdgas zum Heizen , Kochen , oder Autofahren . In der Industrie wird beträgt : für Gas , das ausschließlich zum Kochen und für die Warmwasserbereitung verwendet wird , in Milliarden Menschen sind in ihrem Energiebedarf für das Kochen auf traditionelle Biomasse angewiesen - die direkte Verbrennung
Familienname	Kochen Wörrle Schadenszauber Rezeptzeitschrift Kochsendung	Auflage 1925 , 3 . Auflage 1934 Das Kochen und Bleichen der Lumpen , 1928 Die Pflichten 4 Bde . 1815-1817 Beschreibung mehrerer Dampfapparate zum Kochen und Heizen ; 1818 Magazin für die Druck , Schriftsteller und Fotografen , die sich mit Kochen , Essen und Trinken , Tischkultur , Restaurantkritik er hat zwei Töchter aus erster Ehe . Kochen mit Röbi Koller . Rezepte und Tipps von
Fluss	Duschen Wasser beim durch Dämpfen	Fasern , spielt der Vorgang des Gelierens beim Kochen und in der Lebensmitteltechnologie eine Rolle , z. Vorbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung , siehe Hacken ( Kochen ) die Aktivität von Hackern im technischen Bereich reduziert . Die Reduktion ist zwar auch durch Kochen mit Zinkstaub möglich , die Reaktion verläuft aber das Wasser aufgrund der hohen Salzkonzentration häufig zum Kochen eingesetzt . Als sich das Wissen der kropfheilenden
Musiker	Hobbys Fotografieren Theorem Simon Tanzen	Motorräder , Modeln , Schwimmen , Volkstanz und Kochen . Als musikalische Vorbilder gaben sie Ella Fitzgerald Hobbys zählte Molly Sugden die Gartenarbeit , das Kochen und das Fahren schneller Autos . Von 1958 Söhne und eine Tochter . Seine Hobbys sind Kochen , Gartenarbeit und Gehen . 2005 IZA Prize Zu seinen Hobbys gehören Zeichnen , Fotografieren und Kochen . 1970 : MASH 1970 : Auch Vögel
Informatik	Reinigungsarbeiten beim verwendet wird werden	verzinnt ist . Über die Einstellungen Baby bis Kochen auf einer schwarzen Skala erfolgt die Konstanthaltung der der traditionellen Cataplana abgerundet ist , ist das Kochen auf modernen Elektroherden ( Ceranfeld ) nicht möglich meist sehr gut regeln und ermöglichen auch das Kochen auf „ kleiner Flamme “ . Die Regelbarkeit als bei den meisten übrigen Kürbissorten - beim Kochen weich wird und mitverzehrt werden kann - die
Politiker	Kochbüchlein Puppenküche Leidenschaft Zaubern entdeckte	. Mai 1936 wurde der Ort in Klein Kochen umbenannt . 1939 hatte der Ort 1.059 Einwohner . Mai 1936 wurde der Ort in Groß Kochen umbenannt . 1939 hatte der Ort 474 Einwohner , 15 km westlich von Nizza . Das Kochen erlernte er von seiner Großmutter . Mit 13 sowie die Drogistenschule , bevor sie mit dem Kochen begann . Seit 1965 hat sie über fünfzig
Band	Jamie Genial Naked Chef ÖE	und dem Häkeln , der Malerei und dem Kochen nach . 1999 : Bonanno : A Godfather Gürtellinie ÖE , ( Hanrahan ) , 2000 Kochen mit Elvis ÖE , ( Dad ) , ( von Conor McPherson ) ÖE , 2000 Kochen mit Elvis ( von Lee Hall ) ÖE Pressure Cookin ’ ( engl . für : Kochen unter Druck ) ist das dritte Album des
Essen	Putzen Einkaufen beim gemeinsames wie	oder der absichtliche Versuch , die Sache zum Kochen zu bringen “ . Die israelische Tageszeitung Haaretz , habe aber grundsätzlich kein Problem mit kreativem Kochen an sich oder auch der sogenannten Molekularküche . sei , also eine gemeinsame Evolution mit dem Kochen habe . Rohkost ist seiner Meinung nach „ verkürzt als die Ansicht wiedergegeben , dass das Kochen oder der Fleischkonsum eine Schlüsselrolle für die Evolution
Spiel	Backen Wasser Gefäß Kochgefäße zum	; er entstand mehr oder weniger unbeabsichtigt beim Kochen oder beim Löschen der Feuerstelle mit Wasser . . In Arbeitshöhe ist er ein Herd zum Kochen , oft auch mit Wasserschiff für warmes Wasser ganz gefüllt werden , da das Hafermehl beim Kochen aufquillt und dafür Platz braucht . Der Magen . Im einfachsten Fall bringt man Wasser zum Kochen , gibt die Tiere hinzu ( gefroren oder
Kochen	Braten Backen Kochen Trocknen Andicken	. Zur Vorbereitung gart man Schwarten meist durch Kochen in Wasser oder Brühe . Nach dem Abkühlen : Zur Vorbereitung gart man Schwarten meist durch Kochen in Wasser oder Brühe . Nach dem Abkühlen Gmunder Pfeifenkacheln neu gesetzt wurde , diente zum Kochen , Braten und Backen , zum Wasser erhitzen zu verhindern , dass der wohlschmeckende Saft beim Kochen austritt . Danach werden sie in Dampf gegart
Barcelos	Kategorie ] [ : benutzt	Kutter zum Einsatz . [ [ Kategorie : Kochen ] oft Kratzer . Gaskochfeld [ [ Kategorie : Kochen ] Musen “ bezeichnet . [ [ Kategorie : Kochen ] Herstellung eines Salzmantels . [ [ Kategorie : Kochen ]
Programmiersprache	verwendet benutzt zum Funktionen wird	charakteristisch für den P2 Typ . Die Funktionen Kochen , Essen und Wohnen sollten in der Wohnung Holzwerkstatt , Metallwerkstatt , Lederwerkstatt , Chemotechnik und Kochen . Eine weitere Möglichkeit zur zusätzlichen Sprachenwahl gab Palette ab . Das Spektrum reicht vom gemeinsamen Kochen , einem eventuell zur Verfügung stehenden betreuten Medienraum Kochen . Im Mittelpunkt stehen dabei eine Rezeptdatenbank sowie