Sachs

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Estnisch (3)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Goldman Sachs	(in ca. 52% aller Fälle)	Голдман Сакс
Goldman Sachs	(in ca. 47% aller Fälle)	" Голдман Сакс "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Und die Investmentbanken - Goldman Sachs , Morgan Stanley und Deutsche Bank - spielen ihr Zutun im Fall Griechenland herunter . Og på samme tid bagatelliserer investeringsbankerne , Goldman Sachs , Morgan Stanley og Deutsche Bank , også deres handlinger med hensyn til Grækenland .
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Leider ist Herr Almunia jetzt nicht anwesend , denn wenn er zuhören würde , könnte er hören , dass 2005 und 2006 die irreführenden Einschätzungen der Regierung Beachtung gefunden haben und nicht Marktvoraussagen wie die von Goldman Sachs und Standard [ amp ] Poor . Unfortunately , Mr Almunia is absent , because if he were listening now , he would hear that in 2005 and 2006 , instead of taking into account market projections like those of Goldman Sachs and Standard [ amp ] Poor 's , the government 's misleading remarks were heeded instead .
Goldman Sachs	(in ca. 93% aller Fälle)	Goldman Sachs
Jeffrey Sachs	(in ca. 92% aller Fälle)	Jeffrey Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Und die Investmentbanken - Goldman Sachs , Morgan Stanley und Deutsche Bank - spielen ihr Zutun im Fall Griechenland herunter . Samal ajal vähendavad investeerimispangad - Goldman Sachs , Morgan Stanley ja Deutsche Bank - Kreekas tehtu ulatust .
Goldman Sachs	(in ca. 53% aller Fälle)	Goldman
Goldman Sachs	(in ca. 43% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Vor wenigen Wochen hob Prof. Geoffrey Sachs während seines Besuchs im Parlament hervor , welch großen positiven Einfluss die Nutzung nicht erschlossener Landflächen in Afrika auf die Nahrungsmittelpreise haben würde . Vieraillessaan parlamentissa pari viikkoa sitten professori Jeffrey Sachs painotti sitä , miten suuri vaikutus , myönteisessä mielessä , Afrikan käyttämättömän maan hyödyntämisellä olisi elintarvikkeiden hintoihin .
Goldman Sachs	(in ca. 81% aller Fälle)	Goldman
Jeffrey Sachs	(in ca. 59% aller Fälle)	Jeffrey

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Leider ist Herr Almunia jetzt nicht anwesend , denn wenn er zuhören würde , könnte er hören , dass 2005 und 2006 die irreführenden Einschätzungen der Regierung Beachtung gefunden haben und nicht Marktvoraussagen wie die von Goldman Sachs und Standard [ amp ] Poor . M. Almunia est malheureusement absent , car s ' il m ' écoutait actuellement , il entendrait qu'en 2005 et 2006 , au lieu de s ' appuyer sur les projections des marchés telles que les prévisions de Goldman Sachs et Standard [ amp ] Poor 's , ce sont les explications trompeuses du gouvernement qui ont été retenues .
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs In diesem Zusammenhang wird Goldman Sachs vorgeworfen , die Griechen beim Fälschen beraten zu haben . Σε αυτό το πλαίσιο , η Goldman Sachs κατηγορείται ότι εκείνη συνέστησε στους Έλληνες να προβούν στην εν λόγω παραποίηση .
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Darüber hinaus können Sie die Rolle von Goldman Sachs bei den gegenwärtigen Spekulationen im Hinblick auf Staatsschulden , als auch die Verantwortung des Unternehmens an der Wirtschafts - und Finanzkrise , sowie die Ermittlungen nicht ignorieren , denen es in den Vereinigten Staaten unterzogen wird . Non è neppure lecito trascurare il ruolo di Goldman Sachs nell ' attuale speculazione sul debito sovrano , né le responsabilità di questa banca nell ' attuale crisi economica e finanziaria , né ancora le indagini di cui essa è oggetto negli Stati Uniti .
Jeffrey Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeffrey Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Es war eine rechte Regierung , die zwei Amtszeiten lang mit Unterstützung der Bank Goldman Sachs die Zahlen verschleiert hat . Labējā spārna valdība bija tā , kura , divus periodus būdama pie varas , slēpa skaitļus ar Goldman Sachs bankas palīdzību .
Jeffrey Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeffrey Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Wie wir wissen , steht Herr Sutherland derzeit an der Spitze von zwei supranationalen Giganten , nämlich BP und Goldman Sachs International . Kaip žinome , ponas Sutherland vadovauja dviem tarptautinėms milžinėms : " BP " ir " Goldman Sachs International " .
Goldman Sachs	(in ca. 56% aller Fälle)	" Goldman Sachs "
Goldman Sachs	(in ca. 44% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Herr Präsident , ich habe mich bei der Abstimmung über die Entschließung zu dem Thema " Steuern auf Finanzgeschäfte " der Stimme enthalten , da sie hoffnungslos unangemessen ist , um die perversen gesellschaftsfeindlichen Spekulationen in der Welt durch riesige Hedge-Fonds und die so genannten " seriösen " Banken wie Goldman Sachs zu bekämpfen . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , ik heb mij onthouden van stemming over de resolutie over belasting op financiële transacties omdat zij hopeloos ongeschikt is voor het aanpakken van de obscene asociale speculatie die wereldwijd wordt beoefend door reusachtige hedgefondsen en zogenoemde ' prestigieuze ' banken zoals Goldman Sachs .
Jeffrey Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeffrey Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Der ehemalige Berater von Goldman Sachs und Ex-Kommissionspräsident mag bisweilen wie ein vormaliger Berater einer multinationalen Bank auftreten , doch er beabsichtigt nicht , sich mit den ernsten Folgen für die italienischen Familien - einschließlich der im Norden - zu befassen , die von den Kosten erdrückt werden und nicht über die Runden kommen ... Były doradca Goldman Sachs i były przewodniczący Komisji może czasami zachowywać się jak były doradca międzynarodowego banku , lecz nie zamierza zaprzątać sobie głowy znaczącymi konsekwencjami dla włoskich rodzin - łącznie z tymi z północy - które są obciążane kosztami i które nie mogą związać końca z końcem ...
Goldman Sachs	(in ca. 88% aller Fälle)	Goldman Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 8% aller Fälle)	Goldman Sachs .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs In diesem Zusammenhang wird Goldman Sachs vorgeworfen , die Griechen beim Fälschen beraten zu haben . Neste contexto , a Goldman Sachs é acusada de ter aconselhado os gregos nesta falsificação .
Goldman Sachs	(in ca. 88% aller Fälle)	Goldman Sachs
Jeffrey Sachs	(in ca. 68% aller Fälle)	Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Goldman Sachs	(in ca. 93% aller Fälle)	Goldman Sachs
von Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Ich weiß , dass Professor Geoffrey Sachs , der übrigens eine bemerkenswerte Persönlichkeit ist , sich entschieden für einen Welternährungsfonds einsetzt . Jag vet att professor Geoffrey Sachs , som för övrigt är en utomordentlig person , kämpar och driver kampanj för en global livsmedelsfond .
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs
Jeffrey Sachs	(in ca. 59% aller Fälle)	Jeffrey Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sachs	(in ca. 94% aller Fälle)	Sachs Es war eine rechte Regierung , die zwei Amtszeiten lang mit Unterstützung der Bank Goldman Sachs die Zahlen verschleiert hat . Bola to pravicová vláda , ktorá počas dvoch volebných období zakrývala čísla s pomocou banky Goldman Sachs .
Goldman Sachs	(in ca. 93% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sachs	(in ca. 91% aller Fälle)	Sachs Darüber hinaus können Sie die Rolle von Goldman Sachs bei den gegenwärtigen Spekulationen im Hinblick auf Staatsschulden , als auch die Verantwortung des Unternehmens an der Wirtschafts - und Finanzkrise , sowie die Ermittlungen nicht ignorieren , denen es in den Vereinigten Staaten unterzogen wird . Poleg tega ni mogoče prezreti vloge banke Goldman Sachs pri sedanjem špekuliranju glede državnega dolga , kot tudi ne njegovih odgovornosti v zvezi z gospodarsko in finančno krizo ter preiskav , katerih predmet je v Združenih državah .
Goldman Sachs	(in ca. 71% aller Fälle)	Goldman Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 21% aller Fälle)	Goldman
Goldman Sachs	(in ca. 7% aller Fälle)	Goldman Sachs .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Wie wir wissen , steht Herr Sutherland derzeit an der Spitze von zwei supranationalen Giganten , nämlich BP und Goldman Sachs International . Como sabemos , el señor Sutherland en la actualidad preside dos gigantescas multinacionales : BP y Goldman Sachs International .
Jeffrey Sachs	(in ca. 96% aller Fälle)	Jeffrey Sachs
Goldman Sachs	(in ca. 94% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sachs	(in ca. 98% aller Fälle)	Sachs Und die Investmentbanken - Goldman Sachs , Morgan Stanley und Deutsche Bank - spielen ihr Zutun im Fall Griechenland herunter . A investiční banky - Goldman Sachs , Morgan Stanley , Deutsche Bank - bagatelizují , co udělaly v případě Řecka .
Goldman Sachs	(in ca. 86% aller Fälle)	Goldman Sachs

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Sachs Darüber hinaus können Sie die Rolle von Goldman Sachs bei den gegenwärtigen Spekulationen im Hinblick auf Staatsschulden , als auch die Verantwortung des Unternehmens an der Wirtschafts - und Finanzkrise , sowie die Ermittlungen nicht ignorieren , denen es in den Vereinigten Staaten unterzogen wird . Nem hagyhatják figyelmen kívül továbbá a Goldman Sachs szerepét az államadóssággal kapcsolatos jelenlegi spekulációban , sem a gazdasági és pénzügyi válságban való felelősségét és az Egyesült Államokban a társasággal szemben folyó vizsgálatokat .
Goldman Sachs	(in ca. 100% aller Fälle)	Goldman Sachs

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen