Häufigste Wörter

entsprachen

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-spra-chen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Lettisch
entsprachen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
neatbilda
de im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Weder der russische Präsidentschaftswahlkampf noch die Wahlen selbst entsprachen demokratischen Regeln .
lv UEN grupas vārdā . - ( PL ) Priekšsēdētāja kungs ! Ne Krievijas prezidenta priekšvēlēšanu kampaņa , ne pašas vēlēšanas neatbilda demokrātijas noteikumiem .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
entsprachen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
motsvarat
de Die Vorschläge des Rates entsprachen nicht den Erwartungen , die man geweckt hatte , und sie können sogar immer weitere Kreise der Bevölkerung dem Projekt der Europäischen Union entfremden .
sv Rådets förslag har inte motsvarat de skapade förväntningarna och kan till och med öka avståndet alltmer mellan befolkningarna och Europeiska unionens projekt .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
entsprachen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
cumplían
de Die Spielzeuge , die die Firma Mattel zurückgerufen hat , entsprachen nicht den europäischen Vorschriften , sie durften in Europa nicht vermarktet werden .
es Los juguetes retirados por Mattel no cumplían la normativa europea y no se podían comercializar en Europa .

Häufigkeit

Das Wort entsprachen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13592. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.64 mal vor.

⋮
13587. zufrieden
13588. nächstgelegene
13589. untersuchten
13590. Albany
13591. vollzog
13592. entsprachen
13593. Ltd
13594. Beer
13595. chen
13596. Fanny
13597. Petri
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • entsprachen dem
  • entsprachen den
  • entsprachen die
  • entsprachen der
  • entsprachen nicht
  • entsprachen in
  • und entsprachen
  • entsprachen und
  • entsprachen . Die
  • entsprachen denen
  • Sie entsprachen
  • nicht entsprachen
  • entsprachen denen des
  • entsprachen nicht den
  • entsprachen denen der
  • entsprachen , wurden
  • entsprachen der Saison
  • Teams entsprachen der
  • entsprachen in ihrer
  • entsprachen nicht dem
  • und entsprachen dem
  • entsprachen nicht mehr
  • entsprachen in etwa

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈʃpʀaːχən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-spra-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

entsprach en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • da die Maße der Ferdinand-Geest-Halle nicht der Norm entsprachen . Dies änderte sich erst Ende der 1980er
  • Publikumsmesse bestehen . Die Ausstellungsräumlichkeiten in den Schulen entsprachen bald nicht mehr den Anforderungen und es musste
  • , die den an sie gestellten Ansprüchen nicht entsprachen . Die Klassengemeinschaft war die Basis der Gemeinschaftserziehung
  • jedoch nicht den Vorstellungen der Verantwortlichen im Synodalverband entsprachen , weshalb für die Planung und Ausführung der
Deutschland
  • in den Süden Chiles zu bringen . Zudem entsprachen fast alle dem von der chilenischen Regierung vorgegebenen
  • konnte man für die Hadron-Resonanzen ( die Regge-Polen entsprachen ) Beziehungen zwischen den Massen und Drehimpulsen aufstellen
  • von 1954 in Teilen nicht mehr den Vorstellungen entsprachen . Insbesondere durch das Zusammenwachsen der Berliner und
  • , die ganz dem liberalen Denken des Bürgertums entsprachen , erhielten in dieser Reihenfolge folgende neun Punkte
Philosophie
  • Schaeffers waren von Enttäuschung begleitet . Seine Lehrveranstaltungen entsprachen immer weniger zeitgemäßen Ansprüchen . Beschwerden und Forderungen
  • , da sie meinen eigenen Intentionen und Erfahrungen entsprachen und von weltweiten Gesichtspunkten getragen waren . “
  • sich noch an einer handwerklichen Vorstellungswelt . Andere entsprachen schon mehr gewerkschaftlichen Ideen . Besonders wichtig war
  • in Georges Kunstbegriff zu erkennen . Seine Werke entsprachen nicht mehr dem Anspruch der so genannten selbstgenügsamen
Automarke
  • Flintlock Pistols im Kaliber .69 " . Sie entsprachen dem in Harpers Ferry hergestellten Modell 1807 und
  • von Savage und der Auto-Ordnance Bridgeport hergestellten Waffen entsprachen anfangs bis auf Details ihrem Vorgänger . Spätere
  • Kerr Stuart zwischen 1911 und 1914 . Sie entsprachen im Aussehen und in den meisten Abmessungen den
  • J. G. Brill Company dort gebaut worden und entsprachen in Abmessungen und Aussehen amerikanischen Fahrzeugen des frühen
Automarke
  • kurzen Radstand angebotenen Varianten jenen des Light Eight entsprachen und sich von diesen nur durch das Facelift
  • Teppichboden zur Serienausstattung . Die Motoren des VK entsprachen denjenigen im VJ , alle Vierliter-Hemi-Motoren erhielten aber
  • -- mehr als das Grundmodell . Die Karosserieformen entsprachen denen von 1940 , aber es gab zusätzlich
  • Instrumententafel , die den UN - und UNECE-Regelungen entsprachen . Das Modell wurde unverändert bis zur Produktionseinstellung
Lokomotive
  • , die weitgehend der Berliner S-Bahn-Baureihe ET/EB 167 entsprachen und auf der Werkbahnstrecke Zinnowitz-Peenemünde fuhren . Für
  • neu beschafften Wagen erster Klasse für gewöhnliche Schnellzüge entsprachen eher der alten zweiten Klasse . Auch die
  • die sonst den Bvmz-Eurofima-Wagen der anderen europäischen Bahnverwaltungen entsprachen . 1980 ging ein Großraumwagen ähnlich dem Bpmz-Muster
  • Company . Die ursprünglich für Norwegen gebauten Maschinen entsprachen in ihrer Bauart englischen Lokomotivtypen . Von der
Einheit
  • Goldmünze mit einem geringen Edelmetallgehalt , 30 mancusi entsprachen damals dem Gegenwert eines Pferdes ) . Am
  • Groschen ) . Reichstaler-Münzen im Sprachgebrauch der Niederlande entsprachen dem Wert der Rechnungseinheit . Isaac Newton bemerkte
  • nun wiederum als Schilling bezeichnet , de facto entsprachen sie jedoch etwa dem frühen antiken halben Denar
  • für einen Gulden . In der österreichischen Reichshälfte entsprachen 100 Heller einer Krone ( hergeleitet vom Griechischen
Kriegsmarine
  • unterteilt , die den Zerstörer-Klassen O-Klasse bis Cr-Klasse entsprachen . Alle Schiffe basierten auf der Maschinenanlage und
  • ) nahezu identisch blieb . Antriebsanlage und Bewaffnung entsprachen der Meteor . Lediglich die beiden 47-mm-Schnellfeuerkanonen vor
  • der damaligen Zeit , auch die verwendeten Lafetten entsprachen den damals auf Schiffen üblichen . Die begrenzte
  • wurden sechs UH-2A in HH-2C umgerüstet . Diese entsprachen der UH-2C , waren jedoch zusätzlich gepanzert ,
Bundeswehr
  • das französische Wort „ Chevauleger “ umschreibt , entsprachen sie etwa den Husaren oder den Dragonern in
  • anderen Montierungs - und Ausrüstungsstücke ( Mannrüstung ) entsprachen denen der Linieninfanterie . Zu Ehren der k.u.k.
  • Teil des Reichsheeres unterstreichen sollte . Die Uniformen entsprachen dem Schnitt der Preußischen Armee , erhielten aber
  • Regel Standarten , die der Waffenfarbe ihrer Einheit entsprachen . So erhielten z. B. Aufklärungsverbände von Panzertruppen
Wahlkreis, Schottland
  • Gesicht , ihre feinen Gesichtszüge und blauen Mandelaugen entsprachen dem Schönheitsideal dieser Zeit . Das gelockte blonde
  • der Familie . Haartracht und Schleier der Braut entsprachen denen der Vestalinnen und waren somit Symbole der
  • hölzerne Figuren , die den Totempfählen der Indianer entsprachen und böse Geister abwehren sollten . Selbst die
  • auffallend langen Arme , dem Typus des Eunuchen entsprachen , und sein offenbar geringes Interesse am anderen
Band
  • der Spitze von Hollywood halten . Andere Darsteller entsprachen zwar äußerlich dem Typus des Filmstars , brachten
  • . Da ihre Geschichten nicht immer dem Zeitgeist entsprachen , hatten die meisten ihrer Filme nur mäßigen
  • ) waren einige ihrer vielen Hits . Sie entsprachen dem damaligen Zeitgeist und hatten nur wenig mit
  • Spiele von den Kritikern gut aufgenommen wurden , entsprachen die Verkäufe nicht Capcom ´ s Erwartungen ,
Politiker
  • sie der politischen Linie der Regierung Milošević nicht entsprachen . Die meisten im Staatsdienst beschäftigten Albaner sollen
  • Entscheidungen nicht dem Willen der Mitglieder der Internationale entsprachen . Der Konflikt spaltete die Internationale in einen
  • “ eingestuft , wobei Republikaner eher diesem Standard entsprachen als Demokraten . Weitere Organisationen der religiösen Rechten
  • Reformen nur einem Teil der Forderungen demokratischer Kräfte entsprachen und sie auch nicht realisiert wurden , trug
Dresden
  • für die Umgestaltung des Breidenbacher Hofs erhielt , entsprachen gerade Linien und formale Strenge dem Stilempfinden der
  • großen Villen , die nicht den zeitgemäßen Wohnvorstellungen entsprachen , neue Gebäude und Komplexe in der nüchternen
  • Schlossgebäude in einem schlechten baulichen Zustand . Außerdem entsprachen die aus verschiedenen Stilepochen stammenden einzelnen Bauten und
  • von The Pastures fort . In dieser Zeit entsprachen die meisten Bauten einem streng neoklassizistischen Architekturstil .
Mathematik
  • die Larven nicht der ursprünglichen Bedeutung der Figur entsprachen , wurde ein neuer Larvensatz angeschafft sowie ein
  • Ost-West-Achse ( lat . decumanus ) . Dem entsprachen analog am Himmel vier Regionen zu je vier
  • nur mehr zum Teil den Anforderungen der Zeit entsprachen . Sie bestanden aus 18 ringförmig um die
  • ) mit Schülermützen ausgestattet wurden . Diese Schülermützen entsprachen dem Aussehen ganz genau den Couleurmützen der Studenten
Physik
  • umgesetzt und die Planungen geändert . Bereits 1949 entsprachen die Planungen fast den späteren Zustand . Die
  • jedoch nicht umgesetzt . Die Entwürfe der Metro entsprachen etwa der heutigen Linienkonzeption mit drei Linien ,
  • , denen die bestehenden Schleppkapazitäten des Kanals nicht entsprachen , wurde über die Einstellung des Schleppens mittels
  • Weltkrieg und damit nicht mehr den aktuellen Anforderungen entsprachen . Dabei wurde eine Wendeschleife angelegt . Im
Titularbistum
  • , dessen Grenzen ungefähr jenen des heutigen England entsprachen , wenn auch die verschiedenen Landesteile eine starke
  • wurden in Frankreich die Bistumsgrenzen neu festgelegt und entsprachen nun den Grenzen der jeweiligen Départements . Daher
  • des Buchberges , direkt neben den Ausfallstraßen und entsprachen somit der römischen Gesetzgebung , die anordnete ,
  • Jahrhundert die landsmannschaftlichen Gliederungen des Malteserordens . Sie entsprachen in ihrer Funktion in etwa den Provinzen anderer
Frauen
  • in Hamburg statt . Die Ligen der Teams entsprachen der Saison 2009/10 . Für das Halbfinale waren
  • September 2007 statt . Die Ligen der Teams entsprachen der Saison 2007/08 . Für die 3 .
  • Dezember 2007 statt . Die Ligen der Teams entsprachen der Saison 2007/08 . Für das Viertelfinale waren
  • August 2007 statt . Die Ligen der Teams entsprachen der Saison 2007/08 . Für die 2 .
Deutsches Kaiserreich
  • besitzen , sind : Von 2004 bis 2008 entsprachen die Teilregionen denen des Learning and Skills Council
  • for Scotland 871 civil parishes . In Irland entsprachen die Gemeindegebiete ursprünglich jenen der Church of Ireland
  • Geology Office of Liberia ( 1955 ) ebenfalls entsprachen dem amerikanischen Baustandard . Die traditionelle Küche Liberias
  • Geology Office of Liberia ( 1955 ) ebenfalls entsprachen dem amerikanischen Baustandard . Eine Vielzahl von Gebäuden
Wüstung
  • sind . Die Orgeln des 19 . Jahrhunderts entsprachen in ihrer Konzeption der in protestantischen Kirchen vorherrschenden
  • Wohntürme in den besetzten Gebieten . Diese Herrschaftsarchitekturen entsprachen weitgehend ihren abendländischen Vorbildern . Meist wurden die
  • lassen erkennen , dass beide Gruppen sich konzeptionell entsprachen . Die erhaltene Weihinschrift nennt neben dem Bildhauer
  • definieren waren und ihren künstlerischen Vorstellungen am ehesten entsprachen . Viele romanische Bauwerke der Toskana weisen diese
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK