Häufigste Wörter

Verlangen

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Ver-lan-gen
Nominativ das Verlangen
 die Verlangen
Dativ des Verlangens
 der Verlangen
Genitiv dem Verlangen
 den Verlangen
Akkusativ das Verlangen
 die Verlangen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Verlangen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
pedido
de Dieser Ansatz erlaubt es zwar , durch eine " Negativliste " bestimmte öffentliche Dienstleistungen einzelfallbezogen auf Verlangen jedes Mitgliedstaates herauszunehmen , es besteht aber trotzdem das Risiko , dass Dienstleistungen übersehen werden .
pt Embora este método permita a exclusão de certos serviços públicos caso a caso e a pedido de cada Estado-Membro dado que cria uma " lista negativa ” , corre-se o risco de potenciais omissões .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Verlangen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Zahtevajmo
de Verlangen Sie doch die Berichte dieser Untersuchungen .
sl Zahtevajmo torej poročila o pregledu .

Häufigkeit

Das Wort Verlangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19115. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.11 mal vor.

⋮
19110. Michailowitsch
19111. Fernverkehr
19112. schliesslich
19113. Medieval
19114. ÖPNV
19115. Verlangen
19116. erlebten
19117. Birkhäuser
19118. Chorraum
19119. Ermittler
19120. Uta
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auf Verlangen
  • Verlangen nach
  • das Verlangen
  • Verlangen der
  • Verlangen des
  • auf Verlangen des
  • auf Verlangen der
  • das Verlangen nach
  • Auf Verlangen
  • Das Verlangen
  • dem Verlangen
  • Verlangen von
  • sexuelles Verlangen
  • Verlangen nach einer
  • Auf Verlangen des
  • das Verlangen der
  • auf Verlangen von
  • Verlangen nach dem
  • Verlangen nach der
  • Verlangen , die
  • Auf Verlangen der
  • dem Verlangen nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈlaŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-lan-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ver langen

Abgeleitete Wörter

  • Verlangens
  • Verlangensleistungen
  • Verlangen/Begehren
  • Verlangenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Kaos-Frequenz Kaltes Verlangen 2008
Kaos-Frequenz Kaltes Verlangen 2008
Bram Vermeulen Verlangen 1988
Ruth Jacott Vals Verlangen
Wim Soutaer;Natalia Verlangen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • ; eine Verpflichtungserklärung , staatlichen Stellen auf begründetes Verlangen Unterlagen zu übermitteln. ; auch die Form der
  • wechseln . Der Sanierungsträger hat der Gemeinde auf Verlangen Auskunft zu erteilen . Da die städtebaulichen Gesamtmaßnahmen
  • allgemeine Tätigkeit “ informiert ( ) . Auf Verlangen der Mitglieder muss auch über „ sonstige Vorgänge
  • hat den anderen Teil zu unterrichten und auf Verlangen über den Stand der Verwaltung Auskunft zu erteilen
Deutschland
  • nach
  • starkes
  • Sinneslust
  • geschlechtsangleichenden
  • Nicht-Werden
  • weggelassen sind . Damit ist eine Gegenbewegung zum Verlangen nach zusätzlichen Komplikationen angedeutet . Die Zifferblattunterteilung der
  • beherbergt “ Götterwesen , deren Dasein zwar keine Verlangen auftreten lässt , die aber durch eine manifeste
  • als eine von zwei möglichen Ursachen für das Verlangen nach geschlechtsangleichenden Maßnahmen ansieht . Diese Hypothese ist
  • All die genannten Phänomene sind symptomatisch für das Verlangen nach einem schon im Diesseits bestimmbaren Erlösungsweg ,
Deutschland
  • Nationalversammlung sind grundsätzlich öffentlich und finden nur auf Verlangen des Premierministers oder eines Drittels der Abgeordneten unter
  • gültig angesehen wird . Der Präsident kann auf Verlangen des Dáil und nach Konsultation mit dem Staatsrat
  • Stellung im VN-Gefüge . Tätig wird sie auf Verlangen des Sicherheitsrates , der Generalversammlung , des Generalsekretariates
  • auf Verlangen eines Fünftels der Parlamentsmitglieder und auf Verlangen der Regierung einberufen werden . Im Landtag übt
Deutschland
  • Ab 1844 wird der Empfangsschein nur noch auf Verlangen des Absenders zurückgegeben , gegen eine Zustellgebühr von
  • werden mit der reitenden Post nur auf ausdrückliches Verlangen des Absenders befördert , in diesem Falle aber
  • Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes und der Straßenaufsicht auf Verlangen vorgezeigt werden . Der Alkoholgehalt des Begleiters darf
  • einem von ihr ermächtigten Kreditinstitut angeboten und auf Verlangen verkauft werden müssen . Im April 1936 wurde
Deutschland
  • Die juristischen Straftatbestände lauteten Mord , Tötung auf Verlangen und Selbsttötung . Nach dem Tod der beiden
  • in dem der Täter das Opfer auf dessen Verlangen hin tötet ( Tötung auf Verlangen , StGB
  • Sektenmassaker und die Straftatbestände Mord , Tötung auf Verlangen und Selbsttötung von Sektenmitgliedern der Sonnentempler zwischen Oktober
  • , Mord ( Qualifikation ) , Tötung auf Verlangen ( Privilegierung ) . Österreich : Mord (
Deutschland
  • Dauer unverzüglich mitteilen . Dem Arbeitgeber ist auf Verlangen auch eine ärztliche Bescheinigung über die Pflegebedürftigkeit des
  • ist . Berechtigten Personen ist diese Bescheinigung auf Verlangen vorzulegen . Bei der Zulassung eines Straßenfahrzeugs wird
  • ein Wohnungseigentümer ermächtigt hat , ist auf sein Verlangen Einsicht in die Beschluss-Sammlung zu geben ( Absatz
  • . Wer es unterlässt , seinen Ausweis auf Verlangen einer zuständigen Stelle vorzulegen , handelt gem .
Film
  • Arbeiter in Wonkas Fabrik , entsteht ein starkes Verlangen , noch ein letztes Mal die Fabrik zu
  • Ende gebracht hatte , und er spürte ein Verlangen , das beinahe so grundlegend war wie der
  • . Aber bereits nach kurzer Zeit kam das Verlangen nach sportlicher Betätigung zurück und so gründeten ehemalige
  • Künstlers stieg sein Geltungsbedürfnis enorm an und sein Verlangen nach größer dimensionierten Arbeiten wuchs . Eine weitere
Film
  • Leben führen als sie . Ihr bald sehnliches Verlangen , zu dieser Familie dazuzugehören , führt erstmal
  • Qualitätsunterschiede zwischen den öffentlichen Schulen aufgedeckt und das Verlangen vieler Eltern geweckt , ihr Kind in eine
  • . Auch Theresa geht hin und darf auf Verlangen des Prinzen ebenfalls den Ring anprobieren , auch
  • über Jahre hinweg zwischen seinen Neigungen und dem Verlangen , es seinem Vater recht zu machen .
Film
  • an der Strecke lebt . Ihn befällt das Verlangen , sie zu töten , doch er widersteht
  • Beide verbringen eine ausgelassene Liebesnacht und stillen ihr Verlangen . Doch womit sie nicht gerechnet haben :
  • Pármeno mit Areúsa verkuppelt . Dadurch wird das Verlangen der Diener nach den beiden Frauen gestillt ,
  • geschlafen zu haben , und entzieht sich seinem Verlangen nach körperlicher Nähe . Der Engel versucht ,
Film
  • and plunder Der Wunsch nach Plündern gibt dem Verlangen endlich die Liebe zu bekommen , die man
  • Sänger zum Ausdruck bringt , wie stark sein Verlangen nach einer Frau ist . Dylan selbst sagte
  • Vater zu suchen . Mich beeindruckte dieses starke Verlangen , den Vater zu finden . “ Das
  • Doch irgendwann können Duke und Diaz dem gegenseitigen Verlangen nicht mehr länger widerstehen ... Zur selben Zeit
Philosophie
  • Inappetenz ( abgeleitet von lateinisch appetītus „ das Verlangen “ und in - als verneinende Vorsilbe )
  • zusammengesetzt aus α privativum und griech . „ Verlangen “ ) , auch die Inappetenz ( abgeleitet
  • काम , " weltlicher Genuss " , „ Verlangen “ ) oft einseitig als " Lust "
  • Leiden , beziehungsweise Leidenschaften sind nach Attar : Verlangen , Liebe , Bildung , Abstinenz , Monotheismus
Philosophie
  • eingeschworen hatte . Dem gegenüber formuliert er ein Verlangen nach einer Ausdrucksmöglichkeit , die das Sprachliche überwinden
  • Politik und Moral waren da eher Tötung auf Verlangen , während einfachere Themen wie Argumente für und
  • diesen Reformprozess aus ihrer Krise , da das Verlangen der Studenten nach dem Humanismus scheinbar befriedigt wurde
  • verstehen , wird bloße Reformierung nur das verwirrende Verlangen nach weiteren Reformen erzeugen . “ ( Krishnamurti
Adelsgeschlecht
  • Papst Pius VII . nach dem Konkordat auf Verlangen Napoleon Bonapartes 1801 die Bischöfe des Ancien Régime
  • “ ( 1757-65 ) . In einem auf Verlangen seines Landesherrn 1747 verfassten Gutachten nahm Walch gegen
  • entdecken können . Um 1427 fügte er auf Verlangen eines Kardinals Filiaster einer Abschrift der Geographia des
  • des Bernhard von Clairvaux , die er auf Verlangen der okzitanischen Grafen und Bischöfe unternommen hatte .
Band
  • Verbotenes
  • Schlafloses
  • Tödliches
  • Insomniac
  • Svart
  • In der Komödie Café Blue Eyes - Schlafloses Verlangen ( 1996 ) spielte er den verständnisvollen Cafébesitzer
  • In der Komödie Café Blue Eyes - Schlafloses Verlangen ( 1996 ) spielte sie die Hauptrolle ,
  • der romantischen Komödie Café Blue Eyes - Schlafloses Verlangen ( 1996 ) spielte sie in einer Nebenrolle
  • spricht . Seit Cafe Blue Eyes - Schlafloses Verlangen ( 1996 ) wird Stürzbecher zudem regelmäßig auf
Roman
  • in unserer Zeitrechnung auftauchte , „ nämlich das Verlangen , zu befreien und der Freiheit selbst eine
  • kann , ein theatrum mundi , das das Verlangen der Welt zu sein , was sie sein
  • , dabei aber weit ausholend und ausführlich das Verlangen zu Gott hin ausdrücken . Der De discretione
  • in seinem großen Werk zitiert , in seinem Verlangen ein synthetisches , alles einschließendes Werk zu schaffen
Roman
  • sinnlichen Freuden hinaus . Sie beinhaltet ebenso das Verlangen nach Leben , nach Ruhm , nach Schlaf
  • Sehnsüchte und Wünsche aufgegriffen , ob nun das Verlangen nach Erfolg ( Fetzen aus Samt ) ,
  • , Stimmung , Leidenschaft , begehrende Seele , Verlangen , Wunsch , Entschluss , Lust , Neigung
  • seinem Glauben und seinen Überzeugungen einerseits und dem Verlangen nach der schönen „ Sünderin “ andererseits .
Schriftsteller
  • für literaturkritik.de schrieb Peter Mohr anlässlich des Romans Verlangen nach Musik und Gebirge ( 2004 ) :
  • und Anthologien , sowie Theaterstücke . Ihr Romandebüt Verlangen nach Drachen ( 2009 ) wurde vom Feuilleton
  • Englische übersetzt wurde . 2002 folgte der Roman Verlangen , der das Thema der deutschen Besetzung der
  • , Georg-Kolbe-Museum Berlin , Katalog 2012 Das verortete Verlangen , Feuerwache Friedrichshain , Berlin 2012 Abstracts ,
Psychologie
  • ) , seine Gefühle ( unstillbares , unwiderstehliches Verlangen ) und sein Verhalten ( Vernachlässigung sozial erwünschter
  • in Libets Experiment darin bestünde , spontan auftretende Verlangen und mentale Verursachung , bzw . Willensfreiheit gleichzusetzen
  • haben verschiedene statistische Befragungen ergeben , dass das Verlangen nach Sexualität und der Befriedigung sexueller Wünsche bis
  • könnte homosexuelles Empfinden „ definiert werden als das Verlangen für einen solchen physischen Kontakt und/oder bewusste sexuelle
Fußballspieler
  • , die er sehr gut beherrschte . Auf Verlangen der Katholiken im Sudan hoben die englischen Behörden
  • Thessalier Konstantinos Rigas . Er erkannte das erwachende Verlangen der Griechen nach Freiheit und verband sich mit
  • des vom Deutschen Reich verlorenen Krieges war das Verlangen nach Heldenverehrung offenbar besonders stark . Ab 1929
  • eine Strömung des Nationalismus , die durch das Verlangen von Angehörigen einer ethnischen Gruppe nach absoluter Souveränität
Fußballspieler
  • am 13 . November 1811 wurde er auf Verlangen der Gläubiger von dem damaligen Königlich Westpfählischen Civil-Tribunale
  • die NSDAP ein , die er 1927 auf Verlangen seiner Eltern vorübergehend wieder verließ , um sich
  • schloss sich der Burschenschaft Hannovera an . Auf Verlangen seines Vaters gab er das Medizinstudium auf ,
  • dieser Konzession war zudem die Verpflichtung , auf Verlangen des Staates Zweigbahnen nach Barzdorf und nach Kunzendorf
Mendelssohn
  • sehen , Wie lange schon war immer mein Verlangen , Geselle , wolln wir uns in Kutten
  • hier hast du mich Sieh ich breite voll Verlangen Erinnerungen von El. , 1883 Erinnerungen an das
  • der Erde dir , Und du in schauderndem Verlangen Wirfst dich hinab , in des Aetna Flammen
  • laß uns lauschen ! Holdes Bitten , mild Verlangen , Wie es süß zum Herzen spricht !
Wehrmacht
  • militärischen Aktivitäten der USA mitgewirkt hatten . Auf Verlangen der Marine wurden über 3.000 Seiten der Akten
  • meisten Geldhäuser stellten die Ausgaben entweder 1936 auf Verlangen der nationalchinesischen Regierung oder 1942 aufgrund der allgemeinen
  • vier Facebook-Seiten im Mai 2011 , die auf Verlangen des tunesischen Militärs zensiert wurden . Als Begründung
  • während der Okkupation abgelehnt haben , sich auf Verlangen der Besatzungs - oder Quislingbehörden als Angehörige der
London Underground
  • unter der Bedingung , dass die SCB auf Verlangen des Kantons Solothurn als Ersatz den Bau der
  • Betrieb erforderte aber den Verzicht auf Halte auf Verlangen . Von 1996 bis 2012 setzte die SBB
  • hinein hielten , nach Auflösung des Halts auf Verlangen in Convers jedoch mehr und mehr zerfallen ;
  • verbunden . Die Züge hielten bei Sassal auf Verlangen vor einem Wohnhaus , unmittelbar bevor die Bahn
Schauspieler
  • 2002 : Unsere Polizei 2002 : Liebe und Verlangen 2004 : Mein Leben & Ich 2005 :
  • dich auf Händen tragen 2002 : '' Das Verlangen 2004 : Meeresrand ( Drehbuch ) 2006 :
  • leben ? 2010 : One Woman Show : Verlangen wir denn zu viel ? 2005 : 3
  • Wenn Weihnachten wahr wird 2003 : Liebe und Verlangen 2004 : Experiment Bootcamp 2004 : Für immer
Theologe
  • allhier in Gottes Namen vorgelegt , und auf Verlangen dem Druck übergeben . Augsburg 1761 Der Kranken
  • bey Veränderung seines Amts vorgestellet , und auf Verlangen dem Druck übergeben . Magdeburg 1748 Die gute
  • sein 1675 erschienenes Hauptwerk Pia Desideria oder Herzliches Verlangen nach gottgefälliger Besserung der wahren evangelischen Kirche ,
  • zukam . Sein Hauptwerk Pia Desideria oder Herzliches Verlangen nach gottgefälliger Besserung der wahren evangelischen Kirche verfasste
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK