Fernsehprogrammen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 58% aller Fälle)	tv-programmer Die Abstimmung der Funkfrequenzen innerhalb der EU schafft die Gelegenheit zur Bereitstellung völlig neuer Dienstleistungen und hebt die Hindernisse , die bisher existiert haben , z. B. bezüglich Fernsehprogrammen für Mobiltelefone , auf . Koordineringen af radiofrekvenser i EU giver mulighed for at levere helt nye tjenesteydelser og fjerner de hindringer , der har eksisteret hidtil , f.eks . mod at se tv-programmer på mobiltelefoner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 38% aller Fälle)	television programmes

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 100% aller Fälle)	teleprogrammide In den meisten EU-Ländern wird oft ein widerliches Bild von Frauen propagiert , wobei der wirtschaftliche Zweck nicht nur mit Anstößigkeit , sondern mit einer wahrhaften Geringschätzung der Würde der Frau verfolgt wird , ganz zu schweigen vom Einsatz von Schleichwerbung und Fernsehprogrammen - zugegebenermaßen vor allem in meinem Land . Enamikes ELi liikmesriikides propageeritakse tihti vastikut vaadet naiselikkusele , kus kaubanduslikku eesmärki ei saavutata mitte ainult vulgaarsuse , vaid ka naissoo väärikuse tõelise solvamisega , rääkimata alateadlike reklaamide ja ka teleprogrammide kasutamisest , ja ma pean ütlema , et eelkõige toimub see mu enda kodumaal .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 48% aller Fälle)	televisio-ohjelmien Die Unionsbürger haben das Recht zu sehen , dass die Union existiert , was wir , und zwar ganz leicht , mit europäischen Fernsehprogrammen erreichen können . Euroopan kansalaisilla on oikeus nähdä , että Euroopan unioni on olemassa , ja tämän me voimme helposti toteuttaa eurooppalaisten televisio-ohjelmien avulla .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 40% aller Fälle)	televisivi Ich kann Ihnen mitteilen , dass wir im Bereich der Förderung der Verbreitung und Herstellung von Fernsehprogrammen - die Gegenstand von Artikel 4 und 5 der Richtlinie sind - feststellen können , dass der gewichtete Durchschnittswert der Ausstrahlung von europäischen Werken durch die wichtigsten Sender mit Ausnahme eines Landes zwischen 53 % und 81 % liegt . Vorrei semplicemente far presente che in materia di promozione della distribuzione e della diffusione dei programmi televisivi - oggetto degli articoli 4 e 5 della direttiva - la media ponderata delle trasmissioni di opere europee nel caso delle maggiori reti oscilla , con l'eccezione di un solo paese , tra il 53 e l'81 percento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fernsehprogrammen	(in ca. 38% aller Fälle)	televisieprogramma 's
Fernsehprogrammen	(in ca. 38% aller Fälle)	televisieprogramma Sehr wichtig ist die Darstellung dieses Phänomens in manchen Fernsehprogrammen , Filmen und in der Werbung . Ook de wijze waarop dit verschijnsel behandeld wordt in televisieprogramma 's , films en reclamespots is bepalend .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen