Häufigste Wörter

Monsieur

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Monsieur
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Monsieur
de Aus diesem Grund haben wir uns auch vorgenommen , einen ersten Schritt in die richtige Richtung zu setzen , die im Amsterdamer Vertrag vorgesehene Person , Herrn oder Frau GASP , Monsieur oder Madame PESC oder Mr. oder Mrs. CSFP nach Möglichkeit schon beim Rat in Wien zu bestellen .
en That is why we have decided to take a first step in the right direction and if possible to appoint the official referred to in the Amsterdam Treaty , Herr or Frau GASP , Monsieur or Madame PESC or Mr or Mrs CFSP , during the Vienna Council .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Monsieur
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Monsieur
de Herr Kommissar , Monsieur le Commissaire , c'est pour vous : Da ja die neue Verordnung kein gemeinsames Vorgehen zur Überprüfung der Pilotensicherheit vorsieht , interessiert es mich , wie dieses Problem gelöst werden soll , wenn die Verordnung ( EG ) Nr . 2320/2002 aufgehoben wird .
it Signor Commissario , Monsieur le Commissaire , c'est pour vous : dato che il nuovo regolamento non garantisce una procedura comune per verificare la sicurezza dei piloti , come verrà risolta la questione una volta abolito il regolamento ( CE ) n. 2320/2002 ?

Häufigkeit

Das Wort Monsieur hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19360. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.06 mal vor.

⋮
19355. Kiefern
19356. Vorwand
19357. 1984/85
19358. 1330
19359. Eiskunstläuferin
19360. Monsieur
19361. korrespondierendes
19362. Wichtigste
19363. Pumpen
19364. Kreuzweg
19365. Rampe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Monsieur
  • de Monsieur
  • Monsieur de
  • Monsieur Hire
  • Monsieur Ibrahim
  • Monsieur Arnaud
  • des Monsieur Mathieu
  • Monsieur le
  • Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
  • Monsieur Ibrahim und
  • et Monsieur
  • Monsieur Hulot
  • des Monsieur Hire
  • Monsieur Klein
  • et Monsieur Arnaud
  • Monsieur Verdoux
  • Monsieur Mathieu
  • des Monsieur Hulot
  • Monsieur Ibrahim et

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mon sie ur

Abgeleitete Wörter

  • Monsieurs
  • Monsieur/Madame

Eigennamen

Personen

  • Monsieur de Sainte-Colombe
  • Monsieur de Machy
  • Monsieur Mosse

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Monsieur Lazhar 2011
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 2003
Monsieur Hire 1989
Les vacances de Monsieur Hulot 1953
Monsieur Verdoux 1947
Le crime de Monsieur Lange 1936

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ali Farka Toure_ Toumani Diabate Monsieur le Maire de Niafunke
Tryo Monsieur Bibendum
The Eighties Matchbox B-Line Disaster Monsieur Cutts 2010
Ivete Sangalo Monsieur Samba 1999
Les Ogres De Barback Monsieur perd ses copains 2004
Monsieur Blumenberg L'altra Sera Al Ristorante 2008
Benabar Monsieur René 2003
Oldelaf et Monsieur D Le Café nouvelle version 2009
Monsieur Blumenberg Ouverture
Chantal Goya Monsieur le chat botté

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • : Der Heiratsschwindler von Paris , Originaltitel : Monsieur Verdoux ) ist eine gesellschaftskritische schwarze Komödie von
  • - Einsatz in Manhattan mit . 1947 : Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris ( Monsieur
  • 1952 : Der Held des Tages 1952 : Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris 1954 :
  • Chambermaid Rächer der Unterwelt - - 1947 : Monsieur Verdoux - Der Frauenmörder von Paris Geheimnisvolle Erbschaft
Schauspieler
  • Jean-Baptiste Maunier , bekannt aus Die Kinder des Monsieur Mathieu , ist in der Hauptrolle als Sid
  • und gab ihr den Titel Die Kinder des Monsieur Mathieu . Der Schriftsteller Clément Mathieu erinnert sich
  • und der Hund In dem 1978 produzierten Filmporträt Monsieur René Magritte zeichnet der französische Filmemacher Adrian Maben
  • der Welt . Als Eröffnungsfilm wurde Der große Monsieur Klann von Patrick Ledoux gezeigt , der vom
Schauspieler
  • Cabrol
  • dernières
  • minutes
  • Les
  • Manesquier
  • ( Deux femmes à Paris ) 2002 : Monsieur Batignole 2003 : The Statement 2006 : Die
  • Total Eclipse ) 1995 : Die Fälle des Monsieur Cabrol ( Les cinq dernières minutes ) 1997
  • Absolument fabuleux 2004 : Pédale dure 2007 : Monsieur Max ( TV-Film ) 2011 : Les Belles
  • sieben Folgen ) 1967 : Die Fälle des Monsieur Cabrol ( Les Cinq dernières minutes ) (
Schauspieler
  • Fritz Schröder-Jahn 1965 : Der absurde Traum des Monsieur Tulipe - Regie : Ulrich Lauterbach 1965 :
  • : Fritz Benscher 1958 : Lauter Engel um Monsieur Jacques - Regie : Heinz-Günter Stamm 1958 :
  • : Wilhelm Semmelroth 1958 : Lauter Engel um Monsieur Jacques - Regie : Heinz-Günter Stamm 1959 :
  • Semmelroth 1956 : Die Gangster von Valence ( Monsieur Lapin ) - Regie : Wilhelm Semmelroth 1956
Schauspieler
  • Hulot
  • Lazhar
  • Batignole
  • Ferien
  • Tatis
  • Verbrechen des Herrn Lange ( Le Crime de Monsieur Lange ) , Regie : Jean Renoir 1936
  • von Paul durch Maurice Cloche verfilmt ( „ Monsieur Vincent “ ) .
  • Herrn Lange ( Originaltitel : Le Crime de Monsieur Lange ) ist ein Spielfilm von Jean Renoir
  • u.a. ) Maurice Tourneur ( Regie ) : Monsieur Lecoq . 1914 ( nach dem gleichnamigen Roman
Schauspieler
  • 1938 : Der merkwürdige Monsieur Victor ( L’étrange Monsieur Victor ) 1941 : Schleppkähne ( Remorques )
  • 1933 : Der Tunnel 1938 : Der merkwürdige Monsieur Victor ( L’étrange Monsieur Victor ) 1941 :
  • 1937 : Der merkwürdige Monsieur Victor ( L’étrange Monsieur Victor ) 1937 : Eine Fresse zum Verlieben
  • 1938 : Der merkwürdige Monsieur Victor ( Létrange Monsieur Victor ) '' 1939 : Die Nacht der
Film
  • Sandrine Bonnaire . 1989 : Die Verlobung des Monsieur Hire ( Monsieur Hire ) 1992 : Das
  • d’autre ) Michael Nyman - Die Verlobung des Monsieur Hire ( Monsieur Hire ) Gérard Torikian -
  • Bonnaire - Die Verlobung des Monsieur Hire ( Monsieur Hire ) 1991 Anne Parillaud - Nikita Nathalie
  • Hache - Die Verlobung des Monsieur Hire ( Monsieur Hire ) Armand Psenny - Das Leben und
Film
  • Agrippa besaß einen schwarzen Hund , den er Monsieur nannte , der sogar mit Kerberos gleichsetzt wurde
  • um sich als Teil des Bildschirms von „ Monsieur Tik-Tak “ zu entpuppen . Für die Produktion
  • postmortale Autopsie ergab , dass das Gehirn von Monsieur Tan zwischen dem Frontallappen und dem Temporallappen eine
  • Polizei im nächsten Bahnhof präsentiert werden soll . Monsieur Bouc entscheidet sich für die „ einfache “
Film
  • Kanada Good Bye , Lenin ! , Deutschland Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran , Frankreich
  • Soho ( auch : Angeschlagen ; 1992 ) Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran ( 2003
  • Fernsehserie ; Nickelodeon , DHR ) 2005 : Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran ( Junges
  • pédiatres 1999 : Wut im Bauch 2003 : Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran . Von
Film
  • , erhält Sébastien , der sich noch als Monsieur Godon ausgibt , einen Anruf , in dem
  • Auch der Versuch , Hulot einen Job in Monsieur Arpels Firma zu geben , schlägt fehl ;
  • . Als er ihr schließlich die Leiche von Monsieur Auron zeigt , den er vor Kurzem umgebracht
  • Callistratus angekommen ist , trifft sie dort auch Monsieur Auron , welcher sie erkennt . Später kommt
Film
  • 2005 : Bester Regisseur für Die Kinder des Monsieur Mathieu 2005 : nominiert in der Kategorie Bester
  • der Kategorie Fremdsprachiger Film für Die Kinder des Monsieur Mathieu 2005 : nominiert in der Kategorie Bester
  • ( Bester italienischer Film ) und Nelly & Monsieur Arnaud ( Bester ausländischer Film ) Deutscher Kritikerpreis
  • : Amazone César 1977 : Bester Schnitt - Monsieur Klein ( nominiert ) 1978 : Bester Schnitt
Paris
  • und die Blumen des Koran . Erzählung ( Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran , 2001
  • und die Blumen des Koran ( Originaltitel : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran , Michell
  • und die Blumen des Koran ( Originaltitel : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ) ist
  • und die Blumen des Koran ( Originaltitel : Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran ) wieder
Paris
  • dem Leben eines Journalisten im Jahre 2889 '' Monsieur Ré-dièze et Mademoiselle Mi-bémol . 1893Herr Dis und
  • . Die Anrede eines Mannes lautet im Französischen Monsieur . en : Mademoiselle fr : Mademoiselle ja
  • musste . Die Erstausgabe von La fuite de Monsieur Monde wurde mit einer Widmung an die Pariser
  • de La Reine “ oder auch „ de Monsieur “ ( „ Monsieur “ war der offizielle
Paris
  • Schumann ) . Publié en 1914 - À Monsieur Alexandre Glazounoff ( 90 Stücke ) Mezio Agostini
  • La Polka des lampions ( 1961 ) und Monsieur Carnaval '' ( 1965 ) mit Georges Guétary
  • » ; Carillon Publié en 1914 - À Monsieur Vincent d’Indy ( 47 Stücke ) Albert Alain
  • Improvisation ; Élégie Publié en 1914 - À Monsieur Eugène Gigout - ( 111 Stücke ) Albert
Paris
  • ) Mémoires dun inconnu '' ( 1864 ) Monsieur et Madame Fernel , Komödie ( nach Henri
  • Armstrong , Nouvelles Éditions Latines , 1969 . Monsieur Jazz - Entretiens avec Pierre Casalta ( Autobiographie
  • dairs nouveaux '' . Paris , Théâtre de Monsieur , 24 . September 1791 . Les Deux
  • Erlebnisse in Siam : Relation de lambassade de Monsieur le chevalier de Chaumont à la Cour du
Frankreich
  • leicht von dem Brief loslösen kann “ . Monsieur de Villayer gestattete auch die Beifügung eines unausgefüllten
  • einer allgemeinen Anrede , entsprechend etwa dem französischen Monsieur . Ab der spätviktorianischen Zeit wurden die Prinzen
  • . Dieses königliche Privileg war nicht nur für Monsieur de Villayer ausgefertigt worden , sondern es trug
  • ist der einzige französische Heilige , der „ Monsieur “ genannt wird . Außerdem gilt er heute
Frankreich
  • der Kamera . 2004 : Die Kinder des Monsieur Mathieu ( Les Choristes ) : Pierre Morhange
  • ( Dissonances ) 2004 : Die Kinder des Monsieur Mathieu ( Les Choristes ) 2005 : Factotum
  • Abril Despedaçado ) 2004 : Die Kinder des Monsieur Mathieu ( Les Choristes ) 2008 : Das
  • Ton Chemin ) “ - Die Kinder des Monsieur Mathieu ( Les Choristes ) präsentiert von Laura
Frankreich
  • - Nelly & Monsieur Arnaud ( Nelly et Monsieur Arnaud ) 1997 Philippe Barbeau , Bernard Leroux
  • - Nelly & Monsieur Arnaud ( Nelly et Monsieur Arnaud ) Josiane Balasko - Eine Frau für
  • - Nelly & Monsieur Arnaud ( Nelly et Monsieur Arnaud ) Juliette Binoche - Der Husar auf
  • Rouge ) 1996 Michel Serrault - Nelly & Monsieur Arnaud ( Nelly et Monsieur Arnaud ) Vincent
Roman
  • ) Andreas Kilb : „‚ Die Verlobung des Monsieur Hire ‘ ist ein wunderbar ästhetischer Film ,
  • Oliver Hahn von maigret.de sah Die Verlobung des Monsieur Hire „ sehr flüssig und spannend erzählt “
  • Herzstillstand übersetzt Andreas Kilb dann auch als : Monsieur Hire stirbt „ an gebrochenem Herzen “ .
  • Kanal . Peter Nusser ordnet Die Verlobung des Monsieur Hire den „ psychologisch orientierten Kriminalromanen “ zu
Roman
  • Gallet
  • Maigret
  • décédé
  • Pendu
  • Saint-Pholien
  • war noch einmal ein Maigret-Roman : Maigret et Monsieur Charles . Oft wird die Maigret-Reihe nach ihrer
  • ausschließlich über Dialoge erzählt wird . Maigret et Monsieur Charles erhielt in der zeitgenössischen französischen Presse kein
  • unterschiedlich bestimmen . In Maigret und der verstorbene Monsieur Gallet ist er am 27 . Juni 1930
  • fünf andere Romane , darunter Die Flucht des Monsieur Monde . Maigret und sein Rivale war der
Roman
  • mit Maigret und der Einsame sowie Maigret und Monsieur Charles . 1990 veröffentlichte der Diogenes Verlag eine
  • 1972 . Georges Simenon : Die Flucht des Monsieur Monde . Übersetzung : Barbara Heller . Diogenes
  • . Maigret und der Einsame . Maigret und Monsieur Charles . Übersetzung : Hansjürgen Wille , Barbara
  • ) . Georges Simenon : Die Verlobung des Monsieur Hire . Übersetzung : Linde Birk . Diogenes
Adelsgeschlecht
  • der Nähe von Roquebrun in dem Weingut von Monsieur Léon Mendès untergetaucht . Nun , nach vierjähriger
  • Ehe wohnten die Rolands in Paris , obwohl Monsieur Roland sein Büro in Amiens hatte . Madame
  • außerdem die lothringische Zeitung Le Républicain Lorrain einen Monsieur Football . Erster Titelträger war Théo Stendebach ,
  • als Herr Pilot aus Brüssel oder aber als Monsieur Janvier , ein Doktor der Medizin aus Paris
Adelsgeschlecht
  • , sondern war als Herzog von Bourbon ( Monsieur le Duc ) bekannt . Er wurde am
  • unterwegs . So begleitete er mehrere Jahre lang Monsieur de Rohan , ab 1552 Antoine de Bourbon
  • ) wurde der Herzog von Bourbon , genannt Monsieur le Duc , Premierminister . Er hatte eine
  • Comte de Gramont erwarb . Später war ein Monsieur de Lignac Eigentümer . 1825 wurde auf den
Band
  • in Chinatown ) 1924 : Detained 1924 : Monsieur Do n't Care ** 1924 : West of
  • ) , All Fools ( 1599 ) , Monsieur dOlive ( 1606 ) , The Gentleman Usher
  • Ashiya ( Flight from Ashiya ) 1964 : Monsieur Cognac ( Wild and Wonderful ) 1965 :
  • French Rogue : or , The Life of Monsieur Ragoue de Versailles 1672 ( von vielen Bibliothekskatalogen
Schriftsteller
  • 2000 ( 3 . Aufl . 2006 ) Monsieur Joseph , Theaterstück , 2001 Feuerland , Theaterstück
  • ( Nachdruck der Ausgabe Paris 1945 ) . Monsieur Max . Fernseh-Spielfilm , Frankreich 2006 ; Regie
  • am Main 1988 ; Die kleinen Geschäfte des Monsieur Brabbant , Stuttgart 1977 ; Mein Freund Pierrot
  • Sommer abends um halb elf 1990 L’après-midi de Monsieur Andesmas . Roman 1962 ( Übers . Walter
Tennisspieler
  • des französischen Pokals . Bis 1960 kam „ Monsieur magic “ , wie er mittlerweile genannt wurde
  • . Oktober 1956 per Dekret durch den Staatspräsidenten Monsieur René Coty gestiftet und ist zur Auszeichnung von
  • gewinnen . Nach 17 Jahren Erstklassigkeit ging „ Monsieur Joseph “ ( so sein Spitzname ) 1964
  • mit dem er seine Rennen bestritt : „ Monsieur Mercedes “ . Maybach entwickelte zunächst den neuen
Mond
  • . Laut Fenton Bresler ist Die Flucht des Monsieur Monde eines der erfolgreichsten und gleichzeitig eines der
  • bearbeitet worden sei wie in Die Flucht des Monsieur Monde . Patrick Marnham zählte den Roman zu
  • ungeklärter Verbrechen beigezogen . André-Paul Duchâteau bearbeitete mehrere Monsieur Wens-Geschichten des belgischen Schriftstellers S. A. Steeman für
  • sie erhalten soll , ein und wird von Monsieur Cinéma in eine Welt entführt , der sie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK