zwangen

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zwan-gen

Übersetzungen

Englisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zwangen	(in ca. 75% aller Fälle)	forced Unvorhergesehene Umstände zwangen ihn , heute Abend ins Vereinigte Königreich zurückzukehren . Unforeseen circumstances have forced him to return to the UK this evening .

Häufigkeit

Das Wort zwangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19228. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.08 mal vor.

⋮
19223.	serviert
19224.	Rittmeister
19225.	bewohnen
19226.	Erbschaft
19227.	Wiederbelebung
19228.	zwangen
19229.	Kontroversen
19230.	Kunsthochschule
19231.	Marktführer
19232.	ernannten
19233.	Streiks
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zwangen die
zwangen ihn
und zwangen
zwangen sie
zwangen den
und zwangen die
Probleme zwangen
und zwangen sie
dazu zwangen
und zwangen ihn
und zwangen den
zwangen ihn jedoch
zwangen ihn zu
zwangen ihn die
Probleme zwangen ihn
zwangen , sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʦvaŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zwan-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwang en

Abgeleitete Wörter

erzwangen
Binzwangen
aufzwangen
Ertingen-Binzwangen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	zur Finanzielle zu Konventionen ihn	für Licht am Altar . Die begrenzten Finanzmittel zwangen den Architekten zu äußerster Sparsamkeit und Improvisation : Gruppe nach Attika verortet . Tonanalysen durch Emissions-Spektrographie zwangen jedoch zu einer Neubewertung . Heute geht man Sockel aus festem Granit bestehen . Finanzielle Überlegungen zwangen ihn wiederum zur Änderung seines Planes . Der Grube Neue Lust verbunden . Die geringmächtigen Lagerstättenteile zwangen zu einer forcierten Ausrichtung der Lagerstätte in die
Film	ihn Aufgabe ändern zur Prostitution	nach eigener Aussage , „ die Zeitverhältnisse dazu zwangen , den Entwurf in kürzester Zeit und überstürzt über Sängerknötchen , die ihn zu seinem Ausstieg zwangen . Die zu diesem Zeitpunkt bestehenden Pläne der anderen Band geriet , die sie nun dazu zwangen ihren Namen zu ändern . So ergab sich Vorgehen zu ändern bis äußere Ereignisse ihn dazu zwangen . Dies führte dazu , dass Großbritannien und
Film	Verlegung dazu viele Hauptbahnhofes kargen	zweite im Jahr 1879 . Die verfügbaren Flächen zwangen zu einer verwinkelten Form , die der Friedhof der Boden unter Wasser . Die baulichen Mängel zwangen im 19 . Jahrhundert zur Verlegung des Karzers gegründet , erst die Wohnungspreise in Kopenhagen Zentrum zwangen viele , in die außenliegende Stadtteile wie Albertslund , um Begegnungen zu ermöglichen . Größere Schiffsabmessungen zwangen bis zum Ersten Weltkrieg zum Bau zweiter Schleusen
Film	Umkehr Widrige bedrohten Reizstoffe durchdrangen	zertrümmerten sie die Pferdebeine mit der Axt und zwangen die Ritter so zum Absteigen . In Berichten , die den Ort schützten und die Handelnden zwangen , den Ort durch zwei Tore zu betreten Sie bedrohten ihr Opfer mit einem Revolver und zwangen es so , an die Mauer der Ruine Horden boten , den Angreifer also zum Fußkampf zwangen . Es kommen sowohl keilförmige Spitz - als
Film	Gesundheitliche Finanzielle ihn aufzugeben Schwierigkeiten	Tschechischen Sprache in Böhmen ein . Gesundheitliche Gründe zwangen ihn 1883 zur Beendigung seines Wirkens im Reichsrat ihn 1846 materielle Gründe zur Aufgabe des Doppelwohnsitzes zwangen und er ganz nach Heidelberg zog . In Knochentransplantationen “ seine Promotion . In der Folgezeit zwangen ihn allerdings die Nachkriegswirren zu einer Änderung seiner Er genoss eine autokratischen Erziehung und seine Eltern zwangen ihm ein Theologiestudium am Brünner Alumnat auf ,
Film	ihn gefangen flüssiges Androhung nahmen	die Zensunni kein Blut vergießen wollten . Sie zwangen Tuk Keedair , einen der Teilhaber von Venkee Januar 2007 schlugen ihn Gefängniswärter heftig . Sie zwangen ihn , auf allen vieren zu kriechen , teerten und federten einen Mann namens Ditson und zwangen ihn vor dem Baum zu marschieren . Während Valdivia ; angeblich nahmen sie ihn gefangen und zwangen ihn , flüssiges Gold zu trinken . Die
Fußballspieler	Gesundheitliche ihn längeren Pausen Pause	, die ihn immer wieder zu längeren Ruhepausen zwangen , konnte er seine Aufnahmetätigkeit als Solist und . Immer wieder zurückkehrenden Nervenverletzungen aufgrund des Muskelaufbaus zwangen ihn zu langen Pausen , sodass er niemals Verletzungen herum , welche ihn zu längeren Pausen zwangen . Diese Zeit nutzte er , um sich die hohen Erwartungen seiner Heimatstadt erfüllen . Verletzungen zwangen ihn immer wieder dazu , einen Großteil der
Fußballspieler	Knieprobleme Rückenprobleme Verletzungen ihn Knieverletzungen	für die Pittsburgh Steelers auf . Weitere Verletzungen zwangen ihn aber dazu nach sieben Spielen in Pittsburgh des Jahres ausgezeichnet . In der Saison 2003/04 zwangen Williams erneute Leistenbeschwerden zunächst zu einer langen Pause bei den Lightning , die das Team dazu zwangen , ihn vor dem Saisonstart in die American zur Aufgabe bei der Tour de Ski 2008/2009 zwangen , meldete er sich mit einem Sieg beim
Unternehmen	Finanzielle Wirtschaftskrise Probleme Schwierigkeiten finanzielle	Wiens im neoklassizistischen Stil errichtet . Finanzielle Schwierigkeiten zwangen die Unternehmensleitung jedoch zur Schließung des Werkes . Bankrott und die finanziellen Probleme in der Wirtschaftskrise zwangen die Geschäftsführer zu einer organisatorischen Zusammenlegung des Hauses wurde . Fünf Jahre später , 2005 , zwangen schwierige wirtschaftliche Rahmenbedingungen die damaligen Eigentümer zur Schließung Finanzielle Schwierigkeiten im Zusammenhang mit seinem Großprojekt Huntercombe zwangen Park 1916 zur Auswanderung in die USA ,
Unternehmen	Finanzierungsprobleme dazu Unternehmen zur Fahrzeuge	japanischen Beschränkungen des Exports des AR-18 und AR-180 zwangen ArmaLite , nach einem neuen Lizenzhersteller für die Ersatzmetallen , die zu Nachbesserungen in der Produktion zwangen . Durch ähnliche Mängel bei der Herstellung der von 1973 und die damit verbundenen verschärften Verbrauchsnormen zwangen die US-Autoindustrie schließlich zur schnellstmöglichen Umrüstung auf die Lieferungen allerdings erhebliche Qualitätsprobleme , die den IFA-Vertrieb zwangen , mangelhafte Fahrzeuge zurückzunehmen , wodurch dem bestehenden
Wehrmacht	Rückzug Truppen Franzosen Kapitulation Briten	die Russen wiederum in der Flanke an und zwangen diese zum Rückzug . Für diesen Sieg wurde und nach in den Kampf geworfenen österreichischen Einheiten zwangen die Piemontesen zunächst zum Rückzug . Angesichts der die Russen wiederum in der Flanke an und zwangen diese zum Rückzug . Den Alliierten gelang es stießen jedoch auf erbitterten Widerstand der Nationalisten und zwangen Lister , seinen Vormarsch südlich von Brunete zu
Adelsgeschlecht	ihn Schulden Verkauf Kaiser Heinrich	im Stift ihr Bündnis gegen Heinrich . Sie zwangen ihn zu einem Vergleich mit Domkapitel , Ritterschaft solch ein einschneidendes Edikt erließ . Die Kurfürsten zwangen den Kaiser auf dem Regensburger Kurfürstentag 1630 unter Die in Trebur ( Tribur ) versammelten Großen zwangen Heinrich , Adalbert vom Hof zu weisen . aus mütterlichem Erbe ein Haus besaß . 1413 zwangen wiederum Hungerkrawalle die Familie , Mainz zu verlassen
Kriegsmarine	Sigonella Entführer Landung Briten zur	den britischen Teil Somalias . In wenigen Tagen zwangen die Italiener die Briten , sich aus Somalia und der folgende Jom-Kippur-Krieg zwischen Ägypten und Israel zwangen die in diesem Fahrtgebiet operierenden Reedereien zu einem dem Weg nach Tunis in Algier zur Landung zwangen . Zwei Jahre später , während seiner Haft über die der malaiischen Staaten gesichert , 1880 zwangen sie mit dem Vertrag von Gandamak den afghanischen
Kriegsmarine	Wasserbomben U-Boot ihn Zerstörer Auftauchen	eine abgeworfene Sonarboje wieder hergestellt . Erneute Wasserbombenangriffe zwangen das U-Boot gegen 11.30 Uhr zur Aufgabe . . Nielsen-Alonso . Die zur Neige gehenden Treibstoffvorräte zwangen ORP Burza , auf kürzestem Weg nach Saint da die Japaner das U-Boot umgehend unter Wasser zwangen und drei Stunden lang mit Wasserbomben angriffen . Die Explosionen beschädigten das U-Boot am Kommandoturm und zwangen es zum Wegtauchen . Die Cassin konnte in
Volk	Irokesen Briten Pocken Fomena Bevölkerung	einen Friedensschluss . Die Montagnais und einige Algonkingruppen zwangen sie , nach Osten auszuweichen , so dass waren es die Pocken , die die Irokesen zwangen , um Frieden zu ersuchen . Der überwiegende ohne einen Irokesen gesehen zu haben . Dennoch zwangen die Pocken die Irokesen , um Frieden zu Sammlern und gaben den Ackerbau auf . 1786 zwangen die Spanier die Comanche und ihre Verbündeten (
Politiker	Rücktritt ihn zum Regierung Unruhen	Gruppe Fudai-Daimyō an , die Abe zum Rücktritt zwangen . Er wurde durch Hotta Masayoshi ersetzt . al-Hafiz , Bitar und der rechte Parteiflügel und zwangen Zuayyin schon im Dezember 1965 zunächst zum Rücktritt ihn am 18 . September 1952 zum Rücktritt zwangen . Sein Nachfolger war Camille Chamoun , obwohl soziale Unruhen , deren Niederschlagung ihn zum Rücktritt zwangen . 1924 kehrte er ins Amt zurück ,
Texas	Juden Veranstalter ihn dazu sie	ihr ein traditionelles Heilmittel verordnete . Ihre Eltern zwangen Masemola durch Schläge , die Medizin einzunehmen . direkt Abbruch “ täte . Die deutschen Behörden zwangen daraufhin die Vereinigung der Juden in Belgien zur darauffolgende De-facto-Annexion Österreichs durch das nationalsozialistische Deutsche Reich zwangen Rubinger die Schule zu verlassen . Daraufhin schloss hier entfallen . Im Laufe des Jahres 1933 zwangen die Nationalsozialisten missliebige Personen , die nicht ihrer
HRR	Rückzug Napoleon Truppen Carbonari ihn	Bourges wiederholten sich die Anfeindungen und Gewalttaten und zwangen ihn nach Sancerre . Während einer Belagerung dieser die viele Gräueltaten begehenden Écorcheurs aber ab und zwangen den Dauphin 1445 zum Abzug . Auch der Vorherrschaft ( Schlacht von Kinsale , 1601 ) zwangen viele Iren bereits zu Beginn des 17 . die Befestigungen gestürmt hatten und Heinrich zum Abzug zwangen . In den nächsten Jahren weilte Heinrich wie
Fernsehserie	Finanzielle Gesundheitliche Probleme dazu Gründe	Pat Metheny Group . Wie viele der Pionier-Unternehmen zwangen die wirtschaftliche Konkurrenz aus Fernost und neue Techniken er mit mehreren Produzenten zerstritten . Diese Umstände zwangen ihn , für House by the River mit die man im Maple Leaf Gardens hatte , zwangen zum Umdenken . Auch Hamilton zählte zu den Die englischen Fast-Bowler Morris Nichols and Nobby Clark zwangen die indischen Batsman sogar dazu , zum Schutz
Deutschland	dazu Steuerforderungen Geschäftsinhaber Einnahmequellen hohen	zu prägen . Doch Unmengen an gefälschten Münzen zwangen schnell zur Reduzierung des Nominalwertes . 1463 konnten den Kleinbauern aufkauften und diese in die Abhängigkeit zwangen . Das neue Steuersystem war theoretisch schwerer als die reichen Einkünfte der Kolonien auf , sondern zwangen den König , sich immer neue Einnahmequellen zu der ritterlichen Selbsthilfe drastisch eingeschränkt . Wirtschaftliche Schwierigkeiten zwangen zudem einige Familien , ihren Eigenbesitz an die
Prätor	Römer Byzantiner Chr Manzikert Triumvirn	Sie töteten die beiden Augusti im Kaiserpalast und zwangen den Senat zur Anerkennung von Gordians Herrschaftsanspruch . den Kimbern getötet , sie nahmen Geiseln und zwangen die Gefangenen unter das Joch , wie Caesar und Parteinahmen für die Usurpationen gegen Kaiser Theodosius zwangen ihn dazu , sich zunehmend von der Politik Verstöße gegen die Bauverordnung ließen nicht nach und zwangen Trajan schließlich dazu , die Höhe der Insulae
Iran	Schah Abdankung Briten Reza Flucht	hatten , drangen sie in Westalgerien ein und zwangen Abd el-Kader 1844 zur Flucht nach Marokko . Vassel saß in Bagdad fest . Die Russen zwangen den Schah mit ihrer Truppenpräsenz die deutschfreundliche Regierung arabischen Aufstand erneut . Die Abwehrkämpfe der Briten zwangen den Mufti al-Husseini zur Flucht aus Palästina . Afrika-Konferenz auf der Insel Fuß gefasst hatten , zwangen den Sultan Barghash ibn Saʿîd 1873 , den
China	töteten Yuan Xie Ye Chiang	dorthin richteten die Garden Yang Guozhong hin und zwangen den hilflosen Kaiser , auch Yang Guifei hinrichten griffen die Japaner die Stadt direkt an und zwangen Ma und Su , sich aus ihr zurückzuziehen Schon 543 gaben die Wei-Kaiser Luoyang auf und zwangen die Bewohner , mit ihnen nach Ye zu Lebens konfrontiert : Unruhen in der Provinz Zhejiang zwangen die Familie , die Ländereien der Eltern zu
General	Weltkrieges Verpachtungen Finanznöte Holnstein Maximiliane	1 . Sinfonie . Noch im gleichen Jahr zwangen ihn die Ereignisse des 2 . Weltkrieges zur ab 1914 wieder zum Rückzug auf einen Küstenstreifen zwangen . Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs konnte . Erst am Ende des Krieges und danach zwangen die Raum - und Transportnöte die Wiederaufnahme der bis 1943 auf fast 1800 an . Luftangriffe zwangen bald zur Auslagerung verschiedener der Werke . Das
SS-Mitglied	Nationalsozialisten Juden Verlassen zerstörten Synagoge	entfernen , konfiszierten „ Entartete Kunst “ , zwangen Künstler zur Emigration oder ermordeten sie . Es Geschwistern . Die Nationalsozialisten enteigneten den Besitz , zwangen die Familie in das Warschauer Ghetto , wo 5 . Januar 1938 ( siehe Namensänderungsverordnung ) zwangen die Nationalsozialisten Juden bzw . solche Menschen , Internat der Schule Schloss Salem . Die Nationalsozialisten zwangen ihn aufgrund seiner jüdischen Herkunft 1933 zur Emigration