nachgegangen

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	nach-ge-gan-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
nachgegangen	(in ca. 44% aller Fälle)	Проучихме Wir sind dem nachgegangen . Проучихме въпроса .
dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Проучихме въпроса
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Проучихме въпроса
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Проучихме въпроса .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nachgegangen	(in ca. 24% aller Fälle)	kigget Wir sind dem nachgegangen . Vi har kigget nærmere på det.
nachgegangen	(in ca. 22% aller Fälle)	undersøgte Ich bin dieser Frage in Brüssel einmal nachgegangen . Jeg undersøgte dette spørgsmål lidt i Bruxelles .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 94% aller Fälle)	We have looked into it

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
nachgegangen	(in ca. 22% aller Fälle)	uurisime Wir sind dem nachgegangen . Me uurisime asja .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 98% aller Fälle)	Me uurisime asja
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Me uurisime asja .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nachgegangen	(in ca. 16% aller Fälle)	selvittäneet Wir sind dem nachgegangen . Olemme selvittäneet asiaa .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme selvittäneet asiaa
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Olemme selvittäneet asiaa .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
nachgegangen	(in ca. 52% aller Fälle)	εξετάσαμε Wir sind dem nachgegangen . Το εξετάσαμε .
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Το εξετάσαμε .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
nachgegangen	(in ca. 44% aller Fälle)	noskaidrojuši Wir sind dem nachgegangen . Mēs esam to noskaidrojuši .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mēs esam to noskaidrojuši
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Mēs esam to noskaidrojuši .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
nachgegangen	(in ca. 35% aller Fälle)	išsiaiškinome Wir sind dem nachgegangen . Mes šį klausimą išsiaiškinome .
nachgegangen	(in ca. 26% aller Fälle)	veikšie Wissen Sie eigentlich , welcher Arbeit diese Menschen nachgegangen sind ? Ar žinote , ką veikšie žmonės ?
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes šį klausimą išsiaiškinome
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes šį klausimą išsiaiškinome .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nachgegangen	(in ca. 23% aller Fälle)	gebogen Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen . Het Europees Parlement heeft zich over die vraag gebogen .
dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	het onderzocht
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 70% aller Fälle)	We hebben het onderzocht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
nachgegangen	(in ca. 34% aller Fälle)	Zbadaliśmy Wir sind dem nachgegangen . Zbadaliśmy tę sprawę .
nachgegangen	(in ca. 24% aller Fälle)	zajął Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen . Parlament Europejski zajął się tą kwestią .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Zbadaliśmy tę sprawę
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 84% aller Fälle)	Zbadaliśmy tę sprawę .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
nachgegangen	(in ca. 18% aller Fälle)	tratou Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen . O Parlamento Europeu já tratou esta questão .
nachgegangen	(in ca. 14% aller Fälle)	Investiguei Ich bin dieser Frage in Brüssel einmal nachgegangen . Investiguei um pouco esta questão em Bruxelas .
nachgegangen	(in ca. 14% aller Fälle)	deteve Die Kommission selbst ist dieser Frage nicht nachgegangen . A própria Comissão não se deteve nesse aspecto .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Analisámos a situação
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 93% aller Fälle)	Analisámos a situação .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
nachgegangen	(in ca. 32% aller Fälle)	L-am examinat
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	L-am examinat
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	L-am examinat .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 89% aller Fälle)	Vi har tittat på det.

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nachgegangen	(in ca. 46% aller Fälle)	Preverili Wir sind dem nachgegangen . Preverili sme to .
nachgegangen	(in ca. 21% aller Fälle)	riešil Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen . Európsky parlament túto otázku riešil .
dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Preverili sme
Frage nachgegangen .	(in ca. 71% aller Fälle)	parlament túto otázku riešil .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Preverili sme to
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 97% aller Fälle)	Preverili sme to .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
nachgegangen	(in ca. 27% aller Fälle)	načenja Das Europäische Parlament ist dieser Frage nachgegangen . Evropski parlament načenja to vprašanje .
nachgegangen	(in ca. 24% aller Fälle)	Stvar Wir sind dem nachgegangen . Stvar smo preučili .
Frage nachgegangen .	(in ca. 94% aller Fälle)	parlament načenja to
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Stvar smo preučili
sind dem nachgegangen .	(in ca. 81% aller Fälle)	Stvar smo preučili .
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Stvar smo preučili .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nachgegangen	(in ca. 22% aller Fälle)	investigado Das Präsidium ist dieser Frage bereits nachgegangen und ist mit Ihrer Interpretation einig . De hecho la Oficina del Presidente lo ha investigado ya y está de acuerdo con su interpretación .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Záležitostí jsme se zabývali
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Záležitostí jsme se zabývali .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
nachgegangen	(in ca. 41% aller Fälle)	Utánanéztünk Wir sind dem nachgegangen . Utánanéztünk .
Wir sind dem nachgegangen	(in ca. 100% aller Fälle)	Utánanéztünk
Wir sind dem nachgegangen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Utánanéztünk .

Häufigkeit

Das Wort nachgegangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78699. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.52 mal vor.

⋮
78694.	nordischer
78695.	Leodegar
78696.	Mulder
78697.	Vulva
78698.	Maxvorstadt
78699.	nachgegangen
78700.	N.E.Br
78701.	Vermittlungsstelle
78702.	Sindbad
78703.	Ebers
78704.	zugeteilten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bejaht
beantwortet
verneint
fragwürdigen
darlegen
Beteiligten
bezweifelt
widersprochen
nachzugehen
Tatsachen
beantworten
Fehlverhalten
angezweifelt
Betreffenden
Wahrheitsgehalt
Feststellungen
vorgebracht
klären
umgegangen
gezweifelt
gerechtfertigt
vorzubringen
Behauptungen
angesprochen
konkreten
solcherlei
vorgelegen
gefragt
Einlassungen
widersprechen
abgesprochen
leugnen
konsultiert
unzutreffenden
irgendwelche
irgendwelchen
Schlussfolgerungen
Vorstrafen
vorbringen
belege
vorliege
Fehlverhaltens
anzuzweifeln
mitgeteilt
motiviert
geschilderten
aufgedeckt
unseriöse
stichhaltige
geäußert
vorgebrachten
offenkundig
vorenthalten
verschleiert
unbegründete
Beweggründe
Konsequenzen
widersprüchlichen
geäußerten
Mollaths
Aktenlage
Fragesteller
Aussagen
Anfangsverdacht
diesbezüglich
unwahren
Tatverdacht
widerlegt
Ungereimtheiten
missachtet
bestünden
bewusst
zurückweisen
Mollath
Vorkommnissen
Beweismittel
Frage
Einwand
absehen
zuerkennen
angeblichen
attestieren
diesbezügliche
zubilligen
willentlich
fragwürdig
unseriösen
abgestritten
objektive
falsch
entsprächen
stichhaltigen
Vielmehr
Fragestellung
irgendwelcher
keineswegs
Behauptung
Sachlage
rechtfertigen
ignoriert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

nachgegangen werden
Frage nachgegangen
nicht nachgegangen
nachgegangen wird
nachgegangen und
nachgegangen war
nachgegangen ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈnaːχɡəˌɡaŋən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nach-ge-gan-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

nach gegangen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Frage inwieweit wird Sozialwissenschaften Rekonstruktion	Soziologe Erving Goffman untersucht und ist alltäglichen Phänomenen nachgegangen . Axel Binhack , Über das Phänomen des den geschlechtsspezifischen Dimensionen des Ein - und Ausschlusses nachgegangen . Im Zentrum der geschlechtersensiblen Medienwissenschaft steht die . Im Rahmen dieses Forschungsverbundes wird der Frage nachgegangen , inwieweit das Soziale Web Forschungs - und wird der gegenseitigen Beeinflussung von Medien und Kultur nachgegangen und beispielsweise untersucht , inwieweit Medien für kulturelle
Philosophie	Frage intensiv wird Dabei soll	In diesem Ansatz wird vor allem der Frage nachgegangen , in welcher Weise unternehmensspezifisches Wissen Unternehmen voneinander aktivere Rolle ein . Dabei wird den Fragen nachgegangen : Wie viel Authentizität kann man dem vermeintlich damals noch nicht ausgegangen werden . Besonders intensiv nachgegangen wurde der musikalischen Umsetzung der Affekte bei Johann scheint verständlicher zu werden , wenn der Frage nachgegangen wird , wie die bildliche Darstellung der dort
Volk	Fischfang Fischerei Gewerbe Tätigkeiten Jagd	den kleineren Lagerstätten dem Fischfang und der Jagd nachgegangen wurde , weideten auf den um den See . Diesem Brauch wird heute nicht mehr traditionell nachgegangen . Die Hopi versorgten sich selbst durch Ackerbau Fischerei ( insbesondere Austern ) und dem Quallentauchen nachgegangen . Die Bevölkerung im Verwaltungsbezirk Sadah wuchs lt. „ niedere Volk “ im Wald keinem Gewerbe nachgegangen werden , damit das Wild sich ungestört vermehren