Gegenstände

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Gegenstand
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ge-gen-stän-de

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gegenstände	(in ca. 71% aller Fälle)	genstande Das Hauptziel der Vereinbarung besteht darin , einen besseren Schutz für Arbeitnehmer gegen die Verletzungsgefahr durch alle scharfen oder spitzen Gegenstände , die in der Medizin benutzt werden , zu gewährleisten . Hovedformålet med aftalen er at øge beskyttelsen af de ansatte imod risikoen for skader forårsaget af alle skarpe eller spidse genstande , der anvendes inden for sygehus - og sundhedssektoren .
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 100% aller Fälle)	Markedsføring af pyrotekniske artikler

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gegenstände	(in ca. 48% aller Fälle)	objects Es ist Fluggästen nicht erlaubt , Gegenstände mit sich zu führen , die nur unter Aufbietung aller Fantasie als Waffen zum Einsatz kommen könnten , wie z. B. Nagelknipser ; Glasflaschen , die beispielsweise alkoholische Getränke enthalten , sind jedoch an Bord erlaubt . Passengers are forbidden to carry objects which , only with the greatest stretch of the imagination , could possibly be considered to be of any offensive capability , such as nail clippers ; yet glass bottles of alcoholic beverages , for example , are allowed on board .
Gegenstände	(in ca. 41% aller Fälle)	items Herr Präsident , täglich werden von Schiffen aus fünf Millionen Gegenstände ins Meer geworfen , die dann im Meer schwimmen und letztlich an den Stränden angeschwemmt werden . Mr President , every day five million items of solid waste are thrown overboard from ships .
pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 67% aller Fälle)	pyrotechnic

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 62% aller Fälle)	pyroteknisten tuotteitten
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 62% aller Fälle)	Pyroteknisten tuotteitten saattaminen markkinoille

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gegenstände	(in ca. 58% aller Fälle)	objets Der Haltung von Legehennen in Batteriekäfigen liegt - wie nicht vergessen werden darf - eine unglaubliche Logik zugrunde , wonach die Tiere nicht mehr als Lebewesen , sondern als Gegenstände , als industrielle Produktionsmaschinen betrachtet und wie bei der Fließbandfertigung eingesetzt werden . Il faut rappeler l'incroyable logique qui est à la base de l'élevage de poules pondeuses en batterie : les animaux ne sont plus considérés comme des êtres vivants mais comme des objets , des machines de production de type industriel , utilisés comme dans les chaînes de montage .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 93% aller Fälle)	πυροτεχνίας
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 57% aller Fälle)	Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gegenstände	(in ca. 46% aller Fälle)	oggetti Der Haltung von Legehennen in Batteriekäfigen liegt - wie nicht vergessen werden darf - eine unglaubliche Logik zugrunde , wonach die Tiere nicht mehr als Lebewesen , sondern als Gegenstände , als industrielle Produktionsmaschinen betrachtet und wie bei der Fließbandfertigung eingesetzt werden . Va ricordata l'incredibile logica che è alla base dell ' allevamento di galline ovaiole in batteria : gli animali non sono più considerati esseri viventi ma oggetti , macchine da produzione di tipo industriale , utilizzati come nelle catene di montaggio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gegenstände	(in ca. 73% aller Fälle)	voorwerpen Alle Personen mit Ausnahme jener , die Gegenstände zur Zerstörung mit sich führten , durften passieren . Iedereen is doorgelaten , behalve degenen die voorwerpen bij zich hadden om vernielingen aan te richten .
pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 100% aller Fälle)	pyrotechnische Pyrotechnische
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 80% aller Fälle)	Pyrotechnische artikelen

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gegenstände	(in ca. 70% aller Fälle)	objectos Aktive und intelligente Materialien und Gegenstände sind solche Neuentwicklungen . Os materiais e objectos activos e inteligentes são justamente um exemplo dessa evolução .
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 93% aller Fälle)	Comercialização de artigos pirotécnicos

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gegenstände konfisziert	(in ca. 100% aller Fälle)	skonfiškovať

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gegenstände	(in ca. 55% aller Fälle)	objetos Man muß also phthalathaltige Spielzeuge und Gegenstände verbieten , die ganz oder teilweise in den Mund genommen werden können . Por lo tanto , es necesario prohibir los juguetes y objetos que pueden ser total o parcialmente introducidos en la boca y que contienen ftalatos .
Gegenstände	(in ca. 24% aller Fälle)	artículos Darüber hinaus missachtet das Flughafenpersonal bei der Durchsuchung der persönlichen Gegenstände häufig die grundlegendsten Hygienevorschriften . Por otra parte , al revisar los artículos personales de los pasajeros , el personal no suele demostrar ningún respeto por las normas higiénicas básicas .
Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände	(in ca. 91% aller Fälle)	Comercialización de artículos pirotécnicos

Häufigkeit

Das Wort Gegenstände hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5293. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.91 mal vor.

⋮
5288.	kirchlichen
5289.	griff
5290.	Viktor
5291.	Reform
5292.	bearbeitet
5293.	Gegenstände
5294.	Dörfern
5295.	Ian
5296.	Kurfürsten
5297.	SED
5298.	1.000
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Gegenständen
Gebrauchsgegenstände
Kleidungsstücke
Utensilien
Werkzeuge
Rüstungsteile
Einrichtungsgegenstände
Gerätschaften
Truhen
Rüstungen
Möbel
Geschirr
Kleidung
Haushaltsgegenständen
Schubladen
Werkzeugen
Arbeitsgeräte
Edelsteine
Kleidungsstücken
Einzelteile
Spielfiguren
Broschen
Artefakten
Abbilder
Armbänder
Trinkgefäße
Tücher
Fingerringe
Äxte
Halsketten
Schränke
Ähnliches
Haarnadeln
Kisten
Geschirre
Holzkisten
Kleider
Armreife
Teppiche
gewebte
Schüsseln
Gürtelschnallen
Spielzeuge
Ohrringe
Stickereien
Elfenbein
Perlen
Bemalen
Spielzeug
Körbe
Schalen
Regalen
Tapeten
Harnische
Tierform
Glasscherben
Bruchstücke
Tischdecken
Bekleidung
Teppichen
Bronzen
Pferdegeschirr
Krüge
Tische
Schablonen
aufbewahren
Goldfäden
Kopfbedeckungen
Servietten
Halsbänder
Kästen
Kommoden
Regale
Speere
Jagdwaffen
kunstvoll
Haarschmuck
Tellern
Geräte
Schlüsselanhänger
Imitate
nachgearbeitet
Kimonos
Trinkbecher
Benutzen
Etiketten
Sachen
Schreibmaterial
Armreifen
herumliegende
gewebten
Aufbewahrung
Prägestempel
Zubehörs
Umhänge
Brillen
Mustern
Töpfe
etc.
Beschriftungen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gegenstände aus
Gegenstände , die
Gegenstände und
und Gegenstände
Gegenstände der
die Gegenstände
Gegenstände des
Gegenstände wie
Gegenstände in
andere Gegenstände
Gegenstände aus dem
Gegenstände aus der
Gegenstände des täglichen
Gegenstände , wie
und Gegenstände aus
Gegenstände in der
Gegenstände ,
Gegenstände . Die
der Gegenstände
die Gegenstände der
Gegenstände des täglichen Gebrauchs
Gegenstände aus den
Gegenstände in den
und Gegenstände des
und Gegenstände , die
Gegenstände . Der
über Gegenstände der
Gegenstände und Personen
Gegenstände des Alltags
Gegenstände aus dem Besitz
Gegenstände des täglichen Lebens
Gegenstände des täglichen Bedarfs
andere Gegenstände aus
und Gegenstände aus der
die Gegenstände in
Gegenstände in die
der Gegenstände , die
die Gegenstände und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡeːɡn̩ʃtɛndə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-gen-stän-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gegen stände

Abgeleitete Wörter

Gegenstände-Liste
Bonus-Gegenstände
Artillerie-Gegenstände
Gegenständes
Merchandising-Gegenstände
EDC-Gegenstände
Haushalts-Gegenstände

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Schlagringe Allaussage verbotene oder wenn	können auch die Kontrolle über Personen und andere Gegenstände , wie Ventus ’ Anti-Schwarzmantelalbtraum , als er und Schattenspielfiguren sowie die dazugehörigen Instrumente und andere Gegenstände , die für eine Aufführung gebraucht werden , , durch den Umgang mit den Zeichen aber Gegenstände konstruiert werden . Jon Barwise , John Etchemendy Πανελλήνιο & Διεθνές Φαρμακευτικό Μουσείο ) . Verschiedene Gegenstände und Geräte die im Zusammenhang mit dem Beruf
Philosophie	Gesamterscheinungsbild Gegenstände werden Datenelemente können	können , obwohl sie einzelne Teilbereiche ( beispielsweise Gegenstände oder Personen ) erkennen . Es ist davon Gleichteileliste ist eine Liste , die alle die Gegenstände enthält , die mit gleicher Sachnummer und gleicher Gesamterscheinungsbild denkmalbedeutend ist . Sie können deshalb auch Gegenstände umfassen , die selbst keine Kulturdenkmäler sind . Gegenstände oder Einrichtungen sind unter der Bezeichnung Neogeo bekannt
Philosophie	Sachverhalte Eigenschaften abstrakte Handlungen Gegenstände	Einzelpersonen , Personengruppen , Institutionen , Situationen , Gegenstände etc. . D. h. , es geht nicht werden , also Zeichen , die Symbole für Gegenstände und Sachverhalte sind , aber die Bedeutung selbst Grade der Hierarchisierung gekennzeichnet waren , sofern symbolische Gegenstände und Schmuck als Indikatoren aufgefasst werden dürfen . sind immer Ausdruck von Erstheit . Sin-Zeichen sind Gegenstände oder Sachverhalte , die existieren , ohne dass
Philosophie	Erkenntnis Anschauung abstrakte Erscheinungen sinnlich	Welten sind laut Lewis real und sogar konkrete Gegenstände , nicht nur Begriffe im Geiste oder abstrakte die Rede sein , es keine Wahrnehmung der Gegenstände außerhalb unseres Vermögens geben kann . Schopenhauer folgert Moralität von Maschinen . Seiner Ansicht nach sollen Gegenstände mehr als moralisch neutrale Dinge sein und Menschen Idealisten . „ Unter einem das Dasein äußerer Gegenstände der Sinne leugnet , sondern der nur nicht
Computerspiel	Waffen Rüstungen verstaut Munition Gegenstände	oder Fracht enthalten oder mit Netzen gesichert lose Gegenstände geladen werden . Teilweise sind hier auch Galleys Geschirr und Kochgut aufbewahrt werden kann . Zerbrechliche Gegenstände müssen gegen Verrutschen und herausfallen gesichert sein . Neue Waffen sind der Grabber , mit dem Gegenstände und gegnerische Projektile aufgenommen und geschleudert werden können , Patronenlager und Lauf der Feuerwaffen als getrennte Gegenstände fallen unter die Kategorie , in der die
Computerspiel	Inventar Waffen Gegenstände können andere	selbst fliegen , sondern auch andere Personen und Gegenstände per Telekinese anheben . Da er sich aber . Sie sind jedoch kräftig genug , um Gegenstände zu ergreifen , zu transportieren oder zu bearbeiten bisher laufen , springen , schwimmen und bestimmte Gegenstände tragen , sondern auch schlagen , mehrere verschiedene Benzinflamme - der Vorteil ist , dass benachbarte Gegenstände wie z.B. Autositze nicht so leicht Feuer fangen
Computerspiel	Erfahrungspunkte Items Spieler Quests einsammeln	dem man in dem Spiel alle Hunderassen , Gegenstände usw . freischalten kann . Wie schon erwähnt soll . Allerdings können nur die jeweils nächsthöheren Gegenstände des Freischaltungszweiges freigeschaltet werden . Am 8 . , als Nichtspielercharaktere dargestellt , die Tipps und Gegenstände mit dem Spieler austauschen . Bis zu 8 oder ob es möglich ist , trotz Soulbinding Gegenstände an andere Spielfiguren desselben Accounts zu vergeben .
Deutschland	persönliche persönlichen Besitz wurden Mauritiuslanze	Kurz darauf finden sie einen Händler , der Gegenstände des alten Reiches verkauft . Als der Verkäufer notfalls gewaltsame Konfiskation sämtlicher Kirchengüter , inklusive geweihter Gegenstände , im Februar 1922 anordnete . Diese Maßnahmen Jahre fortzuführen und die ererbten dem Unternehmen dienenden Gegenstände für mindestens vier Jahre zu behalten . Andere etwa der Gewährleistungsanspruch der Gesellschaft im Hinblick auf Gegenstände , die sie von einem Gesellschafter käuflich erworben
Deutschland	Pyrotechnische pyrotechnische Feuerwerkskörpern pyrotechnischer P2	( T1 , T2 ) , sonstige pyrotechnische Gegenstände ( P1 , P2 ) und pyrotechnische Sätze verschiedener Verwendung , und anderes . Alle pyrotechnischen Gegenstände unterliegen im Transport als Gefahrgut dem ADR . Fachkenntnissen vorgesehen sind . c ) Sonstige pyrotechnische Gegenstände Kategorie P1 : Pyrotechnische Gegenstände außer Feuerwerkskörpern und pyrotechnische Sicherheitsbatterieklemmen , Überrollschutzsysteme ) , keine pyrotechnischen Gegenstände im Sinne des Pyrotechnikgesetzes . Die aktuelle Version
Deutschland	Umlaufvermögens Waffengesetz § Waffengesetzes Schuldners	Schenkungen können nach schweizerischem Recht nicht nur auf Gegenstände ( Sachschenkung ) , sondern auch auf die . Etwas anderes gilt hinsichtlich im Ausland belegener Gegenstände von in den Niederlanden wohnhaft gewesener Erblasser oder Steuer erhebenden Staates belegenen oder ihm sonst zugerechneten Gegenstände und Rechte . Nach dem Universalitätsprinzip ( oder aus niederländischer Sicht in Bezug auf dort belegene Gegenstände ausländischer Erblasser oder Schenker nicht mehr zu einer
Maler	alltäglicher Bilder Figuren Darstellung dargestellten	oder gar bedrohen . Bilder , Räume , Gegenstände Auch künstlerische oder fotografische Momentaufnahmen können Schaudern und vor allem seine facettenreiche Beleuchtung , die die Gegenstände seiner Bilder besonders dreidimensional erscheinen läßt und meist dem Sujet barocke Fülle verleiht . Nicht die Gegenstände sollen Aufmerksamkeit erregen , sondern die Anordnung der geschaffen . Seine Bilder sind einesteils anhand vieler Gegenstände durchkomponiert oder konzentrieren sich anderenteils auf ein Sujet
Maler	kunstgewerbliche persönliche Dokumente ausgestellt Möbel	135-153 . Hiltrud Westermann-Angerhausen : Das Gedächtnis der Gegenstände . Spolien im Essener Schatz als Zeichen von . Im Lungauer Landschaftsmuseum werden die Schriftstücke und Gegenstände aufbewahrt . Obmänner des Viehschneidervereins 1922 Joachim Landschützer . In dem Museum sind in sieben Räumen Gegenstände und Dokumente über die Gründung der Wüstenrot Bausparkasse um sozial höher gestellte Personen . Die geborgenen Gegenstände sind im Historischen Museum von Bern und im
Film	verschwinden magische bewegen gestohlenen stehlen	begräbt er ihn . All die gewonnenen magischen Gegenstände gibt er wieder zurück , das Medusenhaupt erhält , Rituale ( Briefe schreiben und verbrennen , Gegenstände begraben ) , Geschichten erfinden ( erzählen und geben ebenfalls Hinweise auf verfluchte ( cursed ) Gegenstände und helfen beim Ladendiebstahl . Nethack ist jedoch Drache wieder . Nun muss der Protagonist verschiedene Gegenstände finden , die ihn zum Held machen ,
Archäologie	gefunden Bronzezeit gefundenen Ausgrabungen Grabbeigaben	wurde es vollständig ausgegraben und dokumentiert . Über Gegenstände der Grabausstattung und die Mumie ist nichts bekannt stammen . Vor allem zahlreich an Exemplaren sind Gegenstände aus spätantiken Gräbern aus Koman . Götter , ein Modell der Tholos und andere Gegenstände , die bei den Grabungen gefunden wurden . Zu den geborgenen Objekten gehören auch 21 nachantike Gegenstände , beispielsweise frühmittelalterliche und fränkische Waffen . Diese
Spiel	täglichen Gebrauchs Bedarfs Kleidung Tücher	kleine Spielzeuge . An den Kirtagständen werden weiters Gegenstände für den Alltagsbedarf einer Alm ( Stricke , . Jeden Tag gibt sie größere , wertvollere Gegenstände : Korallen , chinesische Porzellanteller , Buschmesser , sich entdeckt . Beim Urban Knitting stricken Strickguerilla-Aktivisten Gegenstände wie Skulpturen , Bäume oder Regenrinnen bunt ein , Äpfel , Apfelsinen oder andere halbwegs runde Gegenstände wurden den Berg hinuntergerollt . Die Kinder Bautzens
Berlin	sakrale ausgestellt wertvolle liturgische sakralen	der Klostermühle ein römisches Schwert und verschiedene andere Gegenstände . Der Onkel der Adelheid war Bruno von I. 1803 Königin Luise schenkte . Wie diese Gegenstände sind auch zwei Bronzefiguren ursprünglich nicht für den Glockenspiel und silbernen Schildern aufbewahrt . Diese rituellen Gegenstände hatte wahrscheinlich der Hofjuwelier Carl Ludwig Leonard Barnewitz , französischem oder niederländischen Vorbild ) auf die Gegenstände auftrugen . Auch Malereien von Johann Christian August
Theologe	Abhandlungen Schermuly Polyurethan-Nachbildungen Genossenschaft/Verein Landwirthschaft	Übersetzung Briefe an eine deutsche Prinzessin über verschiedene Gegenstände aus der Physik und Philosophie . Philippine von die Bevölkerung und Staatswirtschaft der Deutschen , betreffende Gegenstände , Frankfurt am Main , 1778 Lehrbegrif sämmtlicher Regens und der Stürme ; und über andere Gegenstände der Witterungskunde . Barth , Leipzig 1820 Vorlesungen und Potsdam . Eine vollständige Darstellung der merkwürdigsten Gegenstände . Berlin 1803 und 1804 . ( 2
Gattung	spitze harte Nägel andere oder	Kugel , dem Katamari , an dem herumliegende Gegenstände hängen bleiben . Die Kugel wächst , je , daneben finden sich zwei Schneckenhäuser . Die Gegenstände auf der Fensterbank sind so angeordnet , dass tiefblauen Auge kann er nach hinten , durch Gegenstände ( auch durch seinen eigenen Kopf ) hindurch Melancholie betrachtet werden . Auf dem Boden liegen Gegenstände verstreut herum : Hammer , Zange , Nägel
Physik	kontaminierte Schmierinfektion Flüssigkeiten metallische sterilisierenden	Aufgrund der hohen Viskosität der Flüssigkeit sinken die Gegenstände langsam nach unten und verändern das Muster kontinuierlich sie berühren , nur langsam erhitzen , insbesondere Gegenstände aus Material mit hoher Wärmekapazität und niedriger Wärmeleitfähigkeit elektrischen Spannung scheidet sich auf der Oberfläche der Gegenstände ein Nickelüberzug ab . Das chemische Vernickeln zeichnet elektrischen Spannung scheidet sich an der Oberfläche der Gegenstände ein Zinnüberzug ab . Mit diesem Verfahren lassen
Schiff	geborgen verbrannt wertvolle gefunden wurden	Freilegung der Häuser fanden sich oft nur noch Gegenstände wie z. B. Öllämpchen , die meisten in auf die Rinderhörner früher Tage zurück . Weitere Gegenstände die aus Horn gefertigt werden bzw . wurden gefüllt . In anderen Regionen legten die Menschen Gegenstände in die Särge der Toten , um zu Zaunpfähle , Treppen und alle möglichen kurzfristig entbehrlichen Gegenstände aus Holz verbrannt wurden . Aufgrund der Holznot
Mythologie	magische Potlatch zeremoniellen heiligen Joschija	a Golden Eye ) sind alle Personen und Gegenstände aller Szenen in Gold getaucht mit jeweils einer Alle Effekte werden in einem Videofilm durch selbstgebastelte Gegenstände oder Personen nachgestellt . Die Gruppe Never gewann dem Spiel viele neue Karten hinzu , inklusive Gegenstände und Begegnungen . Hintergrund ist eine Wanderausstellung aus ihr befinden sich einige ( Kunst - ) Gegenstände von besonderem Lokalkolorit ( Ex-Votos ) : Eine
Philosoph	Abstrakta religiöse Methoden theoretische Physik	ist als systematisierend-beschreibende Darstellung aller Wissenschaften , ihrer Gegenstände und Arbeitsweisen ein traditioneller Lehrgegenstand in der bibliothekarischen Lebensjahr die grundlegenden grafischen Merkmale der Personen und Gegenstände erarbeitet . In dieser Zeit wird die Kinderzeichnung konzentrieren sich auf die wissenschaftlichen Aspekte der untersuchten Gegenstände . Soweit aus den Schriften zu entnehmen , über deren Analyse bis hin zur Darstellung der Gegenstände von Dokumentationen oder der Ergebnisse von Analysen .