Seuchen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Seuche
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Seu-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Seuchen	(in ca. 39% aller Fälle)	epidemier Gerade im Bereich der Veterinärausgaben ist die Ausgabenentwicklung abhängig von Unvorhersehbarem , nämlich ob es Krankheiten , ob es Seuchen gibt . Netop på veterinærområdet påvirkes udviklingen i udgifterne af uforudsete begivenheder , nemlig af eventuelle sygdomme , af eventuelle epidemier .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Seuchen	(in ca. 24% aller Fälle)	epidemics Eine solche Agentur muss in der Lage sein , eine Liste guter Praktiken in Umlauf zu bringen und Labels für regionalspezifische Erzeugnisse oder der Kennzeichnung als " Qualität vom Bauernhof " zu vergeben anstelle industrieller Normen , die weder Salmonellen noch dramatische Seuchen verhindern können . Such an agency must be able to set out a list of measures constituting good practice , of labels for products having special local characteristics , and of farm-type qualities , rather than merely industrial standards which can not prevent either salmonella or alarming epidemics .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Seuchen	(in ca. 44% aller Fälle)	Tautien tautien Im Zusammenhang mit Seuchen spielt die Hygiene eine große Rolle . Tautien yhteydessä hygienia on erittäin tärkeä asia .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Seuchen	(in ca. 32% aller Fälle)	epidemie Was sollte die Europäische Union aus Ihrer Sicht tun , um ihren Beitrag für die Weltgesundheit , für die Überwindung von HIV/Aids , von Seuchen sowie der gesundheitlichen Folgen von Hunger , Trinkwasserknappheit und Umweltzerstörung zu heben ? Dal suo punto di vista , che cosa dovrebbe fare l’UE per rafforzare il proprio contributo alla salute mondiale , per vincere l’HIV / AIDS e le epidemie , e per combattere gli effetti sulla salute della fame , della carenza di acqua potabile e del degrado ambientale ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Seuchen	(in ca. 68% aller Fälle)	epidemieën Wir haben also Vorbehalte gegenüber diesem außerordentlich kleinlichen und übervorsichtigen Text , der für die Schlachthöfe so schwere Auflagen mit sich bringt , dass mehreren von ihnen die Schließung droht , was wiederum nicht ohne Konsequenzen für den Transport der Tiere und die Ausbreitung von Seuchen bleiben wird . Wij hebben dus onze bedenkingen , mijnheer de Voorzitter , bij deze uiterst pietluttige en overdreven voorzichtige tekst die de slachthuizen dusdanig zware beperkingen oplegt dat een groot aantal hiervan zal verdwijnen , met alle gevolgen van dien voor het vervoer van dieren en de verspreiding van epidemieën .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Seuchen	(in ca. 19% aller Fälle)	epidemias Ein flexibleres Vorgehen bei der Impfung von Nutztieren ist notwendig , um Seuchen wie die Blauzungenkrankheit besser bekämpfen zu können und ihre Auswirkungen auf die Landwirtschaft zu verringern . Para termos a capacidade de lutar mais eficazmente contra epidemias como a da febre catarral e reduzir o seu impacto na agricultura , necessitamos de um processo mais flexível de vacinação do gado .

Häufigkeit

Das Wort Seuchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28963. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.

⋮
28958.	Zivilrecht
28959.	Kerner
28960.	Grabkammer
28961.	Hymnen
28962.	Bitterfeld
28963.	Seuchen
28964.	yizhi
28965.	Verfolgungsrennen
28966.	Pluto
28967.	Pausen
28968.	Kondensator
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Epidemien
Hungersnöte
Missernten
Hungersnöten
Pestepidemien
Hungersnot
heimgesucht
Pest
Seuche
grassierte
Verwüstungen
Bevölkerungsverluste
grassierten
Cholera
Choleraepidemien
Brände
Epidemie
grassierenden
heimsuchte
Pocken
Unterernährung
Entvölkerung
dezimierte
dahingerafft
verheerenden
Verwüstung
Nahrungsmittelknappheit
Todesfällen
epidemische
erdulden
heimgesuchten
durchziehenden
Überbevölkerung
Dürre
Todesfälle
heimsuchten
entvölkerten
Requirierungen
Beulenpest
Plünderung
Kriege
Umweltverschmutzung
Rinderpest
Entbehrungen
Landflucht
Bevölkerungsschwund
Kriegswirren
Requisitionen
Typhus
Invasionen
massenhaften
Bevölkerungsverlust
Kontributionen
Ernährungslage
Skorbut
Missernte
Kriegssteuern
Kriegsereignissen
Bevölkerungsrückgang
verheerender
Alkoholismus
Dürreperiode
Malaria
ansteckenden
Nahrungsmittelversorgung
ausgelösten
Piratenüberfälle
Abwanderungen
ausbreiteten
schlimme
Abwanderung
Kriegslasten
Choleraepidemie
umkamen
Todesrate
Bevölkerungsexplosion
Bevölkerungsdruck
Auswanderungswellen
Typhusepidemie
ausgelöscht
Zuwanderungen
obdachlos
Krankheitsfälle
Gelbfieber
geschädigt
Auszehrung
Fleckfieber
Kontributionszahlungen
Lebensgrundlagen
Cholera-Epidemie
hausten
Blattern
Zerstörung
Viehseuche
Dysenterie
zuzogen
anhaltende
Holzmangel
übergriff
Lebensmittelversorgung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Seuchen und
und Seuchen
von Seuchen
durch Seuchen
Seuchen und Hungersnöte
der Seuchen
Seuchen und Hungersnöte immer
Seuchen zu
Seuchen wie
Seuchen ,
durch Seuchen und
von Seuchen und
Seuchen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzɔɪ̯çən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Seu-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Seu chen

Abgeleitete Wörter

Seuchenlehre
Seuchengefahr
Seuchenbekämpfung
Seuchenzug
Seuchenlazarett
Seuchenzüge
Seuchenschutz
Seuchenprävention
Seuchenzeiten
Seuchengebiet
Seuchenjahr
Seuchenkrankenhäuser
Seuchenherd
Seuchenspital
Seuchenstation
Seuchenfriedhof
Seuchenepidemie
Seuchenausbrüche
Seucheneindämmung
Seuchenausbruchs
Seuchenausbruch
Seuchenkommission
Seuchenzügen
Seuchenopfer
Seuchenlager
Seuchenabwehr
Seuchenausbrüchen
Seuchengefahren
Seuchenfall
Seuchengebiete
Seuchenkrankenhaus
Seuchenkontrollzentrum
Seuchenwellen
Seuchenforschung
Seuchenkatastrophe
Seuchenherde
Seuchenpolizei
Seuchenepidemien
Seuchengeschichte
Seuchenjahre
Seuchenexperten
Seuchenkranken
Seuchenkontrolle
Seuchenhygiene
Seuchenopfern
Seuchenhaus
Seuchensoziologie
Seuchenanfälligkeit
Seuchentod
Seuchenhof
Seuchenausbruches
Seuchenträger
Seuchenmarker
Seuchenprinz
Seuchenbehörde
Seuchengeschehen
Seuchenverbreitung
Seuchenzuges
Seuchensaison
Seuchenhospitäler
Seuchenkranke
Seuchensperrgebiet
Seuchenreferent
Seuchenbaracke
Seuchentragödie
Seuchenfriedhöfe
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
Seuchenkunde
Seuchengebieten
Seuchentote
Seuchengesetze
Seuchenerkrankung
Seuchenwelle
Seuchensäule
Seuchenvorsorge
Seuchenprophylaxe
Seuchenarzt
Seuchengott
Seuchenthriller
Seuchenblock
Seuchen-Thriller
Seuchentoten
Seuchenmatte
Seuchenfreiheit
Seuchenjäger
Seuchenhafter
Seuchenhaften
Seuchenschutzgesetz
Seuchengezücht
Seuchenmatten
Zeige 40 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Texas	Kriege Hungersnöte Brände geschwächt führten	von der ausschließlich hölzernen Bebauung begünstigt wurden . Seuchen und Kriege verschlimmerten die Situation . Eine kleine das einstige Hospitalgebäude . Der latenten Gefahr von Seuchen und Epidemien begegneten die mittelalterlichen Städte durch den Vergangenheit vor allem durch Kriegshandlungen , Brände oder Seuchen hervorgerufen . Mit dem Begriff werden heute ebenso Grund der Zerstörungen die Lebensgrundlage genommen war . Seuchen , die in der Folge auftraten , forderten
Texas	Hunger Opfer Siedler fielen breiteten	Die Not der Bevölkerung war dementsprechend gross und Seuchen und Hungersnot griffen um sich . Über den vor , das Dorf war von Hunger und Seuchen geprägt . Vor allem junge Menschen verließen Bardou die - neben den Verlusten durch Hunger und Seuchen - viele deutsche Familien aus der Region zur Seminolenkrieger . Eine große Anzahl Seminolen starb an Seuchen und Hunger in Florida , auf dem Weg
Texas	Plünderungen Hungersnöte Dreißigjährigen heimgesucht leiden	sehr unter Durchzügen , Plünderungen , Verwüstungen und Seuchen zu leiden . Von 1693-1697 ließ Andreas Dietrich Gegend schwer unter Einquartierungen , Plünderungen und pestartigen Seuchen zu leiden . Die überlebende Bevölkerung floh in , Häuser zerstört , die Bevölkerung dezimiert ; Seuchen im Gefolge des Krieges und Missernten im Zuge Krieg , in dem Hungersnot , Pest und Seuchen unter der Bevölkerung wüteten . Ein Großteil der
Medizin	Naturkatastrophen Kriegen Krankheiten Faktoren Krisenzeiten	Perioden großer Schwierigkeiten , zum Beispiel Dürreperioden , Seuchen oder zur Genesung des Inkaherrschers gab es Menschenopfer aber bezüglich des Wetters , des Auftretens von Seuchen , Kriegen usw . hielt er astrologische Vorhersagen Verbreitungsgebietes ist auch die Gefahr von Naturkatastrophen und Seuchen nicht zu unterschätzen . 1998 schätzte man 295 , Sturmfluten , mangelnder Absatzmarkt für Waren , Seuchen ) zu einem Verlust der öffentlichen Ordnung ,
Medizin	Bekämpfung Epidemien Krankheiten Infektionskrankheiten auszurottenden	. Überhaupt war die hygienische Prophylaxe zur Abwehr Seuchen eines der Hauptanliegen , denen er sich in aufgrund mangelnder Ernährung , Hygiene und medizinischer Versorgung Seuchen zum Opfer . Während der Griechischen Revolution war Krankheiten und der anfallenden Kosten zur Bekämpfung auftretender Seuchen in der Viehhaltung . Auch ein gemeinsames Feuerlöschwesen vor allem um hygienische Aspekte zur Vermeidung von Seuchen und die Erhaltung der Arbeitsfähigkeit der Häftlinge ,
Wehrmacht	geschwächt Ausbreitung Attila brachen Narragansett	aber im Herbst 554 , nachdem sie durch Seuchen bereits geschwächt worden waren , von Narses in ihn . Attila zieht sich danach aufgrund von Seuchen und oströmischen Attacken auf seine Stammlande zurück . auch diese nicht . Geschwächt durch Hunger und Seuchen im Heer zog sich Attila wieder zurück . denken war , zumal das Heer auch durch Seuchen geschwächt war . Damit musste sich Attila erneut
Wehrmacht	Hunger starben Kälte Krankheiten Erschöpfung	im Winter 1813/1814 an Kälte , Hunger und Seuchen starben . Eine Stele erinnert auf dem Friedhof Verhältnissen dahin . Durch Hunger , Erfrieren und Seuchen starben von 1941 bis 1945 im STALAG „ , wo viele durch Hunger , Kälte und Seuchen umkamen . Vielen Chouans gelang die Flucht in das Lagerleben nicht , starb durch Hunger , Seuchen und Krankheiten . Am 31 . Dezember 1948
Mythologie	verspürten Naturkatastrophen jtzigen Plagen sol	, ist er dünn und mager . Plagen Seuchen und Armut das Land , ist er dagegen welken , und unter den Türken verbreiten sich Seuchen . Aus der Natur hören sie plötzlich die Hare ) zusammen . Brechen unter ihrem Hauptwild Seuchen aus , so werfen die hungernden Luchsweibchen in , wehrt Beifuß angeblich Blitze ab und hält Seuchen fern . Ähnliches gilt für die Thorellensteine oder
Computerspiel	Ausbreitung entstiegen verhindern Erdreich vorzubeugen	Tier eine solche Schnitte , was es vor Seuchen und Unfällen bewahren soll . Ebenso werden in Ende der Hyksoszeit , an dem möglicherweise auf Seuchen zurückzuführende Massenbestattungen nachgewiesen werden konnten . Auch bei , die dem Erdreich entstiegen , Ursache von Seuchen seien . Diese Kontroverse wurde im 19 . die dem Erdreich entstiegen , als Ursache von Seuchen ansahen . Durch die Forschungen von Robert Koch
Fußballspieler	Hungersnöte Kriege langsam zahlreichen ging	langsam und ging durch die zahlreichen Kriege , Seuchen und Hungersnöte immer wieder zurück . Mit dem langsam und ging durch die vielen Kriege , Seuchen und Hungersnöte immer wieder zurück . Mit dem . Durch die zahlreichen Hungersnöte , Kriege und Seuchen ging sie immer wieder zurück . Erst ab langsam und ging durch die zahlreichen Kriege , Seuchen und Hungersnöte immer wieder zurück . So gab
Psychologie	Kriegseinfluss Kriegszeiten wüst 1679 brachen	sie dafür sorgen , dass die Tiere vor Seuchen bewahrt bleiben . Aus der Gegend von Weißenburg Einäscherung von Haustieren hat jedoch , abgesehen von Seuchen - und Kriegszeiten im Mittelalter , keine Tradition Niederlassung zu suchen . Auswirkungen von Kriegen und Seuchen sind jedoch nicht völlig auszuschließen . Die Flur Märkte in Hagen und Stotel . Wegen verschiedener Seuchen musste der Markt sogar zeitweilig ausfallen . Lange
Deutsches Kaiserreich	Kriege Cholera 17 Jahrhundert durch	. Durch den 30-jährigen Krieg , sowie durch Seuchen wurde Rehbach im 17 . Jahrhundert fast vollständig . Alle diese Siedlungsplätze wurden nach Kriegen und Seuchen aufgegeben und beim Hof ( ? ) Etterwinden in Augsburg und Salzburg , Pestepidemien bzw . Seuchen auf . In den folgenden Jahren scheinen diese Bereits 1339 und 1340 traten in italienischen Städten Seuchen auf , was zu einem deutlichen Anstieg der
Historiker	Winkle Kulturgeschichte Himmelfahrtskommandos Artemis Geißeln	Bernhard Fleischer und Michael Buslau , Leipzig 1996 Seuchen gestern und heute mit Jürgen Kiefer , Erfurt Ingeborg-Bachmann-Preis 2012 . „ Ich gedeihe inmitten von Seuchen . “ Elfriede Jelinek - Theatertexte . Lang , Frankfurt , 2008 , ISBN 978-3-596-17664-9 . Seuchen : Wissen was stimmt . Herder , Freiburg Karger , Basel 1975 , ISBN 3-8055-2190-1 . Seuchen in alter und neuer Zeit ( = Vierteljahresschrift
Adelsgeschlecht	Pest heimgesucht 1635 verschont starben	Krieg führten zwischen den Jahren 1626 und 1635 Seuchen zu vielen Todesfällen in der Stadt . Ellwangen erlebte in seiner Geschichte immer wieder Katastrophen , Seuchen und Kriege . Von 1658 bis 1659 hielt Europa grassierten . 1713 wurde Parndorf letztmals von Seuchen wie der Pest heimgesucht . Die Kapelle ist im Laufe der Geschichte mehrmals von Krieg und Seuchen heimgesucht : Um 1390 und im Jahre 1664
Mediziner	Typhus Krankheiten Cholera Pest Pocken	, dass sehr viele Menschen an Hunger , Seuchen , fehlender ärztlicher Behandlung und Misshandlungen starben , Verwundeten litten unter Typhus , Pocken und anderen Seuchen . Pfleger und Ärzte waren überfordert . Teilweise geprägt von Unterernährung , Krankheiten und Tod . Seuchen , zum Beispiel Fleckfieber , grassierten aufgrund der Südostwalls verpflichtet . Unmenschliche Behandlung , Unterernährung und Seuchen führten zum Tod von 33.000 Arbeitern durch Krankheit
Alabama	Hunger Bevölkerung dezimierten Krieg Krieges	des Fischbachtales waren jedoch aufgrund von Überfällen und Seuchen nach Ende des Krieges menschenleer . In der wegen des Großen Nordischen Krieges und der nachfolgenden Seuchen dezimiert . Die Felder lagen brach . Die stark dezimiert , dies vermutlich durch Hunger und Seuchen . Nach dem Ende des Krieges kehrten auch wird das gesamte Nassachtal Opfer von Plünderungen und Seuchen . Deshalb sind nach Ende des Krieges 75
New Jersey	Hungersnöte Kriege Einwohnerzahl langsam stieg	, bedingt durch kriegerische Auseinandersetzungen , Hungersnöte und Seuchen , erheblichen Schwankungen . Insbesondere die Pest-Epidemien des Berechnung . Sofern Populationen nicht durch Kriege , Seuchen , Hungersnöte , Unfälle dezimiert werden , spielen Schwankungen aufweisen und zeitweilig ( durch Krankheiten , Seuchen , Hungersnöte , Kriege ) die Geburtenrate übertreffen der Literatur Dürreperioden , Hungersnöte , Bankkonkurse und Seuchen , außerdem die Unzulänglichkeit des Bodens angegeben .
Heiliger	Pest Schutzheilige Schutzheiligen Antonius gegen	, den Schutzheiligen gegen die Pest und andere Seuchen unterstellt sind . Fremdsprachig : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ; CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE Pest 680 in Rom zusprach , und andere Seuchen , sowie Beschützer der Brunnen , die er Der Gang zwischen zwei Walpurgisfeuern soll reinigen und Seuchen fernhalten ( Walpurgis gilt als Schutzheilige gegen Pest , dem Nothelfer gegen die Pest und andere Seuchen , und der Soldaten , Kriegsinvaliden u. a.