Häufigste Wörter

vornimmt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vor-nimmt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vornimmt
 
(in ca. 28% aller Fälle)
onredelijk
de Das Klima , in dem die Mitgliedstaaten und die Abgeordneten dieses Hauses den Status Chinas als Marktwirtschaft beurteilen werden , kann dadurch verbessert werden , dass China mehr als im Moment tut , um seine Märkte für unsere Ausfuhren und den Handel mit anderen zu öffnen , um zu gewährleisten , dass es seine WTO-Beitrittsverpflichtungen umfassend erfüllt und dass es in Fällen , in denen das Land bei der Einhaltung dieser Verpflichtungen und der WTO-Regeln zu stark in Verzug geraten ist , die erforderlichen Veränderungen möglichst umgehend vornimmt .
nl De sfeer waarin de lidstaten en de leden van dit Huis over de markteconomiestatus van China oordelen , zal er zeker bij gebaat zijn wanneer China meer zou doen dan het op dit moment doet , om zijn markten open te stellen voor onze uitvoer en de handel van anderen , om ervoor te zorgen dat het volledig voldoet aan zijn verplichtingen voor toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie , en om te waarborgen dat het land zo snel mogelijk de noodzakelijke veranderingen doorvoert op de punten waar het onredelijk veel tijd neemt om volledig aan de afspraken en de regels van de WTO te voldoen .

Häufigkeit

Das Wort vornimmt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56330. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.

⋮
56325. Belles
56326. immateriellen
56327. abhebt
56328. einlädt
56329. Salza
56330. vornimmt
56331. N1
56332. 5/6
56333. Countyverwaltung
56334. 624
56335. Foz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vornimmt . Die
  • vornimmt und
  • vornimmt , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌnɪmt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-nimmt

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor nimmt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Beamter innerhalb der durch die Amtspflicht gezogenen Grenzen vornimmt , sind selbst dann nicht rechtswidrig , wenn
  • ( etwa wenn die Polizei eine sofortige Maßnahme vornimmt ) . Dem Bürger sollte aber trotzdem der
  • einer Partei oder des Angeklagten durch das Urteil vornimmt . Möglich ist auch der Prozessbetrug mit Verfügung
  • derjenige , der die geforderte Handlung als Erster vornimmt , und zwar auch dann , wenn er
Deutschland
  • , dass es sexuelle Handlungen an einem Dritten vornimmt oder von einem Dritten an sich vornehmen lässt
  • einem Kind unter 16 Jahren eine sexuelle Handlung vornimmt , es zu einer solchen Handlung verleitet oder
  • eine HIV-positive Person mit einem informierten HIV-negativen Sexualpartner vornimmt . Das Gericht lässt indes offen , ob
  • keine Rolle , ob sie den Schwangerschaftsabbruch selber vornimmt oder vornehmen lässt . Auch wenn der Täter
Film
  • einen Agenten , der sich zwar jeden Tag vornimmt morgen den Keller aufzuräumen oder zum Arzt zu
  • dass eine Person eine Handlung an sich selbst vornimmt : Peter wäscht sich . Im Alt -
  • , einen falschen Schularzt , der besondere Hausbesuche vornimmt , ein farbiges Mädchen , das aus Neid
  • die Täuschung - die er ja selbst nicht vornimmt - kannte oder kennen musste ( vgl .
Philosophie
  • , welche auch die Klassifizierung nach den Gefahrgutklassen vornimmt . Die Resultate fließen in die Gefahrgutverordnung Straße
  • genau einen Taktzyklus benötigt und dabei keine Änderungen vornimmt . Da Verzögerungschleifen auf Grund ihrer starken Bindung
  • der englischsprachigen Welt in der Regel eine Trennung vornimmt . In der Kastri-Kultur sind die Siedlungen verdichtet
  • Je nachdem , wie stark man diese Aufteilung vornimmt , spricht man von einer der drei Cacheorganisationsarten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK