Häufigste Wörter

berät

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-rät

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
berät
 
(in ca. 28% aller Fälle)
keskustelee
de Der Rat berät gegenwärtig über ein Abkommen der Europäischen Union mit den Vereinigten Staaten , wobei der Artikel 31-Ausschuss , der für diesen Bereich zuständig ist , im Namen des Rates grünes Licht für den Abschluss eines Abkommens mit den USA gegeben bzw . so gut wie gegeben hat .
fi Neuvosto keskustelee parhaillaan Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä , ja samassa yhteydessä 31 artiklassa tarkoitettu komitea , jolla on toimivalta tällä alalla , on antanut , tai käytännöllisesti katsoen antanut , neuvoston puolesta hyväksynnän Yhdysvaltojen kanssa tehtävälle sopimukselle .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
berät
 
(in ca. 31% aller Fälle)
συμβουλεύει
de Die Kommission berät die Zivilgesellschaft in verschiedenen Arten , einschließlich in Form von Diskussionspapieren , Mitteilungen , Beratungsausschüssen , Expertengruppen , Workshops und Foren .
el " Επιτροπή συμβουλεύει την κοινωνία των πολιτών με διάφορους τρόπους , συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων διαβούλευσης , των ανακοινώσεων , των συμβουλευτικών επιτροπών , των ομάδων εμπειρογνωμόνων , των εργαστηρίων και των φόρουμ .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
berät
 
(in ca. 22% aller Fälle)
discuta
de Ich hoffe der Rat bezieht zu dieser Angelegenheit eine Position und berät sich mit den Mitgliedern der Kommission , denn es geht ja um ein Vorhaben , das auch für den Rat wichtig ist .
it Mi auguro che il Consiglio assuma una posizione in merito e ne discuta con i Commissari , dato che si tratta di un progetto importante per la stessa istituzione .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
berät
 
(in ca. 40% aller Fälle)
konsultē
de Die Agentur , in der sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer vertreten sind und welche Unternehmen berät , wie bessere Arbeitsbedingungen auf einfachem und effektivem Weg erreicht werden können , kämpft mit Unregelmäßigkeiten im Bereich der Auftragsvergabe sowie mit dem Haushaltsgrundsatz der Jährlichkeit .
lv Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra , kurā pārstāvēti gan darba devēji , gan darbinieki , un kura uzņēmumiem konsultē uzņēmumus par vienkāršiem un efektīviem veidiem darba apstākļu uzlabošanai , cīnās ar pārkāpumiem iepirkumu jomā , kā arī budžeta gada pārskata principa jomā .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
berät
 
(in ca. 45% aller Fälle)
doradza
de Ich möchte hierzu lediglich einen Nachweis anführen : Die Stoiber-Gruppe , die die Kommission zum Thema des Verwaltungsaufwands berät , hat eindeutig darauf hingewiesen , dass der Bürokratieaufwand für Landwirte im Zuge der von der Kommission durchgeführten Vereinfachungsmaßnahmen in erheblichem Umfang reduziert wurde .
pl Na potwierdzenie tego faktu chciałbym przytoczyć tylko jeden przykład : grupa Stoiber , która doradza Komisji w sprawach obciążeń administracyjnych , wyraźnie wskazała na znaczne ograniczenie poziomu biurokracji dla rolników w wyniku prowadzonej przez Komisję działalności na rzecz uproszczenia .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
berät
 
(in ca. 28% aller Fälle)
överlägger
de Das Europäische Parlament berät heute in Wahrheit den x-ten Entschließungsantrag , und ich fürchte , daß dieser x-te Entschließungsantrag auf dieser Regierungskonferenz als ebenso irrelevant wie alle anderen und bestenfalls als störend empfunden wird .
sv Europaparlamentet överlägger idag sannerligen resolutionsförslag x i ordningen och jag fruktar , att resolutionsförslag nr x vid denna regeringskonferens kommer att bli lika irrelevant som alla andra och i bästa fall kommer att uppfattas som störande .

Häufigkeit

Das Wort berät hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22930. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.49 mal vor.

22925. Rhône-Alpes
22926. Trance
22927. dreijährigen
22928. spürbar
22929. Justizministerium
22930. berät
22931. Košice
22932. TV-Film
22933. Einfall
22934. Romanistik
22935. Grünberg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und berät
  • berät und
  • berät die
  • berät den
  • berät er
  • Er berät
  • berät das
  • berät und unterstützt
  • Sie berät
  • berät sie
  • und berät die
  • berät sich
  • und berät den
  • berät sich mit
  • Er berät die
  • berät den Vorstand
  • berät . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʀɛːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-rät

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • berättelser
  • berättelse
  • berättar
  • berätta
  • berättelsen
  • berättelsebok

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Leistungen im Bereich der Informatik . Darüber hinaus berät sie Regierungen und Parlamente in Fragen der Informatik
  • Frauen wie Männer . Ein internationaler wissenschaftlicher Beirat berät das Institut in grundsätzlichen strategischen Forschungsfragen , sichert
  • Ein Beirat , zusammengesetzt aus acht Wirtschaftswissenschaftlern , berät das Direkterium hinsichtlich zukünftiger Forschungsgebiete und wertet Forschungsergebnisse
  • Bibliotheks - und Informationswesen zu fördern . Dazu berät er über allgemein interessierende Fragen in den genannten
Deutschland
  • Ausbildung oder Arbeitsaufnahme im Ausland . Das Informationsportal berät bei der Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen ,
  • Fachkräfte ist gesetzlich nicht zufriedenstellend geregelt . CIM berät die Fachkräfte vor der Ausreise in Form schriftlicher
  • und bietet Vermittlung von Versicherungsschutz . Der LBK berät seine Mitgliedsvereinigungen in Fach - , Rechts -
  • nicht möglich ist . Das Amt für Ausbildungsförderung berät zu allen Fragen rund um das BAföG und
Deutschland
  • Entscheidungen der Exekutive kontrolliert , bei wichtigen Entscheidungen berät oder mitbestimmt und einen Rahmen für das Programm
  • , legt die Höhe der Beitragszahlungen fest , berät und beschließt den Haushalt der IHK und bestimmt
  • den Sitzungen des Council über die wirtschaftlichen Entscheidungen berät . Die praktische Umsetzung und tägliche Entscheidung führt
  • betriebliche Kommission zu bilden , die über Zweifelsfragen berät und dem Arbeitgeber dazu eine Empfehlung ausspricht .
Politiker
  • durch das Hochschulfreiheitsgesetz im Jahr 2006 eingeführt , berät das Rektorat und übt die Aufsicht über dessen
  • des Paulusdoms und die Gottesdienste zuständig . Es berät den Bischof und wählt einen Nachfolger . Mindestens
  • Es verwaltet heute den Dom , wählt und berät den Bischof . Es geht auf die Gründung
  • Organ , welches den Regierungsrat in wichtigen Versicherungsfragen berät . Sie besteht aus 16 Mitgliedern , die
Politiker
  • Deutscher Fluglärmkommissionen ( ADF ) . Darüber hinaus berät er das Bundesumweltministerium sowie das Bundesverkehrsministerium in Fluglärmfragen
  • auf der Bundesebene in medizinischen und pflegefachlichen Grundsatzfragen berät . Von 2004 bis Sommer 2010 war Windeler
  • ( TA ) und Systemanalyse befasst . ITAS berät über das Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag
  • der Realisierung der mit der Umwandlung verbundenen Aufgaben berät und dem Ministerium für Wissenschaft , Forschung und
Politiker
  • , entscheidet in Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung und berät den Vorstand . Mitglieder des Stiftungsrats sind :
  • der Verwaltungsrat und der Geschäftsführer . Der Verwaltungsrat berät und entscheidet in allen Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung
  • die Beschlüsse des Verwaltungsrats vor und unterstützt und berät den Direktor . Er besteht aus dem Vorsitzenden
  • Präsidium , das den Vorstand bei strategischen Fragen berät und gleichzeitig dem Kuratorium , einem beratenden Organ
Verein
  • Deutsch-Französischen Hochschule zusammen , fördert deutsch-französische Doppeldiplome und berät Studieninteressierte zu bestehenden Studiengängen . Institut français Institut
  • EU-Programm Sokrates/Erasmus verbunden ist . Das Akademische Auslandsamt berät Studenten der HTWK Leipzig , die ein Teilstudium
  • ihre praxisgerechte Umsetzung begleitet . Das Praktikantenamt Weihenstephan berät und unterstützt Studierende der Technischen Universität München am
  • rumänische Gastvorlesungen zu seinen Forschungsgebieten . Hans Gehl berät im Ruhestand ehrenamtlich Absolventen , Doktoranden und Stipendiaten
Verein
  • und Prüfinstitut organisiert und moderiert das KomNetGEW und berät die beteiligten Kommunen technisch und organisatorisch auf Basis
  • Finnlands im deutschsprachigen Europa gegründet . Das Finnland-Institut berät und vernetzt hierbei die verschiedenen Akteure und bietet
  • welches Regierungen , verschiedenste Institutionen aber auch Privatpersonen berät . Er absolvierte von 1988 bis 1991 eine
  • in Bayern . Sie hilft bei Neuplanungen und berät in allen fachlichen Fragen des Museumsalltags . Um
Verein
  • Zentrum für Technologietransfer e. V. ( DRZT ) berät und unterstützt bei der Erschließung der jeweiligen Märkte
  • und Forsttechnik e.V. ( KWF ) informiert und berät alle Akteure aus den Bereichen Forst , Holz
  • Prüfung ( KAP ) am IKV unterstützt und berät die wissenschaftlichen Abteilungen und steht als Dienstleistungs -
  • Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Düsseldorf . Sie berät landesweit in mehr als 50 Beratungsstellen , per
Unternehmen
  • 6 Jugendliche ) . Der Experte unterstützt und berät die Leiter in der Praxis . Er ist
  • hauptsächlich als Autor . Als Coach und Referent berät er zudem Persönlichkeiten hinsichtlich ihrer Werteorientierung , sowie
  • Laufbahn wurde Oechler Finanzberater . In dieser Funktion berät er sowohl aktuelle als auch ehemalige Clubspieler wie
  • aus ca. 15 Wissenschaftler ( inne ) n berät und beschließt über die wissenschaftlichen Arbeiten der Kommission
Unternehmen
  • im Auswahlkomitee , das jährlich über die Neuaufnahmen berät . 2002 wurde er zudem in die Slowakische
  • olympischen Segelwettbewerbe in Qingdao kommentieren . Darüber hinaus berät sie das Organisationskomitee der Olympischen Spiele 2012 .
  • über den Grimselsee im Berner Oberland . Er berät bei Brückenprojekten weltweit und ist Jurymitglied bei nationalen
  • Fame ins Leben gerufen . Alle zwei Jahre berät der ITTF während der Weltmeisterschaften über Neuaufnahmen .
Unternehmen
  • sie das Institut CPC Berlin gegründet . Sie berät und unterstützt Verbände , Unternehmen , Fraktionen ,
  • Anforderungen der EG-Dienstleistungsrichtlinie . Der Einheitliche Ansprechpartner Hamburg berät Unternehmen und Gründer aus Deutschland , Europa und
  • ATA beispielsweise für Messeteilnahmen aus . Die IHK berät in Zusammenarbeit mit dem weltweiten Netzwerk der Auslandshandelskammern
  • Bibeln sowie Bibelausgaben in etwa 80 Sprachen , berät in Fragen zur Bibel und unterstützt Bibelprojekte im
Unternehmen
  • , Stadtentwicklungskonzepte ) . Die IPH Handelsimmobilien GmbH berät in sämtlichen Phasen der Projektentwicklung von Handelsimmobilien ,
  • die Geschäftsbereiche Güterverkehr und Consulting hinzugefügt . Letzterer berät , betreut und schult andere Unternehmen im Bereich
  • 24-Stunden-Service und Filialen . Im FinanzCentrum Am Brill berät das Corporate-Finance-Team Existenzgründer sowie Unternehmen bei der Eigenkapitalfinanzierung
  • in der Unternehmensleitung eines Verlages tätig . Heute berät er Unternehmen und ist Kommunikations - und Businesstrainer
Film
  • . Sein Alter Ego , der Schafsmann , berät ihn weise . Es handelt sich hier um
  • eigenen Reformzirkus doch noch zu verwirklichen . Sie berät sich mit ihrem Freund Dr. Busch , doch
  • Lagutin und gerät dort an Barbara . Man berät über die Frage , wie die Attacke der
  • an . Gemeinsam gehen sie einkaufen ; Hannah berät sie in Stil - und Verhaltensfragen , wie
Software
  • die Vermittlung internationaler Mediationen bei Kindesentführungen spezialisiert und berät Betroffene individuell in ihrer Konfliktsituation . Das HKÜ-Verfahren
  • weniger dirigierendes und mehr unterstützendes Verhalten . Er berät seinen Mitarbeiter bei Problemen , Krisen oder besonderen
  • von Freiwilligen zu gewährleisten . Zudem informiert und berät pbi Interessenten über den Einsatz im Projektland .
  • Qualitätszirkel , in dem man gemeinsam über Problemlösungen berät . Die folgende Übersicht zeigt Stellen , die
England
  • er ihn hinsichtlich des Genres Historienbilder inspiriert und berät . Auf dieser Basis entstanden in den Jahren
  • teil , bei der er vor allem Luther berät bei der Wortwahl für bestimmte Begriffe aus dem
  • lebt für möglichst lange Zeit am Projektort und berät sich schon beim Entwurf mit den Handwerkern ,
  • Mittel - und Nordnorwegen vertreten . Der Ordensrat berät den König in allen die Verleihung von Orden
Fußballspieler
  • , europäische und amerikanische Komponisten einlud . Er berät die Composers Concordance in New York und ist
  • Drums of Fire auf . Thiam unterstützt und berät afroamerikanische Projekte in den USA wie das National
  • , welcher auch Andrés damaligen Kölner Teamkollegen Tiago berät . 1 x Aufstieg in die Fußball-Bundesliga mit
  • Arthur L. Carter hat weiterhin einen Minderheitsanteil und berät Jared C. Kushner . ( englisch )
Ökonom
  • ist Diener Senior Scientist der Gallup Organization und berät in den Bereichen Well-Being und Positive Psychologie .
  • and Landscape Diversity Strategy " . Als Diakon berät er seit 1989 die Europäische Bischofskonferenz in Umwelt
  • berät Rathenau Instituut , das das niederländische Parlament berät ( Institute Society and Technology ( IST )
  • Professor an der London School of Economics und berät die britische Regierung in Wirtschaftsfragen . Sterns Vater
General
  • der Kaupthing Bank in Island bekannt . A&M berät u.a. auch die Regierung der Republik Irland ,
  • Sie war Ökonomin der Bank of England und berät das englische Finanzministerium . Dow kritisiert die traditionelle
  • im Royal Prince Alfred Hospital . Die ANSTO berät die Regierung in atompolitischen Fragen und erarbeitet Politikkonzepte
  • London , die Unternehmen , Finanzinstitutionen und Regierungen berät . Ashurst wurde 1822 in London unter dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK