existierten
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
existierten |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
съществуваха
Wir stehen durch die Erweiterung aber auch vor völlig neuen Aufgabenstellungen in Europa , die noch nicht existierten , als über die Liste der transeuropäischen Netze entschieden wurde .
Но с разширяването се изправихме пред напълно нови задачи за разрешаване в Европа , които не съществуваха , когато се взимаха решенията относно списъците с трансевропейските мрежи .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
existierten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
existiam
Die Krise hat die Geschlechterungleichheiten , die bei der Beschäftigung bereits existierten , weiter verschlimmert .
A crise aumentou as desigualdades entre homens e mulheres que já existiam a nível do emprego .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
existierten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
existían
Darüber hinaus verglich er das , an dem wir in diesem Bereich arbeiten , mit der Situation im ehemaligen Ostdeutschland und in den Kommunistenstaaten , die in Europa existierten .
Asimismo comparó lo que hacemos en este ámbito con la situación que reinaba en la antigua Alemania Oriental y en los Estados comunistas que existían en Europa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
existierten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
léteztek
Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Als das europäische System der geschützten Ursprungsbezeichnung ( g. U. ) , der geschützten geografischen Angabe ( g. g. A. ) und der garantiert traditionellen Spezialität ( g. t. S. ) eingerichtet wurde , existierten in einigen Mitgliedstaaten bereits äquivalente Systeme .
a Bizottság tagja . - Elnök úr , amikor létrehozták az oltalom alatt álló eredetmegjelölések ( OEM ) , az oltalom alatt álló földrajzi jelzések ( OFJ ) és hagyományos különleges termékek ( HKT ) európai rendszerét , hasonló rendszerek már léteztek egyes tagállamokban .
|
Häufigkeit
Das Wort existierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9129. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.44 mal vor.
⋮ | |
9124. | Sachen |
9125. | ständige |
9126. | Senior |
9127. | Tibet |
9128. | untersuchen |
9129. | existierten |
9130. | finnische |
9131. | Bangkok |
9132. | Pilz |
9133. | Winfried |
9134. | Erwachsenen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- existierte
- existieren
- existierenden
- entstanden
- bestanden
- vereinzelte
- lagen
- bestehenden
- existierende
- existiert
- dürften
- galten
- dienten
- aufwiesen
- befanden
- umfassten
- enthielten
- kleinere
- gibt
- ausgedehnt
- beherbergten
- getrennte
- unbedeutende
- Ausnahmen
- betrafen
- derartige
- bedienten
- vergleichbare
- etliche
- zumindest
- entsprachen
- bestehende
- erlaubten
- vereinzelt
- wiesen
- üblich
- vorkamen
- einzelne
- gebräuchlich
- hundert
- abgesehen
- Einzelne
- ähnelten
- ausgeweitet
- eigenständigen
- trugen
- beinhalteten
- konkurrierende
- zeigten
- Wurden
- bestand
- glichen
- separate
- förderten
- aufwies
- annahmen
- vorkam
- nämlich
- aufgegeben
- benutzten
- nachweislich
- eigenständige
- vergleichbaren
- bestehen
- flächendeckend
- getrennten
- enthielt
- Zumindest
- entwickelten
- sämtlich
- üblichen
- einige
- ergaben
- erforderten
- Bezeichnungen
- einteilte
- ähnliche
- betraf
- eigenständig
- ausbildeten
- zahllose
- einheitliche
- kennzeichneten
- erstreckten
- aufgeteilten
- erwähnten
- zuließ
- spätestens
- verschiedene
- registrierte
- beginnenden
- feststellbar
- zusammengefasst
- präsent
- beinhaltete
- füllten
- verbanden
- durchgängig
- herausgebildet
- hiervon
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- existierten in
- Es existierten
- existierten noch
- existierten im
- existierten bereits
- existierten zwei
- Daneben existierten
- existierten . Die
- existierten in der
- existierten , die
- existierten in den
- nicht existierten
- existierten in Deutschland
- Es existierten zwei
- Daneben existierten noch
- nebeneinander existierten
- mehr existierten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- koexistierten
- weiterexistierten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Unternehmen |
|
|
Unternehmen |
|
|
Doubs |
|
|
Doubs |
|
|
Philosophie |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Provinz |
|
|
Fußballspieler |
|
|
London Underground |
|
|
Dresden |
|
|
Studentenverbindung |
|
|
Software |
|
|
Automarke |
|
|
Sprache |
|
|
Gattung |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Band |
|
|
Unterfranken |
|
|
Politiker |
|
|
SS-Mitglied |
|
|