gebietet
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Das gebietet der energiepolitische Realitätssinn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Den energimæssige virkelighed ses tydeligt
|
| Dies gebietet das Subsidiaritätsprinzip . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Det kræver subsidiaritetsprincippet .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Dies gebietet das Subsidiaritätsprinzip |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Toissijaisuusperiaate edellyttää tätä
|
| Das gebietet der energiepolitische Realitätssinn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Energiasioissa realismi on tärkeintä
|
| Dies gebietet das Subsidiaritätsprinzip . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Toissijaisuusperiaate edellyttää tätä .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Das gebietet der energiepolitische Realitätssinn |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Il realismo energetico l'impone
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| gebietet |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
gebiedt
Wir werden , wo immer das Leid der Menschen in dieser Region dieses gebietet , großherzig sein und unsere Solidarität mit den Schwachen tatsächlich unter Beweis stellen .
Telkens wanneer het leed van de mensen in deze regio ons dat gebiedt , zullen wij edelmoedig handelen en solidair zijn met de zwakken .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| gebietet |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
impone
Die elementare Vorsicht gebietet einen zurückhaltenden Umgang mit neuen chemischen Substanzen .
La prudencia más elemental impone un enfoque circunspecto de las sustancias químicas nuevas .
|
| Das gebietet der energiepolitische Realitätssinn |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
El realismo energético lo impone
|
Häufigkeit
Das Wort gebietet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94941. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
| ⋮ | |
| 94936. | Hogeschool |
| 94937. | ablösten |
| 94938. | Heers |
| 94939. | Lagerarzt |
| 94940. | ehrenvollen |
| 94941. | gebietet |
| 94942. | Finanzbehörden |
| 94943. | Gehrels |
| 94944. | Schrägstrich |
| 94945. | Kaufpreises |
| 94946. | 1946-1949 |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ergeht
- verlange
- gewähre
- hindere
- verbiete
- schließe
- bejaht
- göttliche
- Verfehlung
- redlichen
- erfülle
- Reue
- Zurechtweisung
- schlechterdings
- obsiegt
- schulden
- unantastbar
- Aussprechen
- gebiete
- Gott
- missachten
- Leichtfertigkeit
- zurückweisen
- trete
- böswillig
- trüge
- überschreite
- widerfahren
- Nachsicht
- verwerflich
- Gehorsam
- ungebührlich
- vorherbestimmt
- Allmacht
- eröffne
- entscheide
- Verlangen
- genieße
- ausspricht
- erlittenes
- unterwirft
- ungerechten
- verständige
- Wehrlosigkeit
- zuwider
- widernatürliche
- bloße
- Richtet
- Betreffende
- Gedankenfreiheit
- verändere
- Aufopferung
- Sache
- übertrage
- erlaube
- Abweisung
- Zurückweisung
- Beichtgeheimnis
- Verschulden
- Anmaßung
- verneint
- Ehrenhaftigkeit
- Schwachen
- fordere
- unfehlbaren
- ankomme
- pflichtgemäß
- wägt
- garantiere
- rügt
- befolgen
- vorzuwerfen
- Anstand
- verschaffe
- ebensowenig
- schadet
- verkünden
- geschehe
- leichtfertige
- Bestrafung
- Schuldbewusstsein
- Unwahrheit
- verkennt
- aufzuzwingen
- verneinen
- zuerkennen
- Schuldgefühl
- Zukünftiges
- missachtet
- Gehorsams
- verwerfliche
- Selbstlosigkeit
- irdische
- moralisches
- nichtigen
- erstreben
- respektiere
- hielte
- vergangenes
- befreiende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- gebietet es
- und gebietet
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
gebiet
et
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Zeitschrift |
|