Durchsuchung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Durchsuchungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Durch-su-chung

Nominativ	die Durchsuchung	die Durchsuchungen
Dativ	der Durchsuchung	der Durchsuchungen
Genitiv	der Durchsuchung	den Durchsuchungen
Akkusativ	die Durchsuchung	die Durchsuchungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Durchsuchung	(in ca. 62% aller Fälle)	ransagning Ich möchte lediglich erläutern , warum ich mich bei dieser Entschließung zur Durchsuchung der Räume der Türkischen Menschenrechtsvereinigung der Stimme enthalten habe . Jeg ville blot forklare , hvorfor jeg har undladt at stemme om forslaget til beslutning om ransagning af den tyrkiske menneskerettighedsassociations hovedsæde .
Durchsuchung	(in ca. 33% aller Fälle)	ransagningen Herr Präsident , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zu der Durchsuchung bei der Menschenrechtsvereinigung IHD selbst kann ich mich kurz fassen . Hr . formand , kære kolleger , om selve ransagningen af menneskerettighedsassociationen IHD kan jeg være kortfattet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Durchsuchung	(in ca. 91% aller Fälle)	perquisition Während wir hier reden , wird im weißrussischen Iwieniec eine illegale Durchsuchung in einem der Büros der polnischen Minderheit " Vereinigung der Polen in Weißrussland " durchgeführt . Au moment même où nous parlons , une perquisition illégale a lieu à la Maison polonaise d'Iwieniec au Belarus , l'un de bureaux de l'Union des Polonais du Belarus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Durchsuchung	(in ca. 88% aller Fälle)	perquisizione Wir müssen eine Tatsache zur Kenntnis nehmen : In der Türkei gibt es zurzeit eine Regierung , die notwendige Reformen durchführen will . Diese Regierung bemüht sich , und diese Regierung hat auch gleich nach dieser Durchsuchung reagiert und gesagt , dass man alles Mögliche unternehmen wird , um diesen Fall zu klären . Dobbiamo prendere atto di un fatto : in Turchia al momento vi è un governo che vuole attuare riforme fondamentali . Tale governo si sta adoperando a tal fine e subito dopo la perquisizione ha reagito dichiarando che verrà fatto il possibile per chiarire l'accaduto .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Durchsuchung	(in ca. 67% aller Fälle)	revistar Herr Präsident , eine neue Methode der Durchsuchung von Fluggästen ist auf europäischen Flughäfen eingeführt worden . Senhor Presidente , foi introduzido em alguns aeroportos um novo método de revistar os passageiros .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Durchsuchung	(in ca. 85% aller Fälle)	husrannsakan Herr Präsident , Herr Kommissar , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Erstens muss ich im Namen meiner Fraktion ganz deutlich machen , dass wir diese Durchsuchung nicht akzeptieren , und selbstverständlich protestieren wir dagegen , dass die Polizisten und ein Staatsanwalt vom Staatssicherheitsgericht in Ankara so eine Aktion überhaupt durchführen konnten . Herr talman , herr kommissionär , ärade kolleger ! Låt mig först på min partigrupps vägnar förklara att vi inte accepterar denna husrannsakan och att vi självklart protesterar mot att poliserna och en åklagare från statssäkerhetsdomstolen i Ankara över huvud taget kunde genomföra detta .

Häufigkeit

Das Wort Durchsuchung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49853. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49848.	Zentralrat
49849.	norddeutsche
49850.	Adjutanten
49851.	Parlamentsgebäude
49852.	Sportreporter
49853.	Durchsuchung
49854.	Poulsen
49855.	Forstverwaltung
49856.	Hohes
49857.	Mutanten
49858.	Hague
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hausdurchsuchung
Festnahme
Vernehmung
durchsuchte
Hausdurchsuchungen
Polizei
Täter
Razzia
Ermittlungen
Verdächtigen
Beschlagnahme
Mittäterschaft
Diebstahl
Ermittlungsbehörden
polizeilich
Verdächtige
Vertuschung
Polizeibeamten
Falschaussage
Tatbeteiligung
Beweismaterial
verdächtigen
Zeugenaussagen
Gerichtsverhandlung
durchsuchten
Gewahrsam
Tatverdächtige
Tatwaffe
Raubes
festgenommen
DNA-Spuren
Tatzeit
Ermittlungsergebnisse
verdächtiger
mutmaßlichen
verdächtige
festgenommene
Täterschaft
Verdächtiger
Polizeigewahrsam
Festgenommenen
ermittelnden
Verhaftung
auszusagen
Tatverdächtigen
Unterschlagungen
Diebstahls
Verhöre
Mittäter
Erpressung
Notwehr
Täters
Vortäuschung
Verhören
anwesender
Fahndung
Haftbefehle
unerlaubten
sichergestellten
Exekution
benachrichtigt
Beschuldigung
Tathergang
festgenommenen
Urteilsverkündung
Zeugenaussage
Vergewaltigung
Tötung
vorbestraften
Razzien
Vorladung
Mordanklage
Erschießung
Verdacht
Polizeibeamte
Observierung
Folterung
belastende
abgehört
betrügerischen
Straftaten
Exhumierung
Informanten
versuchter
Untersuchungsrichters
gestohlenen
mutmaßliche
Geständnisses
Mitwisserschaft
Verhandlung
Vollzugsbeamten
Mordversuchs
geständig
Gefängnisleitung
Indizienprozess
aussagten
bezichtigt
Betruges
vorgeladen
Autodiebstahl
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Durchsuchung
die Durchsuchung
Durchsuchung der
einer Durchsuchung
Durchsuchung des
Durchsuchung von
eine Durchsuchung
Durchsuchung seiner
Durchsuchung seines
der Durchsuchung des
der Durchsuchung von
Durchsuchung und
die Durchsuchung der
der Durchsuchung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

dʊʁçˈzuːχʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Durch-su-chung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Durch suchung

Abgeleitete Wörter

Durchsuchungen
Online-Durchsuchung
Durchsuchungsbefehl
Online-Durchsuchungen
Durchsuchungsaktion
Durchsuchungsanordnung
Durchsuchungsbeschluss
Durchsuchungsbeschlüsse
Durchsuchungs
Durchsuchungsbeschlusses
Durchsuchungsaktionen
Durchsuchungsrecht
Durchsuchungsbefehls
Durchsuchungsmaßnahme
Durchsuchungsbefehle
Durchsuchungsmaßnahmen
Durchsuchungsbeschlüssen
Durchsuchungsanordnungen
Durchsuchungslösung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Wohnung Bei einer gestohlenen entdeckt	. Er erwartet in der Nacht eine weitere Durchsuchung seines Arbeitszimmers und er möchte , dass die Besuch weilenden Freund Dherran Fitzgerald fest . Die Durchsuchung des Hauses förderte neben einer Rohrbombe , mehreren wodurch er die beeindruckten Zollbeamten erfolgreich von einer Durchsuchung des Busses abhielt . Während der Reise durch Morgen nach der Warnung musste er an einer Durchsuchung seines Labors teilnehmen . Nach dem Krieg trat
Film	verhaftet festgenommen Wohnung Polizei Bei	er verhaftet . Fotos , die bei einer Durchsuchung seines Ateliers gefunden worden waren , wurden als ) unterzeichnet waren , verhaftet . Bei einer Durchsuchung seiner Wohnung , in der er einige Jahre mehrere Personen vorläufig festgenommen wurden . Nach der Durchsuchung wurde der Club von der Polizei geschlossen , dem „ Anschluss “ verhaftet , aber nach Durchsuchung ihrer Wohnung noch am selben Tag freigelassen .
Film	Wohnung Bei Polizei Bauernhofes Mannes	dem Auto . Inzwischen beginnen Polizeibeamte mit der Durchsuchung von Taverniers Büro . Der Hausmeister Maurice öffnet wird und bringt sie ins Krankenhaus . Eine Durchsuchung seitens Schimanskis und Schraders in ihrer Wohnung ergibt sie in den Tod sprang . Bei einer Durchsuchung in Leahs Wohnung findet Batic ein kleines Tagebuch die Kommissare bei Robert Benkelmann . Während der Durchsuchung sitzen Benkelmann und Leiser wortlos auf dem Sofa
Recht	Wohnung Kriminalpolizei bei gefunden Beweise	wegen Beschaffungskriminalität gesucht zu haben . Eine erneute Durchsuchung von Ellen Wohnung durch Keppler ergibt , dass . Ferner behauptete er , dass bei der Durchsuchung von Jungs Wohnung belastendes Material über landesverräterische Beziehungen Schriften durchsucht . Bär ließ sich die erfolglose Durchsuchung bescheinigen . Im „ Brennspiegel “ der „ Sven wird als Verdächtiger gehandelt , und eine Durchsuchung seiner Wohnung fördert den bei dem Einbruch in
Recht	Person mitgeführten Durchsuchung angemessene Sachen	zulässig , dies gilt aber nicht für die Durchsuchung anderer Räume , weil der Festgenommene vermutlich bei kann es passieren , dass bei einer notwendigen Durchsuchung des Gepäckstücks dieses Schloss durch die Sicherheitsbehörden ohne dann , wenn ein dazu notwendiger Aufschub der Durchsuchung deren Zweck gefährden würde . Kleidungsstücke , die Organ hat dafür zu sorgen , dass die Durchsuchung eines Menschen , wozu sowohl die Durchsuchung der
Recht	Person Verdächtigen StPO Absuchen Rechtssinne	von FISA-Fällen zusammentritt , und die Überwachung oder Durchsuchung anordnen muss . Bei Gefahr im Verzug muss Ist eine Ermittlungsmaßnahme dagegen - wie etwa die Durchsuchung - bei jeder Straftat zulässig , so sind jeweiligen Einzelfallprüfung standhalten . Die richterliche Anordnung einer Durchsuchung soll demnach die Regel , die nichtrichterliche die Recht zur Durchsicht der Papiere des von einer Durchsuchung Betroffenen , ein Recht , das ohne Anordnung
Deutsches Kaiserreich	polizeilichen Staatsanwaltschaft Polizei einer Besetzung	wurde am 14 . Juni 2012 bei der Durchsuchung einer Islamistenwohnung durch die Polizei in Berlin eine ein , die Kurras besaß . Bei einer Durchsuchung am 12 . Juni 2009 fand man noch dem am 24 . September 2008 ebenfalls eine Durchsuchung stattgefunden hatte . Die Saab-Gripen-Jagdflugzeuge wurden vom tschechischen die Polizei . Ende April 1987 führte die Durchsuchung des im Mehringhof ansässigen Volkszählungsboykott Büros , sowie
Deutschland	Beschlagnahme StPO Strafprozessordnung Telefonüberwachung Festnahme	von Personen , Personenüberprüfung , vorläufige Festnahme , Durchsuchung , Beschlagnahme und Voraussetzungen des unmittelbaren Zwanges § die Beförderungsmittel der Mission genießen Immunität von jeder Durchsuchung , Beschlagnahme , Pfändung oder Vollstreckung ( Art. . 4 ) sind unverletzlich und unterliegen keiner Durchsuchung , Beschlagnahme , Einziehung und Enteignung . Die der Unverletzlichkeit der Wohnung . Rechtsgrundlage für eine Durchsuchung im Rahmen der Strafverfolgung ist die Strafprozessordnung (