zivilrechtliche

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	zi-vil-recht-li-che

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zivilrechtliche	(in ca. 30% aller Fälle)	civilretlige Ich möchte der Kommission die folgende Frage stellen : was für einen Vorschlag will sie einreichen , damit sie nicht nur zivilrechtliche Haftung ( Wiedergutmachung ) erzwingen kann , sondern auch strafrechtliche Verantwortung in Hinblick auf fahrlässige Dienstleister ? Jeg vil gerne stille Kommissionen følgende spørgsmål : Hvilket forslag vil den fremsætte , så den kan styrke ikke blot det civilretlige ansvar ( erstatning ) , men også det strafferetlige ansvar med hensyn til forsømmelige udbydere af tjenesteydelser ?
zivilrechtliche	(in ca. 28% aller Fälle)	civilretligt Keine zivilrechtliche Haftung der Gebrüder Demulder , die das verseuchte Tiermehl in England hergestellt haben . Ikke noget med civilretligt ansvar for brødrene Demulder , som har fremstillet inficeret kød - og benmel i England .
zivilrechtliche Haftung	(in ca. 83% aller Fälle)	civilretligt ansvar

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zivilrechtliche Haftung	(in ca. 80% aller Fälle)	civil liability

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
zivilrechtliche	(in ca. 77% aller Fälle)	tsiviilvastutus Ich möchte der Kommission die folgende Frage stellen : was für einen Vorschlag will sie einreichen , damit sie nicht nur zivilrechtliche Haftung ( Wiedergutmachung ) erzwingen kann , sondern auch strafrechtliche Verantwortung in Hinblick auf fahrlässige Dienstleister ? Tahaksin komisjonilt küsida järgmist : millise ettepaneku komisjon esitada kavatseb , et hooletute teenusepakkujate suhtes oleks võimalik jõustada mitte ainult tsiviilvastutus ( kompensatsioon ) , vaid ka kriminaalvastutus ?
zivilrechtliche Haftung	(in ca. 100% aller Fälle)	tsiviilvastutus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
zivilrechtliche Haftung	(in ca. 83% aller Fälle)	responsabilité civile

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zivilrechtliche	(in ca. 28% aller Fälle)	civilrättsliga Es gab einen Punkt , der bis zuletzt umstritten war : Wie gehen wir mit der Strafverfolgung um , da wo Fragen bezüglich Straftaten bzw . zivilrechtliche Fragen auftauchen ? Det fanns en punkt som har varit kontroversiell hela vägen : hur hanterar vi straffrättsliga åtgärder för frågor som rör straffbara gärningar respektive civilrättsliga frågor som uppstår ?

Häufigkeit

Das Wort zivilrechtliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78002. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77997.	Antonescu
77998.	Wichard
77999.	Cantorum
78000.	Fukui
78001.	Ex-Club
78002.	zivilrechtliche
78003.	erdachte
78004.	Schily
78005.	Nationalsprache
78006.	Ullman
78007.	Sønderborg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

zivilrechtlichen
Rechtsfolgen
Sittenwidrigkeit
Rechtsbehelfe
zivilrechtlich
zivilrechtlicher
Staatshaftung
Zeugnisverweigerungsrecht
Schadensersatzansprüche
Verwaltungsakte
Geschäftsfähigkeit
vollstreckbar
Rechtsprechung
subsidiär
EGGVG
strafrechtliche
Rechtswidrigkeit
familienrechtlichen
Vollstreckungsverfahren
Verfahrensarten
Rechtshängigkeit
Vollstreckungstitel
Begründetheit
Prozesskostenhilfe
Prozessparteien
Zwangsvollstreckung
Rechtsmitteln
Gleichbehandlungsgrundsatz
Schuldverhältnisse
Rechtsfolge
Anspruchsgrundlage
Schadensersatzpflicht
richterlicher
Verwaltungsakts
Schadensersatzansprüchen
Formvorschriften
Rückwirkungsverbot
rechtsgeschäftlichen
Unterlassungsanspruch
Versorgungsausgleich
Bereicherungsrecht
Klageerhebung
Geltendmachung
Sorgfaltspflichten
Betreuungsgericht
Tatbestände
rechtsgeschäftliche
Rechtspositionen
Gefährdungshaftung
Deliktsrecht
Generalklausel
Verwaltungsprozess
Beklagten
Rechtsgüter
Verfahrensvorschriften
prozessuale
Drittwirkung
Beurteilungsspielraum
Klagebefugnis
Verjährung
Rechtsbehelf
Nebenstrafrecht
Strafgerichte
Bundesgesetzgeber
Vertragsverletzung
Zivilverfahren
sittenwidrig
Einwendung
Legalitätsprinzip
Gleichheitssatz
Bußgeldverfahren
anfechtbar
richterliche
Rechtshandlungen
Strafrechtlich
Leistungsklage
Diskriminierungsverbot
Verfügungsbefugnis
Widerspruchsverfahren
OWiG
Strafzumessung
Rechtsbeschwerde
Anfechtungsklage
Rechtsgeschäfte
Geschäftsherrn
Verfahrensbeteiligten
Rechtsschutzes
Bestandskraft
angefochtenen
Akzessorietät
Gesetzeswortlaut
Verjährungsfristen
Strafvorschriften
verwaltungsgerichtlichen
Pflichtverletzungen
Tätigwerden
Bindungswirkung
Vertragsfreiheit
Rechtfertigungsgründe
Widerklage
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die zivilrechtliche
und zivilrechtliche
zivilrechtliche Ansprüche
eine zivilrechtliche

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

zivilrechtlichen

Betonung

ʦiˈviːlˌʀɛçtlɪçə

Ähnlich klingende Wörter

zivilrechtlichen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zi-vil-recht-li-che

In diesem Wort enthaltene Wörter

zivil rechtliche

Abgeleitete Wörter

zivilrechtlichem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	beweise hat keine nicht Verpflichtung	bereit erklärt , auch wenn keine internationale oder zivilrechtliche Verpflichtung dazu besteht . Nach Ende des Zweiten verwendet , hat aber weder namens - noch zivilrechtliche Bedeutung . In Deutschland verwenden ihn im Rahmen . Dabei handelt es sich lediglich um eine zivilrechtliche Forderung , die die Beförderungsunternehmen bei einer Beförderungserschleichung punitive damages " entwickelt . Dabei wird der zivilrechtliche Rechtsbruch mit einem " Strafschadensersatz " belegt .
Deutschland	strafrechtliche Ansprüche Schadensersatzansprüche strafrechtlichen Schadensersatz	Schadensersatz für Schlechtleistung usw . stellt . Diese zivilrechtliche Beurteilung hatte auch Auswirkung auf den strafrechtlichen Vermögensbegriff Salinengerichtsbarkeit unterworfen , soweit es sich nicht um zivilrechtliche Streitsachen oder Straftaten handelte , die nicht im Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche durch den Verletzten ohne die zivilrechtliche Möglichkeit , die in den Akten stehenden Daten durch drastische strafrechtliche Mittel , sondern auch durch zivilrechtliche Klagemöglichkeiten und umfangreiche Schadensersatzansprüche für geschädigte Dritte zu
Deutschland	BGB § Haftung Abs 15a	Weise gebrauchten Begriff aus der Rechtssprache . Die zivilrechtliche Zustimmung ist in den § ff . BGB werden . Daneben sind disziplinarrechtliche Konsequenzen als auch zivilrechtliche Schadenersatzansprüche möglich ( BGB , GG ) . Rechtswissenschaft und Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes privat - oder zivilrechtliche „ kleine Inhaberpapiere “ gemäß BGB . Ihre sich aus BGB . Bei Pflichtverletzungen ist eine zivilrechtliche Haftung des Betreuers gegeben . Das „ Wohl
Mond	nicht bestimmt bestehen . dies	kommen je nach Einzelfall zum Tragen . Das zivilrechtliche Eigentum und das wirtschaftliche Eigentum können bei Leasinggeschäften kommt demnach auch beim Dividendenstripping nicht auf die zivilrechtliche Bewertung an . Durch das Auseinanderfallen von rechtlichem auf die nachfolgenden Ausführungen verwiesen . Für die zivilrechtliche Haftung ist neben anderen Voraussetzungen in der Regel keine Gültigkeit , damit das Gemeinwesen nicht durch zivilrechtliche Ansprüche behindert wird . Wenn der Grundstückbesitzer den