Häufigste Wörter

Wie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Wie
Nominativ das Wie
 -
-
Dativ des Wies
 -
-
Genitiv dem Wie
 -
-
Akkusativ das Wie
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Както
de Wie ich bereits gesagt habe , traf Kommissionsvizepräsidentin Kroes gestern die zuständigen Parlamentsausschüsse .
bg Както посочих по-рано , вчера заместник-председателят на Комисията Крус , участва в среща със съответните комисии на Парламента .
Wie
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Как
de Wie gedenkt sie darauf hinzuwirken , dass die Strukturfonds stärker für die Finanzierung gemeinschaftsbasierter Alternativen zu Pflegeeinrichtungen und für die soziale Integration von Menschen mit Behinderung eingesetzt werden ?
bg Как планира Комисията да поощри тяхното използване за финансирането на основаващи се на общности алтернативи пред институционалните грижи и да насърчи социалното приобщаване на лицата с увреждания ?
Wie absurd
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Каква нелепост !
Wie er
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Както той
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Как иначе
Wie ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Как ?
Wie jemand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Както някой
) Wie
 
(in ca. 95% aller Fälle)
) Както
Wie üblich
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Както обикновено
: Wie
 
(in ca. 84% aller Fälle)
: как
Wie denn
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Как
Wie immer
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Както винаги
Wie dem
 
(in ca. 67% aller Fälle)
При
Wie lange
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Колко дълго
Wie Sie
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Както
Wie werden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Как ще
Wie kommt
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Защо
Wie gesagt
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Както
Wie wir
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Както
Wie oft
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Колко често
Wie der
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Както
Wie in
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Както се
Wie oft
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Колко пъти
Wie kann
 
(in ca. 39% aller Fälle)
  • Как
  • как
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wie
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Som
de Wie gesagt , müssen das so genannte Dilemma der " Grauzone " , die Verfahren und manchmal die Rechtsgrundlage und die Verantwortung jedes Einzelnen geklärt werden , um das Management von ECHO effizienter zu gestalten .
da Som det er blevet sagt , er det vigtigt at få afklaret det såkaldte dilemma om gråzonen , det er vigtigt at få afklaret procedurerne og til tider retsgrundlaget og den enkeltes ansvar for at effektivisere forvaltningen af ECHO .
Wie
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Hvordan
de Also meine erste Frage : Wie wollen Sie durch das Freihandelsabkommen sicherstellen , dass es keine unlauteren Wettbewerbsbedingungen durch Einschränkung der Arbeitnehmerrechte in Südkorea gibt ?
da Mit første spørgsmål er derfor : Hvordan vil De bruge frihandelsaftalen til at sikre , at der ikke hersker uretfærdige konkurrencevilkår i Sydkorea som følge af begrænsningerne af arbejdstagernes rettigheder ?
Wie unser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Som vores
Wie ...
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Som ...
Wie Frau
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Som fru
Wie paradox
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Hvilket paradoks
Wie also
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Hvordan skal det så gøres
Wie er
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Som han
Wie immer
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Som altid
Wie aber
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Men hvordan
Wie Kommissar
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Som kommissær
Wie Herr
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • Som hr
  • som hr
Wie alle
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Som alle
Wie und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Hvordan og
Wie lange
 
(in ca. 79% aller Fälle)
  • Hvor længe
  • hvor længe
Wie üblich
 
(in ca. 77% aller Fälle)
  • Som sædvanlig
  • som sædvanlig
Wie andere
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Som andre
Wie sollen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Hvordan skal
Wie weit
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Hvor langt
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wie
 
(in ca. 33% aller Fälle)
As
de Wie Sie sagten , wurden heute bereits zahlreiche Beteiligte genannt und deren Leistung gewürdigt .
en As you remarked , many were referred to and thanked earlier today .
Wie
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • How
  • how
de Wie kann es sein , dass wir diese Beziehungen zu einer Partei aufrecht erhalten , während diese unsere Interessen ignoriert und unsere Worte mit einer solchen Missachtung behandelt ? "
en How is it that we maintain this relationship with one side , while that party ignores our interests and treats our words with such contempt ? '
Wie unsere
 
(in ca. 100% aller Fälle)
As our
- Wie
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- As
Wie Kommissar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
As Commissioner
Wie Herr
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • As Mr
  • as Mr
Wie Frau
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • As Mrs
  • as Mrs
Wie Präsident
 
(in ca. 93% aller Fälle)
As President
Wie und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
How and
Wie ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
How ?
Wie ...
 
(in ca. 90% aller Fälle)
According to ...
Wie viel
 
(in ca. 88% aller Fälle)
How much
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • How does
  • how does
) Wie
 
(in ca. 84% aller Fälle)
) As
Wie Ihr
 
(in ca. 83% aller Fälle)
As your
Wie er
 
(in ca. 81% aller Fälle)
As he
Wie würden
 
(in ca. 80% aller Fälle)
How would
Wie alle
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Like all
Wie mein
 
(in ca. 73% aller Fälle)
As my
Wie immer
 
(in ca. 72% aller Fälle)
As always
Wie weit
 
(in ca. 69% aller Fälle)
How far
Wie Sie
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • As you
  • as you
Wie lange
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • How long
  • how long
Wie wir
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • As we
  • as we
Wie ich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
As I
Wie viele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • How many
  • how many
Wie bei
 
(in ca. 64% aller Fälle)
As with
Wie oft
 
(in ca. 62% aller Fälle)
How often
Wie denn
 
(in ca. 61% aller Fälle)
How
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Wie
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Nagu
  • nagu
de Wie Sie alle wissen , konnte dieser wichtige Vorschlag im vergangenen Monat dank gemeinsamer Anstrengungen erheblich vorangebracht werden .
et Nagu te kõik teate , on ühiste jõupingutuste tulemusel viimase kuu aja jooksul selle olulise ettepanekuga suuri edusamme tehtud .
Wie
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Kuidas
de Wie können wir z.B. Ausgaben und Einkommen ausgleichen ?
et Kuidas on näiteks võimalik tasakaalustada kulud sissetulekutega ?
Wie und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuidas ja
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuidas muidu
- Wie
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Nagu
Wie lange
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Kui kaua
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • Kuidas kavatseb
  • kuidas kavatseb
Wie Präsident
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Nagu president
) Wie
 
(in ca. 97% aller Fälle)
) Nagu
Wie alle
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Nagu kõik
Wie einige
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Nagu mõned
Wie andere
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Nagu teised
Wie viel
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Kui palju
! Wie
 
(in ca. 75% aller Fälle)
! Nagu
Wie wahr
 
(in ca. 70% aller Fälle)
See on väga õige
Wie viele
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Nagu paljud
: Wie
 
(in ca. 61% aller Fälle)
: kuidas
Wie üblich
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Nagu tavaliselt
Wie können
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Kuidas
Wie sollen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Kuidas
Wie ich
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Nagu ma
Wie ?
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Milliseid ?
Wie wir
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Nagu me
Wie der
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Nagu
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wie
 
(in ca. 66% aller Fälle)
  • Kuten
  • kuten
de Wie gesagt , ich halte den Bericht für vollständig , für sehr gut und sehr interessant .
fi Kuten sanoin , mietintö on mielestäni kattava , erittäin hyvä ja hyvin mielenkiintoinen .
Wie
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Miten
de Wie sollen da Prioritäten gesetzt werden ?
fi Miten niistä voisi valita ensisijaiset ?
Wie
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Kuinka
de Wie lässt sich die Zusammenarbeit verbessern ?
fi Kuinka voimme parantaa yhteistyötä ?
Wie jemand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuten joku
Wie ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kuten ...
) Wie
 
(in ca. 97% aller Fälle)
) Kuten
Wie er
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Kuten hän
Wie also
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Mitä sitten pitäisi tehdä
Wie weit
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Kuinka pitkälle
Wie mein
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Kuten kollegani
Wie viel
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Kuinka paljon
Wie Sie
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Kuten
Wie lange
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Kuinka kauan
Wie einer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Kuten eräs
Deutsch Häufigkeit Französisch
Wie
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • Comme
  • comme
de Wie Sie wissen , werden die entkoppelten Zahlungen im Rahmen der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik die Landwirte in die Lage versetzen , einerseits wettbewerbsfähiger zu werden , aber andererseits auch sich stärker am Markt zu orientieren .
fr Comme vous le savez , le découplage des paiements au titre de la nouvelle politique agricole commune permettra aux agriculteurs non seulement de devenir plus compétitifs , mais aussi de mieux répondre aux exigences du marché .
Wie
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Comment
de Wie will man denn den Bürgern gegenübertreten , wenn man gerade soziale Gerechtigkeit nicht als ein zentrales Thema behandelt ?
fr Comment , dès lors , pouvons-nous nous présenter devant nos concitoyens , si justement nous n'abordons pas la justice sociale comme une question centrale ?
) Wie
 
(in ca. 91% aller Fälle)
) Comme
Wie ...
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Comme l’ a dit ...
Wie Frau
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Comme Mme
: Wie
 
(in ca. 64% aller Fälle)
: comment
Wie immer
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • Comme toujours
  • comme toujours
Wie einige
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Comme certains
Wie oft
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Combien de fois
Wie sollen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Comment
Wie wir
 
(in ca. 53% aller Fälle)
  • Comme nous
  • comme nous
Wie alle
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Comme tous
Wie kann
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Comment
Wie soll
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Comment
Wie viele
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Combien
Wie Sie
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Comme vous
Wie ich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Comme je
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Wie
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Όπως
de Wie Sie sich überzeugen konnten , bin ich sehr entschlossen , und ich habe mich in dieser Sache auch persönlich engagiert .
el Όπως είδατε , είμαι πολύ αποφασισμένος και έχω εμπλακεί προσωπικά σε αυτό το ζήτημα .
) Wie
 
(in ca. 96% aller Fälle)
) Όπως
Wie so
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Όπως συμβαίνει
Wie bei
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Όπως συμβαίνει
Wie lange
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Για πόσο
Wie schon
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Όπως
Wie wahr
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Πράγματι
Wie immer
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Όπως πάντα
Wie Sie
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Όπως
Wie können
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Πώς
Wie üblich
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Ως συνήθως
Wie viele
 
(in ca. 42% aller Fälle)
  • Όπως πολλοί
  • όπως πολλοί
: Wie
 
(in ca. 41% aller Fälle)
: πώς
Wie in
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Όπως
Wie kann
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Πώς
Wie gesagt
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Όπως
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Wie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • Come
  • come
de Wie Upton Sinclair einmal bemerkt hat , ist es sehr schwer , einen Menschen dazu zu bringen , etwas zu verstehen , wenn sein Arbeitsplatz davon abhängt , dass er es nicht versteht .
it Come disse una volta Upton Sinclair , è difficile far notare ad una persona ciò che il suo lavoro gli impone di non vedere .
) Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
) Come
Wie oft
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • Quante volte
  • quante volte
Wie so
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Come spesso
: Wie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
: come
Wie immer
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Come sempre
  • come sempre
Wie ich
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Come ho
Wie ...
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Come ha detto ...
Wie andere
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Come altri
  • come altri
Wie Herr
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Come ha
Wie Sie
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Come
Wie die
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Come
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Wie
 
(in ca. 79% aller Fälle)
  • Kā
  • kā
de Wie wir wissen , ist das Rechtssystem Irans von einem schweren Mangel an Gerechtigkeit und Transparenz gekennzeichnet .
lv Kā mēs zinām , Irānas tiesu sistēmas raksturīgākā pazīme ir nopietns taisnīguma un pārredzamības trūkums .
Wie
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Kā jau
Wie er
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kā viņš
Wie üblich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kā parasti
- Wie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Kā
Wie wahr
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Cik patiesi
Wie lange
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • Cik ilgi
  • cik ilgi
) Wie
 
(in ca. 81% aller Fälle)
) Kā
Wie viel
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Cik daudz
  • cik daudz
! Wie
 
(in ca. 63% aller Fälle)
! Kā
Wie wir
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Kā mēs
Wie Sie
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • Kā jūs
  • kā jūs
Wie denn
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Kā to izdarīt
Wie oft
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Cik reižu
Wie viele
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • kā daudzi
  • Kā daudzi
Wie können
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Kā mēs
Wie alle
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Tāpat kā visi
Wie alle
 
(in ca. 43% aller Fälle)
kā visi
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wie
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • Kaip
  • kaip
de Wie sich Mitgliedstaaten dann entschließen , ihren Bürgerinnen und Bürgern ein anständiges Einkommen zu garantieren und ob sie das durch die Gesetzgebung tun oder es den Sozialpartnern überlassen , dies mit Kollektivverträgen zu regeln , muss weiter von den Mitgliedstaaten selbst entschieden werden .
lt Kaip valstybės narės po to pasirenka užtikrinti savo piliečiams tinkamą atlyginimą ir ar jos tai daro teisės aktų priemonėmis , ar palikdamos tai socialiniams partneriams reguliuoti per kolektyvines sutartis , turėtų būti palikta spręsti pačioms valstybėms narėms .
Wie er
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaip jis
Wie jemand
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kaip kažkas
) Wie
 
(in ca. 99% aller Fälle)
) Kaip
- Wie
 
(in ca. 90% aller Fälle)
- Kaip
Wie oft
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Kiek kartų
Wie wahr
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Kaip teisinga
: Wie
 
(in ca. 79% aller Fälle)
: kaip
Wie Sie
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Kaip
Wie immer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Kaip visada
Wie beurteilt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Kaip
Wie der
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Kaip
Wie kommt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Kodėl
Wie Herr
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Kaip
Wie wir
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Kaip
Wie dem
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Bet
Wie schon
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Kaip
Wie gesagt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Kaip
Wie denn
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Kaip
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Wie
 
(in ca. 42% aller Fälle)
  • Zoals
  • zoals
de Wie viele meiner Kollegen im Europäischen Parlament habe ich mir von Amsterdam einen großen Schritt vorwärts in Richtung auf die europäische Integration erhofft .
nl Zoals vele andere leden van het Europees Parlement hoopte ik dat men in Amsterdam een grote stap op de weg naar de Europese integratie zou doen .
Wie
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Hoe
de Wie können wir diese Träume beschreiben ?
nl Hoe kunnen we die dromen beschrijven ?
Wie Kommissar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zoals commissaris
Wie ...
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Volgens ...
) Wie
 
(in ca. 95% aller Fälle)
) Zoals
Wie erwartet
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Zoals verwacht
- Wie
 
(in ca. 94% aller Fälle)
) Zoals
Wie so
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Zoals zo
Wie Frau
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • Zoals mevrouw
  • zoals mevrouw
Wie lange
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • Hoe lang
  • hoe lang
Wie immer
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • Zoals altijd
  • zoals altijd
Wie gut
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Hoe goed
Wie oft
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Hoe vaak
Wie er
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Zoals hij
Wie viel
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Hoeveel
: Wie
 
(in ca. 73% aller Fälle)
: hoe
Wie sie
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Zoals zij
Wie üblich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Zoals gewoonlijk
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Wie
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Jak
  • jak
de Wie ich es bereits in meinem Bericht zur vorherigen Periode zum Ausdruck gebracht habe , hat der Vertrag das institutionelle Gefüge grundlegend verändert .
pl Jak już stwierdziłem w sprawozdaniu dotyczącym poprzedniej kadencji , traktat radykalnie zmienił ramy instytucjonalne .
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jak inaczej
- Wie
 
(in ca. 96% aller Fälle)
- Jak
Wie beurteilt
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Jak
) Wie
 
(in ca. 82% aller Fälle)
) Jak
Wie wahr
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Nie mogę się nie zgodzić
Wie viel
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Ile
! Wie
 
(in ca. 76% aller Fälle)
! Jak
Wie lange
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Jak długo
  • jak długo
Wie üblich
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • Jak zwykle
  • jak zwykle
: Wie
 
(in ca. 58% aller Fälle)
: jak
Wie immer
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Jak zawsze
Wie wir
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Jak
  • jak
Wie bereits
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Jak już
Wie denn
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Jak
Wie ?
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Jakie ?
Wie soll
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Jak
Wie Sie
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • Jak państwo
  • Jak Państwo
Wie immer
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Jak zwykle
  • jak zwykle
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Wie
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • Como
  • como
de Wie ich in meinen einleitenden Worten erwähnte , bietet dieses Abkommen unseren beiden Wirtschaftsräumen zahlreiche Vorteile , und nicht nur in materieller Hinsicht .
pt Como disse na introdução , este acordo traz enormes benefícios às nossas duas economias e não só em termos materiais .
Wie oft
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Quantas vezes
Wie und
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Como e
Wie er
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Como ele
Wie ...
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Como disse ...
: Wie
 
(in ca. 73% aller Fälle)
: como
Wie immer
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Como sempre
Wie andere
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • como outros
  • Como outros
) Wie
 
(in ca. 62% aller Fälle)
) Como
Wie lange
 
(in ca. 53% aller Fälle)
  • quanto tempo
  • Quanto tempo
Wie Sie
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Como
Wie wahr
 
(in ca. 43% aller Fälle)
É bem verdade
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Wie
 
(in ca. 28% aller Fälle)
  • cum
  • Cum
de Wie im 19 . Jahrhundert treten die Tschechen als junges und kleines Mitglied in die Debatte ein .
ro Aşa cum s-a întâmplat în secolul al 19-lea , cehii intră în această dezbatere ca un membru mic şi tânăr .
Wie
 
(in ca. 26% aller Fälle)
După cum
Wie
 
(in ca. 10% aller Fälle)
După
de Wie mein Kollege Herr Seeber sagte , würde dies auch die Ressourceneffizienz Europas verbessern .
ro După cum a spus colegul meu , dl Seeber , acest lucru ar îmbunătăți și eficiența resurselor în Europa .
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Cum altfel
- Wie
 
(in ca. 79% aller Fälle)
- După
Wie es
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Se
Wie beurteilt
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Cum apreciază
: Wie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
: cum
Wie Sie
 
(in ca. 61% aller Fälle)
După cum
Wie oft
 
(in ca. 58% aller Fälle)
De câte ori
Wie soll
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Cum
Wie kann
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • Cum poate
  • cum poate
Wie ?
 
(in ca. 47% aller Fälle)
În ce mod ?
Wie üblich
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Ca de obicei
Wie ?
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Cum ?
) Wie
 
(in ca. 44% aller Fälle)
) După cum
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Cum intenţionează
Wie denn
 
(in ca. 42% aller Fälle)
În ce mod
Wie oft
 
(in ca. 42% aller Fälle)
De câte
Wie denn
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Cum
) Wie
 
(in ca. 38% aller Fälle)
) După
Wie wir
 
(in ca. 35% aller Fälle)
După cum
Wie können
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Cum
Wie ich
 
(in ca. 31% aller Fälle)
După cum am
Wie lange
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Pentru cât timp
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Wie
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Som
de Wie der Herr Abgeordnete sagte , ist der Zeitpunkt des Berichts äußerst angemessen .
sv Som parlamentsledamoten sade kommer betänkandet ytterst lägligt .
Wie
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Hur
de Wie kann nun verhindert werden , daß es zu einer Doppelung der Hilfemaßnahmen kommt , wo doch fast niemand darüber informiert ist , was die Mitgliedstaaten tun ?
sv Hur skall man kunna undvika att hjälpinsatsernas dubbleras , med tanke på att nästan ingen informeras om vad medlemsstaterna gör ?
Wie ...
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Enligt ...
Wie unser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Som vår
Wie paradox
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Vilken paradox
Wie schön
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Så bra
Wie optimistisch
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Trodde ni ja
Wie üblich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Som vanligt
Wie er
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Som han
Wie viel
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Hur mycket
Wie lange
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Hur länge
Wie also
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Hur då
Wie könnte
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Hur skulle
) Wie
 
(in ca. 80% aller Fälle)
) Som
Wie oft
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Hur ofta
Wie mein
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Som min
: Wie
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • : Hur
  • : hur
Wie viele
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Hur många
Wie wichtig
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Hur viktigt
Wie ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Som jag
Wie immer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Som alltid
! Wie
 
(in ca. 67% aller Fälle)
! Som
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Hur tänker
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wie
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ako
de Wie bereits erwähnt , haben die EU-Mitgliedstaaten unterschiedlich über diese Resolution abgestimmt .
sk Ako už bolo uvedené , členské štáty EÚ o tejto rezolúcii hlasovali rôzne . Povedal by som , že veľmi rôznym spôsobom .
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ako inak
Wie und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ako a
Wie oft
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Koľkokrát
- Wie
 
(in ca. 95% aller Fälle)
- Ako
Wie lange
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ako dlho
Wie üblich
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • Ako zvyčajne
  • ako zvyčajne
) Wie
 
(in ca. 85% aller Fälle)
) Ako
Wie wahr
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Aké pravdivé
Wie immer
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Ako vždy
  • ako vždy
Wie ich
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Ako som
: Wie
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • : ako
  • : Ako
Wie Sie
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Ako
Wie dem
 
(in ca. 65% aller Fälle)
V
Wie viel
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Koľko
Wie viele
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • Koľko
  • koľko
Wie andere
 
(in ca. 55% aller Fälle)
kolegovia
Wie kommt
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Prečo
Wie wir
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Ako
Wie können
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Ako môžeme
Wie beurteilt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
hodnotí
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Wie
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • Kot
  • kot
de Wie aus dem Bericht von Frau Roure hervorgeht , schafft der Rahmenbeschluss nur ein Mindestmaß an Harmonisierung . Seine Effizienz und sein Anwendungsbereich sind durch zahlreiche vorgesehene Ausnahmeregelungen weitgehend beschnitten .
sl Kot je izpostavljeno v poročilu gospe Roure , okvirni sklep določa le minimalno raven usklajevanja , njeno učinkovitost in področje uporabe pa resno omejuje več odstopanj , ki jih vključuje .
Wie
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Kako
de Wie kann man denjenigen , der das ein Jahrzehnt behindert hat , heute zum Heilsbringer ausrufen ?
sl Kako moremo nekoga , ki se je čemu takemu upiral celo desetletje , danes imenovati odrešenika ?
Wie
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Kot je
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kako namerava
Wie Kommissar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
povedal komisar
Wie unser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
povedal naš
Wie oft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kolikokrat
Wie wahr
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Kako primerno
- Wie
 
(in ca. 98% aller Fälle)
- Kot
Wie und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Kako in
Wie dem
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Kakor koli
) Wie
 
(in ca. 82% aller Fälle)
) Kot
Wie viel
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Koliko
Wie ich
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Kot sem
Wie gesagt
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Kot sem
: Wie
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • : kako
  • : Kako
Wie beurteilt
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Kako
Wie immer
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Kot vedno
Wie einer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
dejal eden
Wie bei
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Kot pri
Wie lange
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Kako dolgo
Wie viele
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Koliko
Wie Sie
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • Kot
  • kot
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Wie
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • Como
  • como
de Wie bereits Herr Collins gesagt hat , wurden alle Änderungsanträge vom Ausschuß für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz abgewiesen , und es scheint trotzdem eine Rolle zu spielen .
es Como dijo también el Sr. . Collins , todas las enmiendas fueron rechazadas por la Comisión de Medio Ambiente y , sin embargo , parece que desempeña un papel .
Wie
 
(in ca. 8% aller Fälle)
¿
de In diesem Zusammenhang möchte ich ferner erwähnen , dass wir gerade dabei sind , eine Ministerkonferenz Europa-Mittelmeer vorzubereiten , die sich speziell mit der folgenden Frage befassen wird : Wie können wir die Rolle der Frau in den Gesellschaften der Region verbessern ?
es En este contexto , también quiero señalar que estamos en vías de organizar una Conferencia Ministerial Euromediterránea , que tratará específicamente la siguiente cuestión : ¿ cómo podemos mejorar el papel de las mujeres en las sociedades de la región ?
Wie
 
(in ca. 6% aller Fälle)
¿ Cómo
Wie
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • Cómo
  • cómo
de Wie will die Kommission uns dann noch klar machen , daß wir Vertrauen haben können , daß Sie wirklich bereit sind , etwas zu tun ?
es ¿ Cómo quiere la Comisión convencernos de que debemos tener confianza y de que está realmente dispuesta a hacer algo ?
- Wie
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- Como
Wie er
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Como él
Wie andere
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Como otros
Wie ...
 
(in ca. 63% aller Fälle)
De acuerdo con ...
Wie immer
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Como siempre
) Wie
 
(in ca. 56% aller Fälle)
) Como
Wie sollen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • ¿ Cómo
  • ¿ cómo
Wie viel
 
(in ca. 44% aller Fälle)
¿ Cuánto
Wie oft
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Cuántas veces
Wie wahr
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Cuánta razón tiene
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Wie
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • Jak
  • jak
de Wie bereits gesagt , werden die Vorschläge der Kommission gerade sehr detailliert geprüft .
cs Jak jsem již uvedl dříve , návrhy Komise jsou nyní důkladněji zkoumány .
Wie oft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kolikrát
Wie erwartet
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podle očekávání
Wie sonst
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jak jinak
- Wie
 
(in ca. 97% aller Fälle)
- Jak
Wie immer
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Jako vždy
) Wie
 
(in ca. 91% aller Fälle)
) Jak
Wie wahr
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Jak pravdivé
: Wie
 
(in ca. 75% aller Fälle)
  • : jak
  • : Jak
Wie lange
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Jak dlouho
Wie viel
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Kolik
Wie ich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Jak jsem
Wie üblich
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Jako obvykle
Wie Sie
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • Jak
  • jak
Wie beabsichtigt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Jak hodlá
Wie gesagt
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Jak jsem
Wie wir
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Jak
Wie denn
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Jak
Wie ?
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Ale jak ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Wie
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Amint
de Wie Sie sich erinnern , hat Ihnen Frau Reding am 6 . September im Namen der Kommission die Analyse der allgemeinen Lage vorgetragen : wiederholte Verletzungen der Menschenrechte , politische Repression , allgemeine Verschlechterung der wirtschaftlichen Bedingungen .
hu Amint azt Önök is tudják , Reding asszony készített szeptember 6-án mutatta be a Bizottság elemzését az általános helyzetről : az emberi jogok ismétlődő megsértéséről , a politikai elnyomásról és a gazdasági helyzet általános romlásáról .
Wie
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • Hogyan
  • hogyan
de Wie soll das gehen ?
hu Hogyan lehet ezt elérni ?
Wie
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ahogy
de Wie bereits andere Kolleginnen und Kollegen erklärt haben , flüchten die Menschen aus Nordkorea und ihnen wird nicht die Hilfe zuteil , die sie verdienen .
hu Ahogy kollégáim mondták , az emberek elmenekülnek Észak-Koreából , és nem kapják meg a segítségnyújtást , amit megérdemelnének .
Wie
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Mint
de Wie Sie wissen , hat die Frage der Glücksspiele zu äußerst kontroversen Diskussionen im Europäischen Parlament geführt .
hu Mint tudják , a szerencsejátékok kérdése mindig nagyon ellentmondásos téma volt az Európai Parlamentben .
Wie
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • hogy
  • Hogy
de Wie werden wir unseren Präsidenten bestimmen ?
hu Mi hogy választjuk ki az elnökünket ?
Wie
 
(in ca. 2% aller Fälle)
?
de Wie soll das gehen ?
hu Hogyan lehet ezt elérni ?
Wie
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
de Herr Präsident ! Wie viele andere Kollegen heute Morgen in diesem Plenarsaal , möchte ich mich dafür aussprechen , dass die Debatte , insbesondere in Bezug auf die Türkei , von Ehrlichkeit und Realismus bestimmt wird .
hu . . - Elnök úr ! Hasonlóan sok kollégámhoz itt az ülésteremben ma reggel , én is őszinteséget és realizmust kérnék , különösen a Törökországról szóló vita kapcsán .
Wie oft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hányszor
Wie absurd
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Milyen nevetséges
Wie wahr
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Milyen igaz
Wie lange
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • Meddig
  • meddig
Wie können
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Hogyan
  • hogyan
Wie viele
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Hány
  • hány
: Wie
 
(in ca. 54% aller Fälle)
: hogyan
Wie immer
 
(in ca. 52% aller Fälle)
mindig ,
! Wie
 
(in ca. 46% aller Fälle)
! Mint
Wie alle
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Mint
) Wie
 
(in ca. 42% aller Fälle)
) Amint
Wie der
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Amint

Häufigkeit

Das Wort Wie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 98.95 mal vor.

⋮
816. Ihre
817. stammt
818. Gründung
819. Zürich
820. umfasst
821. Wie
822. Tage
823. Linie
824. 1934
825. James
826. Truppen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wie die
  • Wie bei
  • Wie in
  • Wie auch
  • Wie der
  • Wie alle
  • Wie viele
  • Wie schon
  • Wie bei allen
  • Wie bei den
  • Wie die meisten
  • Wie viele andere
  • Wie in der
  • Wie in den
  • Wie in anderen
  • Wie bei der
  • Wie auch in
  • Wie bei vielen
  • Wie in vielen
  • Wie auch bei
  • Wie bei anderen
  • Wie der Name
  • Wie auch die
  • Wie in allen
  • Wie die anderen
  • Wie schon in
  • Wie bei vielen anderen
  • Wie schon bei
  • Wie auch andere
  • Wie in den meisten
  • Wie in vielen anderen
  • Wie bei den meisten
  • Wie alle anderen
  • Wie auch im
  • Wie in ganz
  • Wie auch in anderen
  • Wie schon im
  • Wie auch beim
  • Wie auch bei anderen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

viː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wie

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wi e

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Michelle Wie
  • Doug Van Wie

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Aus dem Esel macht man kein Reitpferd; man mag ihn zäumen, wie man will.
  • Den Menschen gehts wie de Leut!
  • Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
  • Die Suppe wird nicht so heiß gegessen, wie sie gekocht wird.
  • Ein Leben wie eine Hühnerleiter: kurz und beschissen
  • Es ist alles Jacke wie Hose.
  • Es kommt alles wie es kommen soll.
  • Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
  • Et kütt wie et kütt.
  • Glück und Glas - wie leicht bricht das.
  • Höflichkeit ist wie ein Luftkissen: nichts darin, doch es mildert die Stöße des Lebens.
  • Im Leben kommt alles, wie es vom Schicksal bestimmt ist.
  • Jedes Ding ist, wie einer es achtet.
  • Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
  • Man muss die Menschen so nehmen, wie sie sind, und nicht, wie sie sein müssten.
  • Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus.
  • Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu.
  • Nichts ist so alt wie die Zeitung von gestern.
  • Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
  • Passt wie die Faust auf`s Auge.
  • Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
  • Sei es wie es sei.
  • Trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wär Krambambuli !
  • Vor Geld fallen Baals Brüder Wie vor dem goldnen Kalbe nieder.
  • Wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht wie Krümel pieken.
  • Wie der Herr, so's Gescherr.
  • Wie der Vater, so der Sohn.
  • Wie die Faust auf`s Auge .
  • Wie du mir, so ich dir.
  • Wie gewonnen, so zerronnen.
  • Wie man aussieht, so wird man angesehen.
  • Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus.
  • Wie man sich bettet, so liegt man.

Abkürzung für

  • WIE:
    • Wechsler-Intelligenztest für Erwachsene

Enthalten in Abkürzungen

  • PWA:
    • Pfadfinder Wie Alle

Filme

Film Jahr
Wie zwischen Himmel und Erde 2012

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
HILL Wie es war
Apocalyptica / Marta Jandová Wie Weit 2005
Böhse Onkelz Keine ist wie du 1990
Oliver Lukas So Frech Wie Du Ist Keine
Samsas Traum Ein Foetus wie Du 2004
Virginia Jetzt! Fast Wie Giganten 2002
Apocalyptica / Marta Jandová Wie Weit 2005
Fertig_ Los! Ich weiß nicht wie das ist 2007
Dynamite Deluxe Wie Jetzt 2000
Sportfreunde Stiller Dirk_ wie ist die Luft dort Oben 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • , ISBN 978-3-7973-1113-9 . Lohner , Henry ; Wie wird man schnell reich ? ; Norderstedt 2011
  • 1982 Falscher Glanz DDR : 9 - 1983 Wie weit fliegt die Taube DDR : 11 -
  • 2003 ; Gustav Horn und Silke Tober : Wie stark kann die deutsche Wirtschaft wachsen ? Zu
  • , ISBN 3-7979-1831-3 . Binikowski , J. : Wie kommt das Schiff in die Flasche Eigenverlag ,
Philosophie
  • können , was Gegenstand wissenschaftlicher Forschung ist . Wie ein Spiel anmutend , aber mit ernsthafter wissenschaftlicher
  • gelten . Ein weiteres Standardwerk ist die Aufsatzserie Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten ? ,
  • . Diese Anleitungen vertiefte er in der Aufsatzserie Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten ? (
  • soziales Engagement , Flexibilisierung , kooperativer Führungsstil ) Wie bei allem menschlichen Handeln werden auch beim kaufmännischen
Album
  • Das klang zurück aus deinem holden Leben , Wie Blick dem Blick , so Reim dem Reime
  • alten heil ’ gen , dichtbelaubten Haines , Wie in der Göttin stilles Heiligtum , Tret ich
  • mich. ) „ Källerätälle ? “ ( „ Wie viel Uhr ist es ? “ , v.
  • Meier ) oder als Akkusativ der Zeit ( Wie lange bleibst du ? - Den ganzen Tag
Album
  • Heaven , Regie : Tom Tykwer 2005 : Wie in der Hölle ( Lenfer ) '' ,
  • Titel in Lucky Luke Gesamtausgabe 1955-1957 ) . Wie Grabuge à Pancake Valley und Lucky Luke et
  • Held : Lord Farquard Cats & Dogs - Wie Hund und Katz : Mr. Tinkles Das Wunder
  • : Schlechtester Schauspieler in Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme 2008 : Nominierung : Schlechtestes
Deutschland
  • ) und das Prädikat stets am Satzende . Wie es für SOV-Sprachen charakteristisch ist , stehen in
  • gilt wieder der Text von Takt 1 ) Wie dieses so beschriebene Muster aussieht , kann man
  • Hilfszeitworts съм ‚ sein ‘ gebildet werden . Wie deutlich wird , ist die Wiedergabe des (
  • mit nur einem Adjektiv nicht erreicht werden . Wie bei den anderen Wortklassen ist die Bestimmung der
Deutschland
  • mit Schwerpunkt auf dem non-profit-Gedanken der civil-society-Forschung . Wie der Begriff der Bürgergesellschaft im Alltag der Institutionen
  • den bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gebildeten Rundfunkräten . Wie andere gesellschaftliche Großorganisationen haben die Gewerkschaften in den
  • über rein baulich-gestalterische Maßnahmen hinausgeht . Festivalisierung : Wie die Bewerbungen um die Ausrichtung der Kulturhauptstadt 2010
  • , Gremien , Arbeitsgruppen und Experten-Panels unterstützt . Wie der Rat eine Aufsichtsfunktion wahrnimmt , so kann
Film
  • einer großen Eisenbahnbrücke über einem Abgrund entlang . Wie schon in Half-Life und den meisten anderen Ego-Shootern
  • Katastrophe zum Opfer fiel - wieder aufzubauen . Wie die vorangegangenen Teile der Serie steigert auch Myst
  • noch einmal später vor den einzelnen Büchern . Wie Plinius selbst es gehandhabt hatte , ist heute
  • ersten Mauser erhalten die Jungen ihr Erwachsenengefieder . Wie der Name schon sagt , ist die Verbreitung
Film
  • wegen dessen ersten Teils der Heimat-Trilogie schätzte . Wie in anderen Filmen Kubricks , zum Beispiel The
  • Titel Jackass 3D in die Kinos kam . Wie der Name bereits vermuten lässt , kam der
  • vor der Veröffentlichung von Titanic bereits verfilmt . Wie bei seinen Vorgängern ist die Titanic „ das
  • auch ihr nächstes Album auf . Für „ Wie im Film “ verpflichtet die Intercord den Produzenten
Politiker
  • Kriegsveteranen kämpften um ihre Rückkehr ins Zivilleben . Wie in anderen Städten Italiens sahen viele im Faschismus
  • Lenin an einer langjährigen Neurosyphilis gelitten haben . Wie lange der 1918 beginnende Bürgerkrieg dauerte , ist
  • . Ausdruck dieser Befürchtung war Churchills Mittelmeerplan . Wie schon in der Schlacht von Gallipoli im Ersten
  • Schlüsselfiguren um den Ausbruch des Ersten Weltkriegs . Wie die meisten Militärs rechnete er damals nicht mit
Volk
  • erst mittelalterlichen und somit auch deutschen Ursprungs . Wie die Römer den Reschen nannten , ist ,
  • etwa einen Kilometer vom Essener Stadtzentrum entfernt . Wie bereits im ersten Entwurf des finnischen Architekten Alvar
  • einer erhöhten Terrasse im Zentrum von Triesenberg . Wie bei der alten Pfarrkirche wurde wiederum ein für
  • Floridsdorf siehe : Floridsdorf ( Wiener Bezirksteil ) Wie man in der Abbildung erkennen kann , ist
Art
  • Oberflächengewässern der Ozeanbereiche mit Tiefsee abgelegt werden . Wie bei allen Krillarten befestigt das Männchen ein Spermapaket
  • nahe verwandten Gorgosaurus , die Unterfamilie Albertosaurinae . Wie alle Tyrannosauriden war auch Albertosaurus ein bipeder Fleischfresser
  • meist nicht mehr als eine flache Mulde . Wie die Eiderente nutzt die Prachteiderente die körpereigenen Daunen
  • Valanginium bis Albium ) im heutigen England . Wie alle Sauropoden war auch Macrurosaurus herbivor und quadruped
Mythologie
  • aus denen nur ihre brennenden Sohlen herausragen . Wie ein Beichtvater spricht Dante mit der Seele des
  • finden sich , dann auch ihre Lippen . Wie von selbst formen sich die Verse der Liebenden
  • Von einem Pfarrer , der allzu kräftig predigte Wie der Teufel auf der Flöte blies Legenden von
  • Andeutung auf sein ewiges Geschick die Überfahrt . Wie Dante den Acheron letztlich überquert , bleibt im
Mathematik
  • ein solches Ereignis vermutlich niemals eintreten wird . Wie aus den zeitlich umkehrbaren mikroskopischen Gleichungen der klassischen
  • die in der klassischen Physik nicht auftreten . Wie sie sich auf die Zeitentwicklung auswirken , folgt
  • Überlagerung mit mathematischer Methode beschrieben werden kann . Wie in den anderen Abschnitten verdeutlicht Poincaré seine Position
  • physikalische Manipulation eines oder mehrerer Qubits dar . Wie genau so eine Manipulation aussieht , hängt von
Kaiser
  • , für Ostrom/Byzanz von Cäsaropapismus zu sprechen : Wie der byzantinische Bilderstreit oder die unpopuläre Unterwerfung des
  • Kleinasiens , ohne sich sofort selbst einzuschalten . Wie schon öfter geübte Praxis , ließen die Satrapen
  • Söldnern Über Hilfstruppen , gemischte Verbände und Volksheere Wie sich ein Herrscher zum Heerwesen zu verhalten hat
  • vor allen anderen Würdenträgern außer dem Kaiser . Wie schon in der Republik traten die beiden Konsuln
Automarke
  • waren die Panzer mit zwei 7,62-mm-Maschinengewehren bestückt . Wie auch beim BT wurden zahlreiche Prototypen mit verschiedenen
  • eine exakte Kopie der US-amerikanischen AIM-9B darstellte . Wie die Sowjetarmee an eine Sidewinder gelangte , ist
  • dem gleichnamigen sowjetischen Raumfährenprojekt ( Buran-Programm ) . Wie alle Raumfähren des Buran-Energija-Systems ähnelte auch diese äußerlich
  • allradangetriebenen Wagen haben einen Sechszylinder-Boxermotor mit Bi-Turboaufladung . Wie bei den Vorgängern gehören zu beiden Turbo-Modellen breitere
Chemie
  • bei der Herstellung von Insektiziden verwendet wird . Wie die Isocyansäure und die anderen Isocyanate ist es
  • Die Zellwand besitzt eine sehr hohe Kationenaustauschkapazität . Wie bei den höheren Pflanzen sind die Elemente Kalium
  • aus den als Vorstufen dienenden Alkoholen aufgebaut . Wie aber die Monolignole aus der Zelle exportiert werden
  • . Die Stereozentren sind mit * gekennzeichnet . Wie alle Enantiomeren besitzen die L-Äpfelsäure und die D-Äpfelsäure
Distrikt
  • günstiges Klima für Obst - und Hopfenanbau . Wie auch an anderen Orten der Bodenseeregion sind durch
  • auch Holz - und Papierverarbeitung von Bedeutung . Wie die übrige Schweiz ist auch das Mittelland arm
  • auf Kleinbetriebe und Weizen - und Gemüseanbau . Wie überall in den USA setzte die Regierung eine
  • nur in beschränktem Umfang als Viehfutter angebaut . Wie der Maniok auf die pazifischen Inseln gelangte ,
Software
  • Website , sondern bedienen nur die Forensoftware . Wie beim Wiki und anderen öffentlichen , kollaborativen Systemen
  • Austausch von Variablen über Feldbusse und Netzwerke . Wie jeder andere Computer arbeitet die SPS nach dem
  • des Modells und seiner Komponenten . Entwurfsmuster : Wie in anderen Entwurfsprozessen der Informatik spielen auch in
  • auch bei industriell gefertigten DVD-Audios nicht zwingend . Wie auf einer CD ( und DVD-Video ) sind
Adelsgeschlecht
  • Quantensprüngen “ beim späteren Nobelpreisträger Max Born . Wie wissenschaftlich bedeutend die Universität Göttingen damals war ,
  • Anschauungspädagogik und Erlebnispädagogik ebenso maßgeblich wie Pestalozzis Hauptwerk Wie Gertrud ihre Kinder lehrt , das dann noch
  • , Medizin , Bildung und Kultur vorsah . Wie der Historiker Michael Mayer kürzlich erstmals auf Quellenbasis
  • dem Ziel der Schaffung einer neuen Menschenrasse . Wie Julian Strube in seiner Arbeit über die Genealogie
Komponist
  • denen er die Tugenden seiner Vorfahren beschrieb . Wie jeder Habsburger musste er ein Handwerk erlernen ,
  • frühester Kindheit mit dem Sufismus in Kontakt . Wie bereits erwähnt wird er nach dem Verlust seines
  • wie es in der Mithrasliturgie geschildert wird . Wie Lucius hat offenbar auch der Novize des Mithraskultes
  • dem Kind und leisteten diesem die Treue . Wie andere Karolinger auch litt Arnulf wahrscheinlich an Epilepsie
Fußballspieler
  • gültigen Vertrag als Cheftrainer beim FC Thun . Wie im Nachhinein bekannt wurde , hatte sich auch
  • Run fand ein Wettbewerb im Bobsport statt . Wie schon 1924 war den Bobteams freigestellt , ob
  • , die spätere deutsche Bundestrainerin der Damen . Wie schon vier Jahre zuvor , kam jeder im
  • nicht über die Rolle des Statisten hinaus . Wie schon bei der WM 1962 schied die bulgarische
Sprache
  • oft auch die Funktion des Konjunktivs ein . Wie andere slawische Sprachen macht auch das Bulgarische in
  • billede ( ‚ das rote Bild ‘ ) Wie alle germanischen Sprachen außer dem Englischen kennt auch
  • Sprachen nicht immer mit dem Sexus überein . Wie im Deutschen haben Wörter , die im Deutschen
  • , die westlichen Sprachen das lateinische Alphabet . Wie bei allen Verwandtschaftsannahmen bleibt auf jeder Stufe zu
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK