Häufigste Wörter

Chemieindustrie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Chemieindustrien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Che-mie-in-dus-t-rie
Nominativ die Chemieindustrie
 die Chemieindustrien
Dativ der Chemieindustrie
 der Chemieindustrien
Genitiv der Chemieindustrie
 den Chemieindustrien
Akkusativ die Chemieindustrie
 die Chemieindustrien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 80% aller Fälle)
химичната
de Außerdem ist die Chemieindustrie mit 25 000 Unternehmen , die direkt oder indirekt fünf Millionen Menschen Arbeit geben , ein strategischer Sektor in Europa .
bg Освен това химичната промишленост е стратегически сектор в Европа , с 25 000 дружества , в които са заети , пряко или косвено , пет милиона души .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 22% aller Fälle)
kemikalieindustri
de Wir können unsere europäische Chemieindustrie in der Zukunft durch eine sichere Handhabung von Chemikalien schützen .
da Vi kan forsvare vores europæiske kemikalieindustri gennem en sikker håndtering af kemikalierne i fremtiden .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 31% aller Fälle)
chemical industry
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 37% aller Fälle)
kemianteollisuuden
de Der Ansatz des Berichts erscheint mir ebenfalls ausgewogen , da er neben rein umweltschutzbezogenen Erwägungen auch einige sozioökonomische Aspekte der künftigen Rechtsvorschriften ( vor allem die Tatsache , dass die Beschäftigten der Chemieindustrie einem besonderen Risiko ausgesetzt sind , oder auch die besonderen Belastungen für kleine und mittlere Unternehmen ) berücksichtigt .
fi Mietinnön lähestymistapa vaikuttaa minusta tasapainoiselta senkin vuoksi , että puhtaasti ympäristönsuojelullisten näkökohtien lisäksi siinä on otettu huomioon tietyt tulevaan lainsäädäntöön liittyvät sosiaalis-taloudelliset seikat ( etenkin se , että kemianteollisuuden työntekijät altistuvat muita enemmän kemikaaleille , sekä pienille ja keskisuurille yrityksille asetetut erityispakotteet ) .
Chemieindustrie
 
(in ca. 25% aller Fälle)
kemikaaliteollisuuden
de Wie alle Rechtsvorschriften stellt auch REACH einen Kompromiss dar , in diesem Fall zwischen Vertretern der Chemieindustrie sowie Verbrauchern , Umweltschützern und Tierschutzvereinigungen .
fi REACH-lainsäädäntö on kaikkien säädösten tapaan kompromissi , joka on tehty tässä tapauksessa kemikaaliteollisuuden , kuluttajien , ympäristönsuojelijoiden ja eläinsuojeluryhmien edustajien välillä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 49% aller Fälle)
chimique
de Heldin der Geschichte ist eine umwerfend gut aussehende Abgeordnete des Europäischen Parlaments unbestimmter Nationalität mit rabenschwarzem Haar , die allein gegen die Machenschaften der Chemieindustrie antritt .
fr L'héroïne de cette bande dessinée est une députée européenne d'une beauté incroyable aux cheveux de jais et de nationalité indéterminée qui s ' attaque seule à l'industrie chimique malfaisante .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 41% aller Fälle)
chimica
de Jetzt aber scheint das gesamte Parlament wie hypnotisiert zu sein von der lobbyistischen Strategie der deutschen Chemieindustrie , für die Herr Nassauer den Zauberstab schwingt .
it Ora , tutto il Parlamento sembra essere ipnotizzato dalle manovre di dell ’ industria chimica tedesca , con l’onorevole Nassauer che per primo agita la bacchetta magica .
Chemieindustrie
 
(in ca. 20% aller Fälle)
industria chimica
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 55% aller Fälle)
chemische industrie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 36% aller Fälle)
indústria química
Chemieindustrie
 
(in ca. 22% aller Fälle)
química
de Viele Abgeordneten dieses Parlaments haben sich praktisch zum Sprachrohr der Lobbyisten der Chemieindustrie machen lassen .
pt Muitos membros deste Parlamento agiram , na prática , como porta-vozes dos lóbis da indústria química .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 27% aller Fälle)
kemiindustrin
de Bevor ich zum Schluss komme , möchte ich auch herausstellen , dass für den Industrieausschuss die Aufnahme von Alkengasnetzen in diesen Text nicht nur wegen der Bedeutung der Netze in Europa für die europäische Chemieindustrie gerechtfertigt ist , sondern auch wegen der Verbesserung der Sicherheit und des Umweltschutzes , die sich aus der Verringerung des Transports auf der Straße ergibt .
sv Innan jag slutar vill jag även poängtera det faktum att utskottet för industri undersöker om transporter av olefiner kan skrivas in i denna text . Detta motiveras av att det inte bara är viktigt för den europeiska kemiindustrin att det finns sådana nät i Europa , utan även med tanke på de fördelar vi skulle uppnå vad gäller säkerhet och miljön om antalet vägtransporter minskar .
Chemieindustrie
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kemikalieindustrin
de Wir sind hier alle darauf bedacht , die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Chemieindustrie und damit Arbeitsplätze zu gewährleisten .
sv Alla vi här är angelägna om att garantera konkurrenskraften för den europeiska kemikalieindustrin och därmed skydda arbetstillfällen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Chemický
de Außerdem ist die Chemieindustrie mit 25 000 Unternehmen , die direkt oder indirekt fünf Millionen Menschen Arbeit geben , ein strategischer Sektor in Europa .
sk Chemický priemysel je navyše v Európe strategickým odvetvím s 25 000 spoločnosťami , ktoré priamo alebo nepriamo zamestnávajú päť miliónov ľudí .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Chemieindustrie
 
(in ca. 42% aller Fälle)
química
de Der Kompromiss ist ein Weihnachtsgeschenk an die europäische Chemieindustrie , und die Handschrift der deutschen Chemielobby ist ganz deutlich zu sehen .
es Este compromiso es un regalo navideño para la industria química europea y en él puede verse claramente la huella que ha dejado el grupo de presión de la industria química alemana .
Chemieindustrie
 
(in ca. 30% aller Fälle)
industria química

Häufigkeit

Das Wort Chemieindustrie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 89984. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

⋮
89979. Kanadiern
89980. Handlungsmöglichkeiten
89981. Kinderkrankenhaus
89982. Trockenmauerwerk
89983. Palos
89984. Chemieindustrie
89985. Róbert
89986. Crumb
89987. Wiedergewinnung
89988. Combs
89989. Brötzmann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Chemieindustrie
  • und Chemieindustrie
  • die Chemieindustrie
  • Chemieindustrie und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

çeˈmiːʔɪndʊsˌtʀiː

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Che-mie-in-dus-t-rie

In diesem Wort enthaltene Wörter

Chemie industrie

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Chemieindustrie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • dieser Basis entstanden innovative Produkte und die deutsche Chemieindustrie war zusammen mit den Firmen in der Nordschweiz
  • Industrie , z.B. beim Stahlguss oder in der Chemieindustrie . Die Forscher widmen sich außerdem der Sicherheit
  • tritt vorwiegend bei Arbeitern der Elektro - und Chemieindustrie auf ( die durch perchlorierte Naphthaline verursachte sogenannte
  • , um zahlreiche Unternehmensbeteiligungen insbesondere im Bereich der Chemieindustrie zu erwerben Im Zusammenhang mit der Währungsstabilisierung 1923
Unternehmen
  • Die Rolle der Chemie , vor allem der Chemieindustrie , mit ihren Schattenseiten war immer wieder mit
  • weils es anders als in Mitteldeutschland keine stromverbrauchende Chemieindustrie in der Nähe gab . Zudem konnte durch
  • … ] in der DDR der Schwerpunkt der Chemieindustrie etabliert wurde . “ Der Film versuchte daher
  • erreicht . Basel wurde aufgrund seiner damals aufstrebenden Chemieindustrie und damit einhergehend hohem Anteil an dort Beschäftigten
Unternehmen
  • weiterhin die Metallindustrie , der Maschinenbau , die Chemieindustrie und Lebensmittelindustrie . Zwei große fossile Wärmekraftwerke befinden
  • vor allem Eisen und Stahl verarbeitende Betriebe sowie Chemieindustrie , auch die Nahrungsmittelverarbeitung spielt eine große Rolle
  • bei Werkstoffen für die verarbeitende Industrie . Die Chemieindustrie sollte nach dem Maschinenbau zweitgrößter Industriezweig werden .
  • Namen erhielt . Wichtige Industriezweige sind Erdölverarbeitung und Chemieindustrie , außerdem Maschinenbau , Fischerei und Fleischverarbeitung .
Illinois
  • die Stadt eine Industriestadt mit Schwer - und Chemieindustrie sowie einer Urananreicherungsanlage . In der Nähe von
  • am Nützenberg über der durch Textil - und Chemieindustrie geprägten westlichen Vorstadt Elberfelds . In den Jahren
  • rund um die Lippe . Auch Binnen-Schifffahrt und Chemieindustrie prägen hier die Industrielandschaft bis heute . Museen
  • und einer Erdölraffinerie spielt sie in der internationalen Chemieindustrie eine bedeutende Rolle . Wesseling liegt südlich der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK