Häufigste Wörter

Typologie

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Typologien
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ty-po-lo-gie
Nominativ die Typologie
die Typologien
Dativ der Typologie
der Typologien
Genitiv der Typologie
den Typologien
Akkusativ die Typologie
die Typologien
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Typologie
 
(in ca. 93% aller Fälle)
typology
de Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A5-0425 / 2002 ) von Herrn Bourlanges im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Typologie der Rechtsakte und die Hierarchie der Normen in der Europäischen Union ( 2002/2140 ( INI ) ) .
en The next item is the report ( A5-0425 / 2002 ) by Jean-Louis Bourlanges , on behalf of the Committee on Constitutional Affairs , on the typology of acts and the hierarchy of legislation in the European Union ( 2002/2140 ( INI ) ) .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Typologie
 
(in ca. 86% aller Fälle)
typologie
de Hinsichtlich der Typologie der Aktionen , auf die sich die Änderungsanträge 15 und 23 - die dem Geist nach teilweise annehmbar sind - und der Änderungsantrag 22 - der abgelehnt wird - beziehen , versteht die Kommission die Sorge des Parlaments , daß die Erfassung aller künstlerischen und kulturellen Bereiche im Programm gesichert werden muß , und akzeptiert die Aufnahme der Begriffe der vertikalen Aktionen und der horizontalen Aktionen in Artikel 2 sowie als Hinweis im Anhang .
nl Wat betreft de typologie van de acties , waarop de - deels naar de geest aanvaarde - amendementen 15 en 23 , alsook het - verworpen - amendement 22 betrekking hebben , begrijpt de Commissie de zorgen van het Parlement , maar zij verzekert dat elke artistieke en culturele discipline in het programma aan bod zal komen en stemt ermee in de noties verticale en horizontale acties in artikel 2 en indicatief ook in de bijlage te integreren .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Typologie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tipologia
de Und zum Schluss und vor allen Dingen : Es ist für uns unverständlich , dass die Verordnung keine klare Typologie für die Situation von Regionen in äußerster Randlage enthält , die doch mit am stärksten von Katastrophen betroffen sind . Ich frage die Frau Kommissarin , wie diese doch in den vorliegenden Vorschlag eingeordnet werden können .
pt Em último lugar , e fundamentalmente , não conseguimos entender que o regulamento não contemple uma tipologia clara para a situação de regiões ultraperiféricas , que têm sido as mais atingidas por catástrofes naturais , e pedia à Senhora Comissária que nos explicasse como é que elas podem , de facto , vir a ser abrangidas pela presente proposta .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Typologie
 
(in ca. 96% aller Fälle)
typologi
de Hinsichtlich der Typologie der Aktionen , auf die sich die Änderungsanträge 15 und 23 - die dem Geist nach teilweise annehmbar sind - und der Änderungsantrag 22 - der abgelehnt wird - beziehen , versteht die Kommission die Sorge des Parlaments , daß die Erfassung aller künstlerischen und kulturellen Bereiche im Programm gesichert werden muß , und akzeptiert die Aufnahme der Begriffe der vertikalen Aktionen und der horizontalen Aktionen in Artikel 2 sowie als Hinweis im Anhang .
sv Kommissionen förstår , vad gäller åtgärdernas typologi som tas upp i ändringsförslagen 15 och 23 - vilka i sin anda är delvis acceptabla - och i ändringsförslag 22 - som förkastas - , parlamentets vilja att garantera att varje artistisk och kulturell disciplin skall finnas med i programmet , och accepterar att införa tanken om vertikala och horisontella åtgärder i artikel 2 liksom upplysningsvis i bilagan .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Typologie
 
(in ca. 98% aller Fälle)
tipología
de Die anderen Änderungsanträge , die von der Kommission teilweise akzeptiert oder abgelehnt werden , betreffen die vier Hauptthemen : die Typologie der Aktionen , den Haushalt , die Komitologie und die Anwendungsmaßnahmen .
es Las otras enmiendas , aceptadas o rechazadas en parte por la Comisión , se articulan en torno a cuatro temas principales : la tipología de las acciones , el presupuesto , la comitología y las medidas de aplicación .

Häufigkeit

Das Wort Typologie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44124. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.

44119. innenpolitische
44120. Gletschers
44121. Listenplatz
44122. plants
44123. 1996-1997
44124. Typologie
44125. Wildes
44126. Südhalbkugel
44127. Davide
44128. zoologischen
44129. CZ

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Typologie der
  • Typologie und
  • Typologie des
  • und Typologie
  • die Typologie
  • eine Typologie
  • Typologie von
  • der Typologie
  • zur Typologie
  • einer Typologie
  • und Typologie der
  • Zur Typologie
  • Die Typologie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

typoloˈɡiː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ty-po-lo-gie

In diesem Wort enthaltene Wörter

Typ ologie

Abgeleitete Wörter

  • Typologien
  • MedienNutzerTypologie
  • Myers-Briggs-Typologie
  • Wiegen-Typologie
  • Typologiemodell
  • Persönlichkeits-Typologie
  • OnlineNutzerTypologie
  • Bau-Typologie
  • Christus-Typologie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • Christus im Rheingebiet . Untersuchungen zur Chronologie und Typologie ( 1986 ) 44 : G. Bauchhenß :
  • 16 ) . Die Feinkeramik der Nabatäer . Typologie , Chronologie und kulturhistorische Hintergründe . Petra -
  • - und Frühgeschichte 12 , Wien 1983 . Typologie und Chronologie der Mondsee-Gruppe . Das Mondseeland ,
  • . Von ihm stammen Forschungsbeiträge zur Chronologie , Typologie und Beigabensitte der Merowingerzeit . Mitte Dezember 2004
Historiker
  • . 72 S. 47-54 ( 1997 ) . Typologie der Berauschten . Pieper ´ s MedienXperimente ,
  • 1934 ) : Eckard Rolf : Metaphertheorien . Typologie , Darstellung , Bibliographie . Berlin 2005 ,
  • 1985 Ingeborg Harer : Ragtime . Versuch einer Typologie . Schneider , Tutzing 1989 , ISBN 978-3-7952-0593-5
  • : Die Novellen Maupassants . Versuch einer werkimmanenten Typologie . Peter Lang , Frankfurt 1989 ( =
Informatik
  • besser , sodass hier schon die Ausarbeitung einer Typologie bzw . Entwicklungsgeschichte versucht wurde . Im Folgenden
  • Forschung stärker , konnte sich jedoch auf keine Typologie einigen . Die bekannteste Formulierung ist der Myers-Briggs-Typindikator
  • 2007/2008 entwickelt : Jobnomaden Arbeitsmarktdrifter Pfadfinder In dieser Typologie liegt die Betrachtungsweise stärker im Verlauf einer Erwerbsbiografie
  • “ Im Rahmen der Suche nach einer geeigneten Typologie für die Gegenwart betrachtete er allerdings die Frage
Physik
  • nur rein chronologisch , sondern auch nach der Typologie gibt es eine starke Ausdifferenzierung von Arten der
  • Form des Asketentums “ betrachtet . In der Typologie spricht man von unterschiedlichen Temperamenten oder Lebensenergien ,
  • Kulturform . Ein Typ ist eine Subkategorie der Typologie und bezeichnet die Zusammenfassung einander ähnlicher Personen in
  • die Beschreibung von jedem der acht Typen seiner Typologie nur vier psychische Funktionen benutzt hat . Die
Philosophie
  • der Auskunft , besondere Gesichtspunkte ) . Die Typologie beabsichtigt , die Einsicht zu verschärfen , nicht
  • Die Niederschlagung nahelegende Sachverhalte lassen sich in nachfolgender Typologie einordnen : Nach positiver Kenntnis der Vollstreckungsbeamten hat
  • verarbeiten und weitergeben . Dabei sollte man die Typologie im Rahmen der Sozionik und die Typologie von
  • auch der Problematik , ob Textsorten einer generellen Typologie von Texten unterliegen oder ob sie diese im
Mathematik
  • 2005 . Werner Busch : Erster Versuch einer Typologie der Zeichnung . Kapitel 1 . Asmus Jakob
  • Bergmann : Comtoise-Uhren - Historie - Technik - Typologie , La Pendule Stolberg , 2012 Gustav Schmitt
  • . Manfred Günter Scholz : Zu Stil und Typologie des mittelhochdeutschen Wechsels . In : JbiG 21
  • ISBN 978-3-924007-76-8 Thomas Lappe : Die Aufzeichnung : Typologie einer literarischen Kurzform im 20 . Jahrhundert .
Theologe
  • dem Neuen Testament als Typus und Antitypus ( Typologie ) miteinander in Verbindung bringt . Das zeigen
  • des Alten Testaments finden , wird auch als Typologie bezeichnet . Daher gehören immer drei Tafeln zusammen
  • , Amitabha , Ratnasambhava und Amogasiddhi . Die Typologie der fünf Buddha-Familien ( Buddhakula ) bildet auch
  • eine Darstellung des Gekreuzigten als König nach byzantinischer Typologie auf dem Hintergrund eines Emailkreuzes mit Schmelzarbeit .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK