Anders

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	An-ders

Nominativ	Anders	die Anders
Dativ	Anders	der Anders
Genitiv	Anders	den Anders
Akkusativ	Anders	die Anders
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Anders	(in ca. 30% aller Fälle)	С други
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	Алтернатива алтернатива Anders geht es nicht . Алтернатива няма .
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	С други думи
Anders	(in ca. 9% aller Fälle)	С Anders ausgedrückt : Wichtig ist , dass diese Tiere unter positiven Bedingungen transportiert werden . С други думи , от голямо , всъщност от основно значение е дали тези животни се транспортират при подходящи условия .
Anders gesagt	(in ca. 38% aller Fälle)	С други
Anders geht	(in ca. 20% aller Fälle)	Няма друг
Anders geht	(in ca. 19% aller Fälle)	Няма друг начин
Anders geht	(in ca. 16% aller Fälle)	Алтернатива няма
Anders geht	(in ca. 14% aller Fälle)	Алтернатива няма .
Anders geht	(in ca. 14% aller Fälle)	Няма алтернатива
Anders geht es	(in ca. 30% aller Fälle)	Няма друг начин
Anders geht es nicht	(in ca. 41% aller Fälle)	Алтернатива няма
Anders geht es nicht	(in ca. 28% aller Fälle)	Няма алтернатива
Anders geht es nicht	(in ca. 24% aller Fälle)	Няма друг начин
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 97% aller Fälle)	Няма друг начин
Anders herum muss es gehen	(in ca. 64% aller Fälle)	Трябва да бъде точно обратното
Anders geht es nicht .	(in ca. 36% aller Fälle)	Алтернатива няма .
Anders geht es nicht .	(in ca. 33% aller Fälle)	Няма алтернатива .
Anders geht es nicht .	(in ca. 29% aller Fälle)	Няма друг начин .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anders	(in ca. 11% aller Fälle)	Med Anders gesagt müssen wir , um ein unerfreuliches Kapitel in der Geschichte unseres Parlaments zu vermeiden , meiner Meinung nach Verantwortung übernehmen , indem wir uns die morgige Wahl ersparen und eine Entschließung , die , wie in der Rede der Kommissarin deutlich wurde , inhaltlich wahrlich jeglicher Grundlage entbehrt , einfach zurückziehen . Med andre ord mener jeg , at vi for at undgå et ubehageligt kapitel i Parlamentets historie skal tage ansvaret for ikke at stemme i morgen og simpelthen kassere et beslutningsforslag , hvis indhold savner enhver forbindelse til virkeligheden , hvilket kommissærens tale viste .
Anders	(in ca. 7% aller Fälle)	andre ord
Anders	(in ca. 7% aller Fälle)	Med andre
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Ellers Anders kann ich mir die aktive Beteiligung zahlreicher Außenminister am Konvent nicht erklären . Ellers kan jeg ikke forklare , hvorfor så mange udenrigsministre har taget aktivt del i konventet .
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Med andre ord med andre ord
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	alternativ Anders geht es nicht . Der er ikke noget alternativ .
Anders gesagt	(in ca. 28% aller Fälle)	andre ord
Anders geht	(in ca. 11% aller Fälle)	Ellers ikke
Anders geht es nicht .	(in ca. 31% aller Fälle)	Der er intet alternativ .
Anders geht es nicht .	(in ca. 31% aller Fälle)	Ellers ikke

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Anders	(in ca. 30% aller Fälle)	In other
Anders	(in ca. 13% aller Fälle)	In other words
Anders	(in ca. 9% aller Fälle)	In other words ,
Anders als	(in ca. 86% aller Fälle)	Unlike
Anders gesagt	(in ca. 30% aller Fälle)	In other words
Anders gesagt	(in ca. 30% aller Fälle)	In other
Anders geht es nicht	(in ca. 59% aller Fälle)	There is no alternative
Anders geht es nicht	(in ca. 38% aller Fälle)	There is no other way
Anders geht es nicht .	(in ca. 77% aller Fälle)	There is no alternative .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Anders	(in ca. 19% aller Fälle)	Teist Anders wird das nicht gehen . Teist võimalust pole .
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	Teisisõnu Anders ausgedrückt : viele Mitgliedstaaten hätten aus ihren nationalen Rechtsvorschriften Bestimmungen streichen müssen , die in der Tat besseren Verbraucherschutz gewähren . Teisisõnu oleksid paljud liikmesriigid pidanud kõrvaldama oma õigusaktidest sätted , millega tagati tegelikult tarbijatele parem kaitse .
Anders	(in ca. 9% aller Fälle)	Teist võimalust
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Teiste Anders ausgedrückt : Die Maßnahmen zur finanzpolitischen Konsolidierung müssen je nach finanziellem Spielraum und wirtschaftlicher Verwundbarkeit differenziert werden . Teiste sõnadega tuleb eelarvekaalutlustega seotud jõupingutustel vastavalt eelarvepoliitilisele manööverdamisruumile ja majanduslikule haavatavusele vahet teha .
Anders	(in ca. 7% aller Fälle)	Alternatiivi Anders geht es nicht . Alternatiivi ei ole .
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	See tähendab ,
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Muud valikut
Anders als	(in ca. 91% aller Fälle)	Erinevalt
Anders gesagt	(in ca. 71% aller Fälle)	Teisisõnu
Anders geht	(in ca. 14% aller Fälle)	Teist võimalust ei
Anders geht	(in ca. 14% aller Fälle)	Alternatiivi ei
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Muud valikut pole
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Teist võimalust pole
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Teist võimalust
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Muud valikut pole .
Anders geht es	(in ca. 23% aller Fälle)	Teist võimalust ei ole
Anders geht es	(in ca. 23% aller Fälle)	Teist võimalust pole .
Anders geht es nicht	(in ca. 34% aller Fälle)	Teist võimalust ei ole
Anders geht es nicht	(in ca. 27% aller Fälle)	Alternatiivi ei ole
Anders geht es nicht	(in ca. 17% aller Fälle)	Muud valikut pole
Anders geht es nicht	(in ca. 14% aller Fälle)	Teist võimalust pole
Anders herum muss es gehen	(in ca. 81% aller Fälle)	Peab olema vastupidi
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 46% aller Fälle)	Teist võimalust pole
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 38% aller Fälle)	Teist võimalust ei ole
Anders geht es nicht .	(in ca. 36% aller Fälle)	Teist võimalust ei ole .
Anders geht es nicht .	(in ca. 20% aller Fälle)	Muud valikut pole .
Anders geht es nicht .	(in ca. 19% aller Fälle)	Teist võimalust pole .
Anders geht es nicht .	(in ca. 18% aller Fälle)	Alternatiivi ei ole .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Anders	(in ca. 37% aller Fälle)	Toisin toisin Anders ausgedrückt : Ein Staatenbund , der sich auf die Zusammenarbeit der Regierungen und den Einstimmigkeitsgrundsatz stützt , kann nur die Lähmung unserer Union bewirken . Toisin sanoen valtioliitto , joka perustuu hallitustenväliseen menettelyyn ja yksimielisyyden periaatteeseen , pystyy ainoastaan halvaannuttamaan unionin .
Anders	(in ca. 11% aller Fälle)	Toisin sanoen toisin sanoen
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	Muuta keinoa
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	sanoen Anders ausgedrückt , heißt das , dass dies der monotheistischen Idee der Weltreligionen wie dem Christentum und dem Islam widerspricht , die sich gegen Bilderverehrung und Polytheismus stellen , großartige Religionen , die den Menschen entsprechen . Toisin sanoen se on vastoin sitä monoteististä ajatusta , johon kristinuskon ja islamin kaltaiset kuvainpalvontaa ja monijumalaisuutta vastustavat yleismaailmalliset , suuret ja lähellä ihmisiä olevat uskonnot perustuvat .
Anders	(in ca. 2% aller Fälle)	Vaihtoehtoja Anders geht es nicht . Vaihtoehtoja ei ole .
Anders	(in ca. 2% aller Fälle)	keinoa Anders geht es nicht . Muuta keinoa ei ole .
Anders	(in ca. 2% aller Fälle)	. Anders sieht es beim Abkommen mit den USA aus . Yhdysvaltojen kanssa tehdyn sopimuksen tilanne on hyvin erilainen .
Anders als	(in ca. 90% aller Fälle)	Toisin kuin
Anders Wijkman	(in ca. 73% aller Fälle)	Anders
Anders gesagt	(in ca. 54% aller Fälle)	Toisin sanoen
Anders ausgedrückt	(in ca. 45% aller Fälle)	Toisin sanoen
Anders kann	(in ca. 34% aller Fälle)	hyväksyä muunlaisia ratkaisuja
Anders ausgedrückt	(in ca. 30% aller Fälle)	Toisin
Anders gesagt	(in ca. 24% aller Fälle)	Toisin
Anders geht	(in ca. 10% aller Fälle)	Vaihtoehtoja ei
Anders geht	(in ca. 10% aller Fälle)	Muuta vaihtoehtoa ei
Anders geht	(in ca. 8% aller Fälle)	Muuta keinoa ei
Anders geht	(in ca. 8% aller Fälle)	Muuta keinoa ei yksinkertaisesti ole
Anders geht	(in ca. 7% aller Fälle)	olemassa muuta keinoa .
von Anders Wijkman	(in ca. 100% aller Fälle)	Anders Wijkmanin
Anders geht es	(in ca. 14% aller Fälle)	Vaihtoehtoja ei ole

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Anders	(in ca. 14% aller Fälle)	Autrement autrement Anders ausgedrückt können Zwangslizenzen die erwarteten Ergebnisse liefern , d. h. Medikamente erschwinglicher machen , ohne tatsächlich erteilt worden zu sein . Autrement dit , les licences obligatoires peuvent produire les résultats escomptés , c'est - à-dire rendre les médicaments plus abordables , sans avoir été octroyées .
Anders	(in ca. 14% aller Fälle)	En d'autres
Anders	(in ca. 7% aller Fälle)	d'alternative Anders wird das nicht gehen . Il n ' y a pas d'alternative .
Anders	(in ca. 7% aller Fälle)	Autrement dit
Anders gesagt	(in ca. 22% aller Fälle)	En d'autres termes
Anders geht	(in ca. 18% aller Fälle)	pas d'alternative .
Anders geht es	(in ca. 22% aller Fälle)	a pas d'alternative .
Anders herum muss es gehen	(in ca. 91% aller Fälle)	Ce doit être le contraire

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anders	(in ca. 19% aller Fälle)	Με άλλα
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	άλλος Anders geht es nicht . Δεν υπάρχει άλλος να το κάνει .
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Με άλλα λόγια ,
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Με με Anders ausgedrückt : Die europäische Zusammenarbeit hat ihre Berechtigung u.a. auch in der Notwendigkeit von mehr Demokratie und Transparenz bei den Beschlußfassungsverfahren der Union . Με άλλα λόγια , ένας από τους λόγους που υπαγορεύουν την ευρωπαϊκή συνεργασία είναι η αυξημένη δημοκρατία και διαφάνεια στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της Ένωσης .
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Με άλλα λόγια
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Διαφορετικά όχι
Anders geht es nicht	(in ca. 19% aller Fälle)	Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Anders geht es nicht	(in ca. 18% aller Fälle)	Εναλλακτική λύση δεν υπάρχει
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 47% aller Fälle)	Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Anders geht es nicht .	(in ca. 19% aller Fälle)	Δεν υπάρχει άλλος τρόπος .
Anders geht es nicht .	(in ca. 18% aller Fälle)	Δεν υπάρχει άλλος δρόμος .
Anders geht es nicht .	(in ca. 18% aller Fälle)	Δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική .
Anders geht es nicht .	(in ca. 17% aller Fälle)	Δεν υπάρχει εναλλακτική λύση .
Anders geht es nicht .	(in ca. 12% aller Fälle)	Εναλλακτική λύση δεν υπάρχει .
Anders geht es nicht .	(in ca. 12% aller Fälle)	Διαφορετικά όχι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Anders	(in ca. 20% aller Fälle)	In altre
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	In altre parole
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	In Anders gesagt , man ist dabei , zwei unterschiedliche Rechtsrahmen für den Internet-Zugang zu schaffen . In altre parole , si stanno componendo due quadri regolamentari differenti per quanto riguarda l'accessibilità ad Internet .
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	alternative Alternative Anders geht es nicht . Non ci sono alternative .
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	In altre parole ,
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	Nessun Anders geht es nicht . Nessun altro può farlo .
Anders gesagt	(in ca. 42% aller Fälle)	In altre
Anders gesagt	(in ca. 20% aller Fälle)	In altre parole ,
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Nessun altro può farlo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Anders	(in ca. 27% aller Fälle)	Citiem vārdiem
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	Citiem Anders gesagt : Unser Bericht besteht aus einer wichtigen und sehr bedeutsamen Auflistung , wird jedoch niemals das sein , was er sein könnte und müsste . Citiem vārdiem sakot , mūsu ziņojums ir ļoti svarīgs un nozīmīgs , taču tas nekad nebūs tiks svarīgs un nozīmīgs , cik tas varētu un cik tam vajadzētu būt .
Anders	(in ca. 11% aller Fälle)	Citiem vārdiem sakot
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	Citu variantu
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	Cita ceļa
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Citu variantu nav
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Nav citas iespējas nav citas iespējas
Anders geht	(in ca. 11% aller Fälle)	Cita ceļa nav
Anders geht es	(in ca. 14% aller Fälle)	Cita ceļa nav
Anders geht es nicht	(in ca. 17% aller Fälle)	Cita ceļa nav
Anders geht es nicht	(in ca. 15% aller Fälle)	Nav citas iespējas
Anders geht es nicht	(in ca. 14% aller Fälle)	Mums nav citas iespējas
Anders geht es nicht	(in ca. 11% aller Fälle)	Mums nav citas izvēles
Anders geht es nicht	(in ca. 11% aller Fälle)	Tam nav alternatīvas
Anders geht es nicht	(in ca. 10% aller Fälle)	Citu variantu nav
Anders herum muss es gehen	(in ca. 87% aller Fälle)	Jādara pretēji

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Anders	(in ca. 42% aller Fälle)	Kitaip Anders ausgedrückt , der europäische Arbeitnehmer steht in der weltweiten ökonomischen Arena wie ein abgehetzter , blutender Kampfstier , der seine Gesundheit bis zum Äußersten strapaziert . Kitaip tariant , Europos darbuotojas yra kaip bulius pasaulinėje ekonominėje arenoje - įsitempęs , kruvinas ir atiduodantis paskutines jėgas , kol dingsta sveikata .
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Kitaip tariant
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Kito kelio
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	Kitos išeities
Anders gesagt	(in ca. 56% aller Fälle)	Kitaip
Anders als	(in ca. 35% aller Fälle)	Priešingai nei
Anders gesagt	(in ca. 31% aller Fälle)	Kitaip tariant
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Kito kelio nėra
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Kitos išeities nėra
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Kitų variantų nėra
Anders geht	(in ca. 9% aller Fälle)	Nėra jokio kito kelio .
Anders geht es nicht	(in ca. 20% aller Fälle)	Nėra kito pasirinkimo
Anders geht es nicht	(in ca. 17% aller Fälle)	Nėra jokio kito kelio
Anders geht es nicht	(in ca. 17% aller Fälle)	Kitų variantų nėra
Anders geht es nicht	(in ca. 15% aller Fälle)	Kito kelio nėra
Anders geht es nicht	(in ca. 13% aller Fälle)	Kitos alternatyvos nėra

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Anders	(in ca. 18% aller Fälle)	Met andere
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Anders Anders als in den früheren Erklärungen von Monterrey wurden in der Pariser Erklärung klare Ziele festgelegt und in zwölf messbare Maßnahmen und Indikatoren umgesetzt , was in der Tat einen wesentlichen Schritt nach vorn bedeutet . Anders dan in de verklaringen van Monterrey , die eraan voorafgingen , werden in de Verklaring van Parijs klare doelstellingen gelanceerd , vertaald in twaalf meetbare acties en indicatoren , zowaar een grote stap voorwaarts .
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Met andere woorden
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	Met Anders ausgedrückt : All diese Parteien sind bereit , den Jägern , die fest entschlossen sind , Vögel zu töten , Rückendeckung zu geben . Met andere woorden , alle partijen zijn bereid om deze jagers , die de bedoeling hebben vogels te doden , te steunen .
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	woorden Derzeit ist die Anzahl der Wissenschaftler je 1000 Arbeitskräfte in der Europäischen Union nur halb so hoch wie in den USA . Anders ausgedrückt : die USA verfügen relativ gesehen über doppelt so viele Wissenschaftler . Op dit moment loopt de Europese Unie 50 procent achter bij de VS wat betreft het aantal onderzoekers op elke 1000 werknemers ; met andere woorden , de VS hebben 50 procent meer onderzoekers op elke 1000 werknemers .
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	andere woorden
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	Met andere woorden ,
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	alternatief Anders geht es nicht . Er is geen alternatief .
Anders als	(in ca. 34% aller Fälle)	Anders dan
Anders geht	(in ca. 10% aller Fälle)	Anders lukt
Anders geht	(in ca. 9% aller Fälle)	andere weg
Anders geht	(in ca. 8% aller Fälle)	geen alternatief .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Anders	(in ca. 25% aller Fälle)	Innymi Anders gesagt , wir befassen uns mit diesem Gesichtspunkt , und in Vorbereitung auf diese mit Gründen versehene Stellungnahme wurde ein Fragebogen über die Datenschutzmaßnahmen verschickt , der sehr vielen Verantwortlichen , Betreibern von Suchmaschinen und Service Providern übermittelt wurde . Innymi słowy , zajmujemy się tym aspektem , a kwestionariusz , który zapewni punkt wyjścia dla tej uzasadnionej opinii , został rozesłany ; kwestionariusz obejmuje politykę w zakresie ochrony danych i został wysłany do bardzo dużej liczby osób zajmujących kierownicze stanowiska , zarządzających przeglądarkami i do dostawców usług .
Anders	(in ca. 22% aller Fälle)	Innymi słowy
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	alternatywy Anders geht es nicht . Nie ma alternatywy .
Anders gesagt	(in ca. 48% aller Fälle)	Innymi
Anders geht es	(in ca. 13% aller Fälle)	Nie ma alternatywy .
Anders geht es nicht	(in ca. 22% aller Fälle)	Nie ma innej drogi
Anders geht es nicht	(in ca. 16% aller Fälle)	Nie ma innego wyboru
Anders geht es nicht	(in ca. 16% aller Fälle)	Nie ma żadnej alternatywy
Anders geht es nicht	(in ca. 16% aller Fälle)	Nie ma alternatywy
Anders herum muss es gehen	(in ca. 78% aller Fälle)	Kolejność tę należy odwrócić
Anders geht es nicht .	(in ca. 21% aller Fälle)	Nie ma innej drogi .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anders	(in ca. 26% aller Fälle)	Por outras
Anders	(in ca. 11% aller Fälle)	Por outras palavras
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	Por outras palavras ,
Anders gesagt	(in ca. 52% aller Fälle)	Por outras

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Anders	(in ca. 41% aller Fälle)	Cu alte
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Cu alte cuvinte
Anders als	(in ca. 60% aller Fälle)	Spre deosebire
Anders als	(in ca. 40% aller Fälle)	Spre deosebire de
Anders geht es nicht	(in ca. 65% aller Fälle)	Nu există altă cale
Anders geht es nicht	(in ca. 27% aller Fälle)	Nu există nicio alternativă
Anders herum muss es gehen	(in ca. 100% aller Fälle)	Trebuie acţionat în sens opus
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 87% aller Fälle)	Nu există altă cale
Anders geht es nicht .	(in ca. 56% aller Fälle)	Nu există altă cale .
Anders geht es nicht .	(in ca. 38% aller Fälle)	Nu există nicio alternativă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Anders	(in ca. 22% aller Fälle)	Med andra med andra
Anders	(in ca. 16% aller Fälle)	Med Anders gesagt , die Öffentlichkeit muss alle Vorschriften so gut wie möglich ausschöpfen , selbst wenn diese unvollständig sind und zu Ungleichheiten führen können . Med andra ord måste allmänheten utnyttja alla rättsakter så effektivt det går , även om de är ofullständiga och leder till olika behandling .
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Med andra ord
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	. Anders ausgedrückt , wir wollen den Mohnanbau durch alternative Formen der Erwerbstätigkeit ersetzen , damit sich unsere Menschen wieder dem Anbau von Wein , Granatäpfeln , Aprikosen und anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen widmen können , die Afghanistan in sehr guter Qualität erzeugen kann . Den skall med andra ord ersättas med alternativa försörjningsmöjligheter . På så sätt kan vårt folk återgå till att odla vin , granatäpplen , aprikoser och övriga jordbruksprodukter som Afghanistan är mycket bra på att odla .
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	andra ord
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	andra Anders gesagt , die Öffentlichkeit muss alle Vorschriften so gut wie möglich ausschöpfen , selbst wenn diese unvollständig sind und zu Ungleichheiten führen können . Med andra ord måste allmänheten utnyttja alla rättsakter så effektivt det går , även om de är ofullständiga och leder till olika behandling .
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	Anders Deswegen sind natürlich Unternehmer und Verbraucher auch nicht so genau im Bilde , was dieses integrierte Produktionskonzept ihnen eigentlich als Benefiz bringt , und deswegen kann ich Anders Wijkman nur nachdrücklich unterstützen . Följaktligen är företagarna och konsumenterna givetvis inte helt på det klara med hur den integrerade produktionen skall kunna gynna dem . Därför kan jag inte göra annat än att bestämt stödja Anders Wijkman .
Anders Wijkman	(in ca. 100% aller Fälle)	Anders Wijkman
Anders als	(in ca. 44% aller Fälle)	Till skillnad från
Anders gesagt	(in ca. 37% aller Fälle)	Med andra ord med andra ord
Anders gesagt	(in ca. 24% aller Fälle)	Med
Anders gesagt	(in ca. 23% aller Fälle)	Med andra
Anders geht	(in ca. 14% aller Fälle)	inga alternativ
Anders geht es nicht	(in ca. 27% aller Fälle)	Det finns inget alternativ
Anders geht es nicht	(in ca. 15% aller Fälle)	Det finns inget annat sätt

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anders	(in ca. 38% aller Fälle)	Inými Anders gesagt , das geschah 1987 , und vielleicht kommt die Zeit , noch in diesem Herbst , wo diese beiden führenden Politiker - ermutigt durch die internationale Gemeinschaft - zusammentreffen , um radikal die Zukunft für eine friedliche Zwei-Staaten-Lösung des Nahost-Friedensprozesses zu gestalten . Inými slovami , k riešeniu sa dostal v roku 1987 . A možno teraz , túto jeseň , nadíde čas , keď sa títo dvaja vodcovia , povzbudzovaní medzinárodným spoločenstvom , stretnú , aby v rámci mierového procesu na Strednom východe radikálne sformovali budúcnosť mierového riešenia s dvomi štátmi .
Anders	(in ca. 16% aller Fälle)	Inými slovami
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Iná Anders geht es nicht . Iná cesta nie je .
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Iná cesta
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	Inými slovami ,
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje
Anders ausgedrückt	(in ca. 47% aller Fälle)	Inými slovami
Anders gesagt	(in ca. 44% aller Fälle)	Inými slovami
Anders als	(in ca. 43% aller Fälle)	Na rozdiel od
Anders als	(in ca. 39% aller Fälle)	Na rozdiel
Anders gesagt	(in ca. 26% aller Fälle)	Inými
Anders ausgedrückt	(in ca. 26% aller Fälle)	Inými
Anders gesagt	(in ca. 24% aller Fälle)	Inými slovami ,
Anders geht	(in ca. 22% aller Fälle)	Iná cesta nie
Anders geht	(in ca. 21% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje
Anders geht	(in ca. 20% aller Fälle)	Iná možnosť neexistuje
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje .
Anders geht es	(in ca. 34% aller Fälle)	Iná cesta nie je
Anders geht es	(in ca. 29% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje .
Anders geht es	(in ca. 19% aller Fälle)	Iná možnosť neexistuje .
Anders geht es nicht	(in ca. 34% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje
Anders geht es nicht	(in ca. 27% aller Fälle)	Iná cesta nie je
Anders geht es nicht	(in ca. 26% aller Fälle)	Iná možnosť neexistuje
Anders herum muss es gehen	(in ca. 88% aller Fälle)	Musí to byť práve naopak
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 52% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 40% aller Fälle)	Iná cesta nie je
Anders geht es nicht .	(in ca. 37% aller Fälle)	Iná cesta nie je .
Anders geht es nicht .	(in ca. 31% aller Fälle)	Iná možnosť neexistuje .
Anders geht es nicht .	(in ca. 30% aller Fälle)	Iná cesta neexistuje .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Anders	(in ca. 26% aller Fälle)	Z drugimi
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Z drugimi besedami
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	Nimamo Anders geht es nicht . Nimamo druge poti .
Anders	(in ca. 4% aller Fälle)	Povedano Anders ausgedrückt : Ich bin mit den Änderungen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten nicht einverstanden , da durch sie Staus aus dem System ausgeklammert werden sollen . Auch den Änderungen der Grünen / EFA-Fraktion kann ich nicht zustimmen , so reizvoll ich sie auch finden mag . Povedano drugače , ne podpiram sprememb skupine Evropske ljudske stranke ( Krščanskih demokratov ) in Evropskih demokratov , s katerimi poskušajo iz sistema odstraniti zastoje , prav tako ne morem podpreti sprememb , ki jih je predložila skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze , ne glede na to kako privlačne se mi zdijo .
Anders als	(in ca. 36% aller Fälle)	V nasprotju z
Anders als	(in ca. 36% aller Fälle)	V nasprotju
Anders geht	(in ca. 20% aller Fälle)	Ni druge poti
Anders geht	(in ca. 15% aller Fälle)	Nimamo druge poti
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Ni druge možnosti
Anders geht	(in ca. 13% aller Fälle)	Ni druge
Anders geht	(in ca. 12% aller Fälle)	Ni druge poti .
Anders geht es	(in ca. 25% aller Fälle)	Ni druge poti .
Anders geht es	(in ca. 17% aller Fälle)	Nimamo druge poti .
Anders geht es	(in ca. 17% aller Fälle)	Ni druge možnosti
Anders geht es nicht	(in ca. 35% aller Fälle)	Ni druge možnosti
Anders geht es nicht	(in ca. 31% aller Fälle)	Nimamo druge poti
Anders geht es nicht	(in ca. 26% aller Fälle)	Ni druge poti
Anders herum muss es gehen	(in ca. 88% aller Fälle)	Moralo bi biti ravno obratno
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 62% aller Fälle)	Nimamo druge poti
Anders geht es nicht .	(in ca. 34% aller Fälle)	Ni druge možnosti .
Anders geht es nicht .	(in ca. 33% aller Fälle)	Nimamo druge poti .
Anders geht es nicht .	(in ca. 32% aller Fälle)	Ni druge poti .
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 29% aller Fälle)	Ni druge poti

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anders	(in ca. 16% aller Fälle)	En otras
Anders	(in ca. 6% aller Fälle)	En otras palabras
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	alternativa Anders wird das nicht gehen . No hay alternativa .
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	En otras palabras ,
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	remedio Anders wird das nicht gehen . No hay más remedio .
Anders	(in ca. 3% aller Fälle)	distinta Anders verhält es sich bei den Anlagen , die bestimmungsgemäß Felder erzeugen wie z.B. Sende - / Funkanlagen . La situación es distinta en el caso de las instalaciones que , por sus características , generan campos electromagnéticos , como por ejemplo los transmisores y repetidores .
Anders Wijkman	(in ca. 75% aller Fälle)	señor Wijkman
Anders als	(in ca. 56% aller Fälle)	A diferencia
Anders gesagt	(in ca. 42% aller Fälle)	En otras
Anders geht	(in ca. 9% aller Fälle)	hay alternativa
Anders geht es	(in ca. 15% aller Fälle)	No hay alternativa .
Anders geht es	(in ca. 10% aller Fälle)	No hay otra forma .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Anders	(in ca. 30% aller Fälle)	Jinými Anders ausgedrückt , wodurch dieser denselben politischen Maßnahmen unterworfen wäre , welche die tiefe Krise , mit der die Arbeitnehmer und Völker Europas derzeit konfrontiert werden , verursacht haben . Jinými slovy , v zásadě by zachoval podřízenost rozpočtu stejným politikám , jež způsobily hlubokou krizi , které nyní pracující a národy Evropy čelí .
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	Jinými slovy
Anders	(in ca. 5% aller Fälle)	slovy Anders ausgedrückt , heißt das , dass dies der monotheistischen Idee der Weltreligionen wie dem Christentum und dem Islam widerspricht , die sich gegen Bilderverehrung und Polytheismus stellen , großartige Religionen , die den Menschen entsprechen . Jinými slovy to odporuje monoteistické představě , díky níž jsou univerzální náboženství , jako křesťanství a islám , která stojí proti mnohoslužebnictví a polyteismu , velkými náboženstvími , jež jsou lidem blízká .
Anders gesagt	(in ca. 34% aller Fälle)	Jinými slovy
Anders gesagt	(in ca. 26% aller Fälle)	Jinými
Anders geht	(in ca. 16% aller Fälle)	Neexistuje zde žádná alternativa .
Anders geht	(in ca. 11% aller Fälle)	Neexistuje jiný způsob .
Anders geht es nicht	(in ca. 22% aller Fälle)	Není na výběr
Anders geht es nicht	(in ca. 18% aller Fälle)	Není jiná možnost
Anders herum muss es gehen	(in ca. 92% aller Fälle)	Musí to být právě naopak
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 42% aller Fälle)	Žádná jiná cesta není
Anders geht es nicht .	(in ca. 20% aller Fälle)	Není na výběr .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Anders	(in ca. 12% aller Fälle)	Más Anders gesagt sollten wir keine Subjektivität zulassen , wenn wir versuchen wollen , den Bewertungsmechanismus zu verbessern . Más szavakkal : nem szabad megengednünk semmiféle szubjektivitást az értékelési mechanizmusok fejlesztésére irányuló törekvések során .
Anders	(in ca. 10% aller Fälle)	Más szóval
Anders	(in ca. 8% aller Fälle)	Nincs Anders geht es nicht . Nincs más megoldás .
Anders ausgedrückt	(in ca. 48% aller Fälle)	Más szóval
Anders geht es nicht	(in ca. 21% aller Fälle)	Nincs más út
Anders geht es nicht	(in ca. 19% aller Fälle)	Nincs más megoldás
Anders geht es nicht	(in ca. 18% aller Fälle)	Nincsen más út
Anders geht es nicht	(in ca. 13% aller Fälle)	Ennek nincs alternatívája
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 34% aller Fälle)	Nincs más út
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 32% aller Fälle)	Nincs más megoldás
Anders wird das nicht gehen	(in ca. 27% aller Fälle)	Nincsen más út
Anders geht es nicht .	(in ca. 20% aller Fälle)	Nincsen más út .
Anders geht es nicht .	(in ca. 19% aller Fälle)	Nincs más út .
Anders geht es nicht .	(in ca. 16% aller Fälle)	Ennek nincs alternatívája .

Häufigkeit

Das Wort Anders hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3237. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 23.64 mal vor.

⋮
3232.	Road
3233.	F
3234.	Tony
3235.	Paderborn
3236.	Innerhalb
3237.	Anders
3238.	mittelalterlichen
3239.	Konzerte
3240.	fahren
3241.	Warschau
3242.	Oliver
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Anders als
Anders als bei
Anders als die
Anders als in
Anders als beim
Anders als im
Anders als bei den
Anders als bei der
Anders als in den
Anders als in der
Anders als die meisten
Anders als bei anderen
Anders als in Deutschland
Anders als die anderen
Anders als in anderen
Anders als bei den meisten
Anders als in den meisten
Anders als die meisten anderen
Anders als bei vielen
Anders als in vielen
Anders als im Deutschen
Anders als bei den anderen
Anders als die Andern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

An-ders

In diesem Wort enthaltene Wörter

An ders

Abgeleitete Wörter

Anderson
Andersen
Andersson
Andersons
Anderswelt
Andersens
Anderseits
Anderssprachige
Anderssen
Andersartigkeit
Andersdenkende
Andersdenkenden
Andersgläubigen
Andersgläubige
Anderswo
Anderssons
Andersherum
Anderssein
Andersonville
Andersdenkender
Anderstorp
Andershof
Andersheit
Andersrum
Andersgläubiger
Andersen-Preis
Anderschs
Andersseins
Andersentag
Pinstrup-Andersen
Andersdorf
Per-Anders
Anderssens
Esping-Andersen
Anders-Armee
Andersdotter
Andershausen
Andersson-Tvilling
Anderson/Howe
Anderskosten
L.Andersson
Andersartige
Anderson/Squire
Andersartigen
Anderson/Chris
Andersonstown
Ring-Andersen
Anderson/Jonathan
Andersbach
Anderson-Clan
Reiss-Andersen
Anderson-Lokalisierung
Andersen-Steigbügel
Anderszewski
Anders-Sein
Andersdatter
Anderslautende
Andersleben
Steen-Andersen
Knorr-Anders
L.Anderss.
Anderson/Howe/Squire
Andersén
Andershofer
Andersen-Schiess
Anders-Rudes
Anders-Seins
Anderson/David
Andersdenken
Anderson/Tony
Andersa
Andersson/Cederlund
Anderson-Querzahnmolch
Anderston
Anderslöv
Anderswelten
Anderssprachigen
Os-Anders
Anderssen-Eröffnung
Andersonit
Anderson-Lopez
Andersag
Anderswelt-Tour
Andersen-Syndrom
Andersaid
Anders-Retzius-Medaille
Andersontown
Andersenstraße
Andersfarbigen
Andersglaubender
Andersglaubenden
Andersfarbige
Anderss.
Andersenmärchen
Lars-Anders
Anderstorps
Anderswerden
Anders-Artig
John-Anders
Andersweltwesens
Andersvolk
Andersraum
Anderss
Andersön
Andersdal
Andersenweg
Andersglaubende
Andersartiger
Siegert-Anders
Anderswelttrank
Heinen-Anders
Andersengasse
Anders/Gehle
Andersstämmige
Anders-Peter
Edberg/Anders
Anderssohn
Andersonan
Andersland
Andersr
Andersmacher
Carl-Anders
Andersrassige
Andershörenden
T.Anders
Anders-Naumann
Andersartig
Anders-Leben-Verlag
dAnders
Andersmeinende
Andersen2
Anderseck
Anderskov
Andersfarbigkeit
Zeige 84 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Helga Anders
Andrea Anders
Maria Anders (Historikerin)
Hildegunde Fritzi Anders
Irena Anders
Merry Anders
Allison Anders
Anders Celsius
Christian Anders
Richard Anders
Anders Hejlsberg
Anders Fogh Rasmussen
Artur Anders
Günther Anders
Anders Jonas Ångström
Anders Bodelsen
Anders Frisk
William Alison Anders
Anders Cleve
Anders Aukland
Per Anders Fogelström
Anders Hillborg
Anders Chydenius
Anders Järryd
Anders Zorn
Władysław Anders
Anders Sparrman
Anders Gärderud
Anders Arborelius
Anders Lange
Bernhard Joseph Ritter Anders von Porodim
Franz Julius Anders
David Anders
Peter Anders (Sänger)
Anders Giske
Anders Svensson
Anders Sandøe Ørsted (Botaniker)
Anders Christensen Bording
Anders Koppel
Anders Samuelsen
Anders Österling
Anders Johan Lexell
Anders Jahan Retzius
Erich Anders
Anders Fridén
Anders Hansen
Anders Sandøe Ørsted (Ministerpräsident)
Anders Kallur
Anders Christensen Arrebo
Charles Richard Anders
Anders Bohman
Anders Nilsson (Regisseur)
Anders Thomas Jensen
Anders Beer Wilse
Anders Lund
Anders Bardal
Günther Anders (Kameramann)
Anders Ahlgren
Thomas Anders
Anders Askevold
Anders Jacobsen
Knut Anders Fostervold
Anders Gustaf Ekeberg
Anders Norudde
Anders Nordström
Anders Eggert
Anders Larsson
Anders Abraham Grafström
Anders Borg
Anders Limpar
Anders Andersson (Fußballspieler)
Dirk Anders
Anders Rydberg
Anders Oechsler
Anders Linderoth
Anders Vilhelm Lundstedt
Dieter Anders
Anders Hedberg
Anders Myrvold
Herman Anders Krüger
Anders Rambekk
Anders Haugen
Anders Södergren
Anders Berendt Hansen
Anders Jacobson
Anders Paulrud
Anders Jormin
Anders Olofsson
Birk Anders
Anders Olsen
Anders Gløersen
Anders Johan von Höpken
Anders Wejryd
Anders Iversby Hvideberg
Anders Tengbom
Anders Ruuth
Knut Anders Sørum
Anders Åslund
Anders Eriksson (Eishockeyspieler)
Olivier Anders
Anders Henriksson
Anders Eby
Anders Petersen
Anders Nilsson (Eishockeyspieler)
Anders Johnson (Skispringer)
Pål Anders Ullevålseter
Anders Besseberg
Anders Kjellberg
Anders Wiman
Anders Daun
Anders Lindstedt
Anders W. Berthelsen
Anders Bjørn Drachmann
Anders Bastiansen
Peter Anders (Fußballspieler, 1946)
Peter Anders (Fußballspieler, 1949)
Jorge Anders
Anders Eldebrink
Gotthold Anders
Anders Huusko
Anders Fannemel
Anders Persson
Hanns-Jörg Anders
Frieder Anders
Anders Hornslien
Anders Pålsson
Anders Levermann
Anders Högström
Bengt Anders Euphrasén
Anders Kraupp
Anders Thidholm
Anders Nordin
Helmut Anders
Anders Bratholm
Anders Ehnmark
Anders Woldseth
Anders Nielsen (Badminton)
Anders Boesen
Anders Almgren
Glenn Anders
Anders Lindegaard
Anders Bergcrantz
Anders Kristiansen
Anders Nilsson (Stadtplaner)
Anders Petersen (Künstler)
Sören Anders
Olaf Anders
Anders Krohn
Anders Andersen-Lundby
Joseph Anders
Anders Brems
Anders Carlsson
Anders Håkansson
Anders Eliasson
Anders Kjølholm
Anders Hennum
Anders Christiansen
Anders Palmér
Anders Nilsson (Eishockeytorwart)
Anders Bäckegren
Anders Lindström
Anders Behring Breivik
Anders Adolf Retzius
Erwin Anders
Anders Lund Hoyer
Anders Lindbäck
Anders Nygren
Anders Holmberg
Anders Orth
Anders Fjellner
Anders Nyborg
Anders Skaarup Rasmussen
Anders Polhammer
Anders Ek
Lars Anders Tomter
Anders Bergman
Florian Anders
Anders Østergaard
Anders Bagge
Anders Björck
Anders Gyldenklou
Anders Lilliehöök
Anders Andersson (Eishockeyspieler)
Anders Refn
Anders Oldberg
Karl Anders
Hermann Anders
Anders Hatlo
Christoph Anders
Anders Hultén
Anders Lundin
Anders Frandsen
Anders Björner
Richard Anders (Bildhauer)
Anders Huss
Anders Stenmo
Anders Olsson (Schachspieler)
Anders Olsson (Literaturwissenschaftler)
Ernst Anders (Schauspieler)
Friedrich Anders
Ernst Anders (Maler)
Anders Andersen (Venstre)
Anders Engberg
Anders Dahl-Nielsen
Anders Nordberg
Anders Bolinder

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

SPA:
- Socialistische Partij Anders

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Revolverheld	Alles anders	2010
Christian Anders	Nie Mehr Allein	1991
Gabriela Anders	Embrace Me	2004
Christian Anders	In den Augen Der Andern	1988
Thomas Anders	How Deep Is Your Love	1992
Björn Rosenström	Anders och jag	2001
Gabriela Anders	Love Is Here To Stay	2004
Christian Anders	Das Schönste Mädchen_ Das Es Gibt
Christian Anders	Christian Anders - Ruby 2010
Christian Anders	Ihr Kinderlein Kommet

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	Retzius Günther Andern Helga Bröcher	L. Baier/Pierre Filion ( Hg . ) , Anders schreibendes Amerika . Literatur aus Québec . Heidelberg , Pierre Filion ( Hrsg . ) : Anders schreibendes Amerika . Eine Anthologie der Literatur aus Raimund Bahr ( Hrsg . ) : Günther Anders Leben und Denken im Wort - Biographie , 1996 ) , Sp . 144-147 passim . Anders Jarlert , Art . Schweden II . Reformation
Familienname	schwedischer dänischer norwegischer Aukland Österling	( 1899-1969 ) , deutscher Benediktiner Engberg , Anders , schwedischer Musiker Engberg , Hanne ( * ( 1858-1923 ) Tage Danielsson ( 1928-1985 ) Anders Jakob Danielsson Cnattingius ( 1792-1864 ) Cecilia Davidsson ( 1786-1829 ) Harry Martinson ( 1949-1978 ) Anders Österling ( 1919-1981 ) Johan Gabriel Oxenstierna ( Anders Stake ) ist ein schwedischer Volksmusiker und Geigenbauer
Band	Borman Fridén Lovell Eliasson Glenmark	ab 1982 mit ersten Veröffentlichungen zusammen mit Thomas Anders und ab 1985 als Mitglied von Silent Circle Gert Hof illuminierte den Roten Platz und Thomas Anders , ehemals Modern Talking , bildete das Vorprogramm Sessions von 1992 , die im Keller von Anders Colsefni , einem Mitbegründer der Band , der , Bad Tölz 2004 , ISBN 3-936068-72-0 . Anders als die beiden Vorgänger spielt The Black Dossier
Sprache	Gärderud vermuten als verhält anderen	z.B. das Usbekische auf dieser Sprache basiert . Anders als damals üblich enthält das Baburnama weder eine abgeleitet und bedeutet ebenfalls " Klasse " . Anders als bei den japanischen Kyu-Rängen gibt es in etwa ab der Mittelschule als Anrede verwendet . Anders als bei den meisten anderen japanischen Anreden üblich die Hunderter von 100 bis 900 stehen . Anders als das griechische und wohl auch das kyrillische
Film	als Andern gesagt 175 Gottesfigur	Drehbuch für einen der ersten BRD-Homosexuellen-Filme überhaupt . Anders als du und ich - § 175 lautete , wobei die Tendenz verändert wurde . Als Anders als du und ich ( § 175 ) eine Einzel-DVD , die ausschließlich die veränderte Fassung Anders als du und ich ( § 175 ) wurde . Die neue Fassung trug den Namen Anders als du und ich ( § 175 )
Mathematik	ausgedrückt verhält gesagt als formuliert	mit höherem Wert aus dem Umlauf verschwinden . Anders gibt es im Fall der Parallelwährung kein festes Tag weg fallen oder ein Tag dazukommen . Anders ausgedrückt : Die Anzahl vollständiger Eigenumdrehungen ist nie und neuen Datenwert sowie des alten Paritätswerts . Anders gesagt : Wechselt ein Datenbit den Wert , bei a ist “ gemacht werden können . Anders als bei metrischen Räumen wird dieser Vergleich hier
Mathematik	ausgedrückt CORPUSxMATH formuliert gesagt Zahlen	also invariant unter der Transformation der Markow-Kette . Anders gesagt : Würde man anstatt mit CORPUSxMATH mit komplette linke Halbebene der komplexen Zahlenebene enthält . Anders formuliert bedeutet dies , dass das numerische Verfahren existieren verschiedene Konzepte eines Grenzwertbegriffs für Zufallsvariablen . Anders als im Fall reeller Zahlenfolgen gibt es keine Konstanten , addiert mit einer weiteren Konstanten . Anders formuliert besagt Fechners Gesetz , dass die Empfindungsstärke
Schweden	Ahlgren Bardal Aukland Jacobsen Limpar	Oslo gewann er gemeinsam mit Anders Jacobsen , Anders Bardal und Tom Hilde im Teamspringen die Silbermedaille Sportverlag , 1990 ) wird in der Ergebnisliste Anders Ahlgren als erster Sieger und Ivar Böhling als Thorleif Haug übergab dessen Bronzemedaille an den US-Amerikaner Anders Haugen . Das Olympische Komitee erkannte Thorleif Haug Skiweltmeisterschaft 2007 in Sapporo gewann Hilde zusammen mit Anders Bardal , Anders Jacobsen und Roar Ljøkelsøy die
Philosophie	als Hobbes Denker gesagt Hegel	es ihr auf die Besten ankommt . “ Anders als Hobbes Philosophie des „ starken Staates “ eindimensionalen , historischen Fassung von Gerechtigkeit angegriffen . Anders als Hayek in seinem sozialstaatskritischen Plädoyer Der Weg . Danach beginne der Zyklus von neuem . Anders als andere Denker seiner Zeit glaubte Malthus nicht untereinander . In einer einflussreichen Untersuchung hat 1930 Anders Nygren die Meinung vertreten , der platonische Eros
Gattung	als meisten andere Arten anderen	zugleich die größten Amphibien der Gegenwart darstellen . Anders als die Froschlurche , bei denen eine äußere und ihrer mannigfaltigen Anpassungen sehr unglücklich ist . Anders als die modernen Säugetiere und die Beutelsäuger legen der Stammform des Hausesels zu unterscheiden ist . Anders als beim Hauspferd sind die Hufe des Esels dem bedrohten Paar bei der Gefahrenabwehr beispringen . Anders als eurasische Elstern bilden Hudsonelstern stabile lineare ,
Insel	vermuten als meisten übrigen anderen	Verkehrsschneise wurde nördlich parallel zur ersten angelegt . Anders als die Braubachstraße dient die anstelle der engen Ausdehnung des bebauten Stadtgebiets ihre Funktion verloren . Anders als die übrigen klassizistischen Stadttore Frankfurts , die ein Teil des Grenzverlaufs am Bodensee ungewiss . Anders als bei Grenzflüssen , wie beim Dollart , der eigentlichen Burganlage und einer weitläufigen Vorburg . Anders als viele Burganlagen Südtirols , die in der
Wehrmacht	Władysław als Vorgänger Sowjetunion General	auf über eine Million Mann anwachsen ließ . Anders als die verbliebenen regulären Truppen und die Freiwilligenverbände Geiseln wurden 1917 in ihre Länder zurückgeschickt . Anders verlief die zweite Deportation von 1.000 Gefangenen im , aus der die russischen Zaren hervorgingen . Anders als bei den meisten russischen Namen wird „ gekommenen Divisionen der 9 . Armee überging . Anders als erhofft , verzeichnete jedoch auch sie trotz
HRR	als Vorgänger Günther Vater Abiturientenlehrgang	Beitrag zur Geschichte des Bauernkrieges in Thüringen . Anders als seine Vorgänger schilderte er Pfeiffer als einen das Stadion lag ebenfalls auf dem Zechengelände . Anders als beispielsweise sein Mitspieler Siegfried Rachuba widerstand Ludorf Haupt auf einer Lanze zur Schau gestellt . Anders als Theodor war Johannes innenpolitisch eher versöhnlicher , der Aufklärung nach Schweden . Auf Beitreiben von Anders Chydenius hin wurde schließlich 1766 die Tryckfrihetsförordningen (
Deutschland	BGB als StGB Abs Prozesskostenhilfe	Gesetzes nicht umfassten Sachverhalt entsprechend angewandt werden . Anders dagegen das Zivilrecht . Dort besteht die Möglichkeit . Die Revisionsinstanz ist daher keine Tatsacheninstanz . Anders als bei einer Berufung werden daher grundsätzlich keine bei der Aufstellung des Jahresabschlusses zu berücksichtigen . Anders sähe es aus , wenn die Forderung erst Zinsen im Falle eines Scheiterns übernehmen würde . Anders als sonst üblich gilt die Bürgschaft aber auch
Automarke	als Limousine beim Vorgängermodell Coupé	gab es im Fond einen zusätzlichen Notsitz . Anders als bei den zeitgenössischen Ferrari-Modellen waren Vorder - " und der daran angefügten Motorenangabe bezeichnet . Anders als zuvor wird nun der Hubraum nicht mehr , im Volksmund " Schaufelnase " genannt . Anders als bei diesen war der Wasserkühler aber nicht Das Design änderte sich nur in Details . Anders als die Modellbezeichnungen vermuten lassen , war der
Physik	ausgedrückt als bei verhält beim	Gummi . TPEs sind zu dem umweltfreundlich . Anders als Gummi können sie einfach recycelt und wiederverwertet feuchte Dörrluft wird in die Umgebung abgeführt . Anders als bei der Sterilisation bewirkt die Erhitzung keine chemische Beständigkeit der verwendeten Heizanlagenkomponenten gestellt werden . Anders als bisherige Kraftstoffe wird Biodiesel als Heizölersatz nicht erste formaldehydfreie Bindemittel für Mineralwolle , vor . Anders als herkömmliche Bindemittel basiert es nicht auf Phenol-Formaldehydharz
Software	als verhält bei Multi-Protokoll-Clients beim	auch noch keine passende Anschlüsse für 4K-Fernseher . Anders als am PC , wo der Nutzer 4K-Signale gesetzt . Das erste Ziel war Portabilität : Anders als bisherige Betriebssysteme , die meist eng mit kann mit einem öffentlichen FTP-Archiv verglichen werden . Anders als FTP nutzt FSP für die Verbindung zwischen mit Hilfe des HTML Link-Codes eingebunden werden . Anders als andere Arten von Links ( zum Beispiel
Gericht	als Hydrometeore ausgedrückt bei anderen	auch als Schutz gegen Kälte und Wind . Anders als Hüte und Mützen bzw . Kappen können , Juwelen , Emaille und sogar Glas . Anders als ihre oben genannten Gegenstücke waren Volkskunststöcke eher Omelette-Kugeln eingelassen und auf einem Holzbrett serviert . Anders als Takoyaki werden die sehr weichen Akashi-yaki-Stückchen nicht Papier anstelle des beim Hardpack üblichen Kartons . Anders als dieser ist der Softpack nicht wieder verschließbar
Dänemark	Fogh Rasmussen Breivik Behring Ministerpräsident	dagegen mehr auf der politischen Linie der Ex-Regierungspartei Anders Fogh Rasmussens als auf der der Linie der Arabisch an die Besucher . Auch ist Premierminister Anders Fogh Rasmussens Interview mit dem arabischen Sender Al von " islamistischen Terroristen " regiert werden . Anders Fogh Rasmussen , Generalsekretär der NATO , sagte baten elf Botschafter islamischer Staaten den dänischen Premier Anders Fogh Rasmussen um ein Treffen , welches dieser