Häufigste Wörter

Öle

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Öl
Genus Keine Daten
Worttrennung Öle

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Öle
 
(in ca. 97% aller Fälle)
oils
de Unter diesem Blickwinkel kann die Einführung einer klaren Klassifizierung der Öle einen besseren Zugang zu den Wettbewerbsvorteilen einer garantierten Produktion ermöglichen .
en From this viewpoint , the introduction of a clear classification of oils can only result in greater access to the competitive advantages of guaranteed production .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Öle
 
(in ca. 55% aller Fälle)
öljyjä
de REACH wird Metalle , Alkohol , Öle und Ammoniak betreffen , die von 24 großen AKP-Staaten exportiert werden , womit für diese Länder ein Einnahmeverlust von 6 Milliarden Euro verbunden sein könnte .
fi Reach-säännöstö koskee metalleja , alkoholia , öljyjä ja ammoniakkia , jotka kuuluvat 24 suurimman AKT-maan vientiartikkeleihin , ja kyseinen säännöstö saattaa merkitä 6 miljardin tulonmenetystä näille maille .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Öle
 
(in ca. 73% aller Fälle)
oli
de Erneut fordert das Parlament eine geeignetere Einstufung des Öls in Güteklassen , das Verbot der Mischung von Olivenöl mit anderen Fetten , die obligatorische Angabe des Ursprungs der Oliven auf dem Etikett – und somit Bestimmung des Ursprungs des Öls durch den Standort der Olivenbäume , von denen es stammt , und somit den Ort der Ernte und nicht durch den Ort der Pressung und Verarbeitung – sowie größere Transparenz des aktiven Veredelungsverkehrs , um zu vermeiden , dass mit diesem Mechanismus Öle als aus der Gemeinschaft stammend bezeichnet und verkauft werden , die aus Drittländern importiert wurden .
it Ancora una volta dunque il Parlamento chiede una migliore classificazione degli oli , il divieto di miscela di olio di oliva con altre materie grasse , l’obbligatorietà dell ’ indicazione in etichetta della provenienza delle olive – con conseguente definizione dell ’ origine dell ’ olio , rispetto alla pianta , al luogo di raccolta e non di premitura e lavorazione – nonché maggiore trasparenza del traffico di perfezionamento attivo , per evitare che con questo meccanismo si arrivi a denominare e vendere come oli comunitari quelli ottenuti con oli importati da paesi extra Unione europea .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Öle
 
(in ca. 82% aller Fälle)
oljor
de Südasien , das die meisten unserer Schiffe abnimmt , nimmt damit leider auch schadstoffreiche Materialien wie Asbest , Pyralene , Öle , Kohlenwasserstoff-Schlamm mit auf , die dann im Boden , im Sand , im Meer landen . Und damit noch nicht genug !
sv Sydasien , som tar emot de flesta av våra fartyg , tar dessvärre emot förorenande ämnen såsom asbest , pyralen , oljor och kolväten som hamnar i jorden , sanden och havet , och det är inte allt !
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Öle
 
(in ca. 95% aller Fälle)
aceites
de Tatsache ist , dass es unter diesen 13 zuletzt genannten Substanzen 11 so genannte natürliche essenzielle Öle gib , deren Verwendung unterhalb der angegebenen Schwellenwerte ihrer Nichtverwendung gleichkäme , wobei die daraus resultierende Sorge nicht der Qualität des Erzeugnisses , sondern vielmehr der Vernichtung lokaler Landwirtschaftsbetriebe gelten muss , die insbesondere in Südeuropa , und hier vor allem in Frankreich und Italien , die entsprechenden Rohstoffe anbauen : Jasmin , Zitrusfrüchte im Allgemeinen und Bergamotten im Besonderen .
es El hecho es que , dentro de estas últimas 13 sustancias , hay 11 que se definen como aceites esenciales naturales que , utilizadas dentro de los límites expresados , es lo mismo que no utilizarlas , y la preocupación que ello supone no se debe atribuir a la calidad del producto , sino a la eliminación de economías agrícolas locales , sobre todo en el sur de Europa y en especial de Francia e Italia que producen la materia prima : jazmines , cítricos en general y bergamota en particular .

Häufigkeit

Das Wort Öle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25482. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.19 mal vor.

25477. schnellere
25478. Skopje
25479. Unterscheidungszeichen
25480. auseinandersetzen
25481. 610
25482. Öle
25483. schickten
25484. administrativ
25485. tiefere
25486. Charakteren
25487. Designs

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ätherische Öle
  • Öle und
  • ätherischen Öle
  • und Öle
  • Öle und Fette
  • ätherischer Öle
  • Öle ,
  • Ätherische Öle
  • Öle mit
  • Öle werden
  • Öle , die
  • Öle , Fette
  • Öle sind
  • pflanzliche Öle
  • Öle . Die
  • ätherische Öle und
  • fette Öle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈøːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Öle

In diesem Wort enthaltene Wörter

Öl e

Abgeleitete Wörter

  • Ölembargo
  • Ölembargos
  • Ölern
  • Ölemulsion
  • Aroma-Öle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Chemie
  • beschleunigen . Als Basis der Farbmittel werden trocknende Öle genutzt . Der eigentliche Oxidationsprozess ist mit und
  • vorgenannten Einschränkungen kommen im industriellen Einsatz fast nur Öle zum Einsatz . Quecksilber wird verwendet , wenn
  • Öle in neueren Fahrzeugen ( oder umgekehrt moderner Öle in älteren Motoren ) kann möglicherweise Probleme verursachen
  • und ihre Eigenschaften geändert . Der Einsatz einfacher Öle in neueren Fahrzeugen ( oder umgekehrt moderner Öle
Chemie
  • enthalten in der Kurkuma-Pflanze ) , verschiedene ätherische Öle , Sorbit und Magnesiumsulfat ( Bittersalz ) .
  • Das Duftveilchen enthält Saponine , Jonon , ätherische Öle , hohen Schleimgehalt , organische Säuren , in
  • den Bitterstoff Marrubiin , ein Furanolabdan-Diterpen sowie ätherische Öle , Schleim , Harze , Wachse und Gerbstoffe
  • Antioxidantien wie Vitamin E ( Nüsse , pflanzliche Öle ) , Vitamin C und Carotinoide aus Gemüse
Chemie
  • befeuchtete Luft , milde Inhalationen ( keine ätherischen Öle bei Kindern ! ) und die Gabe von
  • es schneller zu Alterungseffekten : Die aromagebenden ätherischen Öle schwinden und der Teegeschmack wirkt muffiger . Nach
  • - auch etwas von den Wirkungen der ätherischen Öle abweichen . Ein Hydrolat ist ein Produkt ,
  • eingeatmet werden soll , „ damit die ätherischen Öle auch wirken können . “ Peter Joseph Mülhens
Chemie
  • Diaphragmen aus Latex beeinträchtigen können . Fette und Öle können Beschädigungen wie Risse und Löcher in diesen
  • Oberfläche des zu lackierenden Objektes . Dies können Öle oder Fette sein , die zum temporären Korrosionsschutz
  • Risse besonders an mechanisch belasteten Stellen entstehen . Öle , Fette ( außer Silikonöl ) und Weichmacher
  • befinden sich zum temporären Korrosionsschutz häufig Fette und Öle . Diese müssen vor der Abscheidung von Überzügen
Chemie
  • . Derartig behandelte Flächen weisen auch Fette , Öle und Säuren ab und sind chemisch beständig (
  • dünn ) flüssigen Fette von anderen Gruppen der Öle ( allgemein unspezifisch diverse Gruppen flüssiger organischer Verbindungen
  • Stigmastendion und Cepharadion A nebst geringen Mengen ätherischer Öle sowie einige organische Säuren ( zum Beispiel :
  • Verbindung besitzt sehr gute Lösungseigenschaften für Fette , Öle und Wachse und wird auch in der HPLC
Chemie
  • Lösungsmittel für Nitrozellulose , Kunstharze , Farbstoffe , Öle und einige andere organische Substanzen . Außerdem findet
  • wird als Lösungsmittel für Harze , Fette und Öle sowie bei organischen Synthesen ( Einführung einer aktiven
  • Biodiesel : Aus Triacylglyceriden ( pflanzliche Fette oder Öle ) werden durch Umesterung mit Methanol sogenannte FAME
  • Beispiele : Chlorbenzol , ein wichtiges Lösungsmittel für Öle , Fette , Harze usw. , 2-Chlorphenol ,
Mathematik
  • sei vor allem für Kälber bestimmt . Pflanzliche Öle sollen kalt gepresst und nicht raffiniert sein .
  • gestrecktem Haschisch finden sich Henna , Sand oder Öle / Fette ; in seltenen Fällen wurden auch
  • Frutariern umstritten . Manche Frutarier nehmen auch pflanzliche Öle und Honig zu sich , andere vermeiden den
  • und in der griechischen Antike zur Herstellung ätherischer Öle gebräuchlich . Ursprünglich erhitzte man Pflanzenteile in einem
Mathematik
  • Heizschlangen
  • JASO
  • Lackherstellung
  • ACEA
  • Mehrbereichsöle
  • Beispiel langsamer als mit Wasser . Unter einer Öle versteht man in der deutschsprachigen Schweiz auch eine
  • vorkommen und zur Verharzung führen können . Diese Öle werden in der Lackherstellung auch gelegentlich fälschlicherweise als
  • Wirbelkoaleszenz : Bei den Wirbelabscheidern sammeln sich die Öle in der Mitte ( analog dem Schaum beim
  • . Da die zum Teil abgesenkte HTHS-Viskosität ( Öle wie 0W-30 , 0W-40 , 5W-30 , 5W-40
Lebensmittel
  • suspendieren , bindet Geschmacksstoffe , zum Beispiel ätherische Öle und Aromen und bietet einen längeren und intensiveren
  • verarbeitet wird , hat zahlreiche Inhaltsstoffe : Ätherische Öle , die maßgeblich den Geschmack und Geruch bestimmen
  • bei Lagertemperatur kaum extrahieren lassen . Die ätherischen Öle des Hopfens hingegen werden gut in die Würze
  • Reibefläche zerstört , so dass nicht nur ätherische Öle , sondern auch Bitterstoffe aus der Schale in
Lebensmittel
  • , Haselnüsse ( 36 % ) , pflanzliche Öle , fettarmes Kakaopulver , Magermilchpulver , Lecithin ,
  • Maschinenöle , Reinigungslösungen , Imprägnierungen Aromen , pflanzliche Öle , Arznei - und Lebensmittelgrundstoffe , Desinfektionslösungen Zapfhahn
  • der Hersteller , jedoch sind Bienenwachs , ätherische Öle , Naturgaze und pulverisierte Heilpflanzen , auch Baumwolle
  • Mengen an Spezereien wie Myrrhe , Weihrauch , Öle , Zederharz , Fette und Bienenwachs , denen
Gattung
  • niger , Aspergillus aegypticus und andere . Artverwandte Öle mit pilztötender Wirkung von teebaumverwandten Gewächsen sind :
  • Kiefernnadelöl ( Oleum pini silvestris ) Diese vier Öle werden vor allem in der Parfümherstellung und als
  • Arten . Viele Arten können wegen der enthaltenen Öle als Arzneipflanzen genutzt werden , darunter Citrus aurantium
  • blumig-würzigem Geruch . Terpinen-4-ol ist Bestandteil vieler ätherischer Öle , zum Beispiel der Pflanzengattungen Pinus und Eucalyptus
Gattung
  • das Kernholz herum . Alle Pflanzenteile enthalten ätherische Öle . Die Endknospen sind meist lang . Die
  • zu 5 Metern erreichen . Sie enthalten ätherische Öle und duften dadurch aromatisch . Die meisten Pflanzenteile
  • ein Ausläufer-Kriechpionier . Die Blätter enthalten reichlich ätherische Öle . Die Blüten sind unscheinbare „ Kleine Trichterblumen
  • die oft bestachelt sind . Sie enthalten ätherische Öle und so duften vor Allem die Rinde und
Unternehmen
  • . In Hamburg-Harburg erwarb man 1998 die Hobum Öle und Fette GmbH , die seit über 100
  • Berg + Schmidt , einem Unternehmen , das Öle und Fette für die Futtermittelindustrie herstellte , war
  • Josef Bloch ( Sägerstraße 20 ) , der Öle und Fette ( für Maschinen , Wagen und
  • stand die Gasolin zusammen mit der I.G. Abteilung Öle neben dem Stickstoffsyndikat , der VG Chemikalien ,
Pflanze
  • allem Gerbsäure , Glykoside , Tormentol , ätherische Öle , Gummi , Stärke und Harz . Xaver
  • Tonnen ) . Die Inhaltsstoffe , feine ätherische Öle und ausgewogene Bitterstoffe , finden weltweit Verwendung zur
  • oder Sägeketten in der freien Natur . Ätherische Öle sind ölige , wasserdampfflüchtige Extrakte aus Pflanzen oder
  • ausgasender Holzbestandsteile ( Terpene bei Nadelholz , Ätherische Öle bei Birken - oder Buchenholz , Wachsdampf bei
Heiliger
  • aber in der Sakristei . Reste der heiligen Öle des vergangenen Jahres können in der Osternacht im
  • ) . In manchen Kirchen werden die heiligen Öle in einem Schrein in der Nähe des Taufbrunnens
  • dortigen Katholiken diente , da hier die Heiligen Öle aufbewahrt wurden . Es ist in den Wormser
  • integriert und in der anderen werden die geweihten Öle aufbewahrt . Neben dem Ort der Taufe steht
Biologie
  • . „ biologischer Antibiose “ : Einige ätherische Öle besitzen antibiotische Eigenschaften , wodurch sie sich gut
  • bei diesem Vorgang meist therapeutisch besonders wirksame ätherische Öle bilden , die besonders flüchtig sind und ansonsten
  • der oberen Luftwege sinnvoll . Oft werden ätherische Öle zugesetzt , wobei die Datenlage über einen gesicherten
  • beruht auf dem Gehalt bestimmter Flavonoide und/oder ätherischer Öle . Diuretika werden verwendet in der Behandlung von
Weinbaugebiet
  • Raps - oder Olivenöle ) hergestellt . Diese Öle werden als „ Bio-Kettenöl “ vermarktet . Auch
  • Raps - oder Olivenöle ) hergestellt . Diese Öle werden als " Bio-Kettenöl " vermarktet . Auch
  • dem Verbraucher ein Qualitätsvergleich unmöglich gemacht . Folgende Öle sind im deutschen Einzelhandel erhältlich : Natives Olivenöl
  • er 1994 Weine , Spirituosen , Essige und Öle lose anzubieten , um sie für die Kunden
Art
  • naphten - oder paraffinbasische Mineralöle , seltener synthetische Öle wie Hydrocracked - Öle , Esteröle , Hydrieröle
  • Mineralöle , seltener synthetische Öle wie Hydrocracked - Öle , Esteröle , Hydrieröle . Für sehr einfache
  • einfach und mehrfach ungesättigten Fettsäuren , wie pflanzliche Öle ( z. B. auf dem Salat ) oder
  • ungesättigte Fettsäurereste ) als die meisten anderen pflanzlichen Öle und Fette . Kokosöl oder Kokosnussöl , auch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK