Monarchie

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Monarchie	(in ca. 63% aller Fälle)	monarki Letztere kämpft für den Sturz der konstitutionellen Monarchie und hat sich die Errichtung eines kommunistischen Staates zum Ziel gesetzt . Sidstnævnte kæmper for at vælte det konstitutionelle monarki , og dens mål er at oprette en kommunistisk stat .
Monarchie	(in ca. 12% aller Fälle)	monarkiet Dazu könnte das Vermitteln zwischen der Monarchie und anderen politischen Parteien zählen , um beide an den Verhandlungstisch zu bringen , sodass Schritte in Richtung einer Mehrparteiendemokratie unternommen werden könnten . Det vil indbefatte mægling mellem monarkiet og andre politiske partier , så de opmuntres til at komme til forhandlingsbordet , hvor man kunne tage skridt i retning af et demokrati med flere partier .
Monarchie	(in ca. 8% aller Fälle)	monarki .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Monarchie	(in ca. 90% aller Fälle)	monarchy Ist das also vielleicht ein Bericht gegen die Monarchie ? So might this be a report against the monarchy ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Monarchie	(in ca. 100% aller Fälle)	monarhia Im Gegensatz dazu ist Bahrain eine relativ moderne und fortschrittliche konstitutionelle Monarchie . Bahreinis seevastu valitseb võrdlemisi tänapäevane ja edumeelne konstitutsiooniline monarhia .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Monarchie	(in ca. 74% aller Fälle)	monarkian Letztere kämpft für den Sturz der konstitutionellen Monarchie und hat sich die Errichtung eines kommunistischen Staates zum Ziel gesetzt . Sissiliike on ryhtynyt taisteluun perustuslaillisen monarkian kaatamiseksi tavoitteenaan perustaa kommunistinen valtio .
Monarchie	(in ca. 14% aller Fälle)	monarkiaa Ist das also vielleicht ein Bericht gegen die Monarchie ? Vastustetaanko tällä mietinnöllä siis monarkiaa ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Monarchie	(in ca. 85% aller Fälle)	monarchie Ferner stimme ich auch Herrn Swoboda , der leider nicht mehr anwesend ist , voll und ganz zu - nicht wegen der österreichisch-ungarischen Monarchie , sondern weil er damit Recht hat : Über Erfolg oder Misserfolg wird auf lokaler Ebene entschieden . Je suis aussi pleinement d'accord avec M. Swoboda , qui n'est plus ici , non à cause de la monarchie austro-hongroise , mais parce qu'il a raison en ce que la réussite ou non d'un projet se décide au niveau local .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Monarchie	(in ca. 76% aller Fälle)	μοναρχίας Ich denke hier auch an die positiven Ergebnisse der alten österreichisch-ungarischen Monarchie . Εδώ έχω κατά νου και τα θετικά αποτελέσματα της πρώην αυστροουγγρικής μοναρχίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Monarchie	(in ca. 93% aller Fälle)	monarchia Im Laufe der Zeit haben in Marokko wichtige Fortschritte stattgefunden : Viele sind auf freien Fuß gesetzt , geheime Lager sind geschlossen worden , es sind große Fortschritte bei der Pressefreiheit zu verzeichnen und allmähliche Fortschritte im institutionellen Bereich hin zu einer konstitutionellen Monarchie ; die parlamentarische Opposition findet immer öfter Gehör und bittet uns nachdrücklich um eine positive Stellungnahme . L & #x 02BC ; evolversi dei tempi ha visto il Marocco compiere progressi molto importanti : le numerose liberazioni , la chiusura dei campi segreti , la libertà enormemente accresciuta della stampa , un funzionamento istituzionale che lentamente transita verso una monarchia costituzionale , una opposizione parlamentare sempre più ascoltata che ci chiede , sì , ci chiede con insistenza un voto positivo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Monarchie	(in ca. 97% aller Fälle)	monarchie Durch die neue Verfassung von 1990 wurde Nepal zu einer konstitutionellen Monarchie , sie schuf ein parlamentarisches Zweikammernsystem mit 265 Abgeordneten , die sich auf die Abgeordnetenkammer und den Nationalrat verteilen , und garantiert eine Gewaltenteilung zwischen den verschiedenen Organen des Staates , so daß Nepal eine Vorreiterrolle auf dem indischen Subkontinent einnimmt . Met de nieuwe grondwet van 1990 is Nepal een constitutionele monarchie geworden met een bicameraal parlementair stelsel , met 265 afgevaardigden verdeeld over het Huis van afgevaardigden en de Nationale Raad ; in de grondwet is een scheiding van machten vastgelegd tussen de verschillende organen van het land , waardoor Nepal tot de voorhoede van het Indiase subcontinent behoort .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Monarchie	(in ca. 84% aller Fälle)	monarquia Im Gegensatz dazu ist Bahrain eine relativ moderne und fortschrittliche konstitutionelle Monarchie . O Barém , pelo contrário , é uma monarquia constitucional relativamente moderna e progressista .
Monarchie	(in ca. 8% aller Fälle)	a monarquia

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
österreichisch-ungarischen Monarchie	(in ca. 67% aller Fälle)	monarhii austro-ungare

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Monarchie	(in ca. 73% aller Fälle)	monarkin Ferner stimme ich auch Herrn Swoboda , der leider nicht mehr anwesend ist , voll und ganz zu - nicht wegen der österreichisch-ungarischen Monarchie , sondern weil er damit Recht hat : Über Erfolg oder Misserfolg wird auf lokaler Ebene entschieden . Jag håller dessutom fullständigt med Hannes Swoboda , som inte längre är närvarande , inte på grund av den österrikisk-ungerska monarkin , utan för att han har rätt i att det är på lokal nivå som det avgörs om något kommer att lyckas .
Monarchie	(in ca. 16% aller Fälle)	monarki Wir sind uns wohl bewusst , dass revolutionäre Kommunisten oft so gehandelt haben : Sie haben unter dem Banner der Demokratie gegen eine mächtige Monarchie gekämpft und dann die Demokratie zerstört , um ihre tyrannischen Regierungen zu errichten . Vi är väl medvetna om att revolutionära kommunister ofta har handlat på ett sådant sätt : de stred mot en stark monarki i demokratins namn och förstörde sedan demokratin för att skapa sina tyranniska regeringar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Monarchie	(in ca. 89% aller Fälle)	monarchie Vielen von ihnen wird der versuchte Sturz der Monarchie vorgeworfen . Sie müssen sich vor einem Militärgericht verantworten und haben möglicherweise mit der Todesstrafe zu rechnen . Mnohí z týchto zdravotníkov boli obvinení z pokusu o zvrhnutie monarchie a čelia súdnemu procesu s vojenskými prokurátormi a možnému trestu smrti .
österreichisch-ungarischen Monarchie	(in ca. 76% aller Fälle)	rakúsko-uhorskej monarchie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Monarchie	(in ca. 65% aller Fälle)	monarhije Vielen von ihnen wird der versuchte Sturz der Monarchie vorgeworfen . Sie müssen sich vor einem Militärgericht verantworten und haben möglicherweise mit der Todesstrafe zu rechnen . Mnogi od njih so bili obtoženi poskusa rušenja monarhije in čaka jih sojenje pred vojaškim sodiščem ter možna smrtna kazen .
österreichisch-ungarischen Monarchie	(in ca. 55% aller Fälle)	avstroogrske monarhije

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Monarchie	(in ca. 84% aller Fälle)	monarquía Herr Juncker und seine Kollegen sprechen sich , ohne Einwände zu dulden , für den Erhalt der belgischen Monarchie aus . Después de todo , el señor Juncker y sus colegas han decidido que hay que mantener la monarquía belga sin tolerar ninguna oposición .
Monarchie	(in ca. 10% aller Fälle)	la monarquía

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen