Wiedergeburt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Wiedergeburten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Wie-der-ge-burt

Nominativ	die Wiedergeburt	die Wiedergeburten
Dativ	der Wiedergeburt	der Wiedergeburten
Genitiv	der Wiedergeburt	den Wiedergeburten
Akkusativ	die Wiedergeburt	die Wiedergeburten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wiedergeburt	(in ca. 48% aller Fälle)	genfødsel Ich hoffe , dass er einen Neuanfang , eine Wiedergeburt , eine Renaissance für den Friedensprozess in Nordirland ist und dass alle politischen Akteure nun diesen Augenblick nutzen werden , um den Frieden fest in den Institutionen zu verankern , die dieses Abkommen geschlossen haben . Jeg håber , at det repræsenterer en ny start , en genfødsel , en genoplivning af fredsprocessen i Nordirland , og at alle politiske aktører nu vil gribe muligheden for at grundfæste freden og gennemføre aftalen .
die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Eksisterer reinkarnation ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Eksisterer reinkarnation ?
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Tror De på genfødsel ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wiedergeburt	(in ca. 58% aller Fälle)	rebirth Die Feiern auf dem Unabhängigkeitsplatz in Kiew am Abend des zweiten Weihnachtstages , bei denen die Wiedergeburt der Demokratie in der Ukraine begangen wurde , waren eine Inspiration . The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening , welcoming the rebirth of democracy in Ukraine , were an inspiration .
Wiedergeburt	(in ca. 14% aller Fälle)	reincarnation Gibt es die Wiedergeburt ? Is there reincarnation ?
an Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	in resurrection ?
die Wiedergeburt ?	(in ca. 69% aller Fälle)	there reincarnation ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Is there reincarnation ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wiedergeburt	(in ca. 80% aller Fälle)	taassünni Man muss es wieder und wieder sagen , dass dies ein unrechtmäßiger Sieg ist , der vom Geiste der demokratischen Wiedergeburt , von dem Afrika heute durchdrungen ist , weit entfernt ist . Tuleb rõhutada ikka uuesti ja uuesti , et see võit oli õigusvastaselt võidetud ja on väga kaugel Aafrikat tänasel päeval hingestava demokraatia taassünni vaimust .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Uskotteko jälleensyntymiseen ?

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Esiste la reincarnazione ?
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Credete forse nella rinascita ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wiedergeburt	(in ca. 43% aller Fälle)	reinkarnācija Gibt es die Wiedergeburt ? Vai pastāv reinkarnācija ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vai pastāv reinkarnācija ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gibt es die Wiedergeburt	(in ca. 88% aller Fälle)	Ar persikūnijimas egzistuoja
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ar persikūnijimas egzistuoja ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Bestaat reïncarnatie ?
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Gelooft u in reïncarnatie ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wiedergeburt	(in ca. 61% aller Fälle)	reinkarnacja Gibt es die Wiedergeburt ? Czy istnieje reinkarnacja ?
die Wiedergeburt ?	(in ca. 57% aller Fälle)	istnieje reinkarnacja ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Czy istnieje reinkarnacja ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wiedergeburt	(in ca. 41% aller Fälle)	renascimento Renascimento Ich hoffe , dass er einen Neuanfang , eine Wiedergeburt , eine Renaissance für den Friedensprozess in Nordirland ist und dass alle politischen Akteure nun diesen Augenblick nutzen werden , um den Frieden fest in den Institutionen zu verankern , die dieses Abkommen geschlossen haben . Espero que ele represente um novo alvorecer , um renascer , um renascimento do processo de paz na Irlanda do Norte , e que todos os actores políticos agarrem bem este momento para fundamentarem e enraizarem a paz nas instituições ligadas a esse acordo .
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existe a reincarnação ?
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Acreditam no renascimento ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wiedergeburt	(in ca. 38% aller Fälle)	pånyttfödelse Das Sozialmodell dieser Richtlinie ist das Gesetz des Dschungels ; die Selbstabfertigung ist die Wiedergeburt der Sklaverei ! Den sociala modellen i detta direktiv påminner om djungelns lag : egenhantering är en pånyttfödelse av slaveriet .
Wiedergeburt	(in ca. 26% aller Fälle)	Existerar reinkarnation
die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existerar reinkarnation ?
Glauben Sie an Wiedergeburt	(in ca. 100% aller Fälle)	Tror ni på återfödelse
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existerar reinkarnation ?
Glauben Sie an Wiedergeburt ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Tror ni på återfödelse ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wiedergeburt	(in ca. 67% aller Fälle)	reinkarnácia Gibt es die Wiedergeburt ? Existuje reinkarnácia ?
die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje reinkarnácia ?
Gibt es die Wiedergeburt	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje reinkarnácia
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje reinkarnácia ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wiedergeburt	(in ca. 46% aller Fälle)	preporoda Wir haben einen Teil der Welt als Nachbarn , der diesen Moment der Wiedergeburt ausschöpfen muss , um den Weg in Richtung Frieden und sozialen Fortschritt weiterzugehen . Poleg nas je del sveta , ki mora izkoristiti ta trenutek preporoda , da bi šel naprej po poti miru in družbenega napredka .
Wiedergeburt	(in ca. 39% aller Fälle)	reinkarnacija Gibt es die Wiedergeburt ? Ali obstaja reinkarnacija ?
Gibt es die Wiedergeburt	(in ca. 70% aller Fälle)	Ali obstaja reinkarnacija
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ali obstaja reinkarnacija ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wiedergeburt	(in ca. 45% aller Fälle)	renacimiento Ich würde gern an die Wiedergeburt und an das Potenzial Afrikas glauben , wie wohl so mancher meiner Kollegen in diesem Hohen Haus , aber die Ermordung von Albinos wegen ihrer Körperteile trägt nicht dazu bei , das Bild , das die Welt von diesem Kontinent hat , zu verbessern . Quisiera creer en el renacimiento y el potencial de África , como parecen creer tantos otros colegas en esta Cámara , pero el asesinato de albinos para obtener fragmentos de su cuerpo no mejora nada la imagen internacional del continente .
Wiedergeburt	(in ca. 24% aller Fälle)	reencarnación Glauben Sie an Wiedergeburt ? ¿ Cree usted en la reencarnación ?
die Wiedergeburt ?	(in ca. 76% aller Fälle)	Hay reencarnación ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 96% aller Fälle)	¿ Hay reencarnación ?

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wiedergeburt	(in ca. 69% aller Fälle)	reinkarnace Gibt es die Wiedergeburt ? Existuje reinkarnace ?
die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje reinkarnace ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Existuje reinkarnace ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
die Wiedergeburt ?	(in ca. 88% aller Fälle)	Van-e reinkarnáció ?
Gibt es die Wiedergeburt ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Van-e reinkarnáció ?

Häufigkeit

Das Wort Wiedergeburt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19324. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.07 mal vor.

⋮
19319.	1360
19320.	Städtepartnerschaft
19321.	Olpe
19322.	Urin
19323.	Nokia
19324.	Wiedergeburt
19325.	Galaxy
19326.	Flamme
19327.	Vorder
19328.	Adele
19329.	Ina
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Wiedergeburt
die Wiedergeburt
Wiedergeburt der
Wiedergeburt des
und Wiedergeburt
Die Wiedergeburt
Wiedergeburt und
eine Wiedergeburt
Nationalen Wiedergeburt
Wiedergeburt “
nationalen Wiedergeburt
Wiedergeburt in
Bulgarischen Wiedergeburt
die Wiedergeburt des
die Wiedergeburt der
der Wiedergeburt und
Wiedergeburt . Die
Die Wiedergeburt der
Die Wiedergeburt des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wie-der-ge-burt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wie der geburt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

PIW:
- Partei der Islamischen Wiedergeburt

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	Renaissance antiken Antike Griechenlands klassischen	der europäischen Geschichte . Ein weiteres Anzeichen der Wiedergeburt einer westeuropäischen Zivilisation nach der karolingischen Renaissance kann die Zeit der Renaissance , die Zeit der Wiedergeburt der Antike , setzte neue Maßstäbe . Von allen anderen bewunderten Epoche der Antike und deren Wiedergeburt ( Renaissance im 15 . Jahrhundert ) mit klassischen Archäologie . Die in der Renaissance einsetzende Wiedergeburt klassisch-antiker Gelehrsamkeit führt im 15 . und 16
Philosophie	Deutschlands “ unseres Volkes „	unternehmensbezogene Tarifverträge bei Verbandstarifgebundenheit des Arbeitgebers - Zur Wiedergeburt der “ betriebsnahen Tarifpolitik ” im modernen Standortkampf vorab von der Ausrichtung im Sinne einer „ Wiedergeburt Deutschlands “ unter strikter Verfolgung des „ constitutionellen unter Umständen als den „ Stützpunkt der sozialen Wiedergeburt Russlands “ also zu einer Möglichkeit des Sozialismus aufgebaut . Die Organisation „ Venjin “ ( Wiedergeburt ) vertritt die Anliegen der Hinterbliebenen des Massakers
Philosophie	Kreislauf Daseinskreislauf Geistestaufe Amidas Tod	sieht “ , der von der Möglichkeit von Wiedergeburt nach dem Tod und der Transformation von Energie ist zuständig für das Überleben , für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen im Zusammenhang des Sonnenaufganges das Zeichen der täglichen Wiedergeburt gewesen sein . Als weitere Möglichkeit wird die das karmische Erbe zu schwer , wird eine Wiedergeburt unvermeidlich . Wird das dazu nötige Gleichgewicht ebenfalls
Bulgarien	Bulgarischen Nationalen Aktivisten Aufklärer Rilindja	sowie als einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt . Wasil Aprilow wurde am 21 . Juli Städten , eines der Zentren der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt . Ab 1856 besuche Stojanow in seiner Heimatstadt , sowie einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt . Lasar Jowtschew wurde am 5 . Mai Partei und einer der Aktivisten der Bulgarischen Nationalen Wiedergeburt . Petko Slawejkow war zwischen 7 . April
Bulgarien	Bulgarischen bulgarischen Periode Bulgariens Nationalen	Карново ) . Während der Periode der Bulgarischen Wiedergeburt war die Stadt ein Zentrum der „ kulturellen . Karnobat war während der Periode der Bulgarischen Wiedergeburt ein Zentrum der jüdischen Kolonie in Südostbulgarien . . Kalofer war während der Periode der Bulgarischen Wiedergeburt ein Zentrum der nationalen Rückbesinnung . Hier entstand in Bulgarien . Während der Periode der Bulgarischen Wiedergeburt entstanden über 130 dieser Einrichtungen , die aktive
Schriftsteller	Passagierschiffahrt Vernichtung Schiffahrtsmuseum Bd.IV 1914	( 1741-1804 ) , Zwischen Elementarmathematik und nationaler Wiedergeburt - 274 Seiten , Leipziger Universitätsverlag , 2004 Gottfried Arnold : Sein Verständnis von Kirche und Wiedergeburt . Dissertation . Marburg 1968 . Witten 1970 Universität Wien 1993 . Siegfried Göllner : Die Wiedergeburt unseres Staates . Die TV-Dokumentationen Österreich II und Universität Zürich 1971 . Kurt Imhof : « Wiedergeburt der geistigen Landesverteidigung : Kalter Krieg in der
Christentum	Bekehrung Heiligung Taufe Buße Erlösung	Gemeinden Christi die Menschen nicht zur biblisch wahren Wiedergeburt führen . Diese Position wird allerdings nicht in . Die gläubige Annahme der Taufe bewirkt die Wiedergeburt aus Wasser und Geist , die Aufnahme in sieht die Versiegelung mit Heiligem Geist bei der Wiedergeburt als spezielle , weil einmalige Form der Geistestaufe bedeutet damit für die Gemeinden Christi die „ Wiedergeburt aus Wasser und Geist “ , wie sie
Mythologie	symbolisiert Kreislauf Symbol Wiedergeburt symbolisch	stellt ihm nun die Taufe als eine siebente Wiedergeburt dar . Diese Verwandlung in verschiedene Tier - den Festplatz abgebaut . Die Novizen begehen ihre Wiedergeburt mit einer Waschung im Fluss . Die Haare Leben erhält . “ Im Winter wird die Wiedergeburt des Lebens gefeiert , symbolisiert durch die Greisingöttin ( Butterwoche ) gebacken , um symbolisch die Wiedergeburt der Sonne zu feiern , vor Beginn der
Fußballspieler	erlebte Fahne Deutschlands gefeiert eine	folgenden Jahre begannen mit einem Zug zur „ Wiedergeburt des Hanswurst “ ; alle Feierlichkeiten waren wieder in seiner Heimat ein und sprach für die Wiedergeburt des russischen Dorfes . In seinem letzten Roman Blumen niedergelegt wurden . Dieses Ereignis demonstrierte die Wiedergeburt des lettischen Nationalstolzes und Selbstvertrauens . Am 23 18 . Oktober lange Zeit als Beginn einer Wiedergeburt gefeiert . Zahlreiche Denksteine bezeichnen die denkwürdigsten Punkte
Film	Lama Dorje Dalai Karmapa Rinpoche	zweithöchsten Lehrer innerhalb der Karma Kagyü-Tradition , als Wiedergeburt des 16 . Gyalwa Karmapa , Rangjung Rigpe in den Glauben hineinzusteigern , dass er die Wiedergeburt von Lama Dorje sei . Die Mönche eröffnen Bhutan flüchten musste , da seine Anerkennung als Wiedergeburt des Pema Karpo ( pad-ma dkar-po ) von . Ganden Thripa . Er galt als die Wiedergeburt des 1 . Tshemön Ling Nomenhan . Als
Film	sei glaubt Yūichi ihr Elben	Nili in einen Geist und verfolgte nach ihrer Wiedergeburt in unerfüllter Liebe den früheren Ehegatten . Die inneren Überzeugung , dass ihr Tod die geistige Wiedergeburt ihres Mannes bewirken könne . So erstach sie Mai durch den Ring-Virus schwanger und brachte eine Wiedergeburt Sadakos zur Welt . Und diese ist niemand weitere Facette : sie sei zu stets erneuerter Wiedergeburt verdammt , erzählt sie selbst , da sie
Haydn	Nationalen tschechischen nationalen Tschechen Slowaken	Untertänigkeit freikaufte , zu einem Zentrum der nationalen Wiedergeburt . 1850 wurde es Sitz eines Bezirksgerichts ( ) . In der Epoche der „ Nationalen Wiedergeburt “ zwischen 1780 und 1848 wurde die tschechische Minderheit fanden ab 1880 die Gedenken der Nationalen Wiedergeburt großen Anklang . 1904 nahm die Lokalbahn Polna-Stecken-Polna 1840er Jahren war Skalice ein Zentrum der Nationalen Wiedergeburt . Die entsprechenden Aktivitäten wurden u. a. von
Schauspieler	Alien Resurrection 1997 Sigourney Reborn	Visual Effect of the Year “ für die Wiedergeburt Klaatus nominiert . Schließlich erhielt der Film eine dem Obertitel Heroes Reborn ( dt . Die Wiedergeburt der Helden ) erschienenen US-Serie enthielten . Die Schlusssequenz Motive aus den Filmen Alien - Die Wiedergeburt , Zombie 2 und erneut I Am Legend Heroes Reborn “ ( deutsch : „ Die Wiedergeburt der Helden “ ) erschien und in einem
Distrikt	Samsara Reinen Kreislauf Reinkarnation Karma	in der Übernahme asiatischer Vorstellungen von Karma und Wiedergeburt . Jeder Mensch kann es durch seine Taten , dem Nicht-Selbst . Im Buddhismus wird unter Wiedergeburt also nicht das Weitergehen einer Seele wie in Analyse von Aktion , Kausalität , Karma und Wiedergeburt dar . Buddhisten erklären diese und andere selbstbezogenen Buddhismus , die beide die Lehre von der Wiedergeburt vertreten . Und er entwickelte einen tiefen Glauben
Politiker	Partei PIW Demokratische Nationale Islamischen	als Vorsitzender der Patriotischen Front für die Nationale Wiedergeburt . Dobraczyński , bekennender Katholik , schrieb in antisemitischen Allpolnischen Jugend sowie Mitglied der Partei Nationale Wiedergeburt Polens . Während seiner Studienjahre und auch danach und seitdem auch der Vorsitzende der Nationalen Demokratischen Wiedergeburt ( RDK ) . Rufi Osmani studierte während Medienunternehmer Cem Uzan gegründet . Die Partei der Wiedergeburt ( YDP ) löste sich daraufhin auf und
Ägyptische Mythologie	Osiris symbolisierte Fruchtbarkeit Nilschwemme Sonnengottes	Jahreskreises , an dem mit der Wintersonnenwende die Wiedergeburt des geopferten Jahresgottes bzw . der Tod des es unter anderem um das Thema der täglichen Wiedergeburt des Sonnengottes geht . In Sargtexten des Mittleren des Jahres . Mit der Wintersonnenwende wird die Wiedergeburt des geopferten Jahresgottes bzw . der Tod des . Nachtstunde ( Mitternacht ) und symbolisierte die Wiedergeburt des Verstorbenen . Diese Darstellung diente mindestens bis
General	Polens Ordens Odrodzenia Orden Restituta	Order Odrodzenia Polski , dt. : Orden der Wiedergeburt Polens ) ist nach dem Orden vom Weißen wurde Irena Sendler das Kommandeurskreuz des Ordens der Wiedergeburt Polens verliehen . Am 11 . November 2001 Ordens Polonia Restituta ( dt. : Orden der Wiedergeburt Polens , zweithöchste zivile Auszeichnung in Polen ) mit dem Kommandeurskreuz mit Stern des Ordens der Wiedergeburt Polen ausgezeichnet . Am 10 . November 2003
Album	Tod Lied Stones Rolling Christ	, den Hayes als Zeuge beobachtet hatte . Wiedergeburt gegen Tod Das Lied handelt von einer Reise zu einem Marshall auf . Er ist die Wiedergeburt eines Noah , dem 14 . . Lenalee und Douglas deutlich , dass Heather die „ Wiedergeburt “ Alessas ist , die vor 17 Jahren und viele andere Spielbuchserien in meinen Augen eine Wiedergeburt erleben . Im September 2010 hat Dave Morris
Paris	Renaissance la Wiedergeburt frz CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE	. Jahrhunderts zurückgegriffen . ( siehe : Nationale Wiedergeburt : obrození ) . Bedeutend ward auch die . Der Titel Renaissance ( frz . für Wiedergeburt ) bezieht sich auf die gleichnamige Kunst - Symbolfigur der Renaixença ( katalan . für „ Wiedergeburt “ ) . Sein Wechsel in der Sprache Am wirkungsmächtigsten unter diesen Renaissancen ( französisch „ Wiedergeburt “ ) der Antike wurde dann die italienische
Kriegsmarine	Tod . " der des	. Vor allem August Hermann Francke setzte die Wiedergeburt mit der durch einen Bußkampf zu erreichenden Bekehrung zweite der acht großen Abhandlungen , die die Wiedergeburt der Chirurgie in Europa nach Jahrhunderten des kahlen erfolgt der Eintritt in die sechs Bereiche der Wiedergeburt . Literatur Albrecht Frasch : Die Befreiung durch Schüler und Nachfolger Karl Kolb in „ Die Wiedergeburt , das innere Wahrhaftige Leben “ ( teilweise