Häufigste Wörter

Mio

Übersicht

Wortart Abkürzung
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Mio
 
(in ca. 79% aller Fälle)
млн
de Der Kongo exportiert Holz und Folgeerzeugnisse im Wert von über 250 Mio . EUR , die Hälfte davon in die Europäische Union .
bg Конго изнася дървен материал и изделия от дървен материал на стойност над 250 млн . евро , като половината от това количество влиза в Европейския съюз .
Mio
 
(in ca. 10% aller Fälle)
милиона
de Es ist unsere Pflicht , die 500 Mio . Bürgerinnen und Bürger , die in Europa leben und die nicht wissen , ob die von ihnen verwendeten Medikamente echt oder gefälscht sind , zu schützen .
bg Длъжни сме да опазим здравето на 500 милиона граждани на Европа , които не знаят дали използваните от тях лекарства са истински или фалшифицирани .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
евро
de Der Kongo exportiert Holz und Folgeerzeugnisse im Wert von über 250 Mio . EUR , die Hälfte davon in die Europäische Union .
bg Конго изнася дървен материал и изделия от дървен материал на стойност над 250 млн . евро , като половината от това количество влиза в Европейския съюз .
14,8 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8 млн
420 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
420 млн
80 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
80 млн
5 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
5 млн
25 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
25 млн
54 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
54 млн
46 Mio
 
(in ca. 99% aller Fälle)
46 млн
50 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
50 млн
75 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
75 млн
146 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
146 млн
300 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
300 млн
10 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
10 млн
40 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
40 млн
600 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
600 млн
200 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
200 млн
150 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
150 млн
100 Mio
 
(in ca. 82% aller Fälle)
100 млн
280 Mio
 
(in ca. 80% aller Fälle)
280 млн
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Mio
 
(in ca. 53% aller Fälle)
mio
de Die Kommission hat bis zu 100 Mio . EUR vorgesehen , die von ihren finanziellen Programmen zur Verfügung gestellt werden könnten , um die Umsetzung zu erleichtern .
da Kommissionen har øremærket op til 100 mio . EUR , som kan stilles til rådighed fra dens eksisterende finansielle programmer for at fremme gennemførelsen .
Mio
 
(in ca. 19% aller Fälle)
millioner
de Erstens legen wir fest , dass die Zusage von weiteren 27 Mio . EUR für die Umstellung der spanischen und portugiesischen Fischereiflotte vom vergangenen Jahr einzuhalten ist .
da For det første fastholder vi , at sidste års løfte om yderligere 27 millioner euro til omstilling af den spanske og portugisiske fiskerflåde skal holdes .
Mio
 
(in ca. 6% aller Fälle)
EUR
de Die Kommission hat bis zu 100 Mio . EUR vorgesehen , die von ihren finanziellen Programmen zur Verfügung gestellt werden könnten , um die Umsetzung zu erleichtern .
da Kommissionen har øremærket op til 100 mio . EUR , som kan stilles til rådighed fra dens eksisterende finansielle programmer for at fremme gennemførelsen .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
euro
de Erstens legen wir fest , dass die Zusage von weiteren 27 Mio . EUR für die Umstellung der spanischen und portugiesischen Fischereiflotte vom vergangenen Jahr einzuhalten ist .
da For det første fastholder vi , at sidste års løfte om yderligere 27 millioner euro til omstilling af den spanske og portugisiske fiskerflåde skal holdes .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
beløb
de Der ursprüngliche Gesamtbetrag für die Rubrik 1 des Haushaltsplans dürfte sich um insgesamt 513 Mio . Euro erhöhen .
da Samlet skal der tilføjes EUR 513 millioner til det oprindelige beløb i rubrik 1 på budgettet .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
millioner euro
46 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
46 mio
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 mio
190 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
190 mio
27 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
27 millioner
280 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
280 mio
100 Mio
 
(in ca. 76% aller Fälle)
100 mio
50 Mio
 
(in ca. 74% aller Fälle)
50 mio
200 Mio
 
(in ca. 72% aller Fälle)
200 mio
600 Mio
 
(in ca. 69% aller Fälle)
600 mio
800 Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
800 mio
500 Mio
 
(in ca. 59% aller Fälle)
500 mio
250 Mio
 
(in ca. 57% aller Fälle)
250 millioner
300 Mio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
300 mio
5 Mio
 
(in ca. 52% aller Fälle)
5 millioner
150 Mio
 
(in ca. 50% aller Fälle)
150 mio
Deutsch Häufigkeit Englisch
Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
million
de Senegal erhält eine finanzielle Leistung in der Höhe von 16 Mio . Euro , und wir unterstützen Senegal beim Aufbau einer nachhaltigen Fischerei .
en Senegal will receive a financial contribution of EUR 16 million and we shall be helping Senegal to build up sustainable fisheries .
Mio
 
(in ca. 13% aller Fälle)
EUR
de Senegal erhält eine finanzielle Leistung in der Höhe von 16 Mio . Euro , und wir unterstützen Senegal beim Aufbau einer nachhaltigen Fischerei .
en Senegal will receive a financial contribution of EUR 16 million and we shall be helping Senegal to build up sustainable fisheries .
45 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
45 million
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
EUR 146 million
Mio ECU
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ECU
22 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
22 million
4 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
4 million
90 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
90 million
900 Mio
 
(in ca. 77% aller Fälle)
900 million
190 Mio
 
(in ca. 73% aller Fälle)
EUR 190 million
5 Mio
 
(in ca. 70% aller Fälle)
5 million
1 Mio
 
(in ca. 69% aller Fälle)
1 million
50 Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
50 million
280 Mio
 
(in ca. 65% aller Fälle)
EUR 280 million
27 Mio
 
(in ca. 63% aller Fälle)
27 million
2 Mio
 
(in ca. 63% aller Fälle)
2 million
Mio .
 
(in ca. 63% aller Fälle)
million
150 Mio
 
(in ca. 59% aller Fälle)
150 million
300 Mio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
300 million
10 Mio
 
(in ca. 55% aller Fälle)
10 million
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Mio
 
(in ca. 36% aller Fälle)
miljonit
de Wenn tatsächlich 3 % des BIP der EU für Forschung und Entwicklung bis 2020 vorgesehen werden können , werden 3,7 Mio . neue Arbeitsplätze geschaffen , wodurch das jährliche BIP bis 2025 um etwa 800 Mio . erhöht würde .
et Kui 2020 . aastaks on tõepoolest võimalik eraldada 3 % ELi SKPst teadus - ja arendustegevusele , luuakse 3,7 miljonit uut töökohta , mis suurendaks aasta SKPd 2025 . aastaks ligikaudu 800 miljoni euro võrra .
Mio
 
(in ca. 31% aller Fälle)
miljoni
de Ich freue mich darüber , dass sich die finanziellen Auswirkungen von Unregelmäßigkeiten - soweit nachgewiesen - von 1 024 Mio . EUR im Jahr 2007 auf 783,2 Mio . EUR im Jahr 2008 verringert haben ( von diesem Rückgang sind alle Sektoren mit Ausnahme der Direktausgaben und der Heranführungshilfen betroffen ) .
et Mul on hea meel , et avastatud rikkumiste finantsmõju langes 2007 . aastal registreeritud 1024 miljonilt eurolt 783,2 miljoni euroni 2008 . aastal ( langus puudutas kõiki valdkondi peale otsekulutuste ja liitumiseelsete fondide ) .
Mio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
eurot
de Ich danke daher der Frau Kommissarin dafür , dass sie vor einigen Tagen Italien daran erinnert hat , seine Finanzzusagen zur Bekämpfung des Klimawandels in Höhe von 200 Mio . EUR aufrechtzuerhalten .
et Seetõttu tänan volinikku selle eest , et ta tuletas paar päeva tagasi Itaaliale meelde , et riik peab täitma oma finantskohustust ja eraldama 200 miljonit eurot kliimamuutuse vastu võitlemiseks .
Mio
 
(in ca. 6% aller Fälle)
miljonit eurot
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
miljoni euro
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
euro
de Die EU unterstützt die Region bis 2010 mit 66 Mio . EUR und in den drei Jahren darauffolgenden Jahren mit 70 Mio . EUR .
et Euroopa Liit toetab piirkonda 2010 . aastani 66 miljoni euro ulatuses ning 70 miljoni euro ulatuses kolme aasta jooksul pärast seda .
46 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
46 miljoni
190 Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
190 miljonit
50 Mio
 
(in ca. 62% aller Fälle)
50 miljoni
150 Mio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
150 miljonit
146 Mio
 
(in ca. 51% aller Fälle)
146 miljonit
200 Mio
 
(in ca. 47% aller Fälle)
200 miljonit
280 Mio
 
(in ca. 44% aller Fälle)
280
500 Mio
 
(in ca. 44% aller Fälle)
500 miljonit
280 Mio
 
(in ca. 43% aller Fälle)
280 miljonit
600 Mio
 
(in ca. 42% aller Fälle)
600 miljoni
300 Mio
 
(in ca. 40% aller Fälle)
300 miljonit
100 Mio
 
(in ca. 37% aller Fälle)
100 miljonit
600 Mio
 
(in ca. 33% aller Fälle)
600
146 Mio
 
(in ca. 32% aller Fälle)
146
500 Mio
 
(in ca. 31% aller Fälle)
500
300 Mio
 
(in ca. 31% aller Fälle)
300 miljoni
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Mio
 
(in ca. 39% aller Fälle)
miljoonaa
de In der soeben erwähnten Probo Koala-Affäre musste das Unternehmen Trafigura umgerechnet 152 Mio . EUR Reinigungskosten und 33 Mio . EUR Schadensersatz an die Bürgerinnen und Bürger der betroffenen Städte zahlen .
fi Hetki sitten mainitsemassani Probo Koala - tapauksessa yritys nimeltään Trafigura joutui maksamaan 152 miljoonaa euroa siivouskuluja ja 33 miljoonaa euroa korvauksina jätteen saastuttamien kaupunkien asukkaille .
Mio
 
(in ca. 20% aller Fälle)
miljoonan
de Heute Abend sprechen wir über eine Summe von 10 Mio . EUR , die unnötigerweise ausgegeben werden soll .
fi Tänä iltana keskustelemme täysin tarpeettomasta 10 miljoonan euron summasta .
Mio
 
(in ca. 10% aller Fälle)
miljoonaa euroa
Mio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
euroa
de Betrug und Unregelmäßigkeiten überschreiten die Summe von 6 Mio . EUR , was in einigen Fällen wahrscheinlich nur die Spitze des Eisbergs ist .
fi Petosten ja säännönvastaisuuksien lasku on yli 6 miljoonaa euroa . Joissakin tapauksissa tämä on luultavasti vain jäävuoren huippu .
Mio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
miljoonan euron
450 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
450 miljoonaa
17 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
17 miljoonaa
90 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
90 miljoonaa
70 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
70 miljoonan
45 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
45 miljoonaa
25 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
25 miljoonaa
420 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
420 miljoonaa
200 Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
200 miljoonaa
40 Mio
 
(in ca. 64% aller Fälle)
40 miljoonaa
150 Mio
 
(in ca. 59% aller Fälle)
150 miljoonan
30 Mio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
30 miljoonaa
5 Mio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
5 miljoonaa
600 Mio
 
(in ca. 54% aller Fälle)
600 miljoonan
280 Mio
 
(in ca. 53% aller Fälle)
280
50 Mio
 
(in ca. 49% aller Fälle)
50 miljoonaa
Deutsch Häufigkeit Französisch
Mio
 
(in ca. 52% aller Fälle)
millions
de Von dem genannten Betrag in Höhe von 44 Mio . hat die Kommission bislang 19 , 1 Mio . bewilligt .
fr À l'heure actuelle , la Commission a donné son feu vert pour 19 , 1 millions des 44 prévus .
Mio
 
(in ca. 20% aller Fälle)
d'euros
de Dazu zählen zum Beispiel die 5 Mio . EUR , die wir für die albanischsprachige Südosteuropa-Universität in Tetovo , für die Volkszählung , die Reform der lokalen Gebietskörperschaften und die Durchführung kleiner lokaler Infrastrukturprojekte bereitgestellt haben , mit denen die Situation der Menschen und Gemeinden spürbar verbessert werden kann .
fr Par exemple , les 5 millions d'euros que nous avons octroyés en faveur de l'université du Sud-Est de l'Europe à Tetovo , de langue albanaise , des fonds pour le recensement , des fonds pour la réforme du gouvernement local , ainsi que pour la mise en uvre de projets d'infrastructure locaux à petite échelle , qui apportent une amélioration visible à la vie des citoyens et des communautés .
Mio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
millions d'euros
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 millions
20 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
20 millions
150 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
150 millions
2 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2 millions
200 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
200 millions
600 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
600 millions
30 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
30 millions
50 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
50 millions
350 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
350 millions
Mio .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
millions
280 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
280 millions
100 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
100 millions
300 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
300 millions
500 Mio
 
(in ca. 74% aller Fälle)
500 millions
Mio ECU
 
(in ca. 60% aller Fälle)
millions d'écus
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Mio
 
(in ca. 27% aller Fälle)
εκατομμύρια
de Dieses Programm ist aus der zweiten Tranche in Höhe von 33 Mio . Euro des 8 . EEF zu finanzieren .
el Το πρόγραμμα αυτό θα χρηματοδοτηθεί από τα 33 εκατομμύρια ευρώ της δεύτερης δόσης του όγδοου ΕΤΑ .
Mio
 
(in ca. 19% aller Fälle)
εκατομμυρίων
de Wir begrüßen die Tatsache , dass das Europäische Parlament erneut die Zuteilung von 3 Mio . EUR an den Ausschuss für die Vermissten auf Zypern genehmigt hat .
el Θέλουμε να χαιρετίσουμε το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει ξανά κονδύλι 3 εκατομμυρίων ευρώ για τη διερευνητική επιτροπή αγνοουμένων .
Mio
 
(in ca. 16% aller Fälle)
εκατ
de Ich kann Ihnen sogar eine Zahl nennen : Für dieses Programm sind bereits 65 Mio . EUR aufgewendet worden .
el Θα μπορούσα να σας αναφέρω και το ποσό : στο πρόγραμμα αυτό έχουν διατεθεί μέχρι στιγμής 65 εκατ . ευρώ .
Mio
 
(in ca. 11% aller Fälle)
ευρώ
de Wir begrüßen die Tatsache , dass das Europäische Parlament erneut die Zuteilung von 3 Mio . EUR an den Ausschuss für die Vermissten auf Zypern genehmigt hat .
el Θέλουμε να χαιρετίσουμε το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει ξανά κονδύλι 3 εκατομμυρίων ευρώ για τη διερευνητική επιτροπή αγνοουμένων .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ύψους
de Die vorgeschlagene Maßnahme schafft einen finanziellen Mehraufwand - zumindest im Vereinigten Königreich - von £ 2 , 5 Mio . pro Jahr .
el Το εν λόγω μέτρο πρόκειται να προσθέσει - σε ό , τι αφορά το Η.Β . κόστος ύψους 2 , 5 εκατομμυρίων λιρών το χρόνο .
46 Mio
 
(in ca. 74% aller Fälle)
46 εκατομμυρίων
200 Mio
 
(in ca. 59% aller Fälle)
200 εκατομμύρια
30 Mio
 
(in ca. 58% aller Fälle)
30 εκατομμύρια
280 Mio
 
(in ca. 53% aller Fälle)
280
100 Mio
 
(in ca. 40% aller Fälle)
100 εκατ
300 Mio
 
(in ca. 37% aller Fälle)
300 εκατομμύρια
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mio
 
(in ca. 68% aller Fälle)
milioni
de Diese Programme sollen nur zur Hälfte durch die EU finanziert werden . Hierzu sollen 15 Mio ECU im EU-Haushalt bereitgestellt werden , wobei auch noch der größte Teil - 11 , 6 Millionen - auf die Bekämpfung der Bienenkrankheiten entfallen soll .
it Tali programmi verrebbero finanziati solo per metà dall ' UE , che metterebbe a disposizione 15 milioni di ecu del suo bilancio , la maggior parte dei quali - 11 , 6 milioni - destinata alla lotta contro le malattie che colpiscono le api .
Mio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
euro
de Mit etwa 40 Mio . EUR helfen wir über 7 000 Arbeitnehmern zurück in den Arbeitsmarkt .
it Con circa 40 milioni di euro , aiutiamo oltre 7 000 lavoratori a reinserirsi nel mercato del lavoro .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
milioni di
60 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
60 milioni
2 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2 milioni
20 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
20 milioni
35 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
35 milioni
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 milioni
800 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
800 milioni
46 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
46 milioni
14 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 milioni
280 Mio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
280 milioni
30 Mio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
30 milioni
50 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
50 milioni
146 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
146 milioni
6 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
6 milioni
200 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
200 milioni
250 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
250 milioni
5 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
5 milioni
500 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
500 milioni
300 Mio
 
(in ca. 82% aller Fälle)
300 milioni
600 Mio
 
(in ca. 82% aller Fälle)
600 milioni
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Mio
 
(in ca. 31% aller Fälle)
miljonu
de Der Vorschlag der Kommission sieht die Umverteilung von 100 Mio . EUR für dieses Finanzierungsinstrument aus dem Haushaltsplan des Programms PROGRESS vor .
lv Komisija ierosina šim finanšu instrumentam piešķirt EUR 100 miljonu no programmas " Progress ” budžeta .
Mio
 
(in ca. 18% aller Fälle)
miljoni
de Auf der anderen Seite werden 12 Mio . Arbeitsplätze für Menschen mit einem geringeren Qualifikationsniveau entfallen !
lv No otras puses , darbavietu zaudēs 12 miljoni iedzīvotāju ar zemāku kvalifikācijas līmeni !
Mio
 
(in ca. 17% aller Fälle)
miljonus
de Das Ministerium für Regionalentwicklung und Tourismus hat dieses Jahr 150 Mio . RON für diesen Zweck bereitgestellt .
lv Reģionālās attīstības un tūrisma ministrija šogad šim mērķi ir piešķīrusi RON 150 miljonus .
Mio
 
(in ca. 12% aller Fälle)
EUR
de Laut Schätzungen belaufen sich diese auf rund 800 Mio . EUR pro Jahr .
lv Tiek vērtēts , ka tās sasniegs aptuveni EUR 800 miljonus gadā .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
miljoniem
de Ein Mutterschaftsurlaubs von 20 Wochen bei vollem Arbeitsentgelt , wie er aktuell vorgeschlagen wird , würde die Kosten in Finnland von aktuell 30 Mio . EUR auf 80 Mio . EUR ansteigen lassen .
lv Patlaban ierosinātā 20 nedēļu ilgā pilnībā apmaksātā grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma radītās izmaksas Somijā palielinātos no pašreizējiem EUR 30 miljoniem līdz EUR 80 miljoniem .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
miljonu apmērā
900 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
EUR 900
190 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
EUR 190
146 Mio
 
(in ca. 77% aller Fälle)
EUR 146
1 Mio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
1 miljonu
600 Mio
 
(in ca. 69% aller Fälle)
EUR 600
280 Mio
 
(in ca. 68% aller Fälle)
EUR 280
60 Mio
 
(in ca. 65% aller Fälle)
EUR 60
200 Mio
 
(in ca. 60% aller Fälle)
EUR 200
46 Mio
 
(in ca. 54% aller Fälle)
EUR 46
100 Mio
 
(in ca. 33% aller Fälle)
EUR 100
300 Mio
 
(in ca. 32% aller Fälle)
300 miljonu
300 Mio
 
(in ca. 26% aller Fälle)
EUR 300
500 Mio
 
(in ca. 23% aller Fälle)
EUR 500
500 Mio
 
(in ca. 22% aller Fälle)
500
300 Mio
 
(in ca. 21% aller Fälle)
300
500 Mio
 
(in ca. 20% aller Fälle)
500 miljonu
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Mio
 
(in ca. 82% aller Fälle)
mln
de Er half dabei , 2,5 Mio . Arbeitsplätze zu schaffen .
lt Tai padėjo sukurti 2,5 mln . darbo vietų .
Mio
 
(in ca. 7% aller Fälle)
EUR
de Es wird angenommen , dass ein solches Abkommen Vorteile für Verbraucher in Form niedrigerer Flugpreise von bis zu 460 Mio . EUR bringen kann .
lt Taigi , šiuo susitarimu galima suteikti naudos vartotojams , nes galima iki 460 mln . EUR sumažinti bilietų kainas .
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 mln
1 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
1 mln
460 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
460 mln
46 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
46 mln
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 mln
280 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
280 mln
600 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
600 mln
300 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
300 mln
200 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
200 mln
100 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
100 mln
50 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
50 mln
150 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
150 mln
500 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
500 mln
Mio .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
mln .
800 Mio
 
(in ca. 72% aller Fälle)
800 mln
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mio
 
(in ca. 69% aller Fälle)
miljoen
de Allein 1993 wurden im Obst - und Gemüsebereich 776 Mio . ECU dafür ausgegeben , und zeitweise - und das ist ein Skandal - sind in einzelnen Mitgliedstaaten fast 70 % der Ernte einer einzigen Frucht vernichtet worden .
nl Alleen al in 1993 werd in de sector groenten en fruit daarvoor 776 miljoen ecu uitgegeven , en een tijd lang - en dat is een schandaal - is in enkele lidstaten bijna 70 % van de oogst van een bepaalde fruitsoort doorgedraaid .
Mio
 
(in ca. 9% aller Fälle)
miljoen euro
Mio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
euro
de Auch begrüßt sie die gemeinsame Zusage der Kommission und der Mitgliedstaaten auf der internationalen Geberkonferenz , für den Wiederaufbau Haitis insgesamt 1,2 Mrd . EUR einschließlich 460 Mio . EUR an nichthumanitärer Hilfe seitens der Kommission zu spenden .
nl In de resolutie wordt ook het feit verwelkomd dat de Commissie en de lidstaten tijdens de internationale donorconferentie voor de wederopbouw van Haïti samen een bedrag van 1,2 miljard euro hebben toegezegd , waarvan 460 miljoen voor niet-humanitaire steun van de Commissie .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
bedrag
de Ein läppischer Betrag von 25 Mio . ECU für 1998 und 1999 .
nl Een onbenullig bedrag van 25 miljoen ecu voor 1998 en 1999 .
60 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
60 miljoen
90 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
90 miljoen
14 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 miljoen
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 miljoen
4 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
4 miljoen
40 Mio
 
(in ca. 95% aller Fälle)
40 miljoen
600 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
600 miljoen
45 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
45 miljoen
300 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
300 miljoen
280 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
280 miljoen
150 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
150 miljoen
25 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
25 miljoen
15 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
15 miljoen
550 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
550 miljoen
250 Mio
 
(in ca. 80% aller Fälle)
250 miljoen
200 Mio
 
(in ca. 79% aller Fälle)
200 miljoen
100 Mio
 
(in ca. 78% aller Fälle)
100 miljoen
30 Mio
 
(in ca. 77% aller Fälle)
30 miljoen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Mio
 
(in ca. 71% aller Fälle)
milionów
de 20 Mio . europäische Bürgerinnen und Bürger bis zum Jahr 2020 aus der Armut zu befreien ist das ehrgeizige Ziel , das von der Strategie EU 2020 gesetzt wurde , ein Ziel , das möglicherweise ein frommer Wunsch bleiben wird , wenn Europa die wachsende Verarmung nicht in den Griff kriegt , die mittlerweile mehr als 80 Mio . Bürgerinnen und Bürger betrifft .
pl Wydźwignięcie 20 milionów europejskich obywateli z ubóstwa do roku 2020 - ambitny cel wyznaczony w strategii UE 2020 - równie dobrze może pozostać pobożnym życzeniem , jeśli Europa nie upora się z postępującym ubożeniem , którego obecnie doświadcza ponad 80 milionów obywateli .
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
miliona
de In diesem Jahr haben wir für den EAD weitere 9.5 Mio . EUR bereitgestellt . Aber es wird möglich sein , die tatsächlichen Kosten nach dem ersten Betriebsjahr einzuschätzen , wenn dem Europäischen Parlament ein Bericht über alle im Zusammenhang mit der Arbeit des EAD stehenden Ausgaben vorgelegt werden wird .
pl W tym roku przeznaczyliśmy na ESDZ dodatkowe 9,5 miliona euro , ale rzeczywiste koszty będzie można ocenić po pierwszym roku działania tej służby , kiedy Parlamentowi przedstawione zostanie sprawozdanie ze wszystkich wydatków związanych z pracą ESDZ .
Mio
 
(in ca. 2% aller Fälle)
milionów euro
11 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
11 milionów
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 milionów
Fünfundachtzig Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Europie osiemdziesiąt pięć
39 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
39 milionów
250 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
250 milionów
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 milionów
460 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
460 milionów
146 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
146 milionów
600 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
600 milionów
200 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
200 milionów
46 Mio
 
(in ca. 90% aller Fälle)
46 milionów
150 Mio
 
(in ca. 90% aller Fälle)
150 milionów
50 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
50 milionów
280 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
280 milionów
100 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
100 milionów
500 Mio
 
(in ca. 79% aller Fälle)
500 milionów
300 Mio
 
(in ca. 79% aller Fälle)
300 milionów
30 Mio
 
(in ca. 78% aller Fälle)
30 milionów
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Mio
 
(in ca. 53% aller Fälle)
milhões
de . – Das Programm für die Flottenumstellung im Rahmen des Fischereiabkommens mit Marokko wurde vor zwei Jahren angenommen , nachdem dieses Abkommen nicht verlängert worden war . Damit wurden 197 Mio . Euro für die beiden betroffenen Flotten – die portugiesische und die spanische – bereitgestellt .
pt . O programa de reconversão da frota que operava no âmbito do Acordo de Pescas com Marrocos foi aprovado há dois anos , após a não renovação do acordo , contando com 197 milhões de euros para as duas frotas afectadas , a portuguesa e a espanhola .
Mio
 
(in ca. 23% aller Fälle)
euros
de Wir verfügen über ein Hilfsprogramm bis 2013 - und ich bin mir sicher , auch darüber hinaus - , und wir haben nun die Unterstützung auf mindestens 200 Mio . EUR jährlich erhöht , wohingegen wir zuvor 150 Mio . EUR im Jahr bereitgestellt hatten .
pt Temos um programa de assistência até 2013 - e , estou certa , para além dessa data - e aumentamos agora a base da nossa assistência de 150 para 200 milhões de euros anuais .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
montante
de Wenn wir alle Abkommen meinen , dann können wir uns einfach mit dem Abkommen mit Grönland befassen , das sich auf 50 Mio . ECU für keinen Fisch beläuft .
pt Se nos estamos a referir a todos os acordos , convém pensarmos no acordo com a Gronelândia , que prevê um montante de 50 milhões de ecus sem qualquer contrapartida em peixe .
Mio
 
(in ca. 2% aller Fälle)
ecus
de Der Haushaltsausschuß hat sich auch für 1997 vehement für eine finanzielle Unterstützung eingesetzt und insgesamt 8 , 65 Mio . ECU vorgesehen . Für das hier vorgelegte Programm werden es voraussichtlich wieder 2 , 5 Mio ECU werden .
pt Para o exercício de 1997 , a Comissão dos Orçamentos empenhou-se mais uma vez com veemência na concessão de apoios financeiros , prevendo para o efeito um total de 8 , 65 milhões de ecus .
8 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
8 milhões
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 milhões
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 milhões
25 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
25 milhões
27 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
27 milhões
30 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
30 milhões
280 Mio
 
(in ca. 95% aller Fälle)
280 milhões
10 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
10 milhões
40 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
40 milhões
90 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
90 milhões
350 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
350 milhões
200 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
200 milhões
150 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
150 milhões
1 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
1 milhão
300 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
300 milhões
45 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
45 milhões
85 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
85 milhões
250 Mio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
250 milhões
50 Mio
 
(in ca. 81% aller Fälle)
50 milhões
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
milioane
de Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa unterstützt ferner den Vorschlag , 300 Mio . EUR für einen Milchfonds bereitzustellen , um die aktuell schwierige Lage der Milcherzeuger zu lindern .
ro Grupul ALDE sprijină , de asemenea , şi propunerea de a aloca 300 de milioane de euro unui fond pentru produsele lactate cu scopul de a atenua criza actuală cu care se confruntă producătorii de lapte .
14 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 milioane
182,4 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
182,4 milioane
9 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
9 milioane
2 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
2 milioane
280 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
280
1 Mio
 
(in ca. 81% aller Fälle)
1 milion
14,8 Mio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
14,8 milioane
600 Mio
 
(in ca. 70% aller Fälle)
600 milioane
190 Mio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
190
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Mio
 
(in ca. 57% aller Fälle)
miljoner
de Die Europäische Union hat unverzüglich auf die Tragödie reagiert und sich mittel - und langfristigen finanziellen Verpflichtungen verschrieben : insgesamt über 300 Mio . EUR .
sv EU reagerade snabbt på denna tragedi och gjorde omedelbara och långsiktiga ekonomiska åtaganden som uppgår till mer än 300 miljoner euro .
Mio
 
(in ca. 20% aller Fälle)
miljoner euro
Mio
 
(in ca. 12% aller Fälle)
euro
de 1998 und 1999 erhielten Kirgisistan , Kasachstan , Usbekistan und Turkmenistan technische Hilfe im Umfang von 75 Mio . EUR .
sv 1998 och 1999 erhöll Kirgizistan , Kazakstan , Uzbekistan och Turkmenistan tekniskt bistånd på 75 miljoner euro .
60 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
60 miljoner
3 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
3 miljoner
800 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
800 miljoner
45 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
45 miljoner
600 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
600 miljoner
30 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
30 miljoner
280 Mio
 
(in ca. 95% aller Fälle)
280 miljoner
46 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
46 miljoner
190 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
190 miljoner
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mio
 
(in ca. 66% aller Fälle)
miliónov
de Insgesamt wird für die nächsten drei Jahre ein indikativer Betrag von 28 Mio . EUR zur Stärkung der behördlichen Kapazität und zur Vorbereitung Islands auf die Verwaltung der Strukturfonds bereitgestellt .
sk Patrí k nim poskytnutie celkových orientačných finančných prostriedkov vo výške 28 miliónov EUR na nasledujúce tri roky s cieľom podporiť posilnenie administratívnych kapacít a pripraviť Island na riadenie štrukturálnych fondov .
Mio
 
(in ca. 6% aller Fälle)
EUR
de Insgesamt wird für die nächsten drei Jahre ein indikativer Betrag von 28 Mio . EUR zur Stärkung der behördlichen Kapazität und zur Vorbereitung Islands auf die Verwaltung der Strukturfonds bereitgestellt .
sk Patrí k nim poskytnutie celkových orientačných finančných prostriedkov vo výške 28 miliónov EUR na nasledujúce tri roky s cieľom podporiť posilnenie administratívnych kapacít a pripraviť Island na riadenie štrukturálnych fondov .
Mio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
výške
de Insgesamt wird für die nächsten drei Jahre ein indikativer Betrag von 28 Mio . EUR zur Stärkung der behördlichen Kapazität und zur Vorbereitung Islands auf die Verwaltung der Strukturfonds bereitgestellt .
sk Patrí k nim poskytnutie celkových orientačných finančných prostriedkov vo výške 28 miliónov EUR na nasledujúce tri roky s cieľom podporiť posilnenie administratívnych kapacít a pripraviť Island na riadenie štrukturálnych fondov .
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
milióna
de Daher werden arbeitslose Arbeitnehmer Unterstützung in Form personenbezogener Maßnahmen erhalten , die vom Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung unterstützt werden , der 9,59 Mio . EUR für diese Maßnahmen mobilisieren wird .
sk Prepustení pracovníci teda dostanú pomoc formou personalizovaných opatrení financovaných Európskym fondom na prispôsobenie sa globalizácii , ktorý na tieto opatrenia vyčlení prostriedky vo výške 9,59 milióna EUR .
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
miliónov EUR
460 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
460 miliónov
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 miliónov
11 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
11 miliónov
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 miliónov
150 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
150 miliónov
46 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
46 miliónov
50 Mio
 
(in ca. 95% aller Fälle)
50 miliónov
6 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
6 miliónov
600 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
600 miliónov
280 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
280 miliónov
800 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
800 miliónov
30 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
30 miliónov
420 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
420 miliónov
300 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
300 miliónov
200 Mio
 
(in ca. 89% aller Fälle)
200 miliónov
60 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
60 miliónov
90 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
90 miliónov
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Mio
 
(in ca. 62% aller Fälle)
milijonov
de Ich beantrage daher , dass über Änderungsantrag 70 , der eine Anpassung in Höhe von 600 Mio . EUR zur Stützung des Milchsektors vorsieht , dessen Lage äußerst gravierend ist , direkt vor Änderungsantrag 812 abgestimmt wird , der eine Anpassung von 300 Mio . EUR vorsieht .
sl Zato prosim , da se o spremembi 70 , ki predlaga dodelitev 600 milijonov EUR za pomoč sektorju mleka , ki se spopada z izjemno težkim položajem , kot vsi vemo , glasuje tik pred spremembo 812 , ki predlaga dodelitev 300 milijonov .
Mio
 
(in ca. 9% aller Fälle)
milijonov EUR
Mio
 
(in ca. 7% aller Fälle)
EUR
de Ich beantrage daher , dass über Änderungsantrag 70 , der eine Anpassung in Höhe von 600 Mio . EUR zur Stützung des Milchsektors vorsieht , dessen Lage äußerst gravierend ist , direkt vor Änderungsantrag 812 abgestimmt wird , der eine Anpassung von 300 Mio . EUR vorsieht .
sl Zato prosim , da se o spremembi 70 , ki predlaga dodelitev 600 milijonov EUR za pomoč sektorju mleka , ki se spopada z izjemno težkim položajem , kot vsi vemo , glasuje tik pred spremembo 812 , ki predlaga dodelitev 300 milijonov .
Mio
 
(in ca. 6% aller Fälle)
milijona
de Im Jahr 2010 wurde von der Kommission bisher nur ein Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds eingereicht - ein Vorschlag vom 24 . September 2010 zur Inanspruchnahme von 13,02 Mio . EUR infolge der schweren Überschwemmungen in Irland im November 2009 .
sl Komisija je v letu 2010 do sedaj predložila en sam predlog za uporabo Solidarnostnega sklada , in sicer v predlogu z dne 24 . septembra 2010 za uporabo 13,02 milijona EU po hudih poplavah na Irskem novembra leta 2009 ( http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=sl&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2010&DocNum=0543 " ) .
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 milijonov
11 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
11 milijonov
460 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
460 milijonov
12 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
12 milijonov
800 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
800 milijonov
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 milijonov
250 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
250 milijonov
420 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
420 milijonov
600 Mio
 
(in ca. 99% aller Fälle)
600 milijonov
190 Mio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
190 milijonov
50 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
50 milijonov
280 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
280 milijonov
30 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
30 milijonov
200 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
200 milijonov
9 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
9 milijonov
300 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
300 milijonov
20 Mio
 
(in ca. 87% aller Fälle)
20 milijonov
46 Mio
 
(in ca. 85% aller Fälle)
46 milijonov
150 Mio
 
(in ca. 84% aller Fälle)
150 milijonov
100 Mio
 
(in ca. 80% aller Fälle)
100 milijonov
2 Mio
 
(in ca. 78% aller Fälle)
2 milijona
14,8 Mio
 
(in ca. 71% aller Fälle)
14,8
Mio .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
milijonov
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mio
 
(in ca. 58% aller Fälle)
millones
de Allein 2009 konnten etwa 115 Millionen Menschen in über 70 Ländern humanitäre Hilfe mit einem Gesamtwert von 950 Mio . EUR erhalten .
es Solo en 2009 , la Comisión aportó un total de 950 millones de euros a aproximadamente 115 millones de personas en más de 70 países .
Mio
 
(in ca. 24% aller Fälle)
euros
de Unser Vorschlag ist , die gut 300 Mio . Euro , die wir für Tabakanbau ausgeben , umzuwidmen und dieses Geld wirklich den kleinen Milchbauern zur Verfügung zu stellen .
es Proponemos que los 300 millones de euros de más que estamos gastando en la producción de tabaco se redistribuyan y se pongan verdaderamente a disposición de los pequeños productores lácteos .
3 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
3 millones
600 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
600 millones
14 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14 millones
190 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
190 millones
17 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
17 millones
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 millones
280 Mio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
280 millones
40 Mio
 
(in ca. 94% aller Fälle)
40 millones
6 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
6 millones
2 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2 millones
50 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
50 millones
15 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
15 millones
30 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
30 millones
200 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
200 millones
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Mio
 
(in ca. 60% aller Fälle)
milionů
de Die Europäische Kommission hat gestern eine Entschädigungssumme von 150 Mio . EUR für Gemüsebauern vorgeschlagen , denen infolge der Darminfektion in Deutschland Schäden entstanden sind .
cs Evropská komise včera navrhla odškodné 150 milionů EUR pro pěstitele zeleniny poškozené v důsledku střevní nákazy v Německu .
Mio
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • EUR
  • eur
de Die Europäische Kommission hat gestern eine Entschädigungssumme von 150 Mio . EUR für Gemüsebauern vorgeschlagen , denen infolge der Darminfektion in Deutschland Schäden entstanden sind .
cs Evropská komise včera navrhla odškodné 150 milionů EUR pro pěstitele zeleniny poškozené v důsledku střevní nákazy v Německu .
Mio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
milionů EUR
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
výši
de Wir haben daher gegen den vorgeschlagenen Milchfonds in Höhe von 300 Mio . EUR gestimmt und einen eigenen Vorschlag vorgelegt , der die Ausfuhrbeihilfen der EU für beispielsweise landwirtschaftliche Erzeugnisse und die Beihilfen für den Tabakanbau verwirft .
cs Hlasovali jsme proto proti navrhovanému mléčnému fondu ve výši 300 milionů EUR a předložili jsme svůj vlastní návrh na zrušení vývozních subvencí EU , například na zemědělské produkty , stejně jako dotací na pěstování tabáku .
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 milionů
146 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
146 milionů
150 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
150 milionů
280 Mio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
280 milionů
600 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
600 milionů
50 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
50 milionů
800 Mio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
800 milionů
460 Mio
 
(in ca. 88% aller Fälle)
460 milionů
200 Mio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
200 milionů
300 Mio
 
(in ca. 84% aller Fälle)
300 milionů
100 Mio
 
(in ca. 81% aller Fälle)
100 milionů
500 Mio
 
(in ca. 79% aller Fälle)
500 milionů
190 Mio
 
(in ca. 60% aller Fälle)
190 milionů
46 Mio
 
(in ca. 58% aller Fälle)
46 milionů
Mio .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
milionů
190 Mio
 
(in ca. 33% aller Fälle)
190
100 Mio
 
(in ca. 17% aller Fälle)
100
300 Mio
 
(in ca. 13% aller Fälle)
300 milionů EUR
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Mio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
millió
de Laut Gutachtens hat das Abkommen der Union der Komoren zwischen 2005 und 2009 2,7 Mio . EUR gebracht .
hu Az értékelés szerint a megállapodás értelmében a Comore-szigeteki Unió 2005 és 2009 között 2,7 millió euró támogatásban részesült .
Mio
 
(in ca. 4% aller Fälle)
euró
de Laut Gutachtens hat das Abkommen der Union der Komoren zwischen 2005 und 2009 2,7 Mio . EUR gebracht .
hu Az értékelés szerint a megállapodás értelmében a Comore-szigeteki Unió 2005 és 2009 között 2,7 millió euró támogatásban részesült .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
eurót
de Gegenwärtig konzentriert sich unsere humanitäre Hilfe auf die Bekämpfung der Cholera ; 22 Mio . EUR sollen den dringendsten Bedarf decken , was medizinische Versorgung , Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen , Informationskampagnen , epidemiologische Überwachung und Logistik angeht .
hu A jelenlegi humanitárius segítségünk a kolera leküzdésére irányul : 22 millió eurót fordítunk a legalapvetőbb egészségügyi szükségletek kielégítésére , megfelelő víz és szennyvízkezelés biztosítására , tájékoztató kampányokra , járványügyi felügyeletre és logisztikára .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
eurós
de Auch die 300 Mio . EUR für den Textilsektor sind genehmigt worden , etwas , was das Parlament seit langem einfordert .
hu Elfogadásra került a textilipart megsegítő 300 millió eurós támogatás is , amelyet a Parlament már régóta kért .
Mio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
millió eurót
460 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
460 millió
50 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
50 millió
75 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
75 millió
14,8 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
14,8 millió
150 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
150 millió
600 Mio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
600 millió
200 Mio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
200 millió
146 Mio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
146 millió
280 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
280 millió
300 Mio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
300 millió
190 Mio
 
(in ca. 78% aller Fälle)
190 millió
100 Mio
 
(in ca. 77% aller Fälle)
100 millió
500 Mio
 
(in ca. 72% aller Fälle)
500 millió
Mio .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
millió
190 Mio
 
(in ca. 22% aller Fälle)
190

Häufigkeit

Das Wort Mio hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1940. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 39.76 mal vor.

⋮
1935. Rechte
1936. Albrecht
1937. 1848
1938. entsteht
1939. Internationale
1940. Mio
1941. 36
1942. ursprünglichen
1943. einfach
1944. #
1945. King
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Mio . Euro
  • Mio . US-Dollar
  • Mio . €
  • 1 Mio
  • Mio . Euro ;
  • Mio . Euro ; Mio
  • Mio . Euro . Die
  • Mio . US-Dollar ein
  • Mio . US-Dollar an
  • Mio . US-Dollar und
  • Mio . US-Dollar gegenüber
  • Mio . US-Dollar , dem
  • Mio . US-Dollar ( Mio
  • Mio . € und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

M io

Abgeleitete Wörter

  • Miozän
  • Mio.
  • Miozäns
  • Miodrag
  • Miou-Miou
  • Miosis
  • Miodowa
  • Miocene
  • Mioveni
  • Miosga
  • Mioko
  • Mios
  • Miombo
  • Miocorvus
  • Miozzi
  • Mionna
  • Miot
  • Miombowald
  • Miory
  • Mionne
  • Mion
  • Miolans
  • Miossens
  • Miombogirlitz
  • Miombo-Bartvogel
  • Miontonimo
  • Miopica
  • Miomir
  • Miotte
  • Miomantis
  • Mionnay
  • Miodio
  • Miopithecus
  • Mionectes
  • Miossec
  • Miorin
  • Miou
  • Miosge
  • Mioni
  • Miori
  • Mioglia
  • Mionów
  • Mions
  • Mioritic
  • Mio.Euro
  • Miodowicz
  • Miodowa-Straße
  • Miošić
  • Miotti
  • Mionší
  • Miotikum
  • 1Mio
  • Miocitta
  • Miossans
  • Miohippus
  • Miombowälder
  • Miozänzeit
  • Miorița
  • Miotika
  • Miollis
  • 100-Mio
  • Miola
  • Mioño
  • Miombo-Wald
  • Miomantinae
  • Mionica
  • Mionnaz
  • Mioara
  • Mionetto
  • Miocorax
  • Mioma
  • Mioclaenidae
  • Mio.US
  • Miodowe
  • Miodek
  • Miolan
  • Miotke
  • Miontonimos
  • Mioarele
  • Mioduszewski
  • Miombogirlitze
  • Mioritica
  • Miozzis
  • Miomandre
  • Miomafo
  • Miodet
  • Miocän
  • Miozzo
  • Mio.TEU
  • Mionetta
  • Miopelecanus
  • 2Mio
  • Mionskowski
  • Mioki
  • Mioli
  • Mioče
  • Mioi
  • Miol
  • Mior
  • Miobaptus
  • Mionczynski
  • Mioritza
  • Miombowäldern
  • Miotsukushi
  • Miogypsina
  • 100Mio
  • Mio.US-Dollar
  • 850-Mio
  • Mio.DM
  • Miocque
  • Mionnet
  • Miomães
  • Miorini
  • Miosnum
  • Miosson
  • Miosula
  • Mioland
  • Mioche
  • Mionga
  • Mionnets
  • 2-Mio
  • Zeige 71 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Mio Nishimaki
  • Vangjush Mio

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Zoran, il mio nipote scemo 2013
Mio min Mio 1987
La moglie di mio padre 1976
Il mio nome è Nessuno 1973

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Pink Martini Amado Mio 2001
RBD Cariño Mio 2006
Katherine Jenkins O sole mio 2004
Ludovico Einaudi Il Mio Segreto 2004
Ramon Ayala Carino Mio
Gilberto Santa Rosa Amor Mio No Te Vayas 1991
Bluvertigo Il Mio Malditesta 1997
Subsonica Il Mio D.J. 1999
Paola & Chiara A Modo Mio 2005
Enrico Caruso 'O sole mio

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • erneut alle finanziellen Rekorde brach und mit 920 Mio . eingespielten Dollar über fünf Jahre lang als
  • bekam er insgesamt , mit Umsatzbeteiligung , 50 Mio . US$ . Damit hat er innerhalb von
  • , die spanische Staatsholding SEPI schoss rund 800 Mio . US-Dollar zum Überleben bei und übernahm das
  • zurück . Das Unternehmen wurde mit etwa 300 Mio . Pfund Sterling bewertet . Heute gehört zur
Unternehmen
  • % erhöht , der Umsatz stieg von 510 Mio . Euro auf 650 Mio . Euro .
  • Der Umsatz ist unter seiner Ägide von 25 Mio . EUR auf 338 Mio . EUR gestiegen
  • 2001 betrug der Gesamtumsatz des Konzerns ca. 1.227 Mio . PLN ( entspricht etwa 400 Mio .
  • beschäftigt . Bei einem Umsatz von rund 142 Mio EUR wurde ein Gewinn von rund 1,9 Mio
Unternehmen
  • Zoo von der RWE AG jährlich mit 1 Mio . € unterstützt worden war . Der Chinesische
  • . Digia übernahm die Nokia-Qt Entwicklungsabteilung für 4 Mio € . Der Preis für die Übernahme der
  • Perg . 2012 investierte das Unternehmen € 12 Mio . für die Errichtung eines Dämmstoffwerkes am Standort
  • “ ) . Durch eine Coupon-Privatisierung wurden 8 Mio . Tschechen Anteilseigner von privatisierten Firmen . Vladimír
Unternehmen
  • knapp 860 Millionen Euro , von dem 536 Mio . Euro auf den Geschäftsbereich „ Kaffee &
  • Länder . 2001 wurde ein Umsatz von 349 Mio € erwirtschaftet . Farm Frites engagierte sich lange
  • 2011 einen Jahresumsatz von ca . € 37 Mio . und beschäftigt 54 Mitarbeiter . Die ProSiebenSat
  • weltweit 3.257 Mitarbeiter bei einem Umsatz von 908 Mio . Euro ( 2004 : 2.476 Mitarbeiter bei
Minnesota
  • 560.000 Mann . Sie wuchsen auf über 1 Mio . bis zum Jahresende 1944 an und kämpften
  • Unionsarmee integriert . Bei der Union hatten 2,128 Mio . Soldaten gedient , davon starben 360.000 .
  • britischen Zone werden im Rahmen der Entnazifizierungsverfahren 1,5 Mio . Deutsche als Mitläufer amnestiert . 10 .
  • des Zweiten Weltkrieges Palästinenser Serben , ca. 6 Mio . im Ausland im Zuge der Zersplitterung Jugoslawiens
Minnesota
  • eine Geldstrafe über 33,3 Millionen Pfund ( 39,3 Mio . Euro ) verhängt , weil die Sparte
  • 10,3 Mio. , 2005 wurden weitere € 12,5 Mio . überwiesen . Da die norwegische Industrie zu
  • % der Vollzeitbeschäftigten Niedriglöhner . 2006 arbeiteten 4,6 Mio . für einen Stundenlohn unter 7,50 € .
  • stieg . Die Einnahmen bezifferten sich auf 60,5 Mio . Francs , die Ausgaben auf 30,8 Mio
Minnesota
  • in Deutschland beträgt 92,9 Mio . Mit 64,8 Mio . Auflage stellen die im BVDA organisierten Titel
  • mehr als 23,1 Millionen Menschen besucht ( 17,3 Mio . davon Touristen ) , vor allem aus
  • 22,4 % ) . Von den rund 11,7 Mio Schülern besuchten etwa 945.000 private Schulen . Das
  • durchschnittlichen Alter von 27,3 Jahren . Die 1.4 Mio . Einwohner teilten sich 2000 in 351.500 Haushalte
Illinois
  • 兴化市 ) , 2.393 km ² , 1,55 Mio . Einwohner . Partnerstädte von Taizhou sind das
  • Fläche von 5.006 km ² und ca. 2,81 Mio . Einwohner ( 2004 ) . Zu Xiangtan
  • Verwaltungsgebiet von 14.216,3 km ² und ca. 2,02 Mio . Einwohner ( 2007 ) . Ürümqi ist
  • Fläche von 3.523 km ² und ca. 1,51 Mio . Einwohner ( 2003 ) . In Leizhou
Illinois
  • die Stiftung bei einem Etat von rund 42 Mio . Euro zu fast 90 Prozent aus Mitteln
  • Verein über ein laufendes Budget von rund 1 Mio . Euro , das zu 78 Prozent aus
  • was im Berliner Haushalt zu Mehrkosten von 1,5 Mio . Euro führte . Ebenso hielten 74 Prozent
  • 2012 stand das Schloss einschließlich Einrichtung für 6,2 Mio . Euro zuzüglich Maklerprovision zum Verkauf . Ende
Illinois
  • ( 1850 rund 400.000 , 1890 etwa 1,6 Mio . Einwohner ) gewannen die reichen Tonvorkommen in
  • 76000 Schüler , davon 6000 Mädchen bei 3,6 Mio . Einw . jedoch waren diese Kenntnisse auf
  • Einwohner vorgenommen . Der erste Planungsabschnitt sah 1,5 Mio . Einw . vor . Zur Entlastung der
  • 6 ‰ in Gemeinden mit mehr als 1 Mio . Einwohner Neubauten ( bei Einfamilienhäusern nur für
Film
  • Wendel aus der Öffentlichkeit zurück . 1972 : Mio caro assassino 1972 : Der Mafia Boß -
  • Kinderbuch von Astrid Lindgren . Die Originalausgabe von Mio , mein Mio erschien 1954 in Schweden unter
  • ) 1946 : Mein Sohn der Professoer ( Mio figlio professore ) 1947 : In Frieden leben
  • Nachtclub auf , wo sie das Lied Amado Mio ( dt. : Mein Liebling ) zu Rumbarhythmen
Film
  • diesen Eindruck erhärten . Bei Produktionskosten von 9,5 Mio . US-Dollar spielte der Film weltweit 107 Mio
  • . Das inflationsbereinigte Einspielergebnis wird weltweit mit 912 Mio . US-Dollar angegeben , was nach Stand von
  • . Das weltweite Einspielergebnis liegt bei ca. 351 Mio . US-Dollar , in Deutschland bei über 60
  • . Das inflationsbereinigte Einspielergebnis wird weltweit mit 321 Mio . US-Dollar angegeben , was nach Stand von
Film
  • hätte zusammen mit seiner Freundin Virginia Hill 2 Mio US-Dollar ins Ausland gebracht , wurde die Situation
  • entschied sich Furtado , ihre Gage von 1 Mio . Dollar , die sie für einen 45-minütigen
  • Solange ein Herz schlägt spielte über $ 5 Mio . ein und wurde damit zur erfolgreichsten Produktion
  • finanziell angeschlagenen Franchise , Gretzky gemeinsam mit Eddie Mio und Peter Driscoll für 850.000 Dollar an die
Deutschland
  • und dabei ein Gewinn von mehr als 900 Mio . Euro erzielt . Mit der am 8
  • ersten neun Monate 2011 in Höhe von 192 Mio . € angegeben , die mit der Einstellung
  • Museum entstehen . Die vorgezogene Freigabe von 73 Mio . Euro nach einem längeren Planungsstopp für das
  • der Saison 2010 zwischen etwa 70 und 230 Mio . Euro . Dabei verfügten die Teams Virgin
Sprache
  • Nationalsprachen ihrer Länder ) ; Santali ( 6 Mio . ) , Mundari ( 2 Mio .
  • Dialekten des Hindi-Belt - inklusive Maithili ( 12 Mio . ) und Urdu ( 51 Mio .
  • ) Westugrisch Ungarisch ( Magyarisch ) ( 14,5 Mio . ) Dialekte : West-Ungarisch , Transdanubisch ,
  • Fulani , Pulaar , Peul ) ( 18 Mio Muttersprachler , 22 Mio mit Zweitsprechern ) Ost-Fulfulde
Weinbaugebiet
  • natürlich auch die organischen Grundchemikalien ( ca. 25 Mio . Tonnen pro Jahr allein in Deutschland )
  • . Nach neueren Untersuchungen werden jährlich rund 120 Mio . t Stickstoff durch Düngemittel in der intensiven
  • of Nigeria 2005 wurden 2006 noch über 3,5 Mio . Tonnen Kohlenwasserstoffe , vor allem Erdgas ,
  • . Der größte Anteil , nämlich etwa 200 Mio . t , sind mineralische Abfälle . Von
Fluss
  • ³
  • Stauinhalt
  • Speicherraum
  • m
  • Stauvolumen
  • km lang und hat ein Fassungsvermögen von 42,7 Mio . m ³ . Seit 2005 wird die
  • erweitert , so dass er nunmehr maximal 5,4 Mio . m ³ Stauvolumen aufwies . Als Trennlinie
  • Naherholung . Von dem gesamten Stauraum ( 24 Mio m ³ ) sind 3,6 Mio Hochwasserschutzraum ,
  • m lang und hatte einen Speicherraum von 7,3 Mio m ³ . Sie brach durch strukturelles Versagen
Geologie
  • . datiert worden . Jüngeren Datums ( 14-10 Mio . v. Chr . ) sind die Zahnfunde
  • Früheste geologische Spuren lassen sich etwa auf 550 Mio . Jahre datieren . In dieser Zeit des
  • Kreidezeit entstandenen Katzenbuckel , der vor ca. 40 Mio . Jahren erneut ausbrach , gehören zu diesen
  • , das im Devon ( vor ca. 400 Mio . Jahren ) entstand und sich infolge tektonischer
Schiff
  • europäischen Verkehr : mit einem Passagieraufkommen von 1,1 Mio . Fluggästen jährlich zugleich der zweitgrößte Flughafen der
  • Gewerbegebiet entstehen soll . 2008 wurden rund 1,6 Mio . Passagiere befördert . Das Passagieraufkommen ist jedoch
  • Passagierzahlen in Skavsta auf mehr als 2,5 . Mio . Passagiere . Damit ist Skavsta der drittgrößte
  • bei Flugreisen . Bei einem Passagieraufkommen von 1,742 Mio . Fluggästen waren nur 12,5 % aller Flüge
Polen
  • beliefen sich die Baukosten der Erweiterung auf 20 Mio . Euro . Am 3 . Mai 2011
  • bis Juli 1913 , die Baukosten betrugen 1,072 Mio . Mark . Am 1 . August 1913
  • . Die Gesamtkosten beliefen sich auf ca. 18 Mio . Euro . Am 13 . September 2006
  • GmbH in Emden . Die Baukosten betrugen 90 Mio . Euro . Sie wurde am 31 .
Texas
  • . Die Pelletproduktion in Europa nahm von 1,4 Mio . t 2004 auf 6,3 Mio . t
  • 140,4 Mio . t Waren , davon 95,1 Mio . t in Containern , das entsprach 9,7
  • Mio . t ) und Deutschland ( 22,7 Mio . t ) . Der rechnerische Papierverbrauch pro
  • Mio . t ) , Spanien ( 1,2 Mio . t ) und Griechenland ( 0,9 Mio
Deutsches Kaiserreich
  • CHF
  • Kundenausleihungen
  • Kundengelder
  • Reingewinn
  • Bruttogewinn
  • Bruttogewinn per 31 . Dezember 2011 ( in Mio . CHF ) : 18,1 Reingewinn per 31
  • Bruttogewinn per 31 . Dezember 2011 ( in Mio . CHF ) : 19,3 Reingewinn per 31
  • Reingewinn per 31 . Dezember 2012 ( in Mio . CHF ) : 99,1 Bilanzsumme per 31
  • Bruttogewinn per 31 . Dezember 2011 ( in Mio . CHF ) : 26,2 Reingewinn per 31
Sternbild
  • umkreist Jupiter in einem mittleren Abstand von 21,28 Mio . km in 629 Tagen , 18 Stunden
  • in Richtung des Sternbilds Jungfrau , ist 500 Mio . Lj . lang - etwa parallel zur
  • zur Sonne ( die große Halbachse ) 149,598 Mio . Kilometer ( eine Astronomische Einheit ) beträgt
  • Galaxis assoziiert ist und sich in etwa 2,3 Mio Lichtjahren Entfernung befindet . Sie wird mittlerweile für
Unterfranken
  • Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 57,5 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet
  • Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 84,4 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet
  • Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 78,1 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet
  • Der Staatshaushalt umfasste 2009 Ausgaben von umgerechnet 75,1 Mio . US-Dollar , dem standen Einnahmen von umgerechnet
Fußballspieler
  • wechselte er für eine geschätzte Ablösesumme von 9,2 Mio . Euro zum FC Liverpool und spielte dort
  • zur Saison 2001/02 für die Ablösesumme von 28,5 Mio . Euro zum AS Rom . Er unterzeichnete
  • , wechselte er für eine Ablöse von 1,2 Mio . D-Mark zum Ligakonkurrenten 1 . FC Nürnberg
  • , bevor er für eine Ablösesumme von 6,5 Mio . Euro in die portugiesische Hauptstadt zu Benfica
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK