Häufigste Wörter

Ähnlich

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ähnlich machen es Kreditkartenorganisationen .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Det samme gør betalingskortorganisationerne .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ähnlich verhält
 
(in ca. 40% aller Fälle)
vähän sama
Ähnlich machen es Kreditkartenorganisationen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Samalla tavoin toimivat luottokorttiyhtiötkin
Ähnlich machen es Kreditkartenorganisationen .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Samalla tavoin toimivat luottokorttiyhtiötkin .
Ähnlich ist es im Irak
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Irakissa on samanlainen tilanne
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ähnlich
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Līdzīga
  • līdzīga
de Ähnlich ist es bei EU 2020 .
lv Līdzīga ir stratēģijas " Eiropa 2020 ” situācija .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ähnlich verhält es
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Unie geldt ongeveer hetzelfde .
Ähnlich machen es Kreditkartenorganisationen .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
De kredietkaartindustrie doet hetzelfde .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ähnlich
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Podobną
de Ähnlich ist die Lage auch im Haus .
pl Podobną sytuację mamy w tej Izbie .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ähnlich
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Podobná
  • podobná
de Ähnlich ist die Lage auch im Haus .
sk Podobná situácia je aj v tomto Parlamente .
Ähnlich
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Podobne
de Ähnlich wurde in Epiphany in Gialousa der Gottesdienst aufgrund der unbegründeten Unterstellung abgesagt , dass nicht bis zum erforderlichen Termin eine Genehmigung eingeholt wurde .
sk Podobne boli zrušené bohoslužby 6 . januára v meste Gialousa na základe nepodloženej zámienky , že do požadovaného termínu nebolo vydané povolenie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ähnlich
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • Podobno
  • podobno
de Ähnlich , wie auch Satu Hassi gesagt , haben wir eine lange Asbestgeschichte , und wir haben das sehr starke Empfinden , hier aufpassen zu müssen .
sl Podobno kot je povedal Satu Hassi , je zgodovina o azbestu dolga in imam zelo močan občutek , da moramo biti glede tega oprezni .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ähnlich
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Podobně
de Ähnlich wie auf andere Länder in der Region hat die Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union sich auch auf Serbien positiv ausgewirkt , und das Land hat im Laufe der vergangenen Jahre erhebliche Fortschritte in diese Richtung gemacht .
cs Podobně jako dalším zemím prospěla vyhlídka na členství v EU i Srbsku a tato země během posledních let dosáhla v tomto směru pozoruhodného pokroku .

Häufigkeit

Das Wort Ähnlich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6184. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 11.71 mal vor.

6179. c
6180. schnellen
6181. lautete
6182. Weltcup
6183. Bestimmungen
6184. Ähnlich
6185. People
6186. Busch
6187. etablierte
6188. Kenntnis
6189. Südlich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ähnlich wie
  • Ähnlich wie bei
  • Ähnlich wie in
  • Ähnlich wie die
  • Ähnlich wie beim
  • Ähnlich dem
  • Ähnlich der
  • Ähnlich wie der
  • Ähnlich wie bei der
  • Ähnlich wie im
  • Ähnlich verhält es sich
  • Ähnlich wie bei den
  • Ähnlich erging es
  • Ähnlich wie in der
  • Ähnlich verhält es sich mit
  • Ähnlich wie in den
  • Ähnlich verhält es sich mit dem
  • Ähnlich wie in Deutschland
  • Ähnlich verhält es sich bei
  • Ähnlich wie bei anderen
  • Ähnlich erging es den
  • Ähnlich wie in anderen
  • Ähnlich verhält es sich mit der
  • Ähnlich erging es ihm
  • Ähnlich erging es dem
  • Ähnlich verhält es sich mit den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ähnl ich

Abgeleitete Wörter

  • Ähnlichkeit
  • Ähnlichkeiten
  • Ähnliche
  • Ähnliches
  • Ähnlichen
  • Ähnlichkeitstheorie
  • Ähnlicher
  • Ähnlichkeitsprinzip
  • Ähnlichkeitsmatrix
  • Ähnlichkeitsmaß
  • Ähnlichkeitssuche
  • Ähnlichkeits
  • Ähnlichkeitsabbildung
  • Ähnlichkeitsgesetz
  • Ähnlichkeitsbeziehung
  • Ähnlichkeitswerte
  • Ähnlichkeitsmechanik
  • Ähnlichkeitsmaße
  • Ähnlichkeitsdimension
  • Ähnlichkeitsbeziehungen
  • Ähnlichkeitssätze
  • Ähnlichkeitsmatrizen
  • Ähnlichste
  • Ähnlicherweise

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • jährlich das Kreuzbergtreffen mit einer Gedenkmesse abgehalten . Ähnlich dem Heiligen Berg bei Nikolsburg weist auch die
  • sich im 6 . Jahrhundert hierhin zurück . Ähnlich dem Hl . Franziskus soll er von Vögeln
  • der auch die sogenannte Erhardi-Krypta zuzuordnen ist . Ähnlich alt ist die romanische Kapelle St. Georg und
  • für die Kreuzreliquie ein barockes Kreuz angefertigt . Ähnlich dem Original , wirkte es durch den reichen
Adelsgeschlecht
  • Juli 1914 geradezu in Fesseln schlug “ . Ähnlich urteilte Friedrich Meinecke in Die deutsche Katastrophe (
  • des nationalen Mythos vom Großdeutschen Reich . “ Ähnlich urteilte 1973 die Literaturwissenschaftlerin Christa Bürger : „
  • . Was ihm auch nicht entspräche . « Ähnlich erging es Ulrich Raschke bei der Rezension des
  • , E. Schweizerbartsche Verlagsbuchhandlung , 1876 ) . Ähnlich verhielt es sich mit der Übersetzung von Darwins
Software
  • auf einem System wie etwa die Flugplatz-Codes . Ähnlich wie bei den Flugplätzen sind den Fluggästen die
  • noch rund 90.000 Kunden ohne elektrischen Strom . Ähnlich schwer getroffen wurde die Mitte ( mehr als
  • werden die Flugbewegungen an einem Flugplatz dokumentiert . Ähnlich wie in der Schifffahrt , wo zu jedem
  • sind jedoch ein muschelverarbeitender Betrieb und Windenergieanlagen . Ähnlich wie in Galmsbüll gibt es ein Projekt Bürgerwindpark
Software
  • bezieht sich nicht auf WAP im Allgemeinen . Ähnlich wie für die gesamte WAP Technologie ist es
  • des Speichers und besitzt Memory-mapped I/O CL-GD5430 - Ähnlich dem 5429 , aber mit 543x Kern (
  • ISDN-Teilnehmern an das digitale elektronische Wählsystem EWSD . Ähnlich wie eine Abgesetzte periphere Einheit ( APE )
  • machen soll , unlizenziertes Zubehör zu verwenden . Ähnlich wie die Hardware hat Apple auch die Betriebssystem-Software
Art
  • Futterpflanzen und können beim Weidevieh Fußgeschwüre verursachen . Ähnlich wie bei den meisten Leguminosen geht die Dornige
  • schnell wachsen als Netzreusen - und Wellhornschnecken . Ähnlich wie andere Schnecken ist die Gemeine Spindelschnecke seit
  • , jungen Heringen , Sardinen und Sardellen . Ähnlich wie die Makrele unternehmen sie weite Fresswanderungen .
  • aufkeimende Saat aus und fressen reifende Kulturpflanzen . Ähnlich wie Rosakakadus öffnen sie auch Getreidesäcke . Sie
Politiker
  • im November 1995 entstanden 164 deutsche Selbstverwaltungen . Ähnlich wie die anderen Minderheiten sind die in Ungarn
  • die Höchstzahl bei einem Viertel der Ratsmitglieder . Ähnlich wie auf Provinzebene gibt es auf Gemeindeebene sowohl
  • die Provinzparlamente keine Vertreter der Provinzen sind . Ähnlich wie bei den Gemeinderatswahlen werden auch die Provinzwahlen
  • 9 Bürger verschiedener Nationalitäten ehrenamtlich vertreten wird . Ähnlich der Stadtverordnetenversammlung gibt es die Ausländerbeiratssitzung , welche
Album
  • seines Debütalbums arbeitete Harris bereits am Nachfolger . Ähnlich wie beim ersten Album nahm der Künstler seine
  • einer computergestützten Soundbearbeitung für sein erstes Demo . Ähnlich wie der Musiker Prince bei seinem Debüt ,
  • ein weiterer Einsatz als Bassist bei Krokus . Ähnlich wie zu Zeiten von Stampede sammelte Fernando von
  • arbeitete er schon bei den 7-Zwerge-Filmen zusammen . Ähnlich wie bei Oceans Eleven '' geht es in
Mythologie
  • rund zwei Dritteln in Miami und Umgebung . Ähnlich ist es im siebten Film , wo Lassard
  • McVries und Garraty gegenseitig dreimal das Leben . Ähnlich wie in dem vierten unter dem Pseudonym „
  • davon ein halbes in der NHL ) . Ähnlich wie im Film waren sie im wirklichen Leben
  • seine letzte Frau Anita Bejmuk angelehnt sind . Ähnlich diesen begleiten sie am Ende der Serie den
Eishockeyspieler
  • und 5000 Meter bei der Chinesischen Einzelstrecken-Meisterschaft . Ähnlich erfolgreich verlief die Saison 2008/09 für Fu .
  • durch eine umstrittene Punktentscheidung in der Vorrunde . Ähnlich lief es 1987 bei der Europameisterschaft in Italien
  • mit . 1984 wurde die B-Weltmeisterschaft eingeführt . Ähnlich wie im Eishockey wird nicht nur eine Weltmeisterschaft
  • konnte nicht an die früheren Leistungen anknüpfen . Ähnlich schlecht begann zunächst auch die folgende Saison 2003/04
Philosophie
  • ( Politik , I , 9 ) . Ähnlich gilt für den Utilitarismus , dass jede Handlung
  • „ FLYING “ und „ MACHINE “ . Ähnlich wie Chomsky sieht er nur Sprachprogramme als sinnvoll
  • zu wissen . “ ( CP 5.404 ) Ähnlich zu betrachten ist der Begriff der Realität .
  • Funktion der Assoziation und Kommunikation ” sei . Ähnlich denkt auch Cooley , nämlich , dass politische
British Columbia
  • nicht von Geburt an die deutsche Staatsbürgerschaft . Ähnlich wie bei der Bevölkerungsdichte zeigen sich innerhalb des
  • bzw . 29 % ihres Jahresumsatzes ausmachte . Ähnlich wie bei den anderen bedeutenden europäischen Ligen ,
  • Anteil in der Armee auf 20 Prozent . Ähnlich wie bei der Infanterie gab es auch in
  • , nur noch auf 40 % kamen . Ähnlich waren die Verhältnisse nach der Stadtratswahl im November
Deutschland
  • Unternehmen aus öffentlichem Besitz privatisiert werden sollen . Ähnlich verwendet wird er bei Veräußerung von Beteiligungsbesitz eines
  • das Börsengesetz durch eine neue Fassung ersetzt . Ähnlich wie bei Messen sollen an Börsen regelmäßig Kaufleute
  • dazugehörigen Akustikon zu einem internationalen Kompetenzzentrum machen . Ähnlich dem Rauchverbot wird auch ein Beschallungsverbot gefordert .
  • Fassung vom 12 . Juli 2012 ) : Ähnlich wie beim Erneuerbare-Energien-Gesetz ( EEG ) wird die
Kriegsmarine
  • . Januar bis 6 . Mai 1945 ) Ähnlich wie in Dänemark wurde nach der deutschen Invasion
  • gegen London und andere englische Städte starteten . Ähnlich symbolträchtig war der 6 . Juli 1917 :
  • zugeteilt , die Arbeitstrupps standen unter NKWD-Aufsicht . Ähnlich wie Gulag-Häftlinge wurden die Deutschen der Arbeitsarmee für
  • mit der Zustimmung der AL-Senatorinnen geräumt wurden . Ähnlich agierte die AL , als es am 1
Film
  • „ Krise der Kerle “ gemeint habe . Ähnlich falsch sei die Pauschalbehauptung „ Jungen sind Bildungsverlierer
  • Hurra , hurra der Pumuckl ist da . Ähnlich wie bei Wir bauen eine Falle wurde als
  • . Alles andere ist daneben gleichgültig . “ Ähnlich absolut argumentierte von Stauffenberg : „ Ich könnte
  • Traum - oder ist sie wirklich passiert ? Ähnlich wie in dem Kinderbuch Biene Maja von Waldemar
Psychologie
  • die insbesondere die so genannten Dotcom-Unternehmen betraf . Ähnlich wie bei der Japankrise kam es zu einem
  • nicht immer spannungsfrei verlaufende Phase der Expansion . Ähnlich wie an anderen bundesdeutschen Universitäten gab es in
  • Bewegung in geordneten Bahnen zu halten “ . Ähnlich wie in Österreich konnte die Bewegung jedoch nur
  • sondern stellte die Machtverhältnisse insgesamt in Frage . Ähnlich war es auch in anderen Städten . Daraus
Mathematik
  • immer nur diskontinuierliche Übergänge zwischen den Verhältnissen . Ähnlich wie sich die kleinsten Teilmengen einer Menschenansammlung oder
  • , die nicht genau bekannte Werte repräsentieren . Ähnlich wie ein Fehlerbalken um einen Messwert drückt ein
  • wird durch die Ausformung von CORPUSxMATH bestimmt . Ähnlich wie beim Bénard-Experiment sind die Lösungen typischerweise Rollen
  • , um es als Injektion zu kennzeichnen . Ähnlich können wir die Darstellung eines Pfeils CORPUSxMATH auf
Chemie
  • sonst das Signal gar nicht empfangen könnten . Ähnlich den molekularen Duftstoffen in Blüten - den ätherischen
  • aus dem menschlichen Körper unverdaut ausgeschieden wird . Ähnlich verhält es sich beim Verzehr von Zellulose ,
  • sich zu Giften zersetzen , ebenso fett ) Ähnlich aufgebaut wie IRAC sind die HRAC und die
  • sind , die so abgebaut werden können . Ähnlich der Diels-Alder-Reaktion können auch En-Reaktionen mit inversem Elektronenbedarf
Automarke
  • Auslegung noch die verwendeten Baugruppen modernen Anforderungen . Ähnlich wie Leyland beim Victory wählte Dennis ein Design
  • aufgrund seiner Robustheit noch heute zum Straßenbild . Ähnlich wie das Vorgängermodell 504 wurde der 505 dort
  • eine Konstruktion in verschieden große Wagen umsetzte : Ähnlich war es bei Fiat mit den Modellen 124
  • eine erhebliche stilistische Überarbeitung des bekannten Modells . Ähnlich wie bei anderen Fahrzeugen der Rootes-Gruppe , hatte
Computerspiel
  • im Laufe des 19 . Jahrhunderts stammten . Ähnlich wie das Shotgun House geht ihr Ursprung auf
  • wich daher auf die neutrale Sprache aus . Ähnlich war es bei Street Fighter ( 1994 )
  • als Battle of the Ruhr bekannt wurde . Ähnlich wie die deutsche Niederlage in der Schlacht von
  • Jahr 2011 , siehe Detachment ( 2011 ) Ähnlich : Detachement als eine kleinere Truppenabteilung .
Illinois
  • Regel erst am Rande der eigentlichen Gartenbahnanlage . Ähnlich einer Modelleisenbahnanlage im Innenbereich oder in einem Hobbyraum
  • 75 Stockwerke haben und wird 2013 fertiggestellt . Ähnlich wie das Eurasia-Komplex sollen in dem Gebäude Büroflächen
  • die in einen grossen Massstab übertragen wurde . Ähnlich wie der benachbarte Limmathof , aber ein Stockwerk
  • Innenstadt von Minneapolis ein neues Stadion geplant . Ähnlich dem Silverdome bei Detroit sollte es komplett überdacht
Sprache
  • gewöhnliches „ ll “ als ausgesprochen wird . Ähnlich unterscheidet im Okzitanischen und im Gaskognischen der Mittelpunkt
  • Elf und Dreizehn . Sie ist gerade . Ähnlich wie das Wort elf ist das Zahlwort für
  • die als Samoware bezeichneten Teekocher gefertigt ) . Ähnlich ist das lateinische ligna in silvam ( ferre
  • finite Verben der 1 . Person Singular . Ähnlich deutet O. Loretz die Inschrift . Er versteht
Gericht
  • oder Seife mit dem Slogan Schwitz-Aus angeboten . Ähnlich wie Kraftwerk haben Laibach in gewisser Hinsicht bereits
  • gibt , wie die Speisen zuzubereiten sind . Ähnlich wie sein Zeitgenosse Taillevent begann Chiquarts Werdegang zum
  • der Schweiz besteht ein Salzmonopol der Kantone . Ähnlich wie bei Alkohol war die Verwendung von Salz
  • B. Wegkreuzungen , Kurven ) ausgeschenkt werden . Ähnlich den Kohlfahrten findet der Bollerwagen auch bei Vatertags
Mondkrater
  • , die Asketen oder Heiligtümern Schutz boten . Ähnlich ist am Eingangsportal der Lomas-Rishi-Höhle die typische Fels
  • der Eingang in Form eines Bogenmonuments gestaltet . Ähnlich fiel auch die Konstruktion bei den Zugängen des
  • abgeknickte Innentreppe in den nördlichen Turm hinein . Ähnlich dem Gebäude IV kombiniert auch dieses einen Palast
  • Rocaille-Agraffen sowie ein leicht beschädigtes Oberlichtgitter erhalten . Ähnlich wie beim Haus Im Rebstock 2 ist die
Beethoven
  • beherrschte einst René Charles Guilbert de Pixérécourt . Ähnlich wie die ernsten Stummfilme sind sie weitgehend vergessen
  • er sich für Grieg und regersche Harmonik . Ähnlich wie bei Max Reger erkannte man bei ihm
  • schwerfällt , hierin vergleichbare Autoren zu finden . Ähnlich wie Jean Giono und Julien Gracq ist Jean
  • . Seine Kompositionen zeugen von geschickter Formgebung . Ähnlich wie Beethoven legte Bargiel mehr Wert auf die
Haydn
  • Paul Janes und Karl Miller das Verteidiger-Paar . Ähnlich war der Ablauf vor dem Länderspiel am 20
  • Paris und den zweiten mit Peggy Saunders . Ähnlich erfolgreich verlief das Jahr 1929 : Nach der
  • Scalabroni übernahm seinen Posten als verantwortlicher Trainer . Ähnlich wie sein Vorgänger Schofield , der ungefähr sechs
  • Kurz darauf verließ Williams die Promotion wieder . Ähnlich kurzlebig gestaltete sich seine Rückkehr zur WCW ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK