Häufigste Wörter

Genauso

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Genauso ist es
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Det er også rigtigt
Genauso ist es
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Og det skal vi
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Det samme gjorde Italiens
Genauso ist es .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Og det skal vi .
Genauso ist es .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Det er også rigtigt .
Genauso wie Frau Grossetête :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ligesom fru Grossetête :
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Det samme gjorde Italiens .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Genauso ist es
 
(in ca. 89% aller Fälle)
And so we should
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 96% aller Fälle)
So did Italy 's
Genauso ist es .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
And so we should .
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
So did Italy 's .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Genauso
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Samamoodi
de Genauso werden die Unternehmen aus dieser Regulierung auch Skaleneffekte erzielen können , weil sie jetzt nur noch jeder der Regulierungsbehörden auf eine Weise Bericht erstatten werden .
et Samamoodi saavad äriühingud sellest määrusest palju kokkuhoidu , sest nüüd hakkavad nad kõigile reguleerijatele ühtviisi aru andma .
Genauso
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Sama
de Genauso wie Korruption , Manipulation der Medien und politische Ernennungen .
et Sama moodi on seda ka korruptsioon , ajakirjandusega manipuleerimine ja ametisse määramine poliitiliste vaadete alusel .
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Sama juhtus Itaalias .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Genauso
 
(in ca. 10% aller Fälle)
hoideta
de Genauso sollte man es nicht machen .
fi Näin ei asioita hoideta .
Genauso
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Yhtä
de Genauso wichtig ist es , daß diese Rechte anerkannt werden , daß sie genügend Inhalt haben , und mehr noch , daß ihre praktische Umsetzung von grundlegender Bedeutung ist .
fi Yhtä tärkeää on se , että kyseiset oikeudet tunnustetaan , että niillä on tarpeeksi sisältöä , ja mikä tärkeintä , että niiden käytännön tulos on olennaisen tärkeä .
Genauso ist es
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Niin on myös tehtävä
Genauso ist es .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Niin on myös tehtävä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Genauso ist es
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Voilà ce qu’il nous faut
Genauso ist es
 
(in ca. 41% aller Fälle)
C'est vrai aussi
Genauso ist es .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
C'est vrai aussi .
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Idem en Italie .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Genauso ist es
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Και έτσι πρέπει
Genauso ist es .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Και έτσι πρέπει .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Tāpat notika arī Itālijā .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Tiek pat ir Italijos .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Genauso ist es
 
(in ca. 71% aller Fälle)
En zo is het
Genauso ist es .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En zo is het .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Genauso
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Równie
de Genauso wichtig ist es , sich um einen Haushaltsplan zu bemühen , der in Zeiten der Krise eine Vision bietet und die Bereiche stärkt , die zum Wirtschaftswachstum und mehr und besseren Arbeitsplätzen wie zum Beispiel Wirtschaft und Innovation beitragen .
pl Równie istotne jest dążenie do takiego budżetu , który byłby wizjonerski w czasie kryzysu i który wzmacnia obszary przyczyniające się do wzrostu gospodarczego oraz do tworzenia większej liczby lepszych miejsc pracy , na przykład naukę i innowacje .
Genauso
 
(in ca. 14% aller Fälle)
postępować
de Genauso sollte man es nicht machen .
pl Właśnie tak nie należy postępować .
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podobny los spotkał gospodarkę włoską
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Genauso ist es
 
(in ca. 90% aller Fälle)
E assim deverá ser
Genauso ist es .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
E assim deverá ser .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Genauso
 
(in ca. 13% aller Fälle)
På samma sätt
Genauso ist es
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Och det bör vi
Genauso ist es .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Och det bör vi .
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Det gjorde även Italiens .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Takisto aj talianske hospodárstvo
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Takisto aj talianske hospodárstvo .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Genauso
 
(in ca. 26% aller Fälle)
pravilen
de Genauso wichtig ist es aber , dies richtig zu tun .
sl Vendar je prav tako pomembno to storiti na pravilen način .
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Tudi italijansko
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tudi italijansko .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Genauso
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Igualmente
de Genauso besorgt es sie , wie die europäische Gesetzgebung in ihr Leben und ihre Gemeinschaften eingreift .
es Igualmente sucede con la legislación europea : a los ciudadanos les preocupa cómo repercute en sus vidas y en sus comunidades .
Genauso gratuliere
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Felicito asimismo
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Lo mismo pasó con Italia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Genauso
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Stejně
de Genauso ist beleidigend , Respekt für eine Minderheitenmeinung zu zeigen , während wir die Mehrheitsentscheidung ignorieren - sowohl für die gegebene Mehrheit als auch für die allgemeinen Grundsätze einer Demokratie , die wir alle zu schätzen behaupten .
cs Stejně tak prokazovat úctu menšinovému názoru a ignorovat přitom rozhodnutí většiny je urážkou jak pro danou většinu , tak pro všeobecné zásady demokracie , o nichž tvrdíme , že jsou nám drané .
Genauso wie die Italiens
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Stejně tak italské hospodářství
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Stejně tak italské hospodářství .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Genauso wie die Italiens .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olaszországé szintén .

Häufigkeit

Das Wort Genauso hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34755. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.49 mal vor.

⋮
34750. anzusprechen
34751. Orthodoxen
34752. Awaren
34753. Geislingen
34754. Came
34755. Genauso
34756. Jessie
34757. Rabbit
34758. unterschreiben
34759. Struve
34760. Morgengrauen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Genauso wie
  • Genauso wie die
  • Genauso wenig
  • Genauso ist
  • Genauso kann
  • Genauso wie der
  • Genauso wie bei
  • Genauso verhält
  • Genauso wie das
  • Genauso gut
  • Genauso wie in
  • Genauso weit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Genau so

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Rapsoul Du siehst es doch genauso 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • als Reparationsanspruch geltend gemacht wurden , entfernt . Genauso verschwand eine Karte , auf der die Standorte
  • Waimaha , das zu den Kawaimina-Sprachen gehört . Genauso , wie Kairui und Mideki , die von
  • benötigt eine Partei für ihren ersten Sitz . Genauso kann man die Rundungsgrenze zwischen 1 und 2
  • keinen Platz mehr auf den Straßen gibt . Genauso kritisiert Ar gwez-sapin , ein Lied über die
Mathematik
  • CORPUSxMATH oder CORPUSxMATH muss diese Eigenschaft haben . Genauso gibt es aber unendlich viele nicht durch 3
  • Primfaktorzerlegung zuzuordnen , also das leere Produkt . Genauso wie die leere Summe gleich dem neutralen Element
  • nicht zueinander assoziiert sind , ist klar . Genauso können CORPUSxMATH und CORPUSxMATH als Konjugierte nicht zueinander
  • CORPUSxMATH in jeder Einheit gemessen werden kann . Genauso gilt auch : CORPUSxMATH Jedoch ist es nicht
Album
  • bis hin zur Film - und Fernsehmusik . Genauso zählen elektronische Musik , Clubtracks und Remixes wie
  • in vielen Folgen der Jan-Tenner-Hörspielserie zu hören . Genauso als Slimer in The Real Ghostbusters . Außerdem
  • unter anderem Teile des Films Evita '' . Genauso wie das Original wurde auch Madonnas Version zu
  • damaligen Plattenfirma RCA einen Vertrag verschafft hatte . Genauso , wie das Nachfolgewerk Lust for Life wurde
Ringer
  • gegen Stanislaw Stepanowitsch Stepaschkin nach Punkten unterlag . Genauso erging es ihm bei der sowjetischen Meisterschaft 1961
  • Wasgen Safarjants , Weißrussland ( 50:30 ) . Genauso erging es ihm bei den EU-Meisterschaften 2007 und
  • , Schottland ( 11:7 ) , aus . Genauso erging es ihm bei den Commonwealth Meisterschaften im
  • Punktniederlage gegen Somjit Jongjohor aus Thailand aus . Genauso erging es ihm bei der Europameisterschaft 2008 in
Kartenspiel
  • den 60 größten hinter dem DAX zählen . Genauso wird bei Ausschlüssen verfahren , wenn eines der
  • kein Platz frei oder keine Finanzierung möglich ! Genauso wenig ist die Teilnahme an einer Maßnahme automatisch
  • den Fußstellungen kann das Wort Seogi entfallen . Genauso kann der Kommandoteil entfallen , den zu nennen
  • kann , um deren Richtigkeit zu prüfen . Genauso wie bei der Papierrechnung sind alle Pflichtangaben einer
Computer
  • , aber auch einen einfachen Texteditor ) . Genauso gibt es aber auch visuelle Editoren ( beispielsweise
  • manipulierter Hardware in den Computer zu realisieren . Genauso müssen zu dieser Klasse spezielle Geräte wie Hardware-Keylogger
  • yEnc in Binärgruppen im Usenet starke Verbreitung . Genauso wie für UUencode existieren spezielle Programme , um
  • gewünschte URL und auch ganze Webserver blocken . Genauso können Ausnahmen definiert werden . Des Weiteren unterstützt
HRR
  • jahrelangen Kämpfen ein Friedensvertrag geschlossen werden konnte . Genauso wie die Comanche wurden sie hervorragende Pferdediebe und
  • schließlich den begehrten Stapel Bauholz an diesen . Genauso suchte Stalin nach dem Angriff des Dritten Reiches
  • er sie auf der Keswick-Konferenz sprechen hörte . Genauso hatte sie Einfluss auf den Missionar und Staatsmann
  • Earl of Salisbury gegen die Schotten kämpfte . Genauso wie die französische Kavallerie vor ihnen , versuchten
Philosophie
  • . Das Gesicht war eigentümlich alterslos “ : Genauso wie sie als Mensch sind auch ihre Erinnerungen
  • Zeichen und als die unsichtbare geistige Inspiration . Genauso wie Politiker ihre Memoiren schreiben , tragen sie
  • Henry , all seine Wünsche erfüllt werden . Genauso wie Faust strebt er nach dem Übermenschlichen ,
  • und " Freier Wille " zu fassen . Genauso wie man einen Menschen von Geburt an zum
Automarke
  • kinetische Energieabgabe und den passgenauen Treibkäfig erzielt . Genauso gibt es Gewehre mit glattem Lauf für das
  • Torpedorohr , das einmal nachgeladen werden konnte . Genauso wie die Gymnote wurde die Gustave Zédé sowohl
  • Entropie die gleiche Einheit Joule pro Kelvin . Genauso teilen sich die mechanische Arbeit und das Drehmoment
  • mit Lastschaltgetriebe oder stufenlosem Getriebe einen Torsionsdämpfer . Genauso wie jeder Kupplungsautomat wird der Torsionsdämpfer hinter dem
Medizin
  • Blutdrucks eine signifikante Senkung des Alzheimer-Risikos festgestellt . Genauso fehlen bis heute aber auch nachweislich vorbeugende Arzneimittel
  • , weniger Antibiotika-Behandlungen und einer verbesserten Lungenfunktion . Genauso wichtig ist die Gabe von Medikamenten zum Lösen
  • zur Gefäßbildgebung ohne Kontrastmittel ( Time-of-flight-Magnetresonanzangiographie ) . Genauso ist auch mit der Computertomographie nach Kontrastmittelgabe eine
  • Probe unterhalb der Nachweisgrenze des Guthrie-Tests liegen . Genauso kann eine Behandlung mit einem Antibiotikum das Bakterienwachstum
Recht
  • sich in den Körper eines Familienmitglieds versetzt . Genauso ist es auch nur einem Familienmitglied Jasons möglich
  • ihre Familie sie als normal funktionierend beschrieb . Genauso ist es auch unbekannt , ob Neurochirurgen oder
  • Verhältnis , kehrt an zahlreichen Tempeln wieder . Genauso häufig begegnet es in einer auf die Jochzahlen
  • sich dieser gelegentlich in diesem Hause aufhielt . Genauso wenig wie auszuschließen ist , dass Shakespeare versteckte
Biologie
  • für sinnvoll erachtet werden - und umgekehrt . Genauso wie der Apokalyptiker die bestehende Gesellschaft als bedrohlich
  • . Die Taktik ist hierbei besonders ausschlaggebend . Genauso wie ein Modell , das eine möglichst gute
  • diesem Ansatz weitaus schneller als weniger erfolgreiches . Genauso werden „ wissende “ Personen oft als Vorbilder
  • Praxis kaum lern - und trainierbar ist . Genauso gibt es bis heute keinen empirischen Beleg dafür
Psychologie
  • aus seiner historisch bedingten Rückständigkeit erlösen wollten . Genauso wie die Wirtschaftsplaner die wirtschaftliche Entwicklung durch die
  • Voraussetzung für einen gesellschaftlichen Wandel sein soll . Genauso wie sich die bürgerliche Musik in der Zeit
  • sie versteht sich nicht als reiner Geschichtsverein . Genauso wichtig wie die Erinnerungskultur ist die Aktualität des
  • komplexe moralische Überlegungen in Bezug auf Menschen . Genauso wenig wie Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe oder ihres
Film
  • in das Innere eines Tempels verlagert hat . Genauso akzeptiert wird , wenn der Darsteller erklärtermaßen seine
  • , in allen bisher bekannten Quellen negativ . Genauso wie beispielsweise die Antithetik des Narren zum König
  • Bezug auf die Tochter tauchen nicht auf . Genauso steht der Vater im Mittelpunkt der Analyse ,
  • an dem der Spieler zu spielen begann . Genauso gut könnte er auf lange Sicht erwarten ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK