Wiederaufleben

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wiederaufleben	(in ca. 49% aller Fälle)	resurgence Die Entwicklungsländer stehen vor neuen Problemen wie Verstädterung , Umweltbelastung und - verschmutzung , lokale Kriege und schließlich das Übel Aids , einhergehend mit dem gestern noch unvorstellbaren Wiederaufleben von Malaria und Tuberkulose , die uns zurückzuwerfen drohen . New challenges in the developing world , such as urbanisation , environmental degradation and pollution , local warfare and the scourge of AIDS , together with the previously unthinkable resurgence of malaria and TB , threaten to drive us back .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wiederaufleben	(in ca. 50% aller Fälle)	ressurgimento Noch ernster ist , dass die ungarische Regierung den EU-Ratsvorsitz nicht nutzt , um einen Beitrag zum Aufbau eines vereinten Europas zu leisten , sondern um das Wiederaufleben eines Nationalismus zu fördern , das wir für vergessen hielten . Ainda mais grave é o facto de o Governo húngaro não utilizar a Presidência da UE para contribuir para a construção de uma Europa unida , mas para apoiar o ressurgimento de um nacionalismo que há muito considerávamos esquecido .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wiederaufleben	(in ca. 48% aller Fälle)	resurgimiento Wir sind zuversichtlich , dass die Zukunft des Vertrages von Lissabon und der EU nicht durch das Wiederaufleben lassen der gemeinschaftlichen Entmündigung aus der Zeit des zweiten Weltkriegs definiert wird , sondern über den Schutz der Rechte von Minderheiten gemäß der üblichen europäischen Praxis der Gewährleistung von Autonomie im kulturellen Leben . Estamos convencidos de que el futuro del Tratado de Lisboa y de la UE no se caracterizará por el resurgimiento del recorte de derechos colectivos de la Segunda Guerra Mundial , sino por la protección de los derechos de las minorías de acuerdo con la práctica europea habitual que garantiza la autonomía de la vida cultural .

Das Wort Wiederaufleben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Wie der auf leben

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Niederbayern	Hersiwil Fusionsvorbereitungen kurzen Jahren einem	. Mai 1948 nur noch zu einem kurzen Wiederaufleben . In den 1970er Jahren wurde das zweite eingestellt wurde . Eine letzte Chance für ein Wiederaufleben der Strecke zerronn in den Jahren danach : . Im Jahre 2012 wurden Fusionsvorbereitungen zu einem Wiederaufleben der gemeinsamen Gemeinde mit Hersiwil aufgenommen . Die . Im Jahre 2012 waren Fusionsvorbereitungen zu einem Wiederaufleben der gemeinsamen Gemeinde mit Hersiwil im Gange .