WM

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
WM	(in ca. 52% aller Fälle)	VM Dennoch müssen wir genauer wissen , welche Maßnahmen die Kommission im Verbund mit Europol ergreift , um Menschenhandel im Zusammenhang mit der WM zu bekämpfen . Vi har dog brug for at vide mere om , hvilke foranstaltninger Kommissionen iværksætter sammen med Europol til at bekæmpe menneskehandelen i forbindelse med VM .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
WM	(in ca. 49% aller Fälle)	MM-kisojen Was Sie mit der Visapflicht für die WM erreichen wollen , haben Sie schon erklärt . Olette jo selvittänyt , mikä on MM-kisojen aikaisen viisumivaatimuksen tarkoitus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
WM	(in ca. 34% aller Fälle)	WK Über die WM hinaus wird man in Europa eine wirkliche Debatte darüber führen müssen , wie die Ursachen für Menschenhandel mit dem Ziel der sexuellen Ausbeutung bekämpft werden können . Buiten dat WK om dient er in Europa een serieus debat te worden gevoerd om de oorzaken van die mensenhandel voor seksuele uitbuiting aan te pakken .
WM	(in ca. 31% aller Fälle)	wereldkampioenschap Es herrscht ein Missverhältnis zwischen dem in jüngster Zeit vorhandenen hohen Maß an öffentlichem Bewusstsein und Medienaufmerksamkeit – einer äußerst positiven Entwicklung – einerseits und andererseits der weit verbreiteten Leugnung – so etwa in mehreren führenden deutschen Zeitungen und anderen Teilen der deutschen Gesellschaft – , dass zwischen der WM und der Zunahme von Menschenhandel und Zwangsprostitution ein Zusammenhang besteht . Er is sprake van een wanverhouding tussen enerzijds het feit dat de burgers zich sinds kort zeer goed bewust zijn van dit probleem en de media hieraan ook veel aandacht besteden ( en dat is een bijzonder positieve ontwikkeling ) en anderzijds de ontkenning van het bestaan van een verband tussen het wereldkampioenschap en een toename van de mensenhandel en meer gedwongen prostitutie . Van die ontkenning was bijvoorbeeld sprake in een aantal grote Duitse kranten en in andere geledingen van de Duitse samenleving .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
WM	(in ca. 41% aller Fälle)	fotbolls-VM Über die WM hinaus wird man in Europa eine wirkliche Debatte darüber führen müssen , wie die Ursachen für Menschenhandel mit dem Ziel der sexuellen Ausbeutung bekämpft werden können . Efter fotbolls-VM finns det ett stort behov av debatt inom EU om hur man ska hantera de grundläggande orsakerna till människohandel för sexuellt utnyttjande .
WM	(in ca. 33% aller Fälle)	VM Ich bin sehr froh , dass diese Debatte um die WM auch eine gesellschaftliche Debatte über Prostitution geworden ist , denn es muss uns bewusst werden , dass die weltweit rund 5 bis 7 Milliarden USD Jahresprofite für die Sexindustrie sämtliche Militärbudgets übersteigen . Det gläder mig mycket att denna debatt beträffande VM också har blivit en debatt om prostitution i samhället , för vi måste bli medvetna om att sexindustrins årliga vinster på 5-7 miljarder US-dollar överskrider alla militärbudgetar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen