Häufigste Wörter

Rio

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Rio
Nominativ (das) Rio
 die Rios
Dativ (des) Rios
 der Rios
Genitiv (dem) Rio
 den Rios
Akkusativ (das) Rio
 die Rios
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Rio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Рио
de Frau Präsidentin , Frau Schauvliege , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , die Verpflichtungen , die 1992 in Rio und 2002 in Johannesburg übernommen wurden , sind nicht beachtet worden .
bg Госпожо председател , г-жа Шаувлиге , г-н член на Комисията , госпожи и господа , ангажиментите , поети през 1992 г . в Рио и през 2002 г . в Йоханесбург , не бяха изпълнени .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Rio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Rio
de Dieses Programm hat das Parlament der Kommission 1993 vorgeschlagen , nachdem in Rio festgestellt wurde , daß die Artenvielfalt eine der wesentlichen Grundlagen der Zivilisationsmöglichkeiten der Menschheit auf diesem Globus darstellt .
da Dette program har Parlamentet foreslået Kommissionen i 1993 , efter at det i Rio blev konstateret , at arternes mangfoldighed er en af de vigtigste forudsætninger for menneskehedens civilisationsmuligheder på denne klode .
Rio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
i Rio
nach Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
efter Rio
Rio +10
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio +10
In Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
I Rio
in Rio
 
(in ca. 70% aller Fälle)
i Rio
von Rio
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 18% aller Fälle)
i Rio
in Rio
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Rio
Rio de Janeiro
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
 
(in ca. 10% aller Fälle)
i Rio de Janeiro
Rio war ein Meilenstein .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio var en milepæl .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Rio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Rio
de Leider haben die Gespräche in Rio nicht zu einem entscheidenden Durchbruch geführt .
en Unfortunately , the talks in Rio did not lead to a significant breakthrough .
Rio de
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Rio de
nach Rio
 
(in ca. 84% aller Fälle)
after Rio
von Rio
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Rio
in Rio
 
(in ca. 51% aller Fälle)
in Rio
in Rio
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 19% aller Fälle)
the Rio
in Rio
 
(in ca. 10% aller Fälle)
in Rio in
Jahre nach Rio
 
(in ca. 82% aller Fälle)
years after Rio
Rio de Janeiro
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Rio de Janeiro
Gipfel von Rio
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Rio Summit
Rio de Janeiro
 
(in ca. 23% aller Fälle)
de Janeiro
Rio war ein Meilenstein .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio was a milestone .
Wir haben gejubelt über Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
We rejoiced at Rio
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Rio
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Rio
de Ich bin seit der Klimakonferenz in Rio 1991 mit dabei .
et Olen selles osalenud 1992 . aastal Rio de Janeiros toimunud kliimakonverentsist alates .
Rio
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Rios
de Wie Sie wissen , gab es in Rio zwei Übereinkommen .
et Teate , et Rios oli kaks konventsiooni .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Rio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Rion
de Einige NRO und andere haben den Gipfel von Rio unmittelbar danach für gescheitert erklärt .
fi Eräät kansalaisjärjestöt ja muut tahot tuomitsivat Rion huippukokouksen epäonnistuneeksi välittömästi sen päättymisen jälkeen .
Rio
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Rio
de Betrifft : Gipfel von Rio de Janeiro Das Europäische Parlament hat als Institution den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Ländern Lateinamerikas stets Impulse gegeben und in den letzten Jahren die Erhöhung der Mittel für die wichtigsten Haushaltslinien für die Zusammenarbeit mit der Region genehmigt .
fi Aihe : Rio de Janeiron huippukokous Euroopan parlamentti on instituutiona myötävaikuttanut Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisten suhteiden kehittymiseen ja on viime vuosina hyväksynyt lisäyksiä tärkeimpiin tämän alueen kanssa tehtävää yhteistyötä koskeviin budjettikohtiin .
Rio
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Riossa
de In Rio wurde der wichtige Grundsatz vereinbart , mit der Basis der Zivilgesellschaften zusammenzuarbeiten .
fi Riossa sovittiin tärkeästä periaatteesta tehdä yhteistyötä kansalaisyhteiskuntien ruohonjuuritason kanssa .
Rio de
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio de
von Rio
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Rion
in Rio
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Riossa
in Rio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Rion
in Rio de
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio de Janeirossa
Rio de Janeiro
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Rio de
Rio de Janeiro
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Rio de Janeirossa
Rio de Janeiro
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Rio de Janeiron
in Rio de Janeiro
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Rio de Janeirossa
in Rio de Janeiro
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Rio de
Wir haben gejubelt über Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sademetsävarannot katoavat uhkaavasti
Rio war ein Meilenstein .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Rio oli virstanpylväs .
haben gejubelt über Rio .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sademetsävarannot katoavat uhkaavasti .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Rio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Rio
de Was der Höhepunkt des Gipfels von Johannesburg sein sollte - die politische Erklärung - , wurde eine schwache und chaotische Ansammlung von Sonderinteressen einzelner Länder , in der die Menschenrechte nicht direkt erwähnt wurden , es den Unternehmen freigestellt wurde , selbst zu überprüfen , ob sie ihrer Verantwortung gerecht werden , und in der der Hinweis auf die nicht erfüllten Versprechungen von Rio gestrichen wurde .
fr Ce qui aurait dû être l'apogée du sommet de Johannesbourg - la déclaration politique - s ' est achevé en un assemblage inerte et confus des intérêts spécifiques de différents pays qui n'osent pas parler directement des droits de l'homme , qui laissent aux entreprises le soin de contrôler elles-mêmes si elles assument leurs responsabilités et qui ont effacé toute référence aux engagements pris à Rio et qui n'ont jamais été exécutés .
Rio und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Rio et
seit Rio
 
(in ca. 83% aller Fälle)
depuis Rio
nach Rio
 
(in ca. 71% aller Fälle)
après Rio
in Rio
 
(in ca. 58% aller Fälle)
à Rio
von Rio
 
(in ca. 39% aller Fälle)
de Rio
von Rio
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Rio
in Rio
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Rio .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Rio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ρίο
de Herr Präsident , ich halte es nicht für so wichtig , sich zu fragen , ob der Gipfel von New York besser oder schlechter war als der Gipfel von Rio und ob die Aktionen , die wir durchgeführt haben , besser oder schlechter hätten sein können .
el Κύριε Πρόεδρε , πιστεύω ότι δεν είναι τόσο σημαντικό να αναρωτιόμαστε εάν η Διάσκεψη Κορυφής της Νέας Υόρκης ήταν χειρότερη ή καλύτερη από τη Διάσκεψη Κορυφής του Ρίο και εάν οι δράσεις που υλοποιήσαμε θα μπορούσαν να είναι καλύτερες ή χειρότερες .
Rio
 
(in ca. 3% aller Fälle)
του Ρίο
in Rio
 
(in ca. 86% aller Fälle)
στο Ρίο
von Rio
 
(in ca. 61% aller Fälle)
του Ρίο
von Rio
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Ρίο
Rio de Janeiro
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ρίο ντε Τζανέιρο
Rio de Janeiro
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Ρίο
Rio de Janeiro
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Ρίο ντε
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Rio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Rio
de Die EU hat in Rio und in Kyoto gezeigt , daß durch Führungskraft eine Einigung über ein so kompliziertes und globales Umweltproblem wie Klimaänderungen erzielt werden kann , auch wenn die Standpunkte der Hauptakteure zunächst weit voneinander entfernt sind .
it In occasione delle Conferenze di Rio e di Kyoto , l'UE ha dimostrato di essere in grado di assumere un ruolo guida per raggiungere il consenso su un problema globale tanto complicato che riguarda l'ambiente come i cambiamenti climatici , anche se le posizioni di partenza dei principali attori erano distanti .
Rio
 
(in ca. 2% aller Fälle)
di Rio
Rio de
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Rio de
Rio und
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Rio e
von Rio
 
(in ca. 55% aller Fälle)
di Rio
in Rio
 
(in ca. 55% aller Fälle)
a Rio
in Rio
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 7% aller Fälle)
di Rio di
in Rio de
 
(in ca. 100% aller Fälle)
a Rio de
Rio de Janeiro
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
 
(in ca. 5% aller Fälle)
a Rio de Janeiro
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Rio
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Riodežaneiro
de Ich möchte Frau Trautmann danken ; sie leitete die Delegation nach Rio , und sie hat es sehr gut gemacht .
lv Es gribu pateikties C. Trautmann , kura vadīja delegāciju uz Riodežaneiro un darīja to ļoti labā veidā .
Rio
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Rio
de Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina .
lv Pašlaik šīs teritorijas atrodas sešos Brazīlijas štatos : Espķrito Santo , Goiįs , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul un Santa Catarina .
in Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Riodežaneiro
Rio de Janeiro
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Riodežaneiro
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Rio
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Rio
de ( SV ) Frau Präsidentin ! Es ist jetzt fast 15 Jahre her , dass auf dem Umweltgipfel von Rio die UN-Klimakonvention unterzeichnet wurde , und dennoch ist es eine Tatsache , dass die Treibhausgasemissionen heute schneller denn je ansteigen .
lt ( SV ) Ponia Pirmininke , jau parėjo beveik 15 metų nuo Klimato konvencijos pasirašymo Rio de Žaneire vykusioje konferencijoje , bet šiandien aplinkos tarša didėja dar sparčiau nei anksčiau .
Rio
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Rio de Žaneire
Rio
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Rio de
Rio
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Rio de Žaneiro
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Rio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Rio
de Das Bestreben der EU , das Kyoto-Protokoll noch vor dem im September dieses Jahres stattfindenden Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung - Rio +10 - in Kraft zu setzen , wird von vielen anderen Vertragsparteien unterstützt .
nl Het engagement van de EU om het Protocol van Kyoto in werking te laten treden vóór de Wereldtop inzake duurzame ontwikkeling - Rio +10 - in september van dit jaar , werd door veel andere partijen gedeeld .
nach Rio
 
(in ca. 100% aller Fälle)
na Rio
Rio und
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Rio en
in Rio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
in Rio
von Rio
 
(in ca. 44% aller Fälle)
van Rio
von Rio
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Rio
in Rio
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
van Rio van
Jahre nach Rio
 
(in ca. 74% aller Fälle)
jaar na Rio
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Rio
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Rio
de Hauptziel der EU und der APS-Entwicklungspolitik ist es , zur Verringerung der Armut , zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und zu einer verantwortungsvollen Regierungsführung beizutragen , zu Grundsätzen also , die in internationalen Übereinkommen und Instrumenten wie der Millenniumserklärung , der Erklärung von Rio 1992 und der Erklärung der IOM von 1998 festgeschrieben sind .
pl Głównym celem UE i polityki rozwoju SGP jest walka z ubóstwem , promowanie zrównoważonego rozwoju oraz dobre zarządzanie , a więc zasady , które są uwzględnione przez międzynarodowe konwencje i instrumenty , takie jak Deklaracja Milenijna , Deklaracja z Rio z 1992 r. czy Deklaracja Międzynarodowej Organizacji ds . Migracji z roku 1998 .
Rio de Janeiro
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Rio de Janeiro
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Rio
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Rio
de Zehn Jahre nach Rio sollte man das wirklich einmal anschneiden ...
pt Dez anos depois do Rio , é de facto necessário referir isto ...
Rio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
do Rio
in Rio
 
(in ca. 68% aller Fälle)
no Rio
von Rio
 
(in ca. 60% aller Fälle)
do Rio
in Rio
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Rio
Gipfel von Rio
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Cimeira do Rio
Konferenz von Rio
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Conferência do Rio
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Rio
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Rio
de Wir haben 20 Jahre einfach verstreichen lassen - 20 Jahre , die seit der Konferenz von Rio vergangen sind , 20 Jahre der Lobbyarbeit schmutziger Industriezweige , von der Kohle - bis zur Automobilindustrie .
ro Am pierdut practic douăzeci de ani - douăzeci de ani de la marea conferinţă de la Rio , douăzeci de ani de lobby din partea industriilor poluante , de la industria petrolieră la industria carboniferă şi la industria automobilului .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Rio
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Rio
de Dies ist dringend erforderlich , denn die Begeisterung über die Agenda 21 , die 1992 in Rio entstanden ist , verebbt allmählich .
sv Det behövs verkligen , för entusiasmen med Agenda 21 så som den kom till stånd i Rio 1992 sjunker undan .
Rio
 
(in ca. 5% aller Fälle)
i Rio
nach Rio
 
(in ca. 84% aller Fälle)
efter Rio
in Rio
 
(in ca. 77% aller Fälle)
i Rio
von Rio
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Rio
von Rio
 
(in ca. 37% aller Fälle)
i Rio
in Rio
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Rio
Jahre nach Rio
 
(in ca. 92% aller Fälle)
år efter Rio
Rio de Janeiro
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
 
(in ca. 11% aller Fälle)
i Rio de Janeiro
Rio war ein Meilenstein
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Rio var en milstolpe
Rio war ein Meilenstein .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Rio var en milstolpe .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Rio
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Riu
de Man hat den Eindruck , dass das Forum in Rio nunmehr mit viel praktischeren Ideen aufwartet und dass die Leute allmählich den Wert des weltweiten Austauschs von Informationen und bewährten Praktiken erkennen .
sk Zdá sa , že fórum v Riu prinieslo oveľa praktickejšie názory a ľudia si začínajú uvedomovať hodnotu celosvetovej výmeny informácií a osvedčených postupov .
Rio
 
(in ca. 32% aller Fälle)
v Riu
in Rio
 
(in ca. 75% aller Fälle)
v Riu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Rio
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Riu
de Wir haben 20 Jahre einfach verstreichen lassen - 20 Jahre , die seit der Konferenz von Rio vergangen sind , 20 Jahre der Lobbyarbeit schmutziger Industriezweige , von der Kohle - bis zur Automobilindustrie .
sl V bistvu smo zgubili dvajset let - dvajset let od velike konference v Riu , dvajset le od takrat , ko so na nas pritiskale umazane industrije , kot so naftna , premogovna in avtomobilska industrija .
Rio
 
(in ca. 48% aller Fälle)
v Riu
Rio de Janeiro
 
(in ca. 54% aller Fälle)
v Riu de Janeiru
Rio de Janeiro
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Riu de Janeiru
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Rio
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Río
de Herr Präsident , die Schaffung einer gemeinsamen Strategie zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika , so wie es 1999 in Rio de Janeiro beschlossen wurde , ist eine Frage der Gerechtigkeit ; so werden historisch unterbewertete interregionale Beziehungen endlich richtig eingeordnet .
es Señor Presidente , el establecimiento de una estrategia común entre la Unión Europea y América Latina , tal como se decidió en Río de Janeiro en 1999 , es una cuestión de justicia que por fin sitúa en sus dimensiones adecuadas unas relaciones interregionales históricamente infravaloradas .
Rio und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Río y
von Rio
 
(in ca. 58% aller Fälle)
de Río
in Rio
 
(in ca. 57% aller Fälle)
en Río
in Rio
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Río
von Rio
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Río
in Rio
 
(in ca. 8% aller Fälle)
de Río de
Gipfel von Rio
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Cumbre de Río
Rio war ein Meilenstein .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Río constituyó un hito .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Rio
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Rio
de Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina .
cs V současné době se tyto oblasti nacházejí v šesti brazilských státech : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul a Santa Catarina .
Rio de Janeiro
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Rio de
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Rio
 
(in ca. 69% aller Fälle)
riói
de Somit bot die Tagung des Internet Governance Forums von Rio erneut einen hervorragenden Rahmen für einen umfassenderen Erfahrungsaustausch , der es ermöglichte , eine Reihe von Ansichten zu relevanten Fragen kennen zu lernen .
hu Ezért az Internet irányításával kapcsolatos riói fórum újabb ülése kitűnő keretet adott az eszmecserék bővítésére , és ez lehetővé tette , hogy az adott kérdésekről sokféle nézetet összegyűjtsünk .
Rio
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Rio
de im Namen der ALDE-Fraktion . - ( EN ) Frau Präsidentin ! Unter anderem wurde am 13 . November 2007 in Rio de Janeiro über den Wert des Internet für den öffentlichen Dienst diskutiert .
hu az ALDE képviselőcsoport részéről . - Elnök asszony ! Többek között az internet közszolgálati értékéről is szó esett Rio de Janeiróban 2007 . november 13-án .
Rio de Janeiro
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Rio de

Häufigkeit

Das Wort Rio hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2906. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 26.46 mal vor.

⋮
2901. Gewinn
2902. entwickeln
2903. Presse
2904. sprechen
2905. Brief
2906. Rio
2907. verfügte
2908. R
2909. 41
2910. erworben
2911. mir
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Rio de Janeiro
  • in Rio
  • Rio Grande
  • in Rio de Janeiro
  • von Rio
  • des Rio
  • Rio Grande do
  • Rio Grande do Sul
  • von Rio de Janeiro
  • und Rio
  • am Rio
  • do Rio
  • Rio Negro
  • Rio de Janeiro und
  • Rio Reiser
  • nach Rio de Janeiro
  • des Rio Grande
  • Rio de
  • do Rio de Janeiro
  • Rio de la
  • Rio de Janeiro ,
  • Rio de Janeiro , Brasilien
  • Flamengo Rio de Janeiro
  • Rio de la Plata
  • Bundesstaat Rio Grande do Sul
  • Rio Grande do Norte
  • Bundesstaat Rio de Janeiro
  • von Rio Grande
  • Rio de Janeiro ) war
  • Rio de Janeiro ) ist
  • ( Rio de Janeiro )
  • in Rio Grande do
  • den Rio Grande
  • Rio Grande Games
  • in Rio de Janeiro ) ist
  • der Rio Grande
  • in Rio Grande do Sul
  • Rio de Janeiro ) ist ein
  • am Rio Grande
  • in Rio de Janeiro ) war
  • in Rio de Janeiro und
  • von Rio Grande do Sul
  • Rio Grande und
  • Rio de Janeiro ) war ein
  • in Rio de Janeiro , Brasilien
  • in Rio de Janeiro ) ist ein
  • Rio de Janeiro ) ist ein brasilianischer
  • ( Rio Grande do Sul )
  • des Rio Negro
  • and Rio Grande
  • in Rio de Janeiro ) war ein
  • in Rio de Janeiro ) ist ein brasilianischer
  • von Rio Reiser
  • Rio de Janeiro . Die
  • Rio de Janeiro und São
  • und Rio de Janeiro
  • Rio de Janeiro , wo
  • Rio de Janeiro ( Brasilien
  • Rio Grande do Sul , Brasilien
  • Rio Grande Western
  • Rio de Janeiro ) war ein brasilianischer
  • Rio Negro und
  • Rio de Janeiro . Er
  • Rio de Janeiro )
  • Rio de Janeiro (
  • und des Rio
  • Rio Grande ( Rio
  • Rio de Janeiro , Rio
  • in Rio de
  • Nebenfluss des Rio
  • nach Rio de Janeiro und
  • von Rio de Janeiro und
  • ( Rio de Janeiro ) ,
  • do Rio Grande do Sul
  • der Rio Negro
  • Rio Grande do Sul und
  • Rio de Janeiro :
  • Bundesstaates Rio Grande do
  • und Rio Grande do
  • Rio de Janeiro , São
  • Rio Grande do Sul ,
  • Zeige 31 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀiːo

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rio

In diesem Wort enthaltene Wörter

R io

Abgeleitete Wörter

  • Riot
  • Rioja
  • Rios
  • Rione
  • Riom
  • Riordan
  • Riobamba
  • Riots
  • Riou
  • Rio-São
  • Rioz
  • Riotte
  • Rioch
  • Rioseco
  • Riohacha
  • Rioni
  • O’Riordan
  • Riom-Parsonz
  • Riograndenser
  • Riotinto
  • Riolo
  • Riopelle
  • Riolais
  • Rion
  • Rio-Andirrio-Brücke
  • Riola
  • Riol
  • Beira-Rio
  • Riot-Grrrl-Bewegung
  • Riothamus
  • Rions
  • Sonsón-Rionegro
  • Riojano
  • Riociguat
  • Rio-Gruppe
  • ORiordan
  • Rionero
  • O'Riordan
  • Rionegro
  • Riofrío
  • Rio-Bec-Stil
  • Riojasaurus
  • Rio-Palisander
  • Rio-Skala
  • Rio-Konferenz
  • Riopal
  • Riomaggiore
  • Rio-Klasse
  • Riofreddo
  • Rionansa
  • Rio-Branco
  • Riojasuchus
  • PUC-Rio
  • Rioplatense
  • Riocreuxia
  • Riozinho
  • Riotta
  • Rio-Pakt
  • Rio-Bec-Stils
  • Riorges
  • Riosa
  • Riols
  • Riom-Ouest
  • Rios-Caratinga
  • Riolan-Anastomose
  • Riotgod
  • Riocentro
  • Rio-Deklaration
  • Rio-Star
  • Rio-Festival
  • Rioland
  • Riolus
  • Rio-Andirrio
  • Accra-Riots
  • Riocreux
  • Rio-Niterói-Brücke
  • Riondino
  • Riom-Est
  • Rio-Beni-Springaffen
  • Riolfo
  • Rionda
  • Riolunato
  • Riodininae
  • Riopele
  • Riofrio
  • Riochs
  • Riojas
  • Riopan
  • Rio-Sao
  • Rious
  • T-Rio
  • Rio-Grandense
  • Riopalisander
  • Paulo-Rio
  • Riometer
  • Rio-Festivals
  • Riotology
  • Rio-Erklärung
  • Riordans
  • Riomfalva
  • Riobé
  • Rioms
  • Korinth-Rio
  • Rio-Beni-Springaffe
  • RioGrande
  • Gran-Rio
  • Riomerio
  • DelRio
  • Riouville
  • Rio-Tinto
  • Riodinidae
  • Riosecco
  • Riottot
  • Rioting
  • Riotous
  • Riordon
  • Riondet
  • Riojana
  • Riolan
  • Riodi
  • Rioveggio
  • Rio-Paktes
  • Rio-Motoren
  • Riograndia
  • Rioverde
  • Rio-Kalle
  • Riopisuerga
  • Riotorto
  • Riosucio
  • Riogipfel
  • Lissabon-Rio
  • TV-Rio
  • Riotuerto
  • Riostegotherium
  • Bentsen-Rio
  • Rio-Protokolls
  • Rio-Staatsmeisterschaft
  • Rio-Film
  • Rio-Slip
  • Rio-Patras
  • Rio-Pakts
  • Rionital
  • Grande/Rio
  • Rionikeris
  • Riomañón
  • RioEnergieeffizienz
  • RioloMedia
  • Rio-Serie
  • Rio-Seite
  • Riopretensis
  • Riovolt
  • Riottes
  • Riouffe
  • Riotord
  • Riorden
  • Riopico
  • Lisboa-Rio
  • Riodeva
  • Riocaud
  • Rioler
  • Riodic
  • Rioger
  • Riotur
  • Riondo
  • Riobambas
  • Rioarribasuchus
  • Riobo
  • Riouw
  • Riouf
  • Riota
  • Riopa
  • Rioli
  • Rioyo
  • Rio-Prozess
  • Riot-Engine
  • Zeige 125 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Olivia Del Rio
  • Vanessa del Rio
  • Alicia Rio
  • Rio Reiser
  • Domenico Ercole del Rio
  • Rio Ferdinand
  • Rio Gebhardt
  • Rio Mavuba
  • Patrice Rio
  • Roger Rio
  • Rio Nobile
  • Rio Haryanto
  • Rio Suryana
  • Alberto Del Rio
  • Rio de Gregori
  • David Del Rio
  • João do Rio
  • Álvaro Corrada del Rio

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • RIO:
    • Radar Intercept Officer
    • Rock in Opposition

Enthalten in Abkürzungen

  • RTA:
    • Rio Tinto Alcan
  • UFRJ:
    • Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • CVRD:
    • Companhia Vale do Rio Doce
  • RJ:
    • Rio de Janeiro
  • UFRGS:
    • Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • UERJ:
    • Universidade do Estado do Rio de Janeiro
  • UFRRJ:
    • Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Filme

Film Jahr
Rio 2 2014
Rio 2096: A Story of Love and Fury 2013
Rio 2011
OSS 117: Rio ne répond plus 2009
Blame It on Rio 1984
Rio Lobo 1970
L'homme de Rio 1964
Rio Bravo 1959
Nancy Goes to Rio 1950
Rio Grande 1950

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Diamond Rio Norma Jean Riley 1991
Lee Ritenour / Jeff Mironov Rio Funk 1979
Diamond Rio Beautiful Mess 2000
Diamond Rio Meet In The Middle 1991
rinôçérôse Mes Vacances A Rio 2000
Rio Reiser Nur Dich 1991
Maria Rita Lavadeira Do Rio 2003
Jorge Drexler Un pais con el nombre de un rio (Cara B)
Juana Molina Rio Seco 2008
Rio Reiser Wann? 1987

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • Die ersten Tiere wurden in südlichsten Texas am Rio Grande im Jahr 1854 beobachtet , bereits 1880
  • , da ein Vertreter dieser Art 1852 am Rio Grande in Texas geschossen wurde . Der Lebensraum
  • in Anlehnung an die unterstützen Indianerdörfer entlang des Rio Pachitea in Peru ) am ersten Dezemberwochenende statt
  • von Mexiko . Für die Landwirtschaft stellt der Rio Grande eine regelrechte Lebensader dar , er hat
Fluss
  • Franzosen bei Erkundungsreisen auf den Amazonas und den Rio Tocantins . Die Tupinambá unterstützten die Franzosen auch
  • Er bereiste darauf einen Teil Brasiliens , den Rio Branco und Rio Negro , brachte monatelang bei
  • einen Teil Brasiliens , den Rio Branco und Rio Negro , brachte monatelang bei den Indianern zu
  • er während seiner Forschungsreise durch Mato Grosso den Rio Guaporé hinab fuhr . Im Laufe des 19
Fluss
  • von dem des Black River getrennt . Der Rio Minho durchläuft zunächst die Kalksteingebirge im Inselinneren .
  • von Flüssen . Einer der Flüsse ist der Rio Minho , der Clarendon auf der ganzen Länge
  • oder Peneda-Gerês von zahlreichen Flüssen , wie dem Rio Minho ( Grenzfluss zu Spanien ) oder dem
  • sie das Becken des größten Flusses , den Rio Negro von den zum Atlantischen Ozean abfließenden Flüssen
Fluss
  • Bemos , der später als Beinas in den Rio Comoro mündet . Im Norden Dares entspringen zwei
  • Devils River zwei der wichtigsten Nebenflüsse mit dem Rio Grande verbinden . Vom Ende des Stausees sind
  • Flusses Lem me , am Zusammenfluss mit dem Rio Neirone . Ausgrabungen lassen eine Besiedlung der Region
  • Weg zurückgelegt , wird jedoch an Wasserführung vom Rio Negro übertroffen . Nach dem Zusammenfluss bildet der
Goiás
  • in Südamerika im Stromgebiet des Amazonas , im Rio Madeira , Rio Marmelo , Rio Tocantins sowie
  • Regionen : Amazonas , Orinoco , Tocantins , Rio Xingu und Paraná in Brasilien und den angrenzenden
  • Paraguai im Pantanal , Brasilien Rio Negro ( Rio Iguaçu ) , Fluss im Osten Brasiliens Río
  • Rio Xingu sowie in Guyana im Essequibo und Rio Araguaia sowie in Französisch-Guayana im Oyapock verbreitet .
Goiás
  • , da die portugiesische Regierung immer noch in Rio de Janeiro residierte . Palmela , der keine
  • als feindlicher Ausländer auf der Ilha Grande vor Rio de Janeiro interniert . In dieser Zeit entdeckte
  • bald auf . Während Pohl das Gebiet um Rio de Janeiro und Ilha Grande bereiste , begaben
  • , Santa Cruz de Tenerife auf Teneriffa , Rio de Janeiro , die Kapkolonie , Mauritius und
Goiás
  • do Oeste , Gemeinde in Brasilien Formosa do Rio Preto , Gemeinde in Brasilien Formosa do Sul
  • ( Maraba , Minas Gerais , Goiás , Rio Grande do Sul ) , Frankreich ( Dauphine
  • Grande do Sul , siehe São Nicolau ( Rio Grande do Sul ) . Gemeinden in Portugal
  • Minas Gerais : 1970 , 1988 Staatsmeisterschaft von Rio Grande do Sul : 1977 Staatsmeisterschaft von São
Goiás
  • kurz UFCSPA ) ist eine brasilianische Universität in Rio Grande do Sul im Süden des Landes .
  • der Welt , er steht im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Norte . Nadja Biedinger : Die
  • . Die Música Gaúcha blieb auf den Bundesstaat Rio Grande do Sul beschränkt und fand keine überregionale
  • zu einem Militärputsch , der vom südlichen Staat Rio Grande do Sul aus auf die Hauptstadt Rio
Kriegsmarine
  • Es folgten Konzertreisen durch die USA , nach Rio de Janeiro und 1951 durch die Karibik .
  • Ort zu sondieren . Während seines Aufenthalts in Rio de Janeiro kam es am 1 . September
  • Die nunmehrige Kronprinzessin machte sich nun auf nach Rio de Janeiro , wo sie nach dreimonatiger Reise
  • Schwierigkeiten , sodass Blumenau 1854 eine Reise nach Rio de Janeiro unternahm und Kontakte nach Deutschland suchte
Kriegsmarine
  • . Februar : Der amerikanische Passagierdampfer City of Rio de Janeiro sinkt in der Bucht von San
  • . 1901 : Der amerikanische Passagierdampfer City of Rio de Janeiro sinkt in der Bucht von San
  • 1901 , als der amerikanische Passagierdampfer City of Rio de Janeiro vor Fort Point mit einem Unterwasserfelsen
  • Carroll A. Deering . Auf der Rückreise von Rio de Janeiro nach Newport News wurde der Schoner
Album
  • Der Überfall auf den Goldexpress / Faustrecht am Rio Grande ( Courage of the West ) 1943
  • Deran Sarafian . 1962 : Die Geächteten vom Rio Grande ( Terror at Black Falls ) 1964
  • 1988 : Gefangen in Rio ( Prisoner in Rio ) 1989 : Lizenz zum Töten ( Licence
  • of Idaho ) 1950 : Nancy Goes to Rio 1951 : Mein Mann will heiraten ( Grounds
Album
  • Rodgau ) , wie damals die Familie von Rio Reiser . Im Januar 1966 fragte R.P.S. Lanrue
  • Freundin des Regisseurs , wurde die Rolle mit Rio Reiser besetzt . Gemeinsam mit Lanrue schrieb er
  • auf Warum geht es mir so dreckig benutzten Rio Reiser und R.P.S. Lanrue noch nicht ihre Künstlernamen
  • Uli Hammer . Ralph Möbius benutzte den Namen Rio Reiser erst ab dem nächsten Album . Heut
Film
  • er wolle bloß seinen alten Freund besuchen . Rio belügt und verführt aus Rache Dads Stieftochter Louisa
  • im Kugelhagel um . Die schwangere Louisa will Rio von seiner Rache an Dad abbringen . Dieser
  • seiner Rache an Dad abbringen . Dieser nimmt Rio im Glauben , er sei in den Bankraub
  • geheuer . Zu allem Überfluss beginnt der Lebenskünstler Rio noch eine Affäre mit der Zeugin Conny Sageder
Fußballspieler
  • zunächst an Atlético Mineiro und danach an Flamengo Rio de Janeiro in seiner Heimat Brasilien verliehen .
  • gegen CR Vasco da Gama die Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro und wurde Vierter in der nationalen
  • Flamengo über Bangu AC bei der Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro . Das Stadion gilt als eines
  • brasilianische Team einberufen . 2003 : Staatsmeisterschaft von Rio de Janeiro ( mit Vasco da Gama )
Deutsches Kaiserreich
  • O’Neill ( * 20 . Februar 1948 in Rio de Janeiro , Brasilien ) ist eine US-amerikanische
  • Montenegro ( * 16 . Oktober 1929 in Rio de Janeiro ) ist eine brasilianische Schauspielerin .
  • Paraopeba ; † 2 . April 1983 in Rio de Janeiro ) war eine brasilianische Künstlerin .
  • Burnquist ( * 10 . Oktober 1976 in Rio de Janeiro , Brasilien ) ist ein professioneller
Texas
  • River Allamah River Frederica River Rio Al Tama Rio de Talaje Rio deTalaje Talaxe River Der United
  • River Ok-a-na-sa Rackensack River Red River Rio Napeste Rio Napestle Riviere des Akansas Riviere des Arcanssas Liste
  • und Unterlaufs ( Lower und Middle ) des Rio Grande River , Nueces River , Frio River
  • River Nigrette River Ok-a-na-sa Rackensack River Red River Rio Napeste Rio Napestle Riviere des Akansas Riviere des
Portugal
  • in der Krypta der Kathedrale São Sebastião do Rio de Janeiro bestattet .
  • : Erzbistum Pelotas : Bistum Bagé , Bistum Rio Grande Kirchenprovinz Porto Alegre : Erzbistum Porto Alegre
  • , Bistum Joinville , Bistum Lages , Bistum Rio do Sul , Bistum Tubarão Kirchenprovinz Fortaleza :
  • Dezember 1745 aus dem Erzbistum São Sebastião do Rio de Janeiro ausgegründete Prälatur Cuiabá , die am
Brasilien
  • Paulo Gartenanlage des Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro ( 1955 ) Der 120 ha
  • Februar : Das Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro wird eröffnet 1 . April :
  • der Rechtswissenschaft ( Faculdade de Direito ) von Rio de Janeiro schloss er sich dem Centro Popular
  • Art Museum , dem Museu de Arte Moderna Rio de Janeiro ( Brasilien ) und dem Art
Italien
  • talkähnliche Mineral Leukophyllit wird in Weißkirchen im zur Rio Tinto Group gehörenden Talkumwerk Naintsch weiterverarbeitet und in
  • auf 3,4 eigene Aktien für eine Aktie von Rio Tinto . Die Gesamtsumme des Angebots belief sich
  • hatte daneben der Fremdenverkehr . Seit das Unternehmen Rio Tinto in der Umgebung Titaneisenerz abbaut , boomt
  • . Die Weltproduktion an Naturdiamant ( etwa durch Rio Tinto Group ) liegt heute bei etwa zwanzig
Schauspieler
  • ) . 1985 , 141-142 und 453-466 , Rio de Janeiro Wellnhofer , P. ( 1985 )
  • II . Arq . Mus . Nac. , Rio de Janeiro Cassis G ( 1986 ) :
  • WePe6 .2 C04 , 3rd IAS 2005 , Rio de Janeiro . Olson WC , Doshan H
  • . Abstract TuOa0201 . 3rd IAS 2005 , Rio de Janeiro . Dai SJ , Dou GF
Familienname
  • , italienischer Schriftsteller und Dichter , wurde in Rio Marina geboren . Bartolomeo Sorge ( * 1929
  • Beggio ( * 31 . August 1944 in Rio San Martino ) ist ein italienischer Unternehmer und
  • in Modena ) war ein italienischer Schachspieler . Rio war Stadtrat in Modena und gilt als Begründer
  • 1725 ) 23 . Mai : Ercole del Rio , italienischer Schachspieler ( * 1723 oder 1726
Uruguay
  • 3-07-508962-1 = = Rio Tueré ( rechts ) Rio Pracai ( links ) Amazonasbecken
  • den größten Zuflüssen gehören ( flussabwärts ) : Rio Canimã ( rechts ) Río Maracanã ( rechts
  • ( rechts ) Rio Araguaia ( links ) Rio Itacaiunas ( links ) Liste der längsten Flüsse
  • flussabwärts ) : Río Chandless ( rechts ) Rio Laco ( rechts ) Rio Acre ( rechts
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK