Zürich
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Zü-rich |
Nominativ |
Zürich |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Zürichs |
- - |
Genitiv |
Zürich |
- - |
Akkusativ |
Zürich |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Zürich
Es handelt sich um Beschränkungen der Nachtflüge nach Zürich , und gemäß den bestehenden Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union im Bereich Verkehr und konkret im Luftverkehr und gemäß den Bestimmungen der ICAO und anderen sind sie einfach korrekt und vereinbar .
Det drejer sig om begrænsninger af natflyvningerne til Zürich , og i henhold til de gældende aftaler mellem Schweiz og EU på transportområdet , nærmere bestemt lufttransportområdet , og i henhold til ICAO 's regler og øvrige regler er de ganske enkelt korrekte og kompatible .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zurich
Kann man denn die Maßnahmen zur Unterdrückung der Demonstrationen in Prag , Nizza und kürzlich in Davos und Zürich tatsächlich anders als terroristisch bezeichnen ?
Surely the operations which suppressed the grass-roots movements in Prague , Nice and recently in Davos and Zurich can only be described as terrorist operations ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zurich
Mittlerweile fliegen wir nonstop nach Frankfurt oder Zürich , und von dort sind es mit dem Auto noch drei Stunden .
Nous prenons désormais un vol direct vers Francfort ou Zurich avant de faire trois heures de voiture jusqu'ici .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Zurigo
Aber es geht auch darum , dass ich Mitglied der Delegation für die Beziehungen der Europäischen Union zur Schweiz bin , und da gibt es das Problem des Nachtflugverbots mit dem Flughafen Zürich .
Vorrei intervenire , tuttavia , in qualità di membro della delegazione per le relazioni fra l’Unione europea e la Svizzera , poiché abbiamo un problema relativo alla riduzione dei voli notturni e all ’ aeroporto di Zurigo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zürich
Kann man denn die Maßnahmen zur Unterdrückung der Demonstrationen in Prag , Nizza und kürzlich in Davos und Zürich tatsächlich anders als terroristisch bezeichnen ?
Hoe moeten wij de onderdrukking van de manifestaties in Praag , Nice , en kortgeleden in Davos en Zürich beschouwen ? Was dat niet je reinste terrorisme ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zurique
Wie sehen Sie hier eigentlich die Entwicklung der Flüge , die zwischen dem Großraum Süddeutschland und Zürich stattfinden , und wie wird sich die Rechtslage in Zukunft entwickeln ?
Qual é a sua opinião sobre a forma como os voos entre o sul da Alemanha e Zurique têm evoluído . Como irá desenvolver-se a situação legal nos próximos anos ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zürich
Wie sehen Sie hier eigentlich die Entwicklung der Flüge , die zwischen dem Großraum Süddeutschland und Zürich stattfinden , und wie wird sich die Rechtslage in Zukunft entwickeln ?
Vad anser ni om det sätt på vilket flygningar mellan södra Tyskland och Zürich har utvecklats och hur kommer den rättsliga situationen att utvecklas under de kommande åren ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Zürich |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Zúrich
Mittlerweile fliegen wir nonstop nach Frankfurt oder Zürich , und von dort sind es mit dem Auto noch drei Stunden .
Ahora volamos directamente a Francfort o Zúrich y después viajamos por carretera durante tres horas .
|
Häufigkeit
Das Wort Zürich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 819. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 99.50 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Basel
- Bern
- Luzern
- Aarau
- Winterthur
- Olten
- Schaffhausen
- St.Gallen
- Zofingen
- Lausanne
- Dietikon
- Wetzikon
- Orell
- Ammann
- Biel/Bienne
- Berner
- Glarus
- Jürg
- ETH
- Herisau
- Horgen
- Kriens
- Niklaus
- Schwyz
- Chur
- Gallen
- Sarnen
- Baselland
- Wil
- Meiringen
- Lugano
- Anschliessend
- Aargau
- Schwyzer
- Glarner
- Suter
- Urs
- Münchenstein
- Zurzach
- Einsiedeln
- Visp
- Matur
- eidgenössischen
- schweizerischen
- Zytglogge
- Greifensee
- Wohlen
- Grossrat
- Universitätsspital
- Kantonsschule
- ausserdem
- Ständerat
- Muri
- Murten
- eidgenössische
- Linth
- Redaktor
- Waadt
- Maturität
- Grossen
- Inselspital
- liess
- Burghölzli
- Kantonsarchäologie
- Schaan
- Wallis
- Galler
- Schultheiss
- Grosse
- Birkhäuser
- Sempach
- »
- Oberengadin
- Genève
- «
- grösstenteils
- Rascher
- Schmid
- Landvogtei
- Seeufersiedlungen
- Bleuler
- Geigy
- Dolmetscherschule
- Augst
- Technikums
- besassen
- Maturitätsprüfung
- Anatomisches
- Ott
- Lehrbeauftragter
- Universitäts-Kinderklinik
- Schneeberger
- Mathis
- NE
- Schellenberg
- Paradeplatz
- Handelshochschule
- Knaur
- AG
- Lehrtätigkeiten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in Zürich
- Zürich und
- Stadt Zürich
- Kanton Zürich
- Zürich ,
- ETH Zürich
- in Zürich und
- Zürich . Die
- Zürich , Zürich
- und Zürich
- Zürich , Schweiz
- nach Zürich
- Universität Zürich
- Zürich , Bern
- nach Zürich und
- Zürich .
- Verlag Zürich
- Kanton Zürich , Schweiz
- zwischen Zürich und
- Kunsthaus Zürich
- Kantons Zürich
- Zürich und Bern
- der Stadt Zürich
- Zürich und München
- ETH Zürich und
- Flughafen Zürich
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʦyːʀɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- unpaarig
- minderjährig
- Erich
- volljährig
- ganzjährig
- neugierig
- langjährig
- gehörig
- schwierig
- langwierig
- paarig
- beliebig
- mäßig
- Sonnenkönig
- unrechtmäßig
- unregelmäßig
- feindselig
- zahlenmäßig
- übermäßig
- Friedrich
- zweckmäßig
- rechtmäßig
- englischsprachig
- großzügig
- Bindestrich
- Käfig
- standardmäßig
- gnädig
- fröhlich
- sprich
- geringfügig
- tätig
- klebrig
- unnötig
- serienmäßig
- schwerpunktmäßig
- mittelmäßig
- ewig
- ganztägig
- drüsig
- Emmerich
- traurig
- verhältnismäßig
- gleichmäßig
- untätig
- Kranich
- untertänig
- stetig
- Aurich
- König
- routinemäßig
- unterstrich
- zweisprachig
- eifrig
- gewalttätig
- Venedig
- Torschützenkönig
- Fähnrich
- allmählich
- blutig
- hochgradig
- ausgiebig
- zügig
- wenig
- Strich
- Landstrich
- Heinrich
- ledig
- kostspielig
- planmäßig
- flächenmäßig
- niedrig
- selbsttätig
- nötig
- regelmäßig
- anstößig
- mehrsprachig
- Schrägstrich
- Ulrich
- Dietrich
- strich
- kurzlebig
- einschlägig
- übrig
- Honig
- langlebig
- selig
- mutig
- deutschsprachig
- Fröhlich
- sandig
- verschiedentlich
- ringförmig
- witzig
- wortwörtlich
- herzlich
- Spatenstich
- untauglich
- empfindlich
- befindlich
Unterwörter
Worttrennung
Zü-rich
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Zürichsee
- Zürichs
- Zürichsees
- Züricher
- Zürichkrieg
- Zürichberg
- Zürichgau
- Bern-Zürich
- Zürich-Oerlikon
- S-Bahn-Zürich
- München-Zürich
- Zürichseeufer
- Erlenbach-Zürich
- Zürichkriegs
- Zürich-Kloten
- Zürichseebahn
- Rüschlikon-Zürich
- Zürichhorn
- Zürich-Marathon
- Zürich-Berlin
- Zürichdeutsch
- Zürich-Enge
- Paderborn-München-Wien-Zürich
- Zürichsee-Zeitung
- Zürich-Wiedikon
- Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft
- Zürichkrieges
- Zürich-München
- Basel-Zürich
- Zürichbergtunnel
- Zürich-Bern
- Zürich-Chur
- Müller-Zürich
- Zürich-Altstetten
- Dietikon-Zürich
- Zürich-West
- Zürich-Hottingen
- Zürich-Wollishofen
- Stuttgart-Zürich
- Zürich-Zug-Luzern-Bahn
- Zürich-Winterthur
- Zürich-Affoltern
- Zürichgaus
- Zürich-Versicherung
- Zürich-Aussersihl
- Zollikon-Zürich
- Zürich-Baden
- Zürich-Zug
- Zürich-Höngg
- Zürich-Nord
- Zürichsee-Fähre
- Zürichbergs
- HB-Zürich
- Zürich-Seebach
- Zürich-Stuttgart
- Zürich-Haus
- Wien-München-Zürich
- Hildesheim-Zürich-New
- Zürich-Hamburg
- Berlin-Wien-Zürich
- Zürichdeutsche
- Zürich-Bodenseebahn
- ETH-Zürich
- Zürich-Luzern
- Hottingen-Zürich
- Altstetten-Zürich
- Zürichsee-Gotthardbahn
- Düsseldorf-Zürich
- Zürich-Witikon
- Zürich-Oerlikon-Seebach
- Zürich-Aachen-Braunschweig
- Zürich-Unterstrass
- Wien-Zürich
- Zürich-Mailand
- Gallen-Zürich
- Zürichberglinie
- Zürich-Schwamendingen
- Zürich-Riesbach
- Oerlikon-Zürich
- Zürich-Basel
- Zürich-Fluntern
- Zürich-Irchel
- Gossau-Zürich
- Zürichdeutschen
- Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft
- Zürich-Stadt
- Zürichhaus
- Zürich-St
- SRG-Zürich
- Münster-Hamburg-Berlin-Wien-London-Zürich
- Zürichbergbahn
- Zürichseeufers
- Zürichbergstrasse
- Gross-Zürich
- Wien-Frankfurt-Zürich
- Zürich-Albisrieden
- Zürich-Wipkingen
- Zürichseegebiet
- Zürichers
- Zürichstrasse
- SZ-Zürich
- Zürich-Thalwil
- Zürich-Genf
- Zürich-Wien
- Luzern-Zürich
- Zürich-Leipzig
- Schlieren-Zürich
- Zürichtal
- Zürich-Hauses
- Zürichbergtunnels
- Zürich-Sargans
- Zürich-Schaffhausen
- Zürich-Marathons
- SBB-Zürich
- Gleichen-Zürich
- Zürich-Seefeld
- Zürich-Uetliberg
- Berlin-Zürich
- Zürich-Reckenholz
- Chur-Zürich
- Alt-Zürich
- Zürich-Friesenberg
- CH-Zürich
- Göttingen-Zürich
- Zürichseelinie
- Zug-Zürich
- Zürich-Flughafen
- Zürichseedampfer
- Zürich-Mülligen
- München-Wien-Zürich
- Leipzig-Zürich
- Zürich-Hirslanden
- Zürich-Brunau
- Zürich-Lindenhof
- Olten-Zürich
- Zürich-Zug-Luzern
- Zürich-Oberstrass
- Main-Zürich
- Zürichdeutsches
- Zürich.
- Zürich-Biel
- Zürich-Dada
- Zürich-Ziegelbrücke
- Flughafen-Zürich
- Luzern-Zug-Zürich
- Halle-Zürich
- Zürich-Krimi
- Zürichseegebiets
- Zürich-Romanshorn
- Erstfeld-Zürich
- Konstanz-Zürich
- Baden-Zürich
- Amsterdam-Zürich
- Zürich-Chiasso
- Zürich-Selnau
- Kilchberg-Zürich
- Prag-Zürich
- Zürich-Hochhauses
- Zürich-Transit
- Zürich-Uster
- Zürichbergstrecke
- Herrliberg-Zürich
- Zürichseeinseln
- Glatt-Zürich
- Zürich-Bülach
- Zürich-Brugg
- Zürich-Labels
- Frauenfeld-Winterthur-Zürich
- Zürich-Hochhaus
- Aarau-Zürich
- Zürichberges
- Zürich-Leimbach
- Zürich-Rapperswil
- Zürich-Letten
- Zürich-Sargans-Chur
- Zürich-Kopenhagen-Oslo
- Zürich-Limmattal
- Zürichbieter
- Zürichersee
- Zürich-Land
- Zürich-Gotthard
- Zürich-Köln
- Zürichhorns
- Zürich-Lengg
- Zürichseegemeinden
- Zentralschweiz-Zürich
- Zürich-Osnabrück
- Küsnacht-Zürich
- gfs-Zürich
- Zürich-Runde
- Zürichsee-Region
- Zürich-Neuaffoltern
- Zürich-Olten
- Zürich-Syndrom
- Romanshorn-Zürich
- Zürich-Bern-Genf
- Zürichbergund
- Froschauer-Zürich
- Zürich-Wettingen
- Zürich-Kosmos
- Zürich-Uster-Rapperswil
- Zürich-Wien-Prag
- Zürich-Kleiner
- Hamburg-Zürich
- Zürich-Wallisellen
- Paris-Zürich
- Rikon-Zürich
- Zürichbiet
- Enge-Zürich
- Schaffhausen-Zürich
- Zürichseebecken
- Zürich-Aargau
- Zürichgebiet
- Zürich-Baden-Brugg
- Zürich-Egg
- Zürich-Cup
- Zürich1999
- Winterthur-Zürich
- Zürich-Herdern
- Zürich-Budapest
- München-Lindau-Zürich
- Zürich-Dielsdorf-Niederweningen
- Millionen-Zürich
- Zeige 173 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
VBZ:
- Verkehrsbetriebe Zürich
-
ETHZ:
- Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich
-
SZU:
- Sihltal Zürich Uetliberg
-
PSZ:
- Psychoanalytischen Seminar Zürich
-
HGKZ:
- Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich
-
AJZ:
- Autonomes Jugendzentrum
-
EKZ:
- Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
-
StStZ:
- Städtische Strassenbahn Zürich
-
TMZ:
- Tram-Museum Zürich
-
USZ:
- Universitätsspital Zürich
-
TVZ:
- Theologischer Verlag Zürich
-
ERZ:
- Entsorgung + Recycling Zürich
-
HWZ:
- Hochschule für Wirtschaft Zürich
-
ICZ:
- Israelitische Cultusgemeinde Zürich
-
FCZ:
- FC Zürich
-
CCZ:
- Corporationen Convent Zürich
-
GHGZ:
- Genealogisch-Heraldische Gesellschaft Zürich
-
FZAG:
- Flughafen Zürich AG
-
ABZ:
- Allgemeine Baugenossenschaft Zürich
-
TZW:
- Tram Zürich West
-
TGZ:
- Tiergarten-Gesellschaft Zürich
-
RAZ:
- Revolutionärer Aufbau Zürich
-
ASZ:
- Autonome Schule Zürich
-
VIOZ:
- Vereinigung Islamischer Organisationen Zürich
-
EStZ:
- Elektrische Strassenbahn Zürich
-
AACZ:
- Akademischer Alpen-Club Zürich
-
ISMZ:
- Instituts für Selbstmanagement und Motivation Zürich
-
GCZ:
- Grasshopper Club Zürich
-
ZZZ:
- Zentralkomitees der Zünfte Zürich
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Pur | Brüder (Live Aus Zürich 2006) | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Physiker |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Komponist |
|
|
Band |
|
|
Theologe |
|
|