Wiesbaden

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wiesbaden	(in ca. 95% aller Fälle)	Wiesbaden Auf der Tagung in Wiesbaden wurde neben mehreren Berichten eine Entschließung zur Lage in Darfur verabschiedet . Under samlingen i Wiesbaden blev der ud over flere betænkninger vedtaget en beslutning om situationen i Darfur .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Einige von uns werden sich nächste Woche in Wiesbaden , in Deutschland , zur nächsten Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung wiedersehen . I shall be seeing some of you again next week at Wiesbaden , in Germany , for the next session of the Joint Parliamentary Assembly .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wiesbaden	(in ca. 74% aller Fälle)	Wiesbadenissa Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Toivon , että Euroopan unionilla on Portugalissa parempi onni matkassa kuin tällä venäläisellä kirjailijalla aikanaan Wiesbadenissa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Auf der Tagung in Wiesbaden wurde neben mehreren Berichten eine Entschließung zur Lage in Darfur verabschiedet . Outre plusieurs rapports , la session de Wiesbaden a adopté une résolution sur la situation au Darfour .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wiesbaden	(in ca. 94% aller Fälle)	Βισμπάντεν Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Ελπίζω η Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι πιο τυχερή στην Πορτογαλία από ό , τι ο ρώσος συγγραφέας στο Βισμπάντεν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Er ist hochaktuell , erscheint er doch am Vorabend der Tagung in Wiesbaden , an der wir teilnehmen werden . Penso che essa sia arrivata al momento giusto , ovvero alla vigilia della riunione di Wiesbaden .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Ik hoop dat de Europese Unie meer geluk heeft in Portugal dan de Russische schrijver had in Wiesbaden .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Mam nadzieję , że Europa będzie miała więcej szczęścia w Portugalii , niż ten rosyjski pisarz miał w Wiesbaden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Herr Präsident ! Vor zwei Jahren wurde der junge Londoner Jeremiah Duggan auf einer Schnellstraße in der Nähe von Wiesbaden überfahren . - Senhor Presidente , há dois anos , Jeremiah Duggan , um jovem londrino , morreu vítima de atropelamento numa auto-estrada perto de Wiesbaden , na Alemanha .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wiesbaden	(in ca. 90% aller Fälle)	Wiesbaden Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Jag hoppas att EU har större tur i Portugal än den ryska författaren hade i Wiesbaden .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbadene Ich hoffe , dass die Europäische Union in Portugal mehr Glück hat als der russische Schriftsteller in Wiesbaden . Verím , že Európska únia bude mať v Portugalsku väčšie šťastie ako ruský spisovateľ vo Wiesbadene .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wiesbaden	(in ca. 67% aller Fälle)	Wiesbadnu Bekanntlich tagte die Versammlung 2007 in Wiesbaden und anschließend in Kigali . Vedeti morate , da se je skupščina najprej srečala v Wiesbadnu in potem v Kigaliju .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbaden Die gleiche Problemlage stellt sich nach dem Ergebnis der Anhörungen - wir haben nebenher auch noch einen Vertreter des Bundeskriminalamtes aus Wiesbaden gehört - offensichtlich auch hinsichtlich der Erfassung unterschiedlicher Berufsgruppen . La misma problemática se presenta tras el resultado de las consultas - hemos escuchado también a un representante de la Oficina Criminal Federal de Wiesbaden - en lo tocante al registro de los diversos grupos profesionales .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wiesbaden	(in ca. 100% aller Fälle)	Wiesbadenu Auf der Tagung in Wiesbaden wurde neben mehreren Berichten eine Entschließung zur Lage in Darfur verabschiedet . Kromě těchto několika zpráv bylo na setkání ve Wiesbadenu také přijato usnesení o situaci v Dárfuru .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen