Ire

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ire	(in ca. 85% aller Fälle)	irer Ich glaube , dass das umgekehrte Beispiel ebenfalls gültig ist : Wenn ein Engländer oder ein Ire in meinem Land ein Verbrechen begeht , so sollte es auch möglich sein , ihn zurückzuschicken . Jeg mener , at det omvendte eksempel også er gyldigt : Når en englænder eller en irer begår en forbrydelse i mit land , bør det være muligt at sende ham tilbage .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ire	(in ca. 97% aller Fälle)	iirlane Dies ist übrigens auch der Standpunkt der irischen Regierung und Abgeordneten , insbesondere von Herrn Crowley , der Ire ist und bestätigt hat , dass alle Staaten das gleiche Recht auf Meinungsäußerung haben . Seda arvamust on väljendanud ka Iirimaa valitsus ja parlamendiliikmed , konkreetselt härra Crowley , kes on iirlane ja kes on öelnud , et kõigil riikidel on sama õigus oma arvamust väljendada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ire	(in ca. 62% aller Fälle)	irlantilainen Ich glaube , dass das umgekehrte Beispiel ebenfalls gültig ist : Wenn ein Engländer oder ein Ire in meinem Land ein Verbrechen begeht , so sollte es auch möglich sein , ihn zurückzuschicken . Katson , että myös päinvastainen esimerkki on pätevä : kun englantilainen tai irlantilainen tekee rikoksen kotimaassani , hänet pitäisi voida lähettää takaisin .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ire	(in ca. 79% aller Fälle)	Ιρλανδός Ich würde sehr gerne in die Glückwünsche meiner Kollegen für den Herrn Ratspräsidenten einstimmen , weil er Ire und ein junger Mensch ist . Θα ήθελα πάρα πολύ να συμμεριστώ τα συγχαρητήρια των συναδέλφων μου για τον κύριο Προεδρεύοντα , γιατί είναι Ιρλανδός και νέος άνθρωπος .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ire	(in ca. 93% aller Fälle)	īrs Dies ist übrigens auch der Standpunkt der irischen Regierung und Abgeordneten , insbesondere von Herrn Crowley , der Ire ist und bestätigt hat , dass alle Staaten das gleiche Recht auf Meinungsäußerung haben . Šādu viedokli paudusi arī Īrijas valdība un Eiropas Parlamenta locekļi , konkrēti Crowley kungs , kurš ir īrs un kurš ir sacījis , ka visām valstīm ir vienādas tiesības paust savu viedokli .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ire	(in ca. 82% aller Fälle)	airis Dies ist übrigens auch der Standpunkt der irischen Regierung und Abgeordneten , insbesondere von Herrn Crowley , der Ire ist und bestätigt hat , dass alle Staaten das gleiche Recht auf Meinungsäußerung haben . Taip pat yra nuomonė , išreikšta Airijos Vyriausybės ir narių , konkrečiai B. Crowley , kuris yra airis , ir kuris teigė , kad šalys turi tokią pačią teisę išreikšti savo nuomonę .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ire	(in ca. 92% aller Fälle)	Ier Wäre ich allerdings Grieche oder Ire und das BIP meines Landes wäre durch Änderungsantrag 141 , der sich auf die Kofinanzierung der Landwirtschaft bezieht , betroffen , würde ich nicht für jene Änderung stimmen wollen . Als ik een Griek of een Ier was en het BBP van mijn land zou worden getroffen door amendement 141 over de cofinanciering van de landbouw , dan zou ik niet voor dat amendement willen stemmen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ire	(in ca. 69% aller Fälle)	irländare Wenn ein Deutscher oder Ire bei einem britischen Unternehmen eine Versicherung abschließt , sind die britischen Regulierungsbehörden für die finanzielle Integrität dieses Unternehmens verantwortlich . Om en tysk eller en irländare köper en försäkring från ett brittiskt företag är den brittiska tillsynsmyndigheten ansvarig för företagets ekonomiska redlighet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ire	(in ca. 100% aller Fälle)	Ír Herr Präsident , ich möchte als erster Ire , der sich in dieser Debatte äußert , meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre freundlichen Beiträge über die irischen Wähler danken . Vážený pán predseda , ako prvý Ír , ktorý sa zapojil do tejto rozpravy , by som rád poďakoval všetkým svojim kolegom poslancom za dobre mienené poznámky o írskych voličoch .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ire	(in ca. 82% aller Fälle)	Irec Herr Präsident , ich möchte als erster Ire , der sich in dieser Debatte äußert , meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre freundlichen Beiträge über die irischen Wähler danken . Gospod predsednik , kot prvi Irec , ki govori v tej razpravi , bi se rad zahvalil kolegom za njihove prijazne pripombe o irskih volivcih .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ire	(in ca. 30% aller Fälle)	irlandés Auf ähnliche Weise kam ein Ire ums Leben , als er in Spanien arbeitete . De forma similar , un vecino irlandés ha muerto cuando trabajaba en España .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen