Joe

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (7)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Joe	(in ca. 42% aller Fälle)	Joe Herr Präsident ! Als irischer Abgeordneter freue ich mich sehr , dass meine Kolleginnen und Kollegen aus Irland , Joe Higgins und Proinsias De Rossa , verschiedene Besorgnisse im Hinblick auf Sri Lanka und Iran hervorgehoben haben , und ich pflichte ihnen bei . ( EN ) Г-н председател , като ирландски член на Европейския парламент , аз съм много доволен , че моите колеги от Ирландия Joe Higgins и Proinsias De Rossa очертаха различни проблеми , будещи безпокойство в Шри Ланка и Иран , и съм съгласен с тях .
Joe	(in ca. 35% aller Fälle)	Джо Mir gefiel Joe Bidens Verweis auf die Worte des irischen Dichters William Butler Yeats : " Furchtbare Schönheit entstand . " Оценявам , че Джо Байдън цитира ирландския поет Уилям Бътлър Йейтс , който казва , че се е родила " ужасна красота " .
Joe	(in ca. 12% aller Fälle)	Байдън Mir gefiel Joe Bidens Verweis auf die Worte des irischen Dichters William Butler Yeats : " Furchtbare Schönheit entstand . " Оценявам , че Джо Байдън цитира ирландския поет Уилям Бътлър Йейтс , който казва , че се е родила " ужасна красота " .
Joe	(in ca. 10% aller Fälle)	Джо Байдън
Joe Higgins	(in ca. 92% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 65% aller Fälle)	Джо Байдън
Joe Biden	(in ca. 22% aller Fälle)	вицепрезидентът Джо Байдън

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Joe	(in ca. 96% aller Fälle)	Joe Wenn er nicht kommen kann , kann vielleicht sein Vizepräsident Joe Biden kommen . Hvis han ikke kan , kan hans vicepræsident , Joe Biden , måske .
Joe Higgins	(in ca. 88% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 83% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Joe	(in ca. 97% aller Fälle)	Joe Sie und ihre Kollegen können dieser Familie helfen , indem sie Mitglieder der Sinn Féin wie Bob Fitzsimmons und Joe Fitzpatrick sowie andere Menschen wie Terry Davison dazu bringen , den Ermittlungsbehörden ehrlich zu erzählen , was sie über den schrecklichen Vorfall in der Gasse wissen . She and her partners are in a position to help this family by influencing Sinn Féin members , like Bob Fitzsimmons and Joe Fitzpatrick , and other people like Terry Davison , truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 50% aller Fälle)	Biden
Joe Biden	(in ca. 50% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Joe	(in ca. 93% aller Fälle)	Joe Etwas Uneinigkeit ist keine schlechte Sache , es ist jedoch außergewöhnlich , dass sich heute Vormittag einerseits Nigel Farage und andererseits Sinn Féin und Joe Higgins - Extreme der Rechten und Linken - gegen den Vertrag von Lissabon äußerten . Veidi poleemikat pole küll iseenesest halb , kuid on küllalt ebatavaline , et täna hommikul seisab meil ühel pool Nigel Farage ja teisel pool Sinn Féin ja Joe Higgins , s.t parem - ja vasakäärmuslased , kes teevad maha Lissaboni lepingut .
Joe Biden	(in ca. 76% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Biden	(in ca. 17% aller Fälle)	Joe

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Joe	(in ca. 84% aller Fälle)	Joe An dieser Stelle möchte ich den Vizepräsidenten Joe Biden zitieren , der bei seiner ersten Reise nach München unmissverständlich erklärte , dass die USA Europa und Europa die USA brauchen . Lainaan tässä yhteydessä varapresidentti Joe Bideniä , joka ensimmäisellä vierailullaan Münchenissä totesi selvästi , että Amerikka tarvitsee Eurooppaa ja Eurooppa tarvitsee Amerikkaa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Joe	(in ca. 95% aller Fälle)	Joe Wir begrüßen Herrn Péter Balázs , wir begrüßen Joe Borg , Ján Figel ' , Dalia Grybauskaitė , Danuta Hübner , Siim Kallas , Sandra Kalniete , Markos Kyprianou , Janez Potočnik und Pavel Telička . Nous accueillons Péter Balázs , Joe Borg , Ján Figel ’ , Dalia Grybauskaitė , Danuta Hübner , Siim Kallas , Sandra Kalniete , Markos Kyprianou , Janez Potočnik et Pavel Telička .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Joe	(in ca. 90% aller Fälle)	Joe Ich als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe , dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können . Ως Αυστριακή , αναμένω ιδιαιτέρως να δω εδώ τον Joe Weidenholzer και ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να τον καλωσορίσουμε εδώ ως βουλευτή του Κοινοβουλίου το συντομότερο δυνατό .
Joe	(in ca. 8% aller Fälle)	Biden Das heißt , ich bin heute wieder hier , um klar zu sagen : Präsident Obama und Joe Biden sind große Unterstützer eines geeinten , freien und offenen Europas . Και πάλι , βρίσκομαι εδώ για να δηλώσω κατηγορηματικά : ο Πρόεδρος Obama και ο Joe Biden στηρίζουν σθεναρά μια ενωμένη , ελεύθερη , ανοικτή Ευρώπη .
Joe Biden	(in ca. 69% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Biden	(in ca. 31% aller Fälle)	Biden

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Joe	(in ca. 87% aller Fälle)	Joe Ich als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe , dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können . Come austriaco , sono molto ansioso di vedere qui Joe Weidenholzer e spero che saremo in grado il prima possibile di dargli il benvenuto qui in veste di membro del Parlamento .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Higgins
Joe Biden	(in ca. 56% aller Fälle)	Biden
Joe Biden	(in ca. 44% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Joe	(in ca. 98% aller Fälle)	Joe Das wird etwas werden , Herrn Nigel Farage in seine englische Nationalflagge und Koboldmütze gekleidet zu sehen , Arm in Arm mit Gerry Adams , dem ehemaligen IRA-Führer , und Joe Higgins , meinen Kollegen hier im Rücken , rufend nach einem " Nein " zum Vertrag von Lissabon , jeder mit seiner eigenen undurchsichtigen , widersprüchlichen Agenda . Būtu vērts redzēt , kā Nigel Farage , tērpies Apvienotās Karalistes karogā un rūķīšu cepurē , roku rokā ar bijušo Īru republikāņu armijas ( IRA ) vadoni Gerry Adams un manu kolēģi Joe Higgins katrs ar savām pretrunīgajām un lemingiem līdzīgajām darba kārtībām aicinātu balsot pret Lisabonas līgumu .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 70% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Joe	(in ca. 97% aller Fälle)	Joe Herr Präsident ! Als irischer Abgeordneter freue ich mich sehr , dass meine Kolleginnen und Kollegen aus Irland , Joe Higgins und Proinsias De Rossa , verschiedene Besorgnisse im Hinblick auf Sri Lanka und Iran hervorgehoben haben , und ich pflichte ihnen bei . Pone pirmininke , man , kaip EP nariui iš Airijos , labai malonu , kad mano kolegos airiai , Joe Higgins ir Proinsias De Rossa , bendrais bruožais nusakproblemas Šri Lankoje ir Irane , kurios kelia mums rūpestį .
Joe Biden	(in ca. 61% aller Fälle)	Joe

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Joe	(in ca. 92% aller Fälle)	Joe Ich bin erleichtert darüber , dass US-Vizepräsident Joe Biden bereits gegen diesen Ausschluss protestiert hat und ich hoffe , dass Baronin Ashton ihm diesbezüglich folgen wird . Ik ben opgelucht dat de vicepresident van de VS , Joe Biden , al tegen deze uitsluiting heeft geprotesteerd en ik hoop , mevrouw Ashton , dat u hetzelfde zult doen .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 81% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Joe	(in ca. 86% aller Fälle)	Joe Joe Biden hat dies in Abhängigkeit von technischen Fähigkeiten und finanziellen Gesichtspunkten gesetzt . Joe Biden oświadczył , że wszystko zależy od możliwości technicznych i względów finansowych .
Joe	(in ca. 10% aller Fälle)	Joego Nun , jetzt ist es geschehen und es nennt sich Artikel 47 und er ist nach diesem maltesischen Kommissar , Joe Borg , benannt . Teraz jednak życzenie to urzeczywistniło się w postaci artykułu 47 , zwanego imieniem naszego maltańskiego komisarza - Joego Borga .
Joe Higgins	(in ca. 92% aller Fälle)	Joe
Joe Biden	(in ca. 50% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Biden	(in ca. 45% aller Fälle)	Joe

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Joe	(in ca. 96% aller Fälle)	Joe Es ist gerade einmal zwanzig Jahre her , daß sich mein Kollege Joe McCartin erstmals im Europäischen Parlament zum Thema Nordirland und zu unserem Konflikt äußerte . Há precisamente vinte anos que o meu colega Joe McCartin levantou pela primeira vez neste Parlamento a questão da Irlanda do Norte e do nosso conflito .
Joe Biden	(in ca. 89% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Joe	(in ca. 99% aller Fälle)	Joe Nun , jetzt ist es geschehen und es nennt sich Artikel 47 und er ist nach diesem maltesischen Kommissar , Joe Borg , benannt . Ei bine , dorinţa s-a împlinit şi se numeşte articolul 47 şi se cheamă acest comisar maltez , Joe Borg .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 91% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Joe	(in ca. 88% aller Fälle)	Joe Herr Präsident , als wir zuletzt über dieses Thema debattiert haben , habe ich vorausgesagt , dass die Wähler in Irland den politischen Zirkus um Gerry Adams , Nigel Farage und Joe Higgins ablehnen würden . ( EN ) Herr talman ! När vi diskuterade denna fråga senast förutspådde jag att den irländska väljarkåren skulle förkasta den politiska cirkus som innefattar Gerry Adams , Nigel Farage och Joe Higgins .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Joe	(in ca. 93% aller Fälle)	Joe Wenn er nicht kommen kann , kann vielleicht sein Vizepräsident Joe Biden kommen . Ak nebude môcť prísť , možno jeho viceprezident Joe Biden bude môcť .
Joe Biden	(in ca. 61% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Biden	(in ca. 26% aller Fälle)	Joe

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Joe	(in ca. 87% aller Fälle)	Joe Mir gefiel Joe Bidens Verweis auf die Worte des irischen Dichters William Butler Yeats : " Furchtbare Schönheit entstand . " Cenim , da je Joe Biden uporabil verz irskega pesnika Williama Butlerja Yeatsa : " Porodila se je strašna lepota " .
Joe Biden	(in ca. 97% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Borg	(in ca. 96% aller Fälle)	Joe Borg
Joe Higgins	(in ca. 71% aller Fälle)	Joe Higgins

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Joe	(in ca. 98% aller Fälle)	Joe Ich als Österreicherin freue mich schon sehr auf Joe Weidenholzer und ich hoffe , dass wir ihn so schnell wie möglich als Abgeordneten hier begrüßen können . Como austriaco , espero ansioso ver aquí a Joe Weidenholzer y espero que seamos capaces de darle la bienvenida como diputado al Parlamento lo antes posible .
Joe Biden	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Joe	(in ca. 87% aller Fälle)	Joe Joe Biden hat dies in Abhängigkeit von technischen Fähigkeiten und finanziellen Gesichtspunkten gesetzt . Joe Biden řekl , že to závisí na technických kapacitách a finančních úvahách .
Joe Biden	(in ca. 65% aller Fälle)	Joe Biden
Joe Biden hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Biden

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Joe	(in ca. 97% aller Fälle)	Joe Etwas Uneinigkeit ist keine schlechte Sache , es ist jedoch außergewöhnlich , dass sich heute Vormittag einerseits Nigel Farage und andererseits Sinn Féin und Joe Higgins - Extreme der Rechten und Linken - gegen den Vertrag von Lissabon äußerten . Egy kis ellentmondás nem rossz dolog , ám igazán rendkívüli , hogy ma reggel Nigel Farage ül az egyik oldalon , míg Sinn Féin és Joe Higgins a másikon - a szélső jobb és a szélső bal képviseletében - , akik a Lisszaboni Szerződés ellen beszélnek .
Joe Higgins	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Higgins
Joe Biden	(in ca. 89% aller Fälle)	Joe Biden
Vizepräsident Joe Biden	(in ca. 100% aller Fälle)	Joe Biden

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen