Nie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (13)
• Englisch (14)
• Estnisch (10)
• Finnisch (19)
• Französisch (8)
• Griechisch (9)
• Italienisch (12)
• Lettisch (7)
• Litauisch (10)
• Niederländisch (16)
• Polnisch (9)
• Portugiesisch (13)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (15)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (9)
• Spanisch (12)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Nie	(in ca. 82% aller Fälle)	Никога Nie sind die Verkaufszahlen so schnell eingebrochen . Никога не е имало случай , в който продажбите да спаднат толкова бързо .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Никога .
Nie wieder	(in ca. 96% aller Fälle)	Никога отново
Nie wieder .	(in ca. 95% aller Fälle)	Никога отново .
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Канибализъм - никога повече !

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Nie	(in ca. 75% aller Fälle)	Aldrig Nie zuvor in der Geschichte waren die Menschenrechte so weit entwickelt . Aldrig før i historien har menneskerettighederne været så godt udviklede .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Aldrig .
Nie wieder	(in ca. 44% aller Fälle)	Aldrig mere
Nie wieder	(in ca. 23% aller Fälle)	Det må ikke ske igen
Nie wieder	(in ca. 16% aller Fälle)	Aldrig
Nie wieder !	(in ca. 95% aller Fälle)	Aldrig mere !
Nie wieder .	(in ca. 74% aller Fälle)	Aldrig mere .
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Aldrig mere kannibalisme !
Nie wieder Bomben !	(in ca. 93% aller Fälle)	Ikke flere bomber .
Nie wieder Tote !	(in ca. 86% aller Fälle)	Ikke flere døde .
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 84% aller Fälle)	Aldrig mere vold ! "
Nie wieder ! “ .	(in ca. 92% aller Fälle)	Aldrig mere ! " .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 79% aller Fälle)	Den er aldrig præventiv .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Nie	(in ca. 80% aller Fälle)	Never Nie wieder ! Never again !
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Never .
: Nie	(in ca. 100% aller Fälle)	: never
Nie wieder	(in ca. 71% aller Fälle)	Never again never again
Nie zuvor	(in ca. 50% aller Fälle)	Never before has
Nie wieder	(in ca. 19% aller Fälle)	Never again !
Nie wieder !	(in ca. 94% aller Fälle)	Never again !
Nie wieder .	(in ca. 89% aller Fälle)	Never again .
Nie wieder ! “	(in ca. 98% aller Fälle)	Never again ! ’
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 92% aller Fälle)	No more violence ! '
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 92% aller Fälle)	Cannibalism : never again !
Nie wieder Tote !	(in ca. 87% aller Fälle)	No more deaths .
Nie wieder Bomben !	(in ca. 81% aller Fälle)	No more bombs .
Nie wieder ! “ .	(in ca. 97% aller Fälle)	Never again ! ’ .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Nie	(in ca. 49% aller Fälle)	Mitte kunagi
Nie	(in ca. 16% aller Fälle)	Mitte Nie wurden EU-Gelder effizienter eingesetzt , nie haben wir mehr Mittelständler in internationale Netzwerke gebracht . Nie waren die Regionen besser vorbereitet , die europäischen Programme zu nutzen . Mitte kunagi varem ei ole me nii palju väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid rahvusvahelistesse võrgustikesse toonud . Mitte kunagi varem ei ole piirkonnad Euroopa programmide kasutamiseks paremini ettevalmistatud olnud .
Nie	(in ca. 10% aller Fälle)	Mitte kunagi !
Nie .	(in ca. 54% aller Fälle)	Mitte kunagi !
Nie .	(in ca. 41% aller Fälle)	Mitte kunagi .
Nie wieder	(in ca. 36% aller Fälle)	Mitte kunagi
Nie wieder .	(in ca. 99% aller Fälle)	Mitte kunagi enam !
Nie wieder !	(in ca. 48% aller Fälle)	Mitte kunagi enam !
Nie wieder !	(in ca. 46% aller Fälle)	Mitte kunagi !
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 99% aller Fälle)	Kannibalism ei või korduda !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Nie	(in ca. 24% aller Fälle)	Eivät koskaan
Nie	(in ca. 18% aller Fälle)	Emme koskaan
Nie	(in ca. 6% aller Fälle)	toistua Nie wieder . Ne eivät saa toistua enää koskaan .
Nie	(in ca. 6% aller Fälle)	Eivät Nie . Eivät koskaan .
Nie	(in ca. 6% aller Fälle)	koskaan Und jedesmal gab es Menschen , die aufstanden und riefen " Nie wieder ! " , weil sie überzeugt waren , daß es nichts Schlimmeres gibt als die Verletzung der physischen Integrität von Personen . Ihmiset ovat joka kerta nousseet kapinaan ja sanoneet : " ei koskaan enää " , ja he ovat tehneet näin yksinkertaisesti siksi , koska he ovat varmoja , ettei mikään ole vakavampaa kuin yksilön fyysisen koskemattomuuden loukkaaminen .
Nie	(in ca. 5% aller Fälle)	Never again
Nie .	(in ca. 46% aller Fälle)	Eivät koskaan .
Nie .	(in ca. 44% aller Fälle)	Emme koskaan .
Nie wieder	(in ca. 33% aller Fälle)	koskaan enää
Nie wieder	(in ca. 23% aller Fälle)	Ei koskaan enää
Nie .	(in ca. 7% aller Fälle)	Eivät koskaan
Nie wieder !	(in ca. 36% aller Fälle)	Ei koskaan !
Nie wieder !	(in ca. 33% aller Fälle)	Ei koskaan enää !
Nie wieder !	(in ca. 29% aller Fälle)	Never again !
Nie ist sie präventiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Se ei koskaan ole ehkäisevää
Nie wieder ! “	(in ca. 96% aller Fälle)	Ei koskaan enää ! "
Nie wieder Bomben !	(in ca. 93% aller Fälle)	Ei enää pommeja .
Nie wieder Tote !	(in ca. 91% aller Fälle)	Ei enää kuolemia .
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 87% aller Fälle)	Väkivalta saa riittää ! "

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Nie	(in ca. 55% aller Fälle)	Jamais Nie zuvor war die Kommission in einer so schwachen Position , was Vorschläge zum Thema Menschenrechte und Demokratie in der Welt anbelangt ; ein anschauliches Beispiel war die Weigerung , die Demokratieklausel anzuwenden , für die das Parlament vor zwei Jahren gestimmt hatte . Jamais auparavant , la Commission n'avait été si faible en termes de propositions liées aux droits de l'homme et à la démocratie dans le monde . Cela est bien illustré , par exemple , par le refus d'avoir recours à la clause de démocratie votée par le Parlement il y a deux ans .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jamais .
Nie wieder	(in ca. 100% aller Fälle)	Plus jamais plus jamais
Nie wieder !	(in ca. 100% aller Fälle)	Plus jamais !
Nie wieder .	(in ca. 87% aller Fälle)	Plus jamais .
Nie wieder Bomben !	(in ca. 100% aller Fälle)	Plus jamais de bombes .
Nie wieder Tote !	(in ca. 89% aller Fälle)	Plus jamais de morts .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 91% aller Fälle)	Elle n'est jamais préventive .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Nie	(in ca. 29% aller Fälle)	Παντού και πάντα
Nie	(in ca. 28% aller Fälle)	Ποτέ Nie zuvor war die Kommission in einer so schwachen Position , was Vorschläge zum Thema Menschenrechte und Demokratie in der Welt anbelangt ; ein anschauliches Beispiel war die Weigerung , die Demokratieklausel anzuwenden , für die das Parlament vor zwei Jahren gestimmt hatte . Ποτέ άλλοτε δεν ήταν τόσο αδύναμη η Επιτροπή όσον αφορά τις προτάσεις της για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία ανά τον κόσμο , όπως καταδεικνύει , για παράδειγμα , η άρνηση εφαρμογής της ρήτρας υπέρ της δημοκρατίας όπως είχε ζητήσει με την ψήφο του το Κοινοβούλιο προ διετίας .
Nie	(in ca. 12% aller Fälle)	Παντού Nie . Παντού και πάντα .
Nie wieder	(in ca. 88% aller Fälle)	Ποτέ ξανά
Nie .	(in ca. 88% aller Fälle)	Παντού και πάντα .
Nie wieder !	(in ca. 98% aller Fälle)	Ποτέ πια !
Nie wieder .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ποτέ ξανά .
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 99% aller Fälle)	Κανιβαλισμός : ποτέ ξανά !
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 85% aller Fälle)	Όχι άλλη βία ! "

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Nie	(in ca. 72% aller Fälle)	Mai Nie . Mai .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Mai .
Nie wieder	(in ca. 64% aller Fälle)	Mai più mai più
Nie wieder !	(in ca. 93% aller Fälle)	Mai più !
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Sarebbe cannibalismo !
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 91% aller Fälle)	Mai più violenza ! "
Nie wieder Tote !	(in ca. 87% aller Fälle)	Basta con i morti .
Nie wieder ! “	(in ca. 87% aller Fälle)	Mai più ! ”
Nie wieder Bomben !	(in ca. 87% aller Fälle)	Basta con le bombe .
Nie ist sie präventiv	(in ca. 85% aller Fälle)	Non è mai preventiva
Nie wieder ! “ .	(in ca. 84% aller Fälle)	Mai più ! ” .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 77% aller Fälle)	Non è mai preventiva .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Nie	(in ca. 82% aller Fälle)	Nekad Nie hat Moskau deutlicher gemacht , wie verwundbar wir geworden sind und wie leicht es ist , uns zu bestechen . Nekad Maskava nebija tik acīmredzami parādījusi , cik ievainojami mēs esam kļuvuši un cik viegli ir mūs piekukuļot .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nekad .
Nie wieder	(in ca. 54% aller Fälle)	Nekad vairs
Nie wieder	(in ca. 46% aller Fälle)	Nekad vairs !
Nie wieder .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nekad vairs !
Nie wieder !	(in ca. 99% aller Fälle)	Nekad vairs !
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Kanibālisms vairs netiks pieļauts !

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Nie	(in ca. 39% aller Fälle)	Niekuomet Nie . Niekuomet .
Nie	(in ca. 39% aller Fälle)	Niekada Nie habe ich für meine Kunden eine unfähige Bank gekauft , aber in den letzten Jahren haben Politiker und Bürokraten mir als Steuerzahler die Pistole auf die Brust gesetzt und mich dazu gezwungen , mehr unfähige Banken zu kaufen , als man sich vorstellen kann . Niekada dėl savo klientų neįsigijau fiktyvaus banko , tačiau pastaraisiais metais politikai ir biurokratai man , kaip mokesčių mokėtojui , įrėmginklą į galvą ir verčia įsigyti daugybę fiktyvių bankų .
Nie wieder	(in ca. 62% aller Fälle)	Ši krizniekada neturi pasikartoti
Nie .	(in ca. 52% aller Fälle)	Niekada .
Nie .	(in ca. 48% aller Fälle)	Niekuomet .
Nie wieder .	(in ca. 93% aller Fälle)	Ši krizniekada neturi pasikartoti .
Nie wieder !	(in ca. 44% aller Fälle)	Tai turi liautis !
Nie wieder !	(in ca. 43% aller Fälle)	Niekada !
Nie wieder !	(in ca. 8% aller Fälle)	turi liautis !
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 97% aller Fälle)	Kanibalizmas - daugiau nieko !

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Nie	(in ca. 49% aller Fälle)	Nooit nooit ' Nie wieder Krieg ! ' wurde nach dem Ersten und auch nach dem Zweiten Weltkrieg gefordert . Um diesen Satz in die Wirklichkeit umzusetzen , wurden internationale Rechtsnormen entwickelt , die ausdrücklich ein klar definiertes Gewaltverbot beinhalten . Mijnheer de Voorzitter , ' Nooit meer oorlog !? , zo werd er na de Eerste en ook na de Tweede Wereldoorlog gesteld . Om deze leus in realiteit om te zetten werden er internationale rechtsnormen ontwikkeld die uitdrukkelijk een helder gedefinieerd verbod op geweld bevatten .
Nie	(in ca. 10% aller Fälle)	Never again
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nooit .
Nie zuvor	(in ca. 60% aller Fälle)	Nooit eerder
Nie wieder	(in ca. 34% aller Fälle)	Dat nooit meer
Nie wieder	(in ca. 22% aller Fälle)	Dat nooit weer
Nie wieder !	(in ca. 52% aller Fälle)	Never again !
Nie wieder .	(in ca. 51% aller Fälle)	Dat nooit weer .
Nie wieder !	(in ca. 46% aller Fälle)	Nooit meer !
Nie wieder .	(in ca. 45% aller Fälle)	Dat nooit meer .
Nie ist sie präventiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Ze is nooit preventief
Nie wieder Bomben !	(in ca. 91% aller Fälle)	Geen bommen meer .
Nie wieder ! “	(in ca. 85% aller Fälle)	Nooit meer ! ’
Nie wieder Tote !	(in ca. 84% aller Fälle)	Geen doden meer .
Nie wieder ! “ .	(in ca. 98% aller Fälle)	Nooit meer ! ’ .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 92% aller Fälle)	Ze is nooit preventief .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Nie	(in ca. 77% aller Fälle)	Nigdy Nie wurden EU-Gelder effizienter eingesetzt , nie haben wir mehr Mittelständler in internationale Netzwerke gebracht . Nie waren die Regionen besser vorbereitet , die europäischen Programme zu nutzen . Nigdy w przeszłości fundusze unijne nie były wykorzystywane w bardziej efektywny sposób , nigdy w przeszłości nie wprowadziliśmy większej liczby małych i średnich przedsiębiorstw do międzynarodowych sieci i nigdy w przeszłości regiony nie były lepiej przygotowane do korzystania z programów unijnych .
Nie	(in ca. 8% aller Fälle)	Nigdy !
Nie zuvor	(in ca. 96% aller Fälle)	Nigdy wcześniej
Nie wieder	(in ca. 91% aller Fälle)	Nigdy więcej
Nie .	(in ca. 57% aller Fälle)	Nigdy !
Nie .	(in ca. 43% aller Fälle)	Nigdy .
Nie wieder !	(in ca. 97% aller Fälle)	Nigdy więcej !
Nie wieder .	(in ca. 91% aller Fälle)	Nigdy więcej .
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 92% aller Fälle)	Nigdy więcej kanibalizmu !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Nie	(in ca. 47% aller Fälle)	Nunca Nie ist sie präventiv . Nunca é preventiva .
Nie	(in ca. 12% aller Fälle)	Em nenhum
Nie	(in ca. 8% aller Fälle)	Never again
Nie .	(in ca. 51% aller Fälle)	Em nenhum .
Nie .	(in ca. 41% aller Fälle)	Nunca .
Nie wieder !	(in ca. 52% aller Fälle)	Nunca mais !
Nie wieder !	(in ca. 46% aller Fälle)	Never again !
Nie ist sie präventiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Nunca é preventiva
Nie wieder Bomben !	(in ca. 98% aller Fälle)	Chega de bombas .
Nie wieder ! “	(in ca. 94% aller Fälle)	Nunca mais ! "
Nie wieder Tote !	(in ca. 76% aller Fälle)	Chega de mortos .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 94% aller Fälle)	Nunca é preventiva .
Nie wieder ! “ .	(in ca. 88% aller Fälle)	Nunca mais ! " .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Nie	(in ca. 79% aller Fälle)	Niciodată Nie waren die Zeiten so gut , endlich wieder über nukleare Abrüstung zu reden , wie jetzt . Niciodată nu a fost un moment mai bun pentru a demara într-un final , din nou , discuţiile despre dezarmarea nucleară .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Niciodată .
Nie wieder	(in ca. 89% aller Fälle)	Să nu se mai repete

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Nie	(in ca. 62% aller Fälle)	Aldrig Nie wieder . Aldrig igen .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Aldrig .
Nie zuvor	(in ca. 42% aller Fälle)	Aldrig
Nie wieder	(in ca. 37% aller Fälle)	Aldrig igen
Nie wieder	(in ca. 22% aller Fälle)	Aldrig mer
Nie wieder	(in ca. 21% aller Fälle)	Aldrig någonsin igen
Nie wieder .	(in ca. 91% aller Fälle)	Aldrig igen .
Nie wieder !	(in ca. 48% aller Fälle)	Aldrig någonsin igen !
Nie wieder !	(in ca. 47% aller Fälle)	Aldrig mer !
Nie wieder Tote !	(in ca. 92% aller Fälle)	Inga fler döda .
Nie wieder ! “	(in ca. 88% aller Fälle)	Aldrig mer ! ”
Nie mehr Gewalt !	(in ca. 87% aller Fälle)	Aldrig mera våld ! "
Nie wieder Bomben !	(in ca. 86% aller Fälle)	Inga fler bomber .
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 95% aller Fälle)	Aldrig är den förebyggande .
Nie wieder ! “ .	(in ca. 85% aller Fälle)	Aldrig mer ! ” .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Nie	(in ca. 67% aller Fälle)	Nikdy nikdy Nie kann es genug tun bei der Diskriminierung seiner eigenen Bürger zugunsten von Elementen mit fremder Nationalität , Kultur oder Zivilisation , die auf seinem Gebiet leben . Nikdy nebude môcť dostatočne diskriminovať vlastných ľudí , aby mohla uprednostniť cudzie národnosti , kultúry alebo civilizácie žijúce na jej území .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikdy .
Nie wieder	(in ca. 72% aller Fälle)	Nikdy viac nikdy viac
Nie wieder .	(in ca. 91% aller Fälle)	Nikdy viac .
Nie wieder !	(in ca. 48% aller Fälle)	Už nikdy viac !
Nie wieder !	(in ca. 48% aller Fälle)	Nikdy viac !
Nie wieder .	(in ca. 9% aller Fälle)	Nikdy viac
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 92% aller Fälle)	Kanibalizmus : nikdy viac !

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Nie	(in ca. 71% aller Fälle)	Nikoli Nie kann es genug leisten bei der Relativierung seiner Werte im Namen der Toleranz und des " Rechts auf Anderssein " . Nikoli ne more ogroziti svojih vrednot zaradi strpnosti in tako imenovane " pravice do razlikovanja " .
Nie	(in ca. 11% aller Fälle)	Nikoli !
Nie wieder	(in ca. 85% aller Fälle)	Nikoli več
Nie .	(in ca. 56% aller Fälle)	Nikoli .
Nie .	(in ca. 44% aller Fälle)	Nikoli !
Nie wieder !	(in ca. 94% aller Fälle)	Nikoli več !
Nie wieder .	(in ca. 91% aller Fälle)	Nikoli več .
Nie wieder .	(in ca. 9% aller Fälle)	Nikoli več
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 98% aller Fälle)	Kanibalizma nikoli več !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Nie	(in ca. 65% aller Fälle)	Nunca Nie zuvor hat sich so wie jetzt in Genua gezeigt , dass derartige Kraft - und Machtdemonstrationen der Großen dieser Erde nichts anderes als eine Bühnendarstellung sind , die sicherlich nicht zur Linderung des Hungers in der Welt oder zu einem Abbau der Ungleichheiten zwischen den Völkern beiträgt , wenn nicht gleichzeitig konkrete Schritte unternommen werden , um die Schulden zu erlassen , den Reichtum neu zu verteilen , die Rechte auf die Nutzung von Rohstoffen zu wahren und jegliche Ausbeutung der Länder der Dritten Welt zu unterbinden . Nunca como en Génova se ha demostrado que este tipo de manifestaciones de fuerza y de poder de los grandes de la tierra no son más que una representación escénica que no sirve para aliviar el hambre del mundo y para mejorar la igualdad entre los pueblos , si no van acompañados de actos concretos de condonación de la deuda , de redistribución de la riqueza , de protección de los derechos sobre las materias y de eliminación de toda explotación de los países del Tercer Mundo .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nunca .
Nie zuvor	(in ca. 83% aller Fälle)	Nunca antes
Nie wieder	(in ca. 63% aller Fälle)	Nunca más nunca más
Nie wieder .	(in ca. 87% aller Fälle)	Nunca más .
Nie wieder !	(in ca. 51% aller Fälle)	¡ Nunca más !
Nie wieder !	(in ca. 47% aller Fälle)	¡ Ya basta !
Nie ist sie präventiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Nunca es preventiva
Nie wieder Bomben !	(in ca. 93% aller Fälle)	No más bombas .
Nie wieder Tote !	(in ca. 89% aller Fälle)	No más muertos .
Nie wieder ! “	(in ca. 86% aller Fälle)	¡ Nunca más ! "
Nie ist sie präventiv .	(in ca. 87% aller Fälle)	Nunca es preventiva .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Nie	(in ca. 69% aller Fälle)	Nikdy Nie habe ich für meine Kunden eine unfähige Bank gekauft , aber in den letzten Jahren haben Politiker und Bürokraten mir als Steuerzahler die Pistole auf die Brust gesetzt und mich dazu gezwungen , mehr unfähige Banken zu kaufen , als man sich vorstellen kann . Nikdy jsem od svých klientů nekoupil problematickou banku , avšak v posledních několika letech mně , jako daňovému poplatníku , drží politici a byrokraté pistoli u hlavy a nutí mne koupit víc problematických bank , než si dovedete představit .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nikdy .
Nie wieder	(in ca. 93% aller Fälle)	Nikdy více
Nie wieder !	(in ca. 96% aller Fälle)	Už nikdy víc !
Nie wieder .	(in ca. 92% aller Fälle)	Nikdy více .
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 100% aller Fälle)	Kanibalismus už nikdy !

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Nie	(in ca. 69% aller Fälle)	Soha Nie zuvor stimmten unser Eigeninteresse und unser altruistisches Interesse so sehr überein wie jetzt , da es darum geht , den Entwicklungsländern zu helfen . Soha még ennyire nem vágtak egybe az önző és az önzetlen érdekeink , mint amennyire most a fejlődő országok támogatásának szükségességével .
Nie	(in ca. 14% aller Fälle)	ismétlődhet Nie wieder . Ez soha nem ismétlődhet meg .
Nie .	(in ca. 100% aller Fälle)	Soha .
Nie wieder	(in ca. 71% aller Fälle)	Ez soha nem ismétlődhet meg
Nie wieder !	(in ca. 99% aller Fälle)	Soha többet !
Nie wieder Kannibalismus !	(in ca. 96% aller Fälle)	Soha többé kannibalizmust !

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen