Wiederum

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Wiederum	(in ca. 65% aller Fälle)	Пак Wiederum auf europäischer Ebene . Пак на европейско равнище .
Wiederum auf	(in ca. 100% aller Fälle)	Пак на
Wiederum auf europäischer	(in ca. 100% aller Fälle)	Пак на европейско
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 85% aller Fälle)	Пак на европейско равнище .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wiederum	(in ca. 46% aller Fälle)	Igen Wiederum würde eine entsprechende Agenda im Bereich Justiz und Inneres diese Themen in den Mittelpunkt stellen : Umsetzung des Aktionsplans der Europäischen Union zur Bekämpfung des Terrorismus , der enorme Möglichkeiten vorsieht , um die Strafverfolgung wie auch den Umgang mit der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen zu verbessern ; grenzüberschreitende nachrichtendienstliche und polizeiliche Maßnahmen bei der organisierten Kriminalität ; die Erarbeitung von Vorschlägen , um die Menschen und Drogenhändler empfindlich zu treffen , indem ihre Bankkonten offen gelegt , ihre Aktivitäten gestört , ihre führenden Mitglieder inhaftiert und vor Gericht gestellt werden ; Vereinbarung von Rückübernahmeabkommen für abgelehnte Asylbewerber und illegale Einwanderer aus Nachbar - und anderen Ländern ; Entwicklung biometrischer Verfahren für die Sicherung der Grenzen Europas . Igen kunne en relevant dagsorden for retlige og indre anliggender sætte fokus på disse problemer ved at gennemføre EU-handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme , der vil være velegnet til at styrke retshåndhævelsen samt tage fat på radikaliseringen og rekrutteringen af terrorister , ved at indlede grænseoverskridende efterretnings - og politisamarbejde om organiseret kriminalitet , ved at stille forslag , der skal ramme menneske - og narkotikahandlere hårdt ved at give adgang til deres bankkonti , forstyrre deres aktiviteter , anholde de ledende medlemmer og bringe dem for retten , ved at indgå tilbagesendelsesaftaler for afviste asylansøgere og illegale indvandrere fra nabolande og andre lande samt udvikle biometrisk teknologi for at gøre EU 's grænser sikre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Wiederum	(in ca. 52% aller Fälle)	Again Wiederum eine technische Änderung , die meines Erachtens sowohl der Kommission als auch dem Handel zugute kommt . Again , a technical amendment , which I would have thought very acceptable to both the Commission and business .
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 97% aller Fälle)	At the European level again

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wiederum	(in ca. 29% aller Fälle)	Jällegi Wiederum würde ich Nein sagen . Jällegi ütleksin ei .
Wiederum auf	(in ca. 80% aller Fälle)	Ikka Euroopa tasandil !
Wiederum auf europäischer	(in ca. 77% aller Fälle)	Ikka Euroopa tasandil !
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ikka Euroopa tasandil !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wiederum auf	(in ca. 100% aller Fälle)	Jälleen Euroopan
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 100% aller Fälle)	Jälleen Euroopan tasolla
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 91% aller Fälle)	Taas haluaisin sanoa ei
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 90% aller Fälle)	Jälleen Euroopan tasolla .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 81% aller Fälle)	Vorrei nuovamente dire no

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wiederum auf	(in ca. 81% aller Fälle)	Atkal Eiropas
Wiederum auf europäischer	(in ca. 92% aller Fälle)	Atkal Eiropas līmenī
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 100% aller Fälle)	Atkal Eiropas līmenī
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 92% aller Fälle)	Atkal Eiropas līmenī .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Wiederum	(in ca. 30% aller Fälle)	Opnieuw Wiederum agiert Europa gegen die Europäer , denn für die Verfasser dieser Richtlinie und die Abgeordneten , die gerade dafür gestimmt haben , steht längst fest , wer die vermeintlichen Täter und die angeblichen Opfer ist . Opnieuw kiest Europa niet de kant van haar eigen bevolking , want diegenen die deze richtlijn hebben ontworpen en de leden van het Parlement die deze zojuist hebben aangenomen hebben voor zichzelf al besloten wie de zogenaamde criminelen zijn en wie de veronderstelde slachtoffers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 98% aller Fälle)	Również na szczeblu europejskim
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 84% aller Fälle)	Również na szczeblu europejskim .
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 68% aller Fälle)	Ponownie powiedziałabym " nie ”

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Wiederum	(in ca. 56% aller Fälle)	Tot Wiederum auf europäischer Ebene . Tot la nivel european .
Wiederum auf	(in ca. 100% aller Fälle)	Tot la
Wiederum auf europäischer	(in ca. 100% aller Fälle)	Tot la nivel
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 95% aller Fälle)	Tot la nivel european
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 83% aller Fälle)	Tot la nivel european .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 88% aller Fälle)	Återigen säjer jag nej

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wiederum	(in ca. 35% aller Fälle)	Znovu Wiederum auf europäischer Ebene . Znovu na európskej úrovni .
Wiederum auf	(in ca. 100% aller Fälle)	Znovu na
Wiederum auf europäischer	(in ca. 88% aller Fälle)	Znovu na európskej
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 100% aller Fälle)	Znovu na európskej úrovni
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 92% aller Fälle)	Som znova proti
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 83% aller Fälle)	Znovu na európskej úrovni .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wiederum	(in ca. 31% aller Fälle)	Ponovno Wiederum auf europäischer Ebene . Ponovno na evropski ravni .
Wiederum auf	(in ca. 95% aller Fälle)	Ponovno na
Wiederum auf europäischer	(in ca. 93% aller Fälle)	Ponovno na evropski
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 98% aller Fälle)	Ponovno na evropski ravni
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 90% aller Fälle)	Ponovno se ne strinjam
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 87% aller Fälle)	Ponovno na evropski ravni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 100% aller Fälle)	A nivel europeo otra vez

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wiederum	(in ca. 56% aller Fälle)	Zase Wiederum auf europäischer Ebene . Zase na úrovni Evropské unie .
Wiederum auf	(in ca. 86% aller Fälle)	Zase na
Wiederum auf europäischer	(in ca. 86% aller Fälle)	Zase na úrovni
Wiederum auf europäischer Ebene	(in ca. 97% aller Fälle)	Zase na úrovni Evropské unie
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 81% aller Fälle)	Jsem opět proti

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Wiederum auf europäischer Ebene .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ismét európai szinten !
Wiederum würde ich Nein sagen	(in ca. 97% aller Fälle)	Erre én ismételten nemet mondok

Häufigkeit

Das Wort Wiederum hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27422. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.00 mal vor.

⋮
27417.	Plants
27418.	Edelmann
27419.	Netzen
27420.	bezeugen
27421.	Gütersloher
27422.	Wiederum
27423.	Tennō
27424.	geformte
27425.	Grimma
27426.	Weltliteratur
27427.	pensioniert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Wiederum ein
Wiederum ein Jahr später
Wiederum wurde
Wiederum war
Wiederum andere
Wiederum in
Wiederum zwei

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wie der um

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kurt Masur	Mendelssohn : Elijah : Part 2 Gehe wiederum hinab!" [Elijah]"

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	es . wirtschaftliche gegen gemeinsame	fiel Herodes bei Augustus allerdings in Ungnade . Wiederum vermutete Herodes , dass Alexandros beabsichtigte , ihn . Jetzt war Goebbels ’ Unmut geschwunden . Wiederum war er in Hitlers Bann . Diese Krise Mohammed in dem Lied nicht verunglimpft werden . Wiederum von streng konservativen Kreisen wurde er dafür kritisiert und es gab umfangreiche Korruption und Stimmenkäufe . Wiederum wurde ein „ Übergangsparlament “ mit nach Clans
Fußballspieler	Briten gelang Kriegsschauplatz Banat drangen	die osmanische Besatzungsmacht 1854 erneut in Sykia . Wiederum führte der Aufstand nicht zu einem bleibenden Erfolg dort 1015 durch die alliierten Flotten vertrieben . Wiederum fiel er auf der Insel ein , wurde den Piemontesen ohne größere Schwierigkeiten abgewehrt wurden . Wiederum nutzten die Piemontesen ihre Vorteile nicht und überließen Ahmed Grañ im 16 . Jahrhundert betroffen . Wiederum gab es sehr verlustreiche Kämpfe , Plünderungen und
Fußballspieler	Toren 5:2 Torschützen Mittelstürmer 1970/71	Berlin gegen den Zweitligisten Hannover 96 statt . Wiederum war die BMG-Defensive vor Torhüter Kamps mit Libero Auswärtsniederlage beim SC Sperber Hamburg die Meisterschaft . Wiederum wurden sie - mit Mitspieler wie Friedemann Paulick des Torschützenkönigs im Süden mit 20 Torerfolgen . Wiederum hatte Trainer Paul Oßwald ein Talent aus den 1970/71 den Titel des Deutschen Meisters verteidigen . Wiederum hütete Kleff in allen 34 Ligaspielen das Tor
Fußballspieler	später erneut Mannschaft holte Team	im Mai 1967 in der Türkei an . Wiederum kam er in den drei Gruppenspielen gegen Frankreich schon nach der Vorrunde die Heimreise antreten . Wiederum zwei Jahre später nahm man an der Fußball-Weltmeisterschaft kam erstmals bei internationalen Begegnungen zum Einsatz . Wiederum ein Jahr später pfiff er sein erstes Spiel weiteres Finale um den Pokal der Luxemburger . Wiederum gehörte er dabei zum Team Differdingens , das
Fußballspieler	später ging Jahr FC zurück	1998 wurde er von FC Everton verpflichtet . Wiederum zwei Jahre später , im Sommer 2000 , der Mittelfeldspieler bei den Gialloblu einen Zweijahresvertrag . Wiederum kam Fiore in Parma kaum zum Einsatz und die Grenze zum französischen Erstligisten Racing Straßburg . Wiederum ein Jahr später ging er - nachdem auch heuerte beim italienischen Zweitligisten AC Monza an . Wiederum ein Jahr später ging er nach Asien und
Fußballspieler	Klub Liga Wiederaufstieg dauerte Aufenthalt	der Klub schaffte die Qualifikation zur Superettan . Wiederum konnte die Klasse nur drei Jahre gehalten werden Norrland direkt in die zweite Liga zurück . Wiederum währte der Aufenthalt nur eine Spielzeit , hinter zweite Spielklasse , die 1 . Liga . Wiederum ein Jahr später erreichte der Verein die Meisterschaft , doch darauf folgte ein direkter Wiederabstieg . Wiederum vier Spielzeiten später stieg der Klub auch aus
Film	Bhikkhus andere Bhikkhu tritt Form	: Das ist bei uns nicht möglich . Wiederum ist es der unbezwingbare Freiheitswille der Amerikaner , 6 ( Unterhemd ) keine Vorgänger hat . Wiederum gibt es nur ein einziges Nachfolgerelement , den kamen - eben „ 08/15 “ . „ Wiederum eher am Lacherfolg interessiert , deshalb nur an 5 . Kapitel der Kategorienschrift heran : „ Wiederum . Farbe ist am Körper , folglich auch
Film	sieht seine Bitte Mutter sie	folgt Jasons Auseinandersetzung mit seiner verstoßenen Gattin . Wiederum trägt sie ihren Wunsch vor , entweder seine ihnen zu helfen . Louise legt auf . Wiederum begegnen sie dem Lastwagenfahrer , der sich auch wandte sich betend an die Mutter Gottes . Wiederum einer Vision folgend , glaubte sie , dass begegnet dort dem kieferlosen Geist von Kanna . Wiederum viele Jahre später nimmt ein Makler seine Schwester
Adelsgeschlecht	Heirat später Katharina Besitz gelangte	er Schloss und Rittergut Rübgarten als Kronlehen . Wiederum ergänzte von Dillen diesen Besitz durch weitere Landkäufe inne und 1240 die Thesaurarie des Domes . Wiederum ein Jahr später war er Dompropst . Da und auf Burg Wartenberg lebend ) aufgingen . Wiederum gelangte das Eigentum der Wartenberger durch Eheschließungen mit er die Gutshöfe in Diedersen und Dassel . Wiederum außerplanmäßig ernannte ihn Georg III . 1793 zum
Automarke	Kühlergrill Modell Limousine angeboten Kombi	es zusätzlich eine Limousine mit 3 Türen ( Wiederum fehlte die Fahrertüre ) . 1919 entfiel der diesem Modelljahr wurden 6.321 Commercial Cars gebaut . Wiederum gab es wenig Änderungen ; die auffälligste war 1970 wurde der XL zur eigenständigen Baureihe . Wiederum standen Styling-Veränderungen an : Der Kühlergrill war nun Februar 1977 folgt eine völlig neue Generation . Wiederum sind die Varianten Kastenwagen , Kleinbus und Truck
Biathlet	später Rang gewann Platz Jahr	Hochfilzen erstmals in einer Weltcup-Staffel zum Einsatz . Wiederum eine Woche darauf gewann er als 34 . bei zwei Springen in Innsbruck und Lech . Wiederum am Bödele wurde er 1932 Österreichischer Meister in belegte sie im Weitsprung-Wettbewerb den elften Platz . Wiederum nicht zu schlagen war Carolina Klüft bei den Kopenhagen stand Annette Michler erneut im Mehrkampffinale . Wiederum als beste westdeutsche Teilnehmerin belegte sie diesmal Platz
Fluss	Busse davon diesmal . der	Peripherie eine Kleingartenanlage mit 300 Parzellen angelegt . Wiederum als Arbeitersiedlung baute die „ Arbeiter-Wohnungsbau-Genossenschaft “ des den Innenstadtbereich und Teile von Ennigloh zuständig . Wiederum nicht weit davon entfernt befindet sich das so wurde der Gebaeudekomplex an der Bleichstraße abgerissen . Wiederum direkt südlich davon , an der Ecke Große Eschersheim in der Nähe des Bonameser Platzes . Wiederum Jahre später erfolgte die Verlängerung bis zur Anschlussstelle
Kriegsmarine	später Jahr Jahre nur zwei	Jahr darauf Volleyball in sein Programm aufnahm . Wiederum ein Jahr später übernahmen der Eisenbahnerklub Kolejarz die im Jahr darauf zum Kapitän des Louvre . Wiederum ein Jahr später gab er den Titel als Europachampionat in Hoppegarten ( Gruppe II ) . Wiederum einen Monat später wurden ihm allerdings durch Tiger mit der Station Komsomolskaja ( Комсомольская ) . Wiederum zwei Jahre später wurde sie in der gleichen
Politiker	später wurde er . Jahr	auch seine Zulassung als Facharzt für Chirurgie . Wiederum zwei Jahre darauf erfolgte die Ernennung zum Oberarzt Studium abbrechen und wurde zum Ingenieurkorps einberufen . Wiederum beurlaubt , reiste Zeppelin von Liverpool nach Nordamerika . 69 die erste Erfahrung im Truppendienst . Wiederum wurde er als Referent ins Kriegsministerium versetzt , er 1916 bei Langemarck schwer verwundet zurückkehrte . Wiederum in Leipzig gründete Kluge eine Erzgießerei . Dort
DDR	Zwischenstück angeprägt Flagge runde abgebildet	den Pfeilern abermals Rundmedaillons mit Reliefs angebracht . Wiederum wird an antike Vorbilder angeknüpft : Oberhalb von III . wurde davor ein Pylon erbaut . Wiederum später wurde vor den Tempel eine Kolonnade errichtet . Alle 14 Pedalregister stehen frei dahinter . Wiederum dahinter steht in drei Etagen das 1982 hinzugefügte Pyramide und endet in einer weiteren Kammer . Wiederum in der Decke verborgen und mit einem Fallstein
Schauspieler	Kandinsky verstand Regie spielte .	von Karl Vibach und Marianne Schubart aufgeführt . Wiederum in einer Neuübersetzung von Roman Hinze wurde Lady Titeln Familie Buchholz und Neigungsehe '' verantwortlich . Wiederum in der Regie von Carl Froelich spielten unter , 1982 , Regie : Percy Adlon . Wiederum mit Lena Stolze als Sophie Scholl knüpft Fünf Lawrence , Ernest Hemingway und Sigmund Freud . Wiederum war er Vorbild für die Schriftsteller Klaus Rifbjerg
Mathematik	CORPUSxMATH Null Raumwinkel gedanklich schrumpfen	sich als CORPUSxMATH mit geeigneten CORPUSxMATH schreiben . Wiederum sind analoge Definitionen „ von links “ möglich Qubit 2 hat einen Bit-Flip gemacht ) . Wiederum wird ein allgemeiner Fehler durch eine Linearkombination beschrieben oder CORPUSxMATH gelten , wird Totalität genannt . Wiederum abstrahierend wird jede Relation , die diese Eigenschaften Wertkombinationen . Dem stehen CORPUSxMATH Farbkombinationen gegenüber . Wiederum als Produkt ergeben sich CORPUSxMATH Kombinationen insgesamt und
Tennisspieler	scheiterte Studenten . er später	- , Lehr - und Blumenschau geführt . Wiederum einem Beschluss der Stadtverwaltung folgend , begannen im bürgerlichen Lagers wurde Schelz zum Bürgermeister gewählt . Wiederum auf Betreiben von Heinrich Jasper wurde Albert Schelz , wurde Friedrich von Moltke dänischer Staatsbürger . Wiederum scheiterte der Versuch , von der Landwirtschaft zu Die Übergangsverwaltung löste die bisherige Interimsverwaltung ab . Wiederum auf dem Petersberg bei Bonn fand am 2
Florida	Solarpanelen Truxtun Steuerungssystem Napalm gelandet	Das Flugzeug wurde auf Dornier Stingray umbenannt . Wiederum aus namensrechtlichen Gründen musste das Flugzeug noch vor 9 . Juli 1927 erfolgte die Auslieferung . Wiederum die letzte Maschine dieser Serie ( Seriennummer 27-202 23 Prozent der Anteile von Cimber Air . Wiederum wurden zwei neue Flugzeuge , diesmal ATR 72-500 entwickelt und 1982 von der Marine genehmigt . Wiederum wurde vom Einsatz eines dampfgetriebenen Katapultes abgesehen und
Recht	Analogie werden andere gar .	sonst 1 . Aufgabe : 4165,78 · 292,3 Wiederum werden Kommas zunächst nicht beachtet . Wenn man bleibenden oder gar synchronen Ton reproduzieren konnte . Wiederum Edison trug 1913 nach der Entdeckung der mechanischen Beispiel beim ISDN-Basisanschluss ( UK0-Schnittstelle ) verwendet . Wiederum eine andere Möglichkeit sind Hilfsträger : Wird die detaillierter und der Sicherheitszuschlag kann gesenkt werden . Wiederum führt eine Erhöhung des Zuschlags dazu , dass
Band	Album erschien Label Aufnahmen Single	Such A Night als potenzieller Hit herausragte . Wiederum vier Aufnahmen wurden aus der vierten Session vom den Titel „ Broken Angel “ ein . Wiederum aber tauchte sie im dazugehörigen Musikvideo nicht auf ließ in den folgenden Jahren stark nach : Wiederum nur in Japan erschien die Single This Young , für den Game Boy Advance veröffentlicht . Wiederum gibt es eine neue Umgebung , in der
Gattung	andere Arten leben . weniger	Unterholz , Gestrüpp und Bananenbäume beseitigt wurden . Wiederum hunderte produzierten freiwillig fünfzigtausend Blöcke aus Quarzsteinen , um Gewässer anzutreffen sind ( Hygrophile ) . Wiederum andere Arten sind auf Feuchtigkeit angewiesen , leben Raupen in Bienen - oder Ameisennestern leben . Wiederum andere leben in Tierkot oder von Pflanzenresten . , 10478 Rinder und 73770 Kopf Kleinvieh . Wiederum wird hier also die Nachbarschaft von Huša zu