Sir
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Sirs |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Sir |
Nominativ |
der Sir |
die Sirs |
---|---|---|
Dativ |
des Sirs |
der Sirs |
Genitiv |
dem Sir |
den Sirs |
Akkusativ |
den Sir |
die Sirs |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (12)
- Englisch (23)
- Estnisch (1)
- Finnisch (19)
- Französisch (10)
- Griechisch (18)
- Italienisch (15)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (16)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (16)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (15)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (20)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
сър
Um zum Schluss zu kommen , am Vorabend des Ersten Weltkrieges befürchtete der britische Außenminister Sir Edward Grey , dass in ganz Europa die Lichter ausgehen würden .
В заключение , в навечерието на Първата световна война , министърът на външните работи на Великобритания сър Едуард Грей се страхувал , че светлините над цяла Европа ще угаснат .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan sagt , daß wir andere Eisen im Feuer hätten , und daß wir deswegen die Hormon/Rindfleisch-Entscheidung und die BananenEntscheidung akzeptieren müssen .
Sir Leon Brittan udtaler , at vi har mange andre jern i ilden , og at vi derfor må acceptere beslutningerne om hormoner/oksek ød og bananer .
|
Sir |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Leon
Sir Leon Brittan sagt , daß wir andere Eisen im Feuer hätten , und daß wir deswegen die Hormon/Rindfleisch-Entscheidung und die BananenEntscheidung akzeptieren müssen .
Sir Leon Brittan udtaler , at vi har mange andre jern i ilden , og at vi derfor må acceptere beslutningerne om hormoner/oksek ød og bananer .
|
Sir James |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
James
|
Sir Leon |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Sir
Was wir brauchen , ist eine gemeinsame europäische Politik in bezug auf diese Fragen , wie Sir Leon sagte .
What we need is a common European policy on these issues , as Sir Leon mentioned .
|
Sir |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Edward |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Edward
|
Sir Robert |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sir Robert
|
Sir Leon |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Jack |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sir Jack
|
Sir Neil |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Sir Neil
|
, Sir |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
, Sir
|
von Sir |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Neil MacCormick |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Neil MacCormick
|
Sir James Goldsmith |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir James Goldsmith
|
Sir Jack Stewart-Clark |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Jack Stewart-Clark
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Sir Robert Atkins
|
, Sir Leon |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
, Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Brittan
|
Vielen Dank , Sir Leon |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Thank you , Sir Leon
|
Dank , Sir Leon . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
you , Sir Leon .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir
Bei einer Zeugenaussage hat ein anderer offizieller Beamte , Sir Michael Wood , festgestellt , dass das Erlangen von geheimer Information , die durch Folterung erhalten wurde , gemäß der UN-Antifolterkonvention nicht ungesetzlich ist , solange wir nicht selbst die Folterung durchführen . "
Ütluste andmisel väitis teine ametnik Sir Michael Wood , et ÜRO piinamise ning muu julma , ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastase konventsiooni järgi ei ole luureandmete saamine piinamise teel ebaseaduslik , kui me ise ei ole piinajad .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Das wissenschaftliche Gutachten sagt von allen , sie stellen eine Gesundheitsgefährdung dar , und von einem sagt es , es ist krebserzeugend und krebsfördernd , und Sie wagen allen Ernstes , Sir Leon Brittan , zu sagen , wir müßten jetzt mehr Transparenz haben .
Tieteellinen lausunto sanoo kaikista niistä , että ne ovat vaaraksi terveydelle , ja yhdestä hormonista sanotaan lisäksi , että se aiheuttaa ja edistää syöpää . Kuitenkin te , Sir Leon Brittan , kehtaatte sanoa täysin vakavissanne , että tarvitsemme tässä tilanteessa enemmän avoimuutta .
|
von Sir |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir David |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir David
|
Sir Robert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Atkins
|
Sir Brittan |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Sir Brittan
|
Sir Brittan |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Robert Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittanin
|
, Sir Leon . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
, Sir Leon .
|
Vielen Dank , Sir Leon |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Paljon kiitoksia , Sir Leon
|
Vielen Dank , Sir Leon |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Kiitän tietä , komissaari Brittan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sir
Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Sir Leon Brittan , ich freue mich , daß Sie da sind .
Monsieur le Président , chers collègues , Sir Leon Brittan , je me félicite de votre présence .
|
Sir |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Sir
Sola mors tyrannicida est , sagte mein Landsmann Sir Thomas Morus : Nur der Tod befreit uns von Tyrannen .
Sola mors tyrannicida est , όπως λέει ο συμπατριώτης μου , Sir Thomas More : κοινώς , ο θάνατος είναι ο μόνος τρόπος να απαλλαγούμε από τους δυνάστες .
|
Sir |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Leon
Ich weiß nicht , wie wir uns verhalten hätten , hätte uns Sir Leon Brittan vorher konsultiert und uns die Situation klargemacht , ob wir nicht vielleicht auch zugestimmt hätten .
Δεν ξέρω πώς θα συμπεριφερόμασταν , αν ο Sir Leon Brittan μας είχε ζητήσει να γνωμοδοτήσουμε προηγουμένως και μας είχε ξεκαθαρίσει την κατάσταση . Ίσως ενδεχομένως και να συμφωνούσαμε τότε .
|
Sir |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Jack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jack
|
von Sir |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
του Sir
|
Sir Edward |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Edward
|
Sir Leon |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir James Goldsmith |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir James Goldsmith
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Robert Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Leon
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sonst wird sie , wie Sir Leon Brittan gestern in der Sitzung des Außenwirtschaftsausschusses offen zugab , nur ein Instrument der USA und der wirtschaftlich Starken gegen den Rest der Welt sein .
Altrimenti esso diverrà , come ha dichiarato ieri Sir Leon Brittan nella riunione della commissione per le relazioni economiche esterne , un semplice strumento degli Stati Uniti e degli economicamente forti contro il resto del mondo .
|
Sir Edward |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Edward
|
Sir David |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir David
|
Sir Robert |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Atkins
|
Sir Leon |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Brian Unwin |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Brian Unwin
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Brittan
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
sera
Ich bedauere , Sie ebenfalls über den Tod von Sir Christopher Prout , einem ehemaligen britischen Kollegen , informieren zu müssen , der am 12 . Juli im Alter von 67 Jahren verstarb .
Ar nožēlu man jūs jāinformē arī par bijušā Lielbritānijas deputāta sera Christopher Prout aiziešanu mūžībā 12 . jūlijā 67 gadu vecumā .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
seras
Im Gegensatz zu einem weit verbreiteten Irrglauben , werden Künstler wie Sir Cliff Richard keinen einzigen Penny aus dem Studiomusikerfonds bekommen und Plattenfirmen wie EMI und Universal , die zum Fonds der Studiomusiker beitragen , werden nur einen Gewinn von 80 % des Bruttoumsatzes erwirtschaften können . -
Priešingai visuotinai paplitusiam įsitikinimui , tokie kaip seras Cliff Richard iš samdomų muzikantų fondo negaus npenso , o garsios įrašų bendrovės , pvz. , EMI ar " Universal " , kurios prisidės prie samdomų muzikantų fondo , turės pasitenkinti tik 80 proc . nuo bendros apyvartos siekiančiu pelnu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Sir
Wir danken Sir Leon Brittan für seine Ausführungen .
We danken Sir Leon Brittan voor zijn verklaringen .
|
Sir |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Jack |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Stewart-Clark
|
Sir Robert |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Sir Robert
|
Sir Brittan |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
|
von Sir |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
van Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir James Goldsmith |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir James Goldsmith
|
Sir Jack Stewart-Clark |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir Jack Stewart-Clark
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ich bedauere , Sie ebenfalls über den Tod von Sir Christopher Prout , einem ehemaligen britischen Kollegen , informieren zu müssen , der am 12 . Juli im Alter von 67 Jahren verstarb .
Także z wielką przykrością informuję o śmierci byłego brytyjskiego posła do Parlamentu Europejskiego Sir Christophera Prouta , który odszedł 12 lipca w wieku 67 lat .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Sir
Sir Leon Brittan ist anwesend , und ich hoffe , er wird dies auch als Signal an die Europäische Kommission auffassen .
O senhor comissário , Sir Leon Brittan , está presente e espero que ele o entenda também como chamada de atenção para a Comissão Europeia .
|
Sir |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Leon
Doch nicht so , wie Sie sich das denken , Sir Leon Brittan .
No entanto , não da forma , como o Senhor , Sir Leon Brittan , pensa .
|
Kollegen Sir |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
colega Sir
|
Sir David |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir David
|
Sir Brittan |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
von Sir |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Sir Robert Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Brittan
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Sir
Bei einer Zeugenaussage hat ein anderer offizieller Beamte , Sir Michael Wood , festgestellt , dass das Erlangen von geheimer Information , die durch Folterung erhalten wurde , gemäß der UN-Antifolterkonvention nicht ungesetzlich ist , solange wir nicht selbst die Folterung durchführen . "
Date fiind probele , un alt oficial , Sir Michael Wood , a declarat că " primirea informaţiilor obţinute prin tortură nu este ilegală conform Convenţiei ONU împotriva torturii , cu condiţia să nu efectuăm noi înşine tortura ” .
|
Sir |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Sir Edward
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Das gehört zu dem offensiven Konzept der USA , auf das man eigentlich mit ebenso offensiven Mitteln reagieren müßte , doch darf man deswegen nicht fortfahren , den Preis , den bestimmte Wirtschaftsbereiche und , ich möchte auch sagen , Sir Leon , bestimmte Länder mehr als andere dafür zahlen , zu ignorieren .
Det ingår i det här offensiva amerikanska synsättet som borde besvaras , uppenbarligen med samma medel , men för vars skull man inte kan fortsätta att ignorera det pris som betalas av vissa ekonomiska sektorer , och jag skulle säga även , Sir Leon , särskilt av vissa länder i relation till andra .
|
Sir |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Brittan |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Sir Brittan
|
von Sir |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Sir
|
Sir Leon |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
Sir Leon |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Sir Robert Atkins
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Robert Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Leon
|
Dank , Sir Leon . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Tack , Brittan .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Sir
Sir Terry Leahy , der Chef des Lebensmittelhändlers Tesco , sagte vor kurzem , dass sich die Prioritäten der Verbraucher bei Lebensmitteln wesentlich verschieben , was meiner Meinung nach stimmt , und dass das begrüßenswert ist . Ich hoffe , dass wir uns damit wegbewegen von der Brandrodung , die die Supermärkte bei den Lebensmitteln betrieben haben .
Sir Terry Leahy , výkonný riaditeľ spoločnosti Tesco prednedávnom povedal , že existuje zásadný posun v priorite , ktorú spotrebitelia prikladajú potravinám a myslím si , že to je pravda a je to vítané a dúfam , že to znamená posun od potravinovej politiky supermarketov pod heslom " vyrúbať a vypáliť " .
|
Sir |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
sira
Ich bedauere , Sie ebenfalls über den Tod von Sir Christopher Prout , einem ehemaligen britischen Kollegen , informieren zu müssen , der am 12 . Juli im Alter von 67 Jahren verstarb .
S ľútosťou vám oznamujem aj úmrtie sira Christophera Prouta , bývalého britského poslanca tohto Parlamentu , ktorý skonal 12 . júla vo veku 67 rokov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Sir
Sola mors tyrannicida est , sagte mein Landsmann Sir Thomas Morus : Nur der Tod befreit uns von Tyrannen .
Sola mors tyrannicida est , pravi moj rojak , Sir Thomas More : smrt je edini način , da se znebiš tirana .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sir
Politiker können eine wichtige Vermittlerrolle spielen , aber es ist wichtig , daß sich die nichtgewählten Politiker , zu denen auch Sie , Sir Leon , heute gehören , dessen bewußt sind , daß dies ein zweiseitiger Prozeß ist .
Los políticos pueden desempeñar un papel importante como intermediarios , pero es importante que los políticos no elegidos democráticamente , como prefiere ser usted , Sir Leon , actualmente , comprendan que se trata de un proceso de dos direcciones .
|
Sir |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir James |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir James
|
Sir Robert |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
|
Sir Brittan |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Sir Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Leon
|
Sir Leon |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Brittan
|
Sir Leon |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir James Goldsmith |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sir James Goldsmith
|
Sir Jack Stewart-Clark |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Sir Jack Stewart-Clark
|
Sir Robert Atkins |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sir Robert Atkins
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Sir Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Leon Brittan
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Sir Leon
|
Sir Leon Brittan |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Brittan
|
, Sir Leon . |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
señor Brittan .
|
Vielen Dank , Sir Leon |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Muchas gracias , Sir Leon
|
Dank , Sir Leon . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
, señor Brittan .
|
Vielen Dank , Sir Leon |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Gracias , señor Brittan
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Sir
Sir Christopher Prout , der spätere Lord Kingsland , war von 1979 bis 1994 Mitglied des Europäischen Parlaments .
Sir Christopher Prout , který se později stal Lordem Kingslandem , byl poslancem Evropského parlamentu v letech 1979 až 1994 .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Sir |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Sir
In seiner berühmten Rede für die Vereinigten Staaten von Europa sagte Sir Winston Churchill einst , wenn Europa eines Tages sein gemeinsames Erbe gemeinsam teilen wird , dann werden das Glück , der Wohlstand und die Ehre , die seine Menschen dadurch genießen können , keine Grenzen kennen .
Az Európai Egyesült Államokról szóló híres beszédében Sir Winston Churchill azt mondta , ha Európa egyszer közös örökségének megosztásában egyesülne , akkor nem lenne határa a boldogságnak , gazdagságnak és a dicsőségnek , amit a népek élveznének .
|
Häufigkeit
Das Wort Sir hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2858. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 26.85 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Baronet
- Hugh
- Archibald
- Viscount
- Edward
- Earl
- Montagu
- William
- Marquess
- KCB
- Stanhope
- Baron
- FitzRoy
- Lord
- John
- Hon.
- Neville
- Bessborough
- Leveson-Gower
- Reginald
- GCB
- GCMG
- Knatchbull
- Frederick
- Balfour
- Henry
- Ramsay
- Sutherland-Leveson-Gower
- KCMG
- Winchilsea
- Geoffrey
- KCVO
- Godolphin
- Chancellor
- Northcote
- Gordon-Lennox
- Ruthven
- Kedleston
- Napier
- Vere
- Osborne
- Buccleuch
- Scrope
- James
- Elphinstone
- Curzon
- Bolingbroke
- Dudley
- Francis
- Selborne
- Seymour
- Ponsonby
- Titelerbe
- Exchequer
- FitzAlan
- Dacre
- Gascoyne-Cecil
- GCSI
- Brydges
- Algernon
- Grenville
- Walpole
- Hardinge
- Cavendish-Bentinck
- Hay
- Willoughby
- Viscounts
- Bourchier
- Rear-Admiral
- GCVO
- CMG
- Wotton
- Macnaghten
- Charles
- CBE
- Strutt
- Sutherland
- Findlater
- Deane
- Wentworth
- Lordkanzler
- Mortimer
- Wriothesley
- Douglas-Hamilton
- Beauchamp
- Sackville
- Lascelles
- Knollys
- Rawlinson
- Morley
- Duke
- Spencer-Churchill
- Poer
- Kinghorne
- Erskine
- Maitland
- Lowry-Corry
- Percy
- Montgomerie
- Trevelyan
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Sir
- Sir John
- Sir William
- Sir Thomas
- Sir Henry
- Sir Robert
- Sir Charles
- Sir George
- Sir James
- Sir Walter
- Sir Edward
- Sir Arthur
- Sir Francis
- von Sir John
- Sir Arthur Conan Doyle
- Sir Walter Scott
- Sir Francis Drake
- von Sir Thomas
- von Sir William
- Sir Walter Raleigh
- von Sir Arthur
- von Sir Walter
- von Sir Henry
- Sir John Soane
- von Sir Robert
- Sir Robert Peel
- von Sir Arthur Conan Doyle
- Sir John Franklin
- von Sir George
- of Sir John
- von Sir Edward
- Sir George Prevost
- von Sir Francis
- Sir Thomas Beecham
- Sir William Hamilton
- von Sir Charles
- von Sir James
- von Sir Walter Scott
- Sir William Henry
- Sir Francis Walsingham
- Sir Charles Mackerras
- Sir John Gielgud
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Sr
- ir
- Si
- Sor
- Sri
- Sid
- Str
- Sar
- Six
- Sie
- Sin
- Sim
- Ser
- Sur
- Mir
- Wir
- Bir
- Air
- air
- dir
- Dir
- vir
- Kir
- wir
- mir
- Siri
- Sire
- i
- S
- r
- Li
- SG
- S1
- gr
- Or
- dr
- Er
- Gr
- fr
- er
- pr
- Jr
- hr
- Ur
- sr
- Br
- Mr
- nr
- Pr
- Hr
- Kr
- tr
- ar
- Nr
- Fr
- är
- or
- ur
- år
- Tr
- Ar
- Dr
- li
- Oi
- mi
- Zi
- ei
- Ri
- hi
- Ui
- Ki
- Ji
- și
- si
- Bi
- Mi
- ki
- vi
- Ei
- Pi
- ni
- Hi
- fi
- Vi
- ti
- ai
- Xi
- Yi
- Fi
- di
- Qi
- Ti
- Ni
- ji
- bi
- Ai
- Di
- ci
- il
- i.
- S.
- S4
- SS
- S3
- SA
- SF
- SH
- S2
- SR
- SW
- Sa
- it
- St
- im
- Sm
- S8
- id
- SB
- Se
- ie
- SK
- Ss
- is
- So
- io
- Sp
- Sg
- S7
- S6
- if
- ik
- in
- SO
- S5
- S9
- SM
- Sv
- SI
- SD
- Sc
- SJ
- Su
- SZ
- SP
- SV
- SU
- ST
- SN
- SL
- SC
- SE
- Sá
- Sy
- SWF
- SSF
- SRF
- Rur
- Rin
- Ria
- Rio
- Rim
- Riß
- Rih
- Rip
- Rik
- Ric
- SAC
- SAG
- SAS
- SAJ
- SAM
- SAE
- SAR
- SAP
- SAT
- SRB
- Ihr
- SRP
- SRG
- SRT
- SOB
- SDB
- SCB
- SBB
- SSB
- MiB
- KiB
- SFB
- SGB
- SKB
- SWR
- SDR
- SSR
- SFR
- Fix
- For
- Fit
- Far
- Fin
- Fer
- Für
- Fur
- Sch
- Sci
- SOS
- SMS
- SPS
- SBS
- SES
- SDS
- SuS
- SIS
- SOL
- SON
- Sky
- Ska
- Ski
- Sly
- Say
- Spy
- Shy
- SMA
- SCA
- SpA
- SKA
- Sog
- Soc
- Som
- Son
- Sox
- Sol
- Soo
- Sag
- SLM
- SLO
- SCM
- São
- Sao
- Sr.
- St.
- Std
- Sad
- Süd
- Sud
- Syd
- Stu
- SQL
- SCL
- SIL
- SEL
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
søːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
- Föhr
- ihr
- Ihr
- er
- Er
- Air
- Aar
- Ahr
- Uhr
- Ur
- ur-
- Ohr
- Mahr
- Maar
- Peer
- Paar
- paar
- pur
- Pier
- her
- hehr
- Heer
- her-
- Haar
- haar
- hier
- fair
- Bär
- Bar
- bar
- -bar
- Bor
- Bier
- Saar
- war
- wahr
- Jahr
- rar
- Schar
- Lahr
- Lar
- Kar
- Zar
- gar
- Sire
- sur
- Sur
- sehr
- Tor
- Thor
- Rohr
- Kor
- Chor
- kor
- vor
- Fort
- Moor
- Mohr
- Lohr
- Tür
- Tyr
- Tour
- Teer
- teer
- Tier
- wer
- Wehr
- leer
- lehr
- Meer
- mehr
- Mehr
- der
- Ruhr
- Kur
- Dur
- Schur
- fuhr
- vier
- Vier
- für
- Für
- führ
- dir
- Gier
- gier
- schier
- mir
- Kür
- kür
- Moers
- Stör
- Cer
- zur
- Zeige 44 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Ingenieur
- Akteur
- Regisseur
- Föhr
- Chefredakteur
- Instrukteur
- Friseur
- Stuckateur
- Konstrukteur
- Amateur
- Gouverneur
- Zubehör
- Redakteur
- Medailleur
- Chauffeur
- Grafenwöhr
- Bauingenieur
- Diplomingenieur
- Exporteur
- Likör
- Deserteur
- Nadelöhr
- Stör
- Verhör
- Couleur
- Gehör
- Importeur
- regulär
- Revisor
- Castor
- Nadir
- unabdingbar
- Ressort
- Diktatur
- retour
- Ausfuhr
- befahrbar
- Tertiär
- Lorbeer
- Kandidatenturnier
- Benzinmotor
- Singular
- unsichtbar
- Uhr
- Hektar
- Peer
- Haustür
- Mensur
- Nektar
- Korrepetitor
- Postverkehr
- Emulator
- Ampere
- Jungtier
- Mentor
- Rhetor
- Pier
- Wappentier
- Äquator
- Hauptfigur
- autoritär
- sogar
- dir
- Rotor
- Detektor
- unmittelbar
- Bär
- empor
- Figur
- hervor
- Tennisturnier
- Kultur
- Missionar
- Güterverkehr
- Repertoire
- Trier
- sur
- Spur
- Fort
- Katar
- Haustier
- Seitenaltar
- Sechszylindermotor
- Professor
- Revers
- modular
- vorher
- Kernreaktor
- Milliardär
- ungefähr
- Millionär
- Linksverkehr
- Karikatur
- Vier
- Mohr
- A-Dur
- Reparatur
- berechenbar
- Muttertier
- Faktor
Unterwörter
Worttrennung
Sir
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Sirius
- Sire
- Siri
- Sirenen
- Sirene
- Sirup
- Sirmium
- Siren
- Siro
- Sirens
- Sirk
- Siracusa
- Sira
- Sirach
- Siroe
- Sirdar
- Sirtaine
- Sirikit
- Sirte
- Siret
- Sirène
- Sirindhorn
- Siricius
- Sirleaf
- Sirocco
- Sirena
- Sirén
- Sirion
- Sirhan
- Sirp
- Sirakow
- Sirimavo
- Sirkeci
- Sirin
- Sirmione
- Sirone
- Sirolimus
- Sirod
- Siris
- Sirven
- Sirks
- Sirex
- Sironi
- Sirona
- Sirnau
- Eyzies-de-Tayac-Sireuil
- Johnson-Sirleaf
- Sirups
- Siragusa
- Sirnitz
- Sirri
- Sircar
- Sirenia
- Sirnach
- Sirah
- Sirota
- Siron
- Sirohi
- Sirch
- Sirkis
- Siraya
- Sirani
- Sirtaki
- Siraj
- Sirdal
- Yli-Sirniö
- Sirigu
- Sirka
- Sirotkin
- Sirius-Patrouille
- Sirkeli
- Sirmen
- Sirat
- Sirkel
- Sireau
- Sirt
- Siricidae
- Sirwah
- Sirpa
- Sirdaryo
- Sires
- Sirba
- Sirventes
- Sirj
- Sirianni
- Sirtuin-1
- Sirtori
- Siran
- Sireena
- Siriusmo
- Sirajuddin
- Sir-Karl-Popper-Schule
- Sirente-Velino
- Sirai
- Sirras
- Sirkka
- Sirleto
- Sirko
- Sireo
- Sirje
- Sirupe
- Siroco
- Sirgenstein
- Sirohosy
- Sirrs
- Sironj
- Sirákov
- Sirtis
- Sirrah
- Sirico
- Sirenengesang
- Sirène-Klasse
- Sirr
- Sirchingen
- Sirbis
- Siraken
- Sirbonischen
- Sirenjewka
- Sirli
- Sirola
- Sirkus
- Sirkap
- Sir-Tech
- Siroslaus
- Sirzenich
- Siripong
- Sirjean
- Sirenas
- Siros
- Sirga
- Sirica
- Siravo
- Sirzenicher
- Sirrenberg
- Sirtuine
- Sirren
- Sirois
- Sirona-Weg
- Sirb
- Sirènes
- Sirácky
- Siraj-ud-Daula
- Sirelius
- Sirmond
- Sirokay
- Sirma
- Sirlin
- Sirentina
- Sirtori-Klasse
- Sirenenalarm
- Sirra
- Siroua
- Sirovich
- Sirkazhi
- Morot-Sir
- Sirs
- Siripool
- Sirenensignal
- Ria-Sirach
- Sirvydas
- Sirmitz
- Siriraj
- Sirusho
- Sirohäm
- Sirel
- Siras
- Siraf
- Sirvan
- Siraha
- Sirvén
- Sirenensignale
- Sirf
- Sirowatka
- Sirintaraschwalbe
- Sirarpie
- Sirenewo
- Sirmien
- Sirente
- Sirvent
- Sirupen
- Sirus
- Sirge
- Sirmio
- Sirkin
- Sirkar
- Sira-Sprachen
- Sirksfelde
- Siracusano
- Sirfling
- Siriuskogl
- Sirdschan
- Sirvydis
- Sirmais
- Sireuil
- Sirenko
- Siringo
- Sirhans
- Sirsukh
- Sirotek
- Sirti
- Siror
- Siraiki
- Siradse
- Sirius-System
- Sircars
- Sirsalis
- Sirivannavari
- Sirinelli
- Siricoidea
- Sira-Gruppe
- Siru
- Sirenennetz
- Sirmiensis
- Sirenses
- Siranidis
- Sirmilik-Nationalpark
- Sira-Literatur
- Sirenik
- Sirenix
- Sirupus
- Sirocks
- Sirop
- Sirik
- Sirrix
- Sirmur
- Siroki
- Siroes
- Sirkuh
- Siraisi
- Sirenidae
- Siracuse
- Sirignano
- Siriusaufgang
- Sirketler
- Siriwong
- Sirius-Passet-Faunengemeinschaft
- Siruscho
- Siraitia
- Siraudin
- Sirisriro
- Sirenomelie
- Sirjani
- Siriano
- Sirhind
- Sironen
- Sirok
- Siric
- Sirviö
- Sirtos
- Sirrel
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Sir Colin
- Sir Mix-a-Lot
- Sir Henry
- Michael Sir
- Sir Waldo Weathers
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
-
SIR:
- Staten Island Railway
- Standard Interface Rack
- Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung
- Schriften zum Internationalen Recht
- Société Ivoirienne de Raffinage
- Society for Individual Rights
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Sword of the Valiant: The Legend of Sir Gawain and the Green Knight | 1984 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Sir Mix-A-Lot | Baby Got Back | 1991 |
Sir Mix-A-Lot | Baby Got Back | 1991 |
George Harrison | Ballad Of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) (2001 Digital Remaster) | |
The Menzingers | Sir Yes Sir | 2007 |
Sir Mix-A-Lot | Posse On Broadway | 2006 |
Sir Elwoodin Hiljaiset Varit | Viimeisellä rannalla | 1993 |
Sir Doum's | Mali-Haine (feat.Jay_Kedjo) | |
Thunderball | To Sir With Dub | |
Joe Cocker | Pardon Me Sir | 1972 |
Madlib | Sir Bang (Bounce) | 2005 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
England |
|
|
Film |
|
|
1901 |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Dirigent |
|
|
Album |
|
|
Roman |
|