Häufigste Wörter

trat

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung trat

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
trat
 
(in ca. 19% aller Fälle)
случи
de Das trat nicht ein .
bg Това не се случи .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Това не се случи
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Това не се случи .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
trat
 
(in ca. 45% aller Fälle)
trådte
de Das Programm trat Anfang diesen Jahres in Kraft und spiegelte dieses Bewußtsein auf praktischer Ebene wider .
da Dette program , som trådte i kraft i begyndelsen af i år , afspejlede klart og udtrykkeligt denne bevidsthed i praksis .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Det kom ikke
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Det kom ikke .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Det skete ikke .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Det fik vi ikke .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Det var ikke tilfældet .
Deutsch Häufigkeit Englisch
trat
 
(in ca. 17% aller Fälle)
came into
trat
 
(in ca. 11% aller Fälle)
came into force
trat
 
(in ca. 10% aller Fälle)
came
de Vor einem Jahr trat ein neues Glaubens - und Religionsgesetz in Kraft .
en A new law on faith and religion came into force a year ago .
trat
 
(in ca. 7% aller Fälle)
entered into force
Das trat nicht ein
 
(in ca. 91% aller Fälle)
It did not happen
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
It did not happen .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
trat
 
(in ca. 73% aller Fälle)
jõustus
de Das Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine wurde am 4 . Juli 2002 unterschrieben und trat am 11 . Februar 2003 in Kraft .
et Teadus - ja tehnoloogiakoostöö lepingule Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahel kirjutati alla Kopenhaagenis 4 . juulil 2002 ning see jõustus 11 . veebruaril 2003 .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Seda ei juhtunud
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Seda ei juhtunud .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
trat
 
(in ca. 21% aller Fälle)
tuli voimaan
Das trat nicht
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Meitä ei peloteltu .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Meitä ei peloteltu
Das trat nicht ein
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Näin ei kuitenkaan tapahtunut
Das trat nicht ein
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Niin ei tapahtunut
Das trat nicht ein
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Niin ei käynyt
Das Kyoto-Protokoll trat in Kraft
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Kioton pöytäkirja on tullut voimaan
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Meitä ei peloteltu .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Niin ei tapahtunut .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Näin ei kuitenkaan tapahtunut .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Niin ei käynyt .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Näin ei kuitenkaan käynyt .
Deutsch Häufigkeit Französisch
trat
 
(in ca. 34% aller Fälle)
entré
de Am dritten Dezember trat die Verordnung über den Zugang zu Dokumenten durch den Rat und die Kommission in Kraft .
fr Le règlement sur la transparence est entré en vigueur le 3 décembre .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Das trat nicht ein
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Δεν συνέβη κάτι τέτοιο
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Δεν συνέβη κάτι τέτοιο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
trat
 
(in ca. 27% aller Fälle)
entrato
de Ich stimme dem Berichterstatter zu , dass es nicht hinnehmbar ist , dass die überarbeitete Finanzregelung der Akademie nie in Kraft trat , weshalb sämtliche unterzeichneten Beschäftigungsverträge rechtswidrig waren .
it Concordo con il relatore che è inaccettabile che il regolamento finanziario riveduto del Collegio non sia mai entrato in vigore e che , di conseguenza , tutti i contratti di assunzione siano illegittimi .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Non è arrivata .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ma non è successo .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
trat
 
(in ca. 37% aller Fälle)
stājās
de Dieses Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und Mosambik trat am 1 . Januar 2007 für einen Zeitraum von fünf Jahren in Kraft und sah im Vergleich zum Vorläuferabkommen eine Erhöhung der gemeinschaftlichen Fischereiquote für Thun und verwandte Arten um 200 Tonnen vor .
lv Šis partnerības nolīgums starp EK un Mozambiku stājās spēkā 2007 . gada 1 . janvārī uz piecu gadu laika periodu un , salīdzinot ar iepriekšējiem nolīgumiem , tas paredz Kopienas zvejas kvotu palielinājumu par 2 000 tonnām attiecībā uz tunzivīm un tām līdzīgām sugām .
trat
 
(in ca. 36% aller Fälle)
stājās spēkā
trat
 
(in ca. 10% aller Fälle)
nenotika
de Das trat nicht ein .
lv Tas nenotika .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Tas nenotika
Das trat nicht ein
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Tā nebija
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Tas nenotika .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Tā nebija .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
trat
 
(in ca. 53% aller Fälle)
įsigaliojo
de Mit dieser neuen Verordnung wird das globale Rotterdamer Übereinkommen , das 1998 unterzeichnet wurde , aber erst 2004 offiziell in Kraft trat , ordnungsgemäß implementiert .
lt Ponia Pirmininke , šis naujas reglamentas tinkamai įgyvendina pasaulinę Roterdamo konvenciją , kuri buvo priimta 1998 m. , bet oficialiai įsigaliojo tik nuo 2004 m.
trat
 
(in ca. 12% aller Fälle)
neatsitiko
de Das trat nicht ein .
lt Tačiau taip neatsitiko .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 45% aller Fälle)
To iki šiol neatsitiko
Das trat nicht ein
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Tačiau taip neatsitiko
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Tačiau taip neatsitiko .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
To iki šiol neatsitiko .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
trat
 
(in ca. 27% aller Fälle)
trad
de Die Schweiz trat dem Schengen-Raum am 12 . Dezember 2008 allein bei .
nl Zwitserland trad op 12 december 2008 alleen tot de Schengenruimte toe .
trat
 
(in ca. 10% aller Fälle)
gebeurde
de Das trat nicht ein .
nl Dat gebeurde echter niet .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Dat gebeurde echter niet
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Dat gebeurde echter niet .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Dat kreeg ik niet .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
trat
 
(in ca. 16% aller Fälle)
weszła
de Zuletzt trat im März die neue Richtlinie zur Bekämpfung des Zahlungsverzugs im Geschäftsverkehr in Kraft , die einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Zahlungsmoral in Europa leistet .
pl Ostatnio , w marcu weszła w życie dyrektywa w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych , która znacząco przyczyni się do poprawy praktyk w zakresie płatności w Europie .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Nie miało to miejsca
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Nie miało to miejsca .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
trat
 
(in ca. 34% aller Fälle)
entrou
de Das Protokoll , das die Fischereibeziehungen zwischen der Europäischen Union und der Republik Guinea-Bissau regelt , wurde bereits im Juni 1997 paraphiert und trat im Dezember desselben Jahres in Kraft . Es gilt noch bis Juni dieses Jahres .
pt O protocolo que rege as relações de pesca entre a União Europeia e a República da GuinéBissau foi rubricado em Junho de 1997 e entrou em vigor em Dezembro desse ano , sendo válido até Junho do corrente ano .
trat
 
(in ca. 14% aller Fälle)
aconteceu
de Das trat nicht ein .
pt Isso não aconteceu .
trat
 
(in ca. 8% aller Fälle)
entrou em vigor em
Das trat nicht ein
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Não aconteceu assim
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Não aconteceu assim .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Isso não aconteceu .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
trat
 
(in ca. 38% aller Fälle)
intrat
de im Namen der PPE-Fraktion . - Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! 2005 hatten wir nach mehrjähriger Arbeit und Diskussion im Parlament diese Richtlinie verabschiedet , und sie trat in Kraft .
ro Dle preşedinte , doamnelor şi domnilor , în anul 2005 , această directivă a fost adoptată după câţiva ani de muncă şi de dezbateri în Parlament şi a intrat în vigoare .
trat
 
(in ca. 29% aller Fälle)
a intrat
Das trat nicht ein
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Acest lucru nu s-a întâmplat
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
trat
 
(in ca. 36% aller Fälle)
trädde
de Das Übereinkommen , das Ihnen heute präsentieren darf , wurde 1978 in Ottawa unterzeichnet und trat am 1 . Januar 1979 in Kraft .
sv Den konvention som jag har fått äran att arbeta med undertecknades i Ottawa 1978 och trädde i kraft den 1 januari 1979 .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Den kom aldrig .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Detta skedde inte .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Så var inte fallet .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Det blev inte så .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Det kom inget sådant .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
trat
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • nestalo
  • Nestalo
de Das trat nicht ein .
sk To sa nestalo .
trat
 
(in ca. 8% aller Fälle)
platnosť
de Ein erstes Abkommen über Handel , Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits wurde am 11 . Oktober 1999 in Pretoria abgeschlossen und trat am 1 . Mai 2004 auf unbestimmte Zeit in Kraft .
sk Pôvodná Dohoda o obchode , rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej bola podpísaná 11 . októbra 1999 v Pretórii a nadobudla platnosť 1 . mája 2004 na dobu neurčitú .
Das trat nicht
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Nestalo sa
Das trat nicht ein
 
(in ca. 59% aller Fälle)
To sa nestalo
Das trat nicht ein
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Nestalo sa to
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 58% aller Fälle)
To sa nestalo .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Nestalo sa to .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
trat
 
(in ca. 33% aller Fälle)
zgodilo
de Das trat nicht ein .
sl To pa se ni zgodilo .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 59% aller Fälle)
To pa se ni zgodilo
Das trat nicht ein
 
(in ca. 35% aller Fälle)
To se ni zgodilo
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
To se ni zgodilo .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
trat
 
(in ca. 45% aller Fälle)
entró
de Diese Richtlinie trat im August 2007 in Kraft und muss bis 31 . März 2009 umgesetzt werden .
es Dicho acuerdo entró en vigor en agosto de 2007 y deberá estar ejecutado antes del 31 de marzo de 2009 .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Pero no fue así
Das trat nicht ein
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Esto no fue así
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Pero no fue así .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Esto no fue así .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Eso no sucedió .
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
No ha sido así .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
trat
 
(in ca. 30% aller Fälle)
novém
de Herr Präsident ! Die Verordnung über den Schutz von Tieren beim Transport trat erst im Januar 2007 in Kraft und ist folglich noch relativ neu .
cs Pane předsedající , z hlediska právních předpisů se bavíme o relativně novém nařízení o ochraně zvířat během přepravy , protože vstoupilo v platnost teprve v lednu 2007 .
trat
 
(in ca. 28% aller Fälle)
vstoupila
de Das Abkommen über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine wurde am 4 . Juli 2002 unterschrieben und trat am 11 . Februar 2003 in Kraft .
cs Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou byla podepsána v Kodani 4 . července 2002 a vstoupila v platnost 11 . února 2003 .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Nic takového se nestalo
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Nic takového se nestalo .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
trat
 
(in ca. 27% aller Fälle)
lépett hatályba
trat
 
(in ca. 25% aller Fälle)
lépett
de Durch die gegenwärtige Vertragsformulierung wurde , automatisch und fast unausweichlich , die vernünftige öffentliche Erwartung einer korrekten Finanzverwaltung untergraben , und das jedes Jahr seit der Vertrag von Maastricht in Kraft trat .
hu Az , ahogy a jelenlegi Szerződés meg van fogalmazva , aláássa a közvélemény gondos pénzgazdálkodásra vonatkozó ésszerű elvárásait - automatikusan és szinte szükségszerűen - minden évben , mióta a Maastrichti Szerződés hatályba lépett .
Das trat nicht ein
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Nem ez történt
Das trat nicht ein .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Nem ez történt .

Häufigkeit

Das Wort trat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 332. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 220.17 mal vor.

⋮
327. neben
328. große
329. Durch
330. genannt
331. Heinrich
332. trat
333. 1945
334. gehört
335. wegen
336. führte
337. gehörte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • trat er
  • und trat
  • trat die
  • trat der
  • trat in
  • Er trat
  • trat am
  • trat er in
  • Kraft trat
  • trat er als
  • und trat in
  • trat am 1
  • trat er der
  • trat er in die
  • und trat am
  • trat in den
  • trat er in den
  • trat in der
  • trat in die
  • trat die Band
  • trat am 1 . Januar
  • Er trat in
  • und trat am 1
  • und trat der
  • Er trat am
  • trat er in das
  • und trat in die
  • trat er in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʀaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

trat

In diesem Wort enthaltene Wörter

t rat

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • dessen Realisierung weiterhin das Geld fehlte . Hier trat der Industrielle Herbert Quandt aus Bad Homburg vor
  • Produktion des Baustoffs Kalkmörtel . In seine Fußstapfen trat sein Sohn Georg Egestorff , der eine Maschinenfabrik
  • bei der Dresdener Bank , Berlin . 1935 trat er in das Familienunternehmen , die Friedrich Krupp
  • er in Offenbach auch ein eigenes Architekturbüro und trat in den 1907 gegründeten Deutschen Werkbund und den
Politiker
  • allem dem Beamtenbereich gewonnen . Das Land Berlin trat als Arbeitgeber aus dem öffentlichen Arbeitgeberverband aus ,
  • benachteiligende Wahlrechtsordnung . An die Stelle des Kolonialreichs trat 1946 eine Union Française ( Französische Union )
  • im nun langsam erstarkenden Widerstand erneut aktiv und trat dem Comité national des écrivains ( Nationalkomitee der
  • Mensur auf breiterer Basis agieren zu können , trat der WSC 1920 dem Allgemeinen Deutschen Waffenring (
Politiker
  • der Türkei und Nordafrika . Im Jahr 1975 trat das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise
  • jedoch unberührt . Zum 1 . Januar 1975 trat die kommunale Gebietsreform für den Köln-Bonner Raum in
  • die am 1 . Januar 1973 in Kraft trat , veränderte die kommunale Gliederung des Landkreises erheblich
  • und belegten das Sennelager bei Schlangen . 1970 trat die kommunale Neuordnung des Landes Nordrhein-Westfalen in Kraft
Politiker
  • eine weitere Tochter ( Rosinés ) . Chávez trat mit 17 Jahren in die venezolanische Armee ein
  • nach Spanien reisen . Auf Empfehlung von Murillo trat er in die Werkstatt Eduardo Chicharro y Agüeras
  • und Mitglied zweier römisch-katholischer Organisationen . Der PSOE trat er 1962 unter dem Tarnnamen „ Isidoro “
  • das Urteil endgültig an . Im April 1982 trat Argentinien unter dem neuen Junta-Chef Leopoldo Galtieri mit
Politiker
  • ihn zum Vorsitzenden des georgischen Staatsrates . Er trat das Amt am 7 . März 1992 an
  • Parteivertreter wurde er ins Kabinett berufen . Er trat im April 1919 zurück . Seine Nachfolge trat
  • Präsident der Bundeswirtschaftskammer . Sein Amt als Regierungschef trat er am 2 . April 1953 an und
  • Nach einer Regierungsumbildung am 19 . September 1972 trat Jacques Santer bis zum 15 . Juni 1974
Politiker
  • ersten hauptamtlichen Bürgermeister . Bei der Kommunalwahl 1999 trat Joachim Thiele nach internen Querelen innerhalb der CDU
  • zum Landesvorsitzenden der SPD Saarland gewählt . Er trat von diesem Amt 2000 in der Konsequenz seines
  • das 1993 die Wahlen für ungültig erklärte , trat von Beust als Justitiar der Hamburger CDU auf
  • Oktober 2000 Fraktionsvorsitzender . Sein Vorgänger Gregor Gysi trat in dieser Wahlperiode für das Amt nicht wieder
Politiker
  • und John Heartfield an . Nach der Novemberrevolution trat er in die KPD ein . Nachdem ein
  • nahm am Munitionsarbeiterstreik des Sachsenwerkes teil . Körner trat 1917 zur USPD über , 1919 wurde sie
  • Niederschlagung der Münchner Räterepublik beteiligt war . Frank trat in München der völkisch-nationalistischen Thulegesellschaft bei , wo
  • hin ausgelegte Politikstil stieß ihn ab . 1917 trat er in den SPD-nahen Bund der Kriegsteilnehmer und
HRR
  • als Verzögerungstaktik der Regierung interpretierte . Eine Minderheit trat dafür ein , sofort zu den Waffen zu
  • : Später revidierte sie diese rigide Haltung und trat nun ebenfalls für das Frauenwahlrecht ein , das
  • und vertrat damit die demokratisch-liberale Richtung . Savigny trat Thibauts Forderung entgegen und begründete dies damit ,
  • Gandhi hatte sich dem Teilungsplan stets widersetzt , trat aber nach der Trennung für eine gerechte Aufteilung
HRR
  • im Frühjahr 1501 nach Straßburg über . Er trat am 14 . Januar 1501 die Stelle eines
  • Aniane besiedelte . Am 29 . Juni 806 trat er selbst in das Kloster ein , jedoch
  • wurden befreit . Am 24 . Juni 1396 trat ein 48-köpfiger , provisorischer Rat aus Kaufleuten ,
  • Mit Einhards Tod am 14 . März 840 trat das Kloster Lorsch dessen Erbe an . Im
Band
  • , die Anlagen der Stammabfüller aufzukaufen . 1923 trat Robert W. Woodruff , der Sohn von Ernest
  • und Robert Lockwood Jr. durch die Südstaaten und trat in Jukebox-Kneipen auf . 1948 gründete er seine
  • und im Pazifikkrieg einsetzte . Robert H. Brooks trat als erster Afroamerikaner in die zuvor ausschließlich „
  • USA als Franzosen - und Indianerkriege bezeichnete Konflikt trat mit dem Beginn des King George ’s War
Band
  • spielte ausschließlich bei christlichen Veranstaltungen . Ab 1995 trat er mit Ringo Starrs All Star Band auf
  • noch auf dem Album La Patata mit , trat aber nicht mehr live auf . Paddy Kelly
  • of Tom Joad deutlich zu hören . 1965 trat er der Band „ Castiles “ - der
  • - Tenacious D spielte er den Satan und trat auch mit dieser Band in einigen Fernsehshows auf
Deutschland
  • kamen jedoch nicht mehr zustande . Das Gesetz trat am 1 . Januar 1981 in Kraft .
  • deutlich über bestehende IFGs hinaus . Das Gesetz trat am 6 . Oktober 2012 in Kraft .
  • ) inne . Am 5 . Februar 2013 trat in Deutschland das Gesetz zur Verbesserung der Rechte
  • Minderung der Kohlendioxid-Emission erreicht werden . Das KWK-Gesetz trat am 1 . April 2002 in Kraft .
Haute-Saône
  • zu einem regelrechten Deindustrialisierungsprozess . An ihre Stelle trat vielerorts die nunmehr nach rationellen Methoden betriebene Forstwirtschaft
  • unkontrollierte Expansion von Neubaugebieten zu regulieren . Dieser trat im Jahr 2009 in Kraft . Bereits vor
  • . Das seit etwa 20 Jahren stetige Wirtschaftswachstum trat mit der Gründerzeit in eine heiße Boomphase ,
  • deutsche Grenze hinaus eines guten Rufes . Wachstum trat erst ab 1840 ein , als die Eisenbahnlinie
Film
  • sie für etwa 15 Minuten vor das Haus trat . Es war ihr erstes Erscheinen in der
  • der zwei bislang getrennten , aber verwandten Dienstzweige trat . Nachdem er den König nach England begleitet
  • anderen Diskussionsteilnehmer Einzug gefunden . Zum ersten Mal trat das Wort in diesem Zusammenhang im Jahr 1990
  • mehrmals in der gleichen Deliktskategorie polizeilich in Erscheinung trat , wird er nur einmal gezählt . Der
Schauspieler
  • Als debiler Gouverneur in Der wilde wilde Westen trat Brooks auch erstmals in einer größeren Rolle als
  • der den schurkischen Maximilian Largo spielte . Connery trat mit Sag niemals nie in direkte Konkurrenz zu
  • Lee eine Galionsfigur für Marvel Comics . Er trat auf Comic-Conventions im ganzen Land auf , hielt
  • der Show zuhörte , hatte einen Geistesblitz und trat an Groucho heran , mit der Frage ,
General
  • . Im Frieden von Paris ( 1947 ) trat Finnland auch noch das von der Sowjetunion im
  • in München von 16 europäischen Staaten unterzeichnet und trat für Belgien , Frankreich , Deutschland , Luxemburg
  • Filmproduktion zum Erliegen . Während des Ersten Weltkrieges trat Méliès als Varietékünstler auf ; er verlor jedoch
  • Verkaufserfolg . In den Jahren des Zweiten Weltkriegs trat Chevalier unter anderem in deutschen Lagern vor französischen
Fußballspieler
  • die Spielerinnen geschlossen gegen Schmittinger aus . Schmittinger trat zurück und die deutschen Damen wurden während der
  • Strafstoß in der Geschichte der WM-Endspiele . Neeskens trat den Elfmeter in die Mitte des Tors und
  • einzigen beiden Länderspieltore geschossen , dreiundvierzig Jahre später trat er dort mit 67 Jahren als Bundestrainer ab
  • dem dritten Platz ab . Eine Woche später trat Arsenal mit vielen zuvor verletzten Spielern im FA
Jurist
  • Technischen Hochschule sowie Textilmaschinenbau in Mülhausen . Danach trat er 1907 in die väterliche Textilfabrik in Teesdorf
  • . Nach einem Jurastudium an der Universität Bern trat Schaffner 1938 in die Bundesverwaltung ein . 1941
  • und Würzburg . Nach dem Ende seines Studiums trat er 1919 als Prokurist bei der Lübecker Ölmühle
  • . Nach dem Abitur am Friedrichsgymnasium in Kassel trat er am 9 . Februar 1877 seinen wirklichen
Komponist
  • Camille Saint-Saëns in Anwesenheit des Komponisten . 1906 trat er zum ersten Mal in der Carnegie Hall
  • ( 1829-1894 ) spielte er Beethovens Violinsonaten und trat mit dem russischen Pianisten bei zahlreichen Konzerten in
  • Komponisten war . Am 29 . März 1795 trat Beethoven mit seinem Klavierkonzert B-Dur op. 19 erstmals
  • Wiener Philharmoniker . Am 16 . April 2009 trat Barenboim zum ersten Mal in Ägypten auf .
Kaiser
  • in Sehel südlich von Assuan berichtet . Kaum trat jedoch Thutmosis III . nach dem Tod seiner
  • von Andromache überbracht wurde . Anderen Quellen zufolge trat der Enkel in Phthia die Nachfolge seiner Ahnen
  • Er kehrte etwa 469 nach Pannonien zurück und trat die Herrschaft in einem der drei dortigen gotischen
  • Attische Seebund beruhte gleichsam auf dem Ioniertum und trat mit einem gesamtionischen Anspruch an . Die Machtstellung
Adelsgeschlecht
  • des Fürstentums ( → Neuenburgerhandel ) . 1842 trat der König auf dem Dombaufest auf , wo
  • erster Stadtplan . Nach dem Frieden von Tilsit trat Preußen im Jahr 1807 alle Gebiete westlich der
  • sechs Jahren mit dem Tod Friedrichs . 1815 trat Waldeck-Pyrmont dem Deutschen Bund bei , 1832 dem
  • Zweiten Pariser Frieden vom 20 . November 1815 trat Frankreich den Landstrich zwischen Lauter und Queich wieder
Deutsches Kaiserreich
  • der deutschen Truppen am 12 . März 1938 trat Adolf Hitler von seiner Geburtsstadt Braunau eine „
  • . Nach seiner Rückkehr aus der englischen Internierung trat Otto Hahn am 1 . April 1946 die
  • kam in britische Kriegsgefangenschaft . Von 1947 an trat er regelmäßig in Frankfurt am Main im Kleinen
  • der Kaitzbach . Am 1 . April 1873 trat der erst zweiundzwanzigjährige , aus einer renommierten Berliner
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK