Anschließend
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Lettisch (2)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Derefter
Anschließend obliegt den Mitgliedstaaten die nicht unbedeutende Aufgabe der Umsetzung und Durchführung der Batterierichtlinie .
Derefter er det medlemsstaternes vigtige opgave at gennemføre og håndhæve batteridirektivet .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Subsequently
Anschließend wurden das tschechische und das slowakische Volk wieder Teil Europas .
Subsequently , the Czech and Slovak people once more became part of Europe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Pēc tam
|
Anschließend wurde nicht viel beschlossen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Rezultātā nekas daudz netika nolemts
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Vėliau
Anschließend wird im " catch the eye " Verfahren fünf Mitgliedern für jeweils eine Minute das Wort erteilt , angefangen bei der größten Fraktion bis hinunter zur kleinsten Fraktion .
Vėliau procedūros " Prašau žodžio " ( angl . catch-the-eye ) metu , žodis suteikiamas penkiems nariams po vieną minutę pagal eilę , nuo didžiausios frakcijos iki mažiausios .
|
Anschließend wurde nicht viel beschlossen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vėliau nebuvo nutarta nieko svarbaus
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Daarna
Anschließend , nach 18.30 Uhr , erfolgt die Abstimmung über diesen Bericht , in dem es um die Arbeitsplätze von vier Millionen europäischen Arbeitnehmern und die Wettbewerbsfähigkeit dieses Industriezweiges und damit in Verbindung stehender Branchen geht .
Daarna volgt om 18.30 uur de stemming over dat verslag dat betrekking heeft op de arbeidsplaatsen van vier miljoen Europese werknemers en het concurrentievermogen van de houtverwerkende en aanverwante industrie .
|
Anschließend müssen Entwicklungsprojekte eingeleitet werden |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Daarna moeten ontwikkelingsprojecten worden gestart
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Därefter
Anschließend wurde über den Originaltext abgestimmt .
Därefter röstade man om originaltexten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Následne
Anschließend werde ich das Kollegium genau über die Veränderungen informieren , die an der Verordnung über den Europäischen Fischereifonds und anderen Maßnahmen , die wir derzeit prüfen , vorgenommen werden müssen . Das betrifft beispielsweise die De-minimis-Regelung .
Následne sa vrátim späť do kolégia s podrobnými informáciami o zmenách , ktoré bude potrebné zaviesť v nariadení o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo , a o ďalších opatreniach , ktoré v tejto súvislosti zvažujeme , napríklad o možnosti použitia zásady " de minimis " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Nato
Anschließend ist die Kommission gefordert , auf der Grundlage dieser Daten zur Konzipierung einer klaren und tragfähigen EU-Strategie zur Integration der Roma beizutragen .
Nato bi morala Komisija na podlagi teh podatkov oblikovati jasno in uresničljivo strategijo EU o vključevanju Romov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Anschließend wurde nicht viel beschlossen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Následně skoro o ničem nerozhodli
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Anschließend |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Ezután
Anschließend müssen wir die erforderlichen Mittel freigeben , um die lokalen Behörden , die sich mit enormen Herausforderungen konfrontiert sehen , zu unterstützen .
Ezután fel kell szabadítanunk a megfelelő alapokat , hogy támogatást nyújthassunk a helyi hatóságoknak , amelyek hatalmas kihívással néznek szembe .
|
Häufigkeit
Das Wort Anschließend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1081. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 72.37 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Danach
- anschließend
- Dort
- bevor
- danach
- Zunächst
- Zwischenzeitlich
- zunächst
- Später
- wo
- Ab
- Von
- Zwischendurch
- Nachdem
- dort
- dann
- Diplom-Kaufmann
- Unterbrochen
- Assistent
- Bevor
- schloss
- Wehrdienst
- Dann
- er
- Abschluss
- Zuletzt
- Lehramtsprüfung
- Sodann
- kurzzeitig
- Nach
- sodann
- Kurzzeitig
- Zuerst
- dortigen
- fortsetzte
- wechselte
- Anschluss
- Gleichzeitig
- Zurück
- einjährigem
- Er
- zurückkehrte
- Abitur
- Hernach
- Während
- abbrach
- kehrte
- ab
- zuerst
- Absolvierung
- legte
- Darauf
- schließlich
- einjährigen
- halbjährigen
- Wieder
- Hierauf
- Zeitweise
- machte
- Fortan
- abging
- Als
- fort
- Beendigung
- Zuvor
- unterbrach
- erneut
- leitete
- zweijährigen
- überwechselte
- Zeitgleich
- verließ
- abgelegten
- betreute
- Heimatstadt
- Stattdessen
- abgeschlossenem
- ging
- Staatswissenschaft
- dreijährigen
- Wiederum
- unterbrochenes
- Bereits
- Gelegenheitsarbeiten
- trat
- Vorübergehend
- verrichtete
- aushilfsweise
- zurück
- abermals
- 17-jährig
- verbrachte
- Diesen
- Dorthin
- schloß
- vierjährigem
- hocharbeitete
- 22-jährig
- Ingenieurschule
- ausgezeichnetem
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Anschließend war
- Anschließend wurde
- Anschließend wird
- Anschließend war er
- Anschließend arbeitete
- Anschließend studierte
- Anschließend arbeitete er
- Anschließend studierte er
- Anschließend werden
- Anschließend wurde er
- Anschließend ging
- Anschließend ging er
- Anschließend werden die
- Anschließend wird die
- Anschließend war er bis
- Anschließend wird der
- Anschließend arbeitete er als
- Anschließend wird das
- Anschließend wurde die
- Anschließend war sie
- Anschließend war er als
- Anschließend wurde das
- Anschließend wurde der
- Anschließend war er von
- Anschließend arbeitete sie
- Anschließend studierte sie
- Anschließend ging er nach
- Anschließend studierte er in
- Anschließend studierte er an der
- Anschließend wurde sie
- Anschließend arbeitete er bis
- Anschließend werden sie
- Anschließend arbeitete er in
- Anschließend wurde er in
- Anschließend war sie bis
- Anschließend war sie als
- Anschließend studierte er von
- Anschließend arbeitete sie als
- Anschließend wurde er zum
- Anschließend studierte er Rechtswissenschaften
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
schließend
Abgeleitete Wörter
- Anschließendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Mathematik |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Medizin |
|
|
Gericht |
|
|
Historiker |
|
|
Film |
|
|
Feldherr |
|
|
Witten |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Jurist |
|
|
Mathematiker |
|
|
Maler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Fluss |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
General |
|
|
Bischof |
|
|