trete
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | tre-te |
Übersetzungen
- Englisch (3)
- Finnisch (6)
- Griechisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dafür trete ich ein |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
That is what I support
|
Dafür trete ich ein |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
I encourage this
|
Dafür trete ich ein . |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
I encourage this .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Dafür trete |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Tätä minä kannatan
|
Dafür trete ich |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Haluan kannustaa tähän
|
Dafür trete ich ein |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Tätä minä kannatan
|
Dafür trete ich ein |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Haluan kannustaa tähän
|
Dafür trete ich ein . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Tätä minä kannatan .
|
Dafür trete ich ein . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Haluan kannustaa tähän .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dafür trete ich ein . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Είναι κάτι που ενθαρρύνω .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dafür trete ich ein . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
É algo que encorajo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
trete |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
pledez
Ich begrüße das rasche Handeln der Kommission und des Parlaments und trete für eine rasche Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
Salut acțiunea rapidă din partea Comisiei și a Parlamentului European și pledez în favoarea punerii în aplicare rapide a noii directive .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Dafür trete ich ein |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Detta är vad jag stöder
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
trete |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
abogo
Ich begrüße das rasche Handeln auf EU-Ebene und trete für eine schnelle Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
Acojo con satisfacción la rápida reacción a escala comunitaria y abogo por la rápida aplicación de la nueva directiva .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
trete |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
bezodkladné
Ich begrüße das rasche Handeln auf EU-Ebene und trete für eine schnelle Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
Vítám rychlou akci na úrovni EU a jsem pro bezodkladné provedení nové směrnice .
|
Häufigkeit
Das Wort trete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96813. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
⋮ | |
96808. | Bestleistungen |
96809. | Gliederfüßern |
96810. | Schulalltag |
96811. | Rosenhof |
96812. | Donawitz |
96813. | trete |
96814. | Alvis |
96815. | Salma |
96816. | malerisches |
96817. | Golfstrom |
96818. | Wingate |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- schließe
- bringe
- spreche
- erkenne
- stoße
- wende
- nehme
- erhebe
- fordere
- löse
- nenne
- breche
- begreife
- komme
- drücke
- lenke
- lasse
- zerstöre
- verschwinde
- begegne
- eintrete
- verliere
- empfinde
- betone
- befreie
- opfere
- bleibe
- stehe
- respektiere
- übertrage
- richte
- spüre
- verändere
- erfahre
- verspreche
- mache
- gehe
- schlage
- treffe
- übe
- erkläre
- verlange
- finde
- glaube
- vermisse
- gewinne
- widme
- hindere
- verkörpere
- beschreibe
- leugne
- berühre
- offenbare
- verweise
- empfehle
- verurteile
- wahrhaft
- behaupte
- wahrhaftig
- trage
- eröffne
- verschaffe
- regiere
- erwecke
- hoffe
- fasse
- Unwissenheit
- erscheine
- verweigere
- überlasse
- bewußt
- stecke
- zähle
- verrate
- liege
- helfe
- hänge
- verteidige
- fürchte
- versuche
- reagiere
- wecke
- ziehe
- ändere
- allmächtiger
- ansehe
- ankomme
- hege
- nütze
- greife
- einreden
- verberge
- hebe
- entfalte
- herrsche
- trüge
- ausdrücke
- entdecke
- entscheide
- suche
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- tree
- Grete
- treue
- treten
- tre
- Arte
- rege
- rate
- arte
- Cree
- rote
- tote
- Tree
- true
- Free
- Bree
- free
- Orte
- Pete
- Sete
- Rete
- trat
- Bret
- tres
- treu
- three
- Ernte
- Erste
- tiefe
- Irene
- tagte
- tritt
- Brett
- truth
- Freie
- freie
- Kreta
- Preto
- Kröte
- Greta
- Greve
- Grebe
- Breve
- breve
- Frege
- Frese
- Treue
- Wrede
- Creme
- Crewe
- Write
- Brite
- trotz
- trade
- Wrote
- Brote
- Grote
- Ärzte
- Grate
- erbte
- erste
- trage
- träge
- biete
- Miete
- stete
- regte
- Werte
- terre
- there
- these
- tobte
- texte
- tutte
- Gretel
- Grethe
- triste
- Frente
- traute
- breite
- Breite
- drehte
- traten
- treuer
- treuen
- Treten
- Street
- tötete
- Xtreme
- trennte
- strebte
- Zeige 41 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈtʀeːtə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Pakete
- Dekrete
- Rakete
- Tapete
- Margarete
- Trägerrakete
- Gebete
- konkrete
- stete
- Trompete
- Grete
- Machete
- drehte
- Grethe
- Magnete
- Tote
- Rettungsboote
- Prädikate
- Implantate
- späte
- Aufsichtsräte
- Feuchtgebiete
- Anbaugebiete
- Arbeitslosenquote
- Kohlenhydrate
- Nöte
- rate
- Gute
- Exponate
- Sonate
- Geburtenrate
- Reservate
- überhöhte
- Funkgeräte
- Kredite
- Naturschutzgebiete
- private
- Salute
- Referate
- Rendite
- Neubaugebiete
- Fachgebiete
- Mandate
- Kemenate
- Profite
- biete
- Kanonenboote
- Einsatzgebiete
- Hansestädte
- Landschaftsschutzgebiete
- Resultate
- drohte
- Industriegebiete
- zugute
- blühte
- Plakate
- Traktate
- Emirate
- Pate
- Phosphate
- Substrate
- Flöte
- Vorräte
- Betriebsräte
- Teilgebiete
- Kate
- Taufpate
- Attentate
- Küstenstädte
- Granate
- Zertifikate
- Verbote
- Miete
- Angebote
- Schildkröte
- Derivate
- Gebote
- U-Boote
- Blüte
- Ostgebiete
- Akute
- Tomate
- Nitrate
- Anekdote
- adäquate
- Handgranate
- Kombinationspräparate
- Kröte
- Städte
- Beiräte
- Mate
- Gebiete
- Suite
- Unterseeboote
- Brutgebiete
- Beate
- Goethe
- Mute
- akute
- Rate
Unterwörter
Worttrennung
tre-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vertretene
- Auftretens
- Vertreters
- Stellvertreters
- Eintretens
- vertrete
- Inkrafttretens
- auftrete
- eintrete
- Vertretene
- Betretens
- zurücktrete
- betrete
- Wiederauftretens
- antrete
- Hauptvertreters
- hervortrete
- Erstauftretens
- Elektrete
- Zusammentretens
- Vertretens
- Hervortretens
- Nichtantretens
- Heraustretens
- Antretens
- Austretens
- übertrete
- zertretene
- Leisetreterei
- Antreteordnung
- Nachtretens
- abtrete
- vertreteten
- gegenübertrete
- Betrete
- Diatrete
- entgegentrete
- austrete
- Untertreteraum
- Übertretens
- Wassertretens
- Untertreteräume
- treteln
- Zertretene
- heraustrete
- Antreteplatz
- betreteten
- Zurücktretens
- beitrete
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Placido Domingo/Nina Stemme/René Pape/Mihoko Fujimura/Olaf Bär/Jared Holt/Matthew Rose/Rolando Villazon/Orchestra of the Royal Opera House_ Covent Garden/Chorus of the Royal Opera House_ Covent Garden/Antonio Pappano | Tristan und Isolde_ ERSTER AUFZUG_ Vierte Szene: Herr Tristan trete nah (Isolde) ... Begehrt_ herrin_ was ihr wünscht (Tristan/Isolde) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|