Häufigste Wörter

trete

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tre-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Dafür trete ich ein
 
(in ca. 50% aller Fälle)
That is what I support
Dafür trete ich ein
 
(in ca. 43% aller Fälle)
I encourage this
Dafür trete ich ein .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
I encourage this .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Dafür trete
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Tätä minä kannatan
Dafür trete ich
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Haluan kannustaa tähän
Dafür trete ich ein
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Tätä minä kannatan
Dafür trete ich ein
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Haluan kannustaa tähän
Dafür trete ich ein .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Tätä minä kannatan .
Dafür trete ich ein .
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Haluan kannustaa tähän .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dafür trete ich ein .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Είναι κάτι που ενθαρρύνω .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Dafür trete ich ein .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
É algo que encorajo .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
trete
 
(in ca. 78% aller Fälle)
pledez
de Ich begrüße das rasche Handeln der Kommission und des Parlaments und trete für eine rasche Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
ro Salut acțiunea rapidă din partea Comisiei și a Parlamentului European și pledez în favoarea punerii în aplicare rapide a noii directive .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Dafür trete ich ein
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Detta är vad jag stöder
Deutsch Häufigkeit Spanisch
trete
 
(in ca. 20% aller Fälle)
abogo
de Ich begrüße das rasche Handeln auf EU-Ebene und trete für eine schnelle Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
es Acojo con satisfacción la rápida reacción a escala comunitaria y abogo por la rápida aplicación de la nueva directiva .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
trete
 
(in ca. 79% aller Fälle)
bezodkladné
de Ich begrüße das rasche Handeln auf EU-Ebene und trete für eine schnelle Umsetzung der neuen Richtlinie ein .
cs Vítám rychlou akci na úrovni EU a jsem pro bezodkladné provedení nové směrnice .

Häufigkeit

Das Wort trete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96813. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

96808. Bestleistungen
96809. Gliederfüßern
96810. Schulalltag
96811. Rosenhof
96812. Donawitz
96813. trete
96814. Alvis
96815. Salma
96816. malerisches
96817. Golfstrom
96818. Wingate

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtʀeːtə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tre-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vertretene
  • Auftretens
  • Vertreters
  • Stellvertreters
  • Eintretens
  • vertrete
  • Inkrafttretens
  • auftrete
  • eintrete
  • Vertretene
  • Betretens
  • zurücktrete
  • betrete
  • Wiederauftretens
  • antrete
  • Hauptvertreters
  • hervortrete
  • Erstauftretens
  • Elektrete
  • Zusammentretens
  • Vertretens
  • Hervortretens
  • Nichtantretens
  • Heraustretens
  • Antretens
  • Austretens
  • übertrete
  • zertretene
  • Leisetreterei
  • Antreteordnung
  • Nachtretens
  • abtrete
  • vertreteten
  • gegenübertrete
  • Betrete
  • Diatrete
  • entgegentrete
  • austrete
  • Untertreteraum
  • Übertretens
  • Wassertretens
  • Untertreteräume
  • treteln
  • Zertretene
  • heraustrete
  • Antreteplatz
  • betreteten
  • Zurücktretens
  • beitrete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Placido Domingo/Nina Stemme/René Pape/Mihoko Fujimura/Olaf Bär/Jared Holt/Matthew Rose/Rolando Villazon/Orchestra of the Royal Opera House_ Covent Garden/Chorus of the Royal Opera House_ Covent Garden/Antonio Pappano Tristan und Isolde_ ERSTER AUFZUG_ Vierte Szene: Herr Tristan trete nah (Isolde) ... Begehrt_ herrin_ was ihr wünscht (Tristan/Isolde)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • , „ und ich bin Musiker - ich trete da auf . “ „ Toll “ ,
  • . Antaeus , von , antao = ich trete entgegen , ich begegne ) ist ein Riese
  • Butzbach das Leben nahm . „ Vor Gott trete ich gefaßt und unterwerfe mich seinem Spruch .
  • “ ( Ist Gott für mich , so trete gleich alles wider mich ) . Das Lied
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK