Heinrich

Übersicht

Übersetzungen

• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heinrich	(in ca. 50% aller Fälle)	Henrique Zum ersten Mal , seitdem König Heinrich VIII . der Zuständigkeit des Papstes für kirchliche Angelegenheiten in England ein Ende gesetzt hatte , wird ein anderes Gremium als das britische Parlament befugt sein , Gesetze zu erlassen und Strafen für deren Verletzung festzulegen . Pela primeira vez , desde que o Rei Henrique VIII terminou com a jurisdição do Papa nos assuntos eclesiásticos em Inglaterra , um poder que não o do Parlamento Britânico terá o direito de criar leis e definir as penas a aplicar às transgressões .
Heinrich	(in ca. 50% aller Fälle)	Heinrich Es erinnert mich an die Antwort , die der Dichter Heinrich Heine gab , als er gefragt wurde , " Wo würden Sie gern sterben ? " Isto recorda-me a resposta dada pelo poeta Heinrich Heine quando lhe perguntaram , " Onde gostaria de morrer ? "

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Heinrich	(in ca. 60% aller Fälle)	Heinrich Der leider verstorbene bayrische Abgeordnete und Paneuropäer Heinrich Aigner hat schon in den 80er Jahren Hunderte bayrische Imker versammelt , um dieses Thema voranzutreiben . På åttiotalet sammanförde den bayerska parlamentsledamoten och paneuropén Heinrich Aigner , som tyvärr inte finns bland oss längre , hundratals bayerska biodlare för att på nytt aktualisera frågan .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Heinrich	(in ca. 100% aller Fälle)	Heinricha Es erinnert mich an die Antwort , die der Dichter Heinrich Heine gab , als er gefragt wurde , " Wo würden Sie gern sterben ? " Pripomína mi to odpoveď básnika Heinricha Heineho na otázku , kde by chcel zomrieť .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen