Häufigste Wörter

Januar

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Januare
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ja-nu-ar
Nominativ der Januar
die Januare
Dativ des Januars
der Januare
Genitiv dem Januar
den Januaren
Akkusativ den Januar
die Januare
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
януари
de Im Januar verfolgten wir zahlreiche Redebeiträge über die Rolle der Union auf der internationalen Bühne , aber es ist beschämend , wie schwach und unentschieden die Union bis jetzt aufgetreten ist .
bg През януари се чуха много изказвания за ролята на Съюза на международната сцена , но е позорно да се види колко слабо и нерешително Съюзът действа досега .
seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
от януари
Im Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
През януари
Januar 2014
 
(in ca. 96% aller Fälle)
януари 2014
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
януари 2011
Januar 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
януари 2004
Januar 2012
 
(in ca. 90% aller Fälle)
януари 2012
Januar 2013
 
(in ca. 88% aller Fälle)
януари 2013
im Januar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
през януари
Januar 2010
 
(in ca. 87% aller Fälle)
януари 2010
Januar dieses
 
(in ca. 87% aller Fälle)
януари тази
Januar 2008
 
(in ca. 86% aller Fälle)
януари 2008
Januar 2007
 
(in ca. 85% aller Fälle)
януари 2007
Januar bis
 
(in ca. 85% aller Fälle)
януари до
Januar 2005
 
(in ca. 82% aller Fälle)
януари 2005
Januar 2009
 
(in ca. 82% aller Fälle)
януари 2009
. Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
януари
bis Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
до януари
Januar 2006
 
(in ca. 69% aller Fälle)
януари 2006
vom Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
януари
Anfang Januar
 
(in ca. 65% aller Fälle)
началото на януари
Ende Januar
 
(in ca. 63% aller Fälle)
края на януари
Ende Januar
 
(in ca. 32% aller Fälle)
на януари
Januar 2009
 
(in ca. 16% aller Fälle)
януари 2009 г
Januar 2007
 
(in ca. 15% aller Fälle)
януари 2007 г
Januar 2005
 
(in ca. 14% aller Fälle)
януари 2005 г.
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januar
de Die Völker Europas müssen dem 27 . Januar und dem 9 . Mai die Ehre erweisen , die diese Tage verdienen , und zwar ungeachtet aller opportunistischen Verzerrungen durch das Europäische Parlament .
da Europas befolkninger er nødt til at højtideligholde den 27 . januar og 9 . marts , som de dage bør højtideligholdes , fjernt fra Europa-Parlamentets opportunistiske fordrejninger .
Januar 1992
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januar 1992
Januar wurde
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januar blev
Januar 1995
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januar 1995
Januar 2013
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januar 2013
Januar 1993
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januar 1993
. Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
. januar
Januar 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januar 1997
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2006
Januar 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2010
Januar 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2003
Januar 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2009
Januar 1999
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 1999
Januar 1998
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 1998
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2004
Im Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • I januar
  • i januar
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januar 2011
Januar 2000
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2000
Januar 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2001
Januar 2002
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2002
Januar 2005
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2005
Januar 2007
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2007
Januar 2012
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januar 2012
seit Januar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
siden januar
Januar und
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januar og
Januar 1996
 
(in ca. 94% aller Fälle)
januar 1996
Januar nächsten
 
(in ca. 94% aller Fälle)
januar næste
Januar 2008
 
(in ca. 94% aller Fälle)
januar 2008
Seit Januar
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Siden januar
im Januar
 
(in ca. 82% aller Fälle)
i januar
ab Januar
 
(in ca. 76% aller Fälle)
fra januar
vom Januar
 
(in ca. 70% aller Fälle)
fra januar
Januar dieses
 
(in ca. 68% aller Fälle)
januar i
Januar bis
 
(in ca. 67% aller Fälle)
januar til
Deutsch Häufigkeit Englisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
January
de Ich darf darauf hinweisen , daß Minister Schily am 14 . Januar hier im Plenum vorgetragen hat , daß er am 19 . Januar im Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten und am 30 . März erneut in diesem Ausschuß vorgetragen hat ; ich selbst war am 23 . November im Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten , und Herr Eisel , der zuständige Unterabteilungsleiter neben mir , war ebenfalls zweimal in der vergangenen Woche in dem Ausschuß , um ihn zu unterrichten .
en I might remind you that Mr Schily addressed the House on 14 January and that he spoke to the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs on 19 November and again on 30 March ; I myself was at the meeting of the Internal Affairs Committee on 23 November , and Mr Eisel , who heads the other competent directorate in our department , has also briefed the committee twice during the past week .
Januar 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
January 1990
vergangenen Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
last January
Januar 1992
 
(in ca. 100% aller Fälle)
January 1992
Januar 1993
 
(in ca. 99% aller Fälle)
January 1993
Januar 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
January 2004
Januar 1997
 
(in ca. 98% aller Fälle)
January 1997
Januar 1995
 
(in ca. 98% aller Fälle)
January 1995
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
January 2006
Januar und
 
(in ca. 97% aller Fälle)
January and
Januar 1996
 
(in ca. 97% aller Fälle)
January 1996
Januar 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
January 2003
Januar 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
January 2009
seit Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
since January
Januar 2002
 
(in ca. 97% aller Fälle)
January 2002
Januar 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2011
Januar nächsten
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January next
Januar 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2010
Januar 2001
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2001
Januar 2008
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2008
Januar 2005
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2005
Januar 2013
 
(in ca. 96% aller Fälle)
January 2013
Januar 2000
 
(in ca. 95% aller Fälle)
January 2000
Januar 2012
 
(in ca. 95% aller Fälle)
January 2012
vom Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
January
Seit Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • Since January
  • since January
Januar 1998
 
(in ca. 95% aller Fälle)
January 1998
Mitte Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mid-January
Im Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • In January
  • in January
Januar 2007
 
(in ca. 94% aller Fälle)
January 2007
Januar 1999
 
(in ca. 93% aller Fälle)
January 1999
für Januar
 
(in ca. 89% aller Fälle)
for January
im Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
in January
. Januar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
January
Ende Januar
 
(in ca. 73% aller Fälle)
end of January
Januar dieses
 
(in ca. 73% aller Fälle)
January this
ab Januar
 
(in ca. 68% aller Fälle)
from January
Anfang Januar
 
(in ca. 46% aller Fälle)
beginning of January
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Januar
 
(in ca. 34% aller Fälle)
jaanuaril
de Am 1 . Januar 2012 treten die Bedingungen der Richtlinie 1999/74/EG des Rates zur Festlegung von Mindestanforderungen zum Schutz von Legehennen in Kraft , was gleichbedeutend ist mit dem Verbot herkömmlicher Legebatterien als Haltungssystem für die Erzeugung von Eiern .
et 1 . jaanuaril 2012 . aastal jõustuvad nõukogu direktiivi 1999/74/E Ü tingimused , milles sätestatakse kanade kaitse miinimumnormid , mis võrduvad tavapäraste täiustamata puuride kui munatootmises kasutatava süsteemi kaotamisega .
Januar
 
(in ca. 28% aller Fälle)
jaanuaris
de Nunmehr , im Januar 2008 , habe ich als Berichterstatterin für die Zusammenarbeit mit der Schwarzmeerregion die Ehre , diese Aussprache im Plenum zu eröffnen , bei der die Empfehlungen des Parlaments zur Entwicklung einer Schwarzmeersynergie , die im April von der Kommission vorgeschlagen wurde , erörtert werden sollen .
et Nüüd , 2008 . aasta jaanuaris , Musta mere koostöö raportöörina , on mul privileeg avada see plenaaristung , et arutada parlamendi soovitusi Musta mere piirkonna sünergia väljaarendamise ettepaneku kohta , mille esitas aprillis Euroopa Komisjon .
Januar
 
(in ca. 9% aller Fälle)
jaanuarist
de Vom 26 . Januar 2010 bis zum 26 . Mai 2010 musste der Druckmaschinenhersteller " Druckmaschinen AG " mit Sitz in Heidelberg 1.181 Mitarbeiter infolge der Krise entlassen .
et Ajavahemikul 26 . jaanuarist kuni 26 . maini 2010 pidi Heidelbergeris asuv trükimasinate tootja Druckmaschinen AG kriisi tagajärjel koondama 1181 töötajat .
Januar
 
(in ca. 8% aller Fälle)
jaanuari
de Anfang Januar 2011 hat der Ausschuss für internationalen Handel dem Rat einen Vorschlag vorgelegt , um sicherzustellen , dass das Verfahren beschleunigt wird , hat jedoch keine Antwort erhalten .
et 2011 . aasta jaanuari alguses tegi rahvusvahelise kaubanduse komisjon nõukogule ettepaneku tagada menetluse kiirendamine , aga ei saanud vastust .
Januar
 
(in ca. 6% aller Fälle)
aasta jaanuaris
Anfang Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
jaanuari alguses
Januar 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
jaanuaril 2011
im Januar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • jaanuaris
  • Jaanuaris
Ende Januar
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • jaanuari lõpus
  • Jaanuari lõpus
Januar 2009
 
(in ca. 72% aller Fälle)
jaanuaril 2009
Im Januar
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • Jaanuaris
  • jaanuaris
Januar 2010
 
(in ca. 55% aller Fälle)
jaanuaril 2010
Januar 2008
 
(in ca. 52% aller Fälle)
jaanuaril 2008
Im Januar
 
(in ca. 37% aller Fälle)
aasta jaanuaris
im Januar
 
(in ca. 11% aller Fälle)
aasta jaanuaris
Januar 2009
 
(in ca. 10% aller Fälle)
2009
Januar 2011
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2011
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Januar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
tammikuuta
de Der Bericht von Wogau legt dem Parlament nahe , der Empfehlung der Kommission zuzustimmen , am 1 . Januar 1999 die dritte Stufe mit elf Mitgliedstaaten einzuleiten .
fi Von Wogaun mietinnössä parlamenttia kehotetaan hyväksymään komission kanta siitä , että kolmas vaihe käynnistyy 11 jäsenvaltiossa 1 . tammikuuta 1999 .
Januar
 
(in ca. 19% aller Fälle)
tammikuussa
de Als ich im Januar in China weilte , habe ich klargestellt , dass wir mit China einen Dialog zu Afrika wollen .
fi Vieraillessani tammikuussa Kiinassa tein selväksi , että haluamme käydä Kiinan kanssa vuoropuhelua Afrikan tilanteesta . Tämä vuoropuhelu on melko vaikea mutta erittäin tärkeä tehtävä .
Januar
 
(in ca. 4% aller Fälle)
tammikuun
de Herr Präsident , verehrte Frau Kommissarin , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Die am 1 . Januar 1997 in Kraft getretene Richtlinie zur Angleichung von Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gefahrguttransporte auf der Straße beinhaltet einige Übergangsvorschriften , deren Gültigkeit befristet und an den Abschluß bestimmter Normungsarbeiten des CEN , also des Europäischen Komitees für Normung , gekoppelt ist .
fi - ( DE ) Arvoisa puhemies , arvoisa komission jäsen , hyvät kollegat , tammikuun 1 . päivänä 1997 voimaan astunut direktiivi vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä sisältää joitakin siirtymämääräyksiä , joiden voimassaoloaika on rajoitettu ja kytketty Euroopan standardointikomitean ( CEN ) tiettyjen standardointitöiden valmistumiseen .
Januar 1993
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tammikuuta 1993
bis Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tammikuuhun
Januar 2013
 
(in ca. 98% aller Fälle)
tammikuuta 2013
im Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
tammikuussa
Januar 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
tammikuuta 2010
Im Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • Tammikuussa
  • tammikuussa
Mitte Januar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tammikuun puolivälissä
Seit Januar
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Tammikuusta
Januar 1999
 
(in ca. 89% aller Fälle)
tammikuuta 1999
ab Januar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tammikuusta
Januar 2011
 
(in ca. 87% aller Fälle)
tammikuuta 2011
Januar 2006
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tammikuuta 2006
Anfang Januar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • tammikuun alussa
  • Tammikuun alussa
Januar 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
tammikuuta 2004
Januar 2008
 
(in ca. 81% aller Fälle)
tammikuuta 2008
Januar 2002
 
(in ca. 81% aller Fälle)
tammikuuta 2002
Januar 2005
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tammikuuta 2005
vom Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tammikuussa
Januar 2012
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tammikuuta 2012
Januar 1998
 
(in ca. 78% aller Fälle)
tammikuuta 1998
Januar 2009
 
(in ca. 77% aller Fälle)
tammikuuta 2009
. Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
. tammikuuta
Januar 2007
 
(in ca. 75% aller Fälle)
tammikuuta 2007
Januar 2000
 
(in ca. 75% aller Fälle)
tammikuuta 2000
Januar 2003
 
(in ca. 68% aller Fälle)
tammikuuta 2003
Januar 1996
 
(in ca. 67% aller Fälle)
tammikuussa 1996
seit Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
tammikuusta
Januar 1997
 
(in ca. 65% aller Fälle)
tammikuuta 1997
Ende Januar
 
(in ca. 60% aller Fälle)
tammikuun lopussa
Januar 2001
 
(in ca. 51% aller Fälle)
tammikuuta 2001
Deutsch Häufigkeit Französisch
Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
janvier
de Es wird einen deutlich sichtbaren Eierberg geben : 83 Millionen davon werden ab dem 1 . Januar 2012 illegal sein !
fr Il va y avoir un amoncellement d'œufs impossible à ignorer : au 12 janvier 2012 : 83 millions d'œufs seront illégaux !
Januar 1997
 
(in ca. 100% aller Fälle)
janvier 1997
Anfang Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • début janvier
  • Début janvier
zwischen Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
entre janvier
Januar 1995
 
(in ca. 99% aller Fälle)
janvier 1995
Januar 2013
 
(in ca. 99% aller Fälle)
janvier 2013
Januar 1993
 
(in ca. 99% aller Fälle)
janvier 1993
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
janvier 2011
Januar 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
janvier 2010
Januar 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2006
Januar 1998
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 1998
seit Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
depuis janvier
Januar 2002
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2002
Januar 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2009
Januar 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 1999
Januar 1996
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 1996
Januar 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2001
Januar 2000
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2000
Januar 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvier 2004
Januar 2003
 
(in ca. 95% aller Fälle)
janvier 2003
Januar 2007
 
(in ca. 94% aller Fälle)
janvier 2007
Januar 2008
 
(in ca. 94% aller Fälle)
janvier 2008
Januar 2012
 
(in ca. 93% aller Fälle)
janvier 2012
Januar und
 
(in ca. 93% aller Fälle)
janvier et
Seit Januar
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Depuis janvier
Januar 2005
 
(in ca. 92% aller Fälle)
janvier 2005
Ende Januar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
fin janvier
Im Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
En janvier
. Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
janvier
im Januar
 
(in ca. 77% aller Fälle)
en janvier
Januar dieses
 
(in ca. 51% aller Fälle)
janvier de
Januar dieses
 
(in ca. 34% aller Fälle)
janvier dernier
im Januar
 
(in ca. 17% aller Fälle)
janvier
Ende Januar
 
(in ca. 10% aller Fälle)
fin janvier .
Januar 2005
 
(in ca. 5% aller Fälle)
janvier 2005 .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ιανουαρίου
de In einem Schreiben vom 27 . Januar 2011 und in einer Telekonferenz am 2 . Februar habe ich bereits Kontakt mit dem Geschäftsführer des Globalen Fonds , Herrn Kazatchkine , aufgenommen , um auf die dringende Notwendigkeit zusätzlicher Reformen hinzuweisen , mit denen die grundlegenden Verwaltungsprozesse und - abläufe des Fonds weiter gestärkt werden können .
el Μέσω επιστολής της 27ης Ιανουαρίου και τηλεδιάσκεψης της 2ας Φεβρουαρίου , έχω ήδη επικοινωνήσει με τον διευθύνοντα σύμβουλο του Παγκόσμιου Ταμείου , κ . Kazatchkine , προκειμένου να εκφράσω την επείγουσα ανάγκη επιπρόσθετων μεταρρυθμίσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των επιτόπιων διαχειριστικών διαδικασιών και ενεργειών του Ταμείου .
Januar
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ιανουάριο
de ( PL ) Im Januar 2009 schlug die Europäische Kommission in Reaktion auf die Finanzkrise die Neuverteilung von 5 Mrd . EUR aus ungenutzten Mitteln der Europäischen Union vor - vorrangig zur Förderung von Energievorhaben , die zur Belebung der Konjunktur in der Europäischen Union beitragen könnten .
el ( PL ) Τον Ιανουάριο του 2009 , ως απάντηση στη χρηματοπιστωτική κρίση , η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την ανακατανομή 5 δισεκατομμυρίων ευρώ από μη δαπανηθέντες πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης , με σκοπό κυρίως την υποστήριξη έργων στον τομέα της ενέργειας που θα συνέβαλαν στην οικονομική ανάκαμψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
Januar
 
(in ca. 3% aller Fälle)
1η Ιανουαρίου
Januar
 
(in ca. 3% aller Fälle)
τον Ιανουάριο
Januar 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2004
Januar 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2006
Januar 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2011
Januar 1999
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1999
. Januar
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ιανουαρίου
Januar 1998
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1998
Januar 2005
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2005
Januar 2010
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2010
Januar 1996
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1996
Januar 2009
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2009
Januar 1993
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1993
Januar 2012
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2012
Januar 2007
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2007
Januar 2002
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2002
Januar 2013
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2013
Januar 1997
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1997
Januar 2008
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2008
Januar 2000
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2000
Mitte Januar
 
(in ca. 78% aller Fälle)
μέσα Ιανουαρίου
Anfang Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
αρχές Ιανουαρίου
Ende Januar
 
(in ca. 74% aller Fälle)
τέλη Ιανουαρίου
Januar 2001
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Ιανουαρίου 2001
Im Januar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Τον Ιανουάριο
im Januar
 
(in ca. 66% aller Fälle)
τον Ιανουάριο
Januar 1995
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Ιανουαρίου 1995
Januar 1995
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ιανουάριο του 1995
im Januar
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Ιανουάριο
Januar 1997
 
(in ca. 19% aller Fälle)
1997
Im Januar
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Τον Ιανουάριο του
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
gennaio
de Wir als Europäische Volkspartei haben auf unserem Kongress im Januar 2001 eine Resolution verfasst , die gesagt hat : Wir wollen weitergehen , wir wollen eine neue Konferenz , wir wollen , wenn es geht , eine Verfassung , einen Verfassungsvertrag .
it Al congresso del Partito popolare europeo , nel gennaio 2001 , abbiamo elaborato una risoluzione in cui si afferma che vogliamo procedere , vogliamo una nuova conferenza e vogliamo , se possibile , una costituzione , un Trattato costituzionale .
Januar 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gennaio 1995
Januar 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gennaio 1994
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
gennaio 2004
Januar 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2011
Januar 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2010
Januar 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2009
Januar 2012
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2012
Januar 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2003
Januar 2006
 
(in ca. 97% aller Fälle)
gennaio 2006
Januar 2000
 
(in ca. 96% aller Fälle)
gennaio 2000
Anfang Januar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
inizio di gennaio
Januar 2002
 
(in ca. 96% aller Fälle)
gennaio 2002
Januar 1999
 
(in ca. 95% aller Fälle)
gennaio 1999
Januar 1998
 
(in ca. 94% aller Fälle)
gennaio 1998
Januar 2001
 
(in ca. 94% aller Fälle)
gennaio 2001
Januar 1997
 
(in ca. 94% aller Fälle)
gennaio 1997
Januar 1993
 
(in ca. 94% aller Fälle)
gennaio 1993
Januar 2005
 
(in ca. 93% aller Fälle)
gennaio 2005
Januar 2007
 
(in ca. 93% aller Fälle)
gennaio 2007
Januar 1996
 
(in ca. 93% aller Fälle)
gennaio 1996
Januar 2008
 
(in ca. 92% aller Fälle)
gennaio 2008
. Januar
 
(in ca. 90% aller Fälle)
gennaio
Januar 2013
 
(in ca. 87% aller Fälle)
gennaio 2013
Januar und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
gennaio e
Januar nächsten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
gennaio prossimo
zwischen Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
tra gennaio
vom Januar
 
(in ca. 70% aller Fälle)
del gennaio
Januar dieses
 
(in ca. 67% aller Fälle)
gennaio di
Seit Januar
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Da gennaio
seit Januar
 
(in ca. 58% aller Fälle)
dal gennaio
Im Januar
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Nel gennaio
im Januar
 
(in ca. 51% aller Fälle)
gennaio
Ende Januar
 
(in ca. 38% aller Fälle)
fine di gennaio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Januar
 
(in ca. 78% aller Fälle)
janvārī
de Hierzu wurde im Januar im Regelungsausschuss für Wein eine Vorabstimmung durchgeführt , bei der die Mehrheit der Mitgliedstaaten , einschließlich Frankreich , für eine Aufhebung des Verbots stimmte .
lv Tas tika pieņemts indikatīvā balsojumā janvārī Vīna regulatīvajā komitejā , kurā lielākā daļa dalībvalstu , tostarp Francija , balsoja par aizlieguma atcelšanu .
Januar
 
(in ca. 15% aller Fälle)
janvāra
de ( HU ) Herr Präsident , ab nächstem Januar wird Ungarn der dritte neue Mitgliedstaat sein , der den rotierenden Ratsvorsitz der EU übernehmen wird .
lv ( HU ) Priekšsēdētāja kungs ! No janvāra Ungārija būs trešā jaunā dalībvalsts , kas rotācijas kārtībā pārņems ES prezidentūru .
Seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kopš janvāra
Januar 2013
 
(in ca. 100% aller Fälle)
janvārim
Anfang Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
janvāra sākumā
Ende Januar
 
(in ca. 72% aller Fälle)
janvāra beigās
im Januar
 
(in ca. 68% aller Fälle)
janvārī
Im Januar
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Janvārī
Januar 2009
 
(in ca. 39% aller Fälle)
janvārī
Im Januar
 
(in ca. 36% aller Fälle)
gada janvārī
Januar 2009
 
(in ca. 31% aller Fälle)
janvāra
im Januar
 
(in ca. 25% aller Fälle)
gada janvārī
Januar 2009
 
(in ca. 15% aller Fälle)
2009
im Januar
 
(in ca. 3% aller Fälle)
. gada janvārī .
1 . Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
. gada 1 .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Januar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sausio
de Die Vereinten Nationen haben die Erklärung ihres Generalsekretärs Ban Ki-moon am 21 . Januar 2009 im Sicherheitsrat besorgt zur Kenntnis genommen , in der er seine Eindrücke nach einem Besuch in Gaza und Südisrael nach Beendigung der kämpferischen Auseinandersetzungen schilderte .
lt Jungtinės Tautos didelį dėmesį skyrsavo Generalinio Sekretoriaus Bano Ki-moono 2009 m. sausio 21 d. pranešimui Saugumo Tarybai , kuriame pranešėjas pateiksavo įspūdžius iš vizito į Gazą ir Pietų Izraelį netrukus po susirėmimų pabaigos .
Januar
 
(in ca. 7% aller Fälle)
m. sausio
Januar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 m. sausio
Januar 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2010 m. sausio
Januar dieses
 
(in ca. 92% aller Fälle)
metų sausio
Januar 2013
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2013 m. sausio
Januar 2012
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2012 m. sausio
Januar 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
2011 m. sausio
Januar 2007
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2007 m. sausio
Januar 2008
 
(in ca. 81% aller Fälle)
2008 m. sausio
Januar 2009
 
(in ca. 79% aller Fälle)
2009 m. sausio
. Januar
 
(in ca. 78% aller Fälle)
sausio
Im Januar
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • sausio mėn
  • Sausio mėn
im Januar
 
(in ca. 50% aller Fälle)
sausio mėn
im Januar
 
(in ca. 16% aller Fälle)
sausio
Januar 2009
 
(in ca. 13% aller Fälle)
m. sausio
im Januar
 
(in ca. 11% aller Fälle)
sausio mėn .
im Januar
 
(in ca. 11% aller Fälle)
m. sausio
Januar 2011
 
(in ca. 5% aller Fälle)
m. sausio
im Januar
 
(in ca. 5% aller Fälle)
m. sausio mėn
Januar 2011
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2011 m.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari
de Die Vereinigten Staaten setzen für die Umsetzung der aktualisierten Liste voraus , dass diese am 1 . Januar in Kraft tritt .
nl Deze datum is belangrijk , omdat de VS de uitvoering van de aanpassing afhankelijk hebben gesteld van de inwerkingtreding op 1 januari .
Januar 1992
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1992
Januar 2014
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 2014
Ab Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vanaf januari
Januar und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari en
Januar 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1994
Januar 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1990
Januar 1993
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1993
Januar bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari tot
Januar 2001
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 2001
Januar 2013
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 2013
Januar 1998
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 1998
Januar 1995
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 1995
Januar 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 1997
Januar 2011
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 2011
Januar 2002
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 2002
Ende Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
eind januari
Januar 2005
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2005
Januar 2004
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2004
Januar 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2003
Januar 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2010
Januar 1999
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 1999
Januar 2012
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2012
Januar 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2006
Januar 2000
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2000
Januar 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2009
ab Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
vanaf januari
Januar 1996
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 1996
Im Januar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
In januari
Januar 2008
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2008
seit Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
sinds januari
Anfang Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • begin januari
  • Begin januari
Januar 2007
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januari 2007
Seit Januar
 
(in ca. 90% aller Fälle)
  • Sinds januari
  • sinds januari
im Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • in januari
  • In januari
Januar in
 
(in ca. 76% aller Fälle)
januari in
. Januar
 
(in ca. 71% aller Fälle)
januari
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Januar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
stycznia
de Ein Monat nach Ende der aktuellen Amtsperiode kann die Mehrheit dieses Hauses dem Wunsch nicht wiederstehen , die Europäische Kommission zu ersuchen , " bis zum Ablauf ihres Mandats eine Gesetzesinitiative im Hinblick auf die Öffnung der Binnenmärkte im Schienenpersonenverkehr ab 1 . Januar 2012 vorzuschlagen " .
pl Mimo że do upływu obecnej kadencji parlamentarnej pozostał zaledwie miesiąc , to większość w Izbie nie może powstrzymać się , by wezwać Komisję , aby ” przedstawiła - do końca swojej kadencji - wniosek legislacyjny dotyczący otwarcia krajowych rynków kolejowego transportu pasażerskiego z dniem 1 stycznia 2012 r. ” ;
Januar
 
(in ca. 7% aller Fälle)
styczniu
de Wenn es nach dem Januar 2012 noch Eier gibt , die nicht legal erzeugt werden , dürfen diese Eier nicht vermarktet werden , und wenn eine Nichteinhaltung der Bestimmung nachgewiesen wird , könnte die Kommission natürlich sämtliche Maßnahmen ergreifen , die ihr gemäß dem aktuellen rechtlichen Rahmen zustehen - und Vertragsverletzungsverfahren initiieren , um eine vorschriftsmäßige Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zu gewährleisten .
pl Po styczniu 2012 roku , jeżeli będą jeszcze jaja niewyprodukowane legalnie , nie mogą się one znaleźć na rynku , a jeżeli zostanie wykazane nieprzestrzeganie przepisów , Komisja może podjąć - i oczywiście podejmie - wszelkie środki dostępne w obecnych ramach prawnych , wszczynając postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w celu zapewnienia prawidłowego wykonania przepisów UE .
Seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Od stycznia
  • od stycznia
seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od stycznia
bis Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
do stycznia
Januar bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stycznia do
Januar 2013
 
(in ca. 99% aller Fälle)
stycznia 2013
. Januar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
stycznia
Im Januar
 
(in ca. 90% aller Fälle)
W styczniu
Januar 2010
 
(in ca. 90% aller Fälle)
stycznia 2010
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
stycznia 2011
Januar 2004
 
(in ca. 88% aller Fälle)
stycznia 2004
Januar 2014
 
(in ca. 87% aller Fälle)
stycznia 2014
Anfang Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
początku stycznia
Mitte Januar
 
(in ca. 82% aller Fälle)
połowie stycznia
Januar 2009
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stycznia 2009
Januar 2008
 
(in ca. 80% aller Fälle)
stycznia 2008
Januar 2012
 
(in ca. 79% aller Fälle)
stycznia 2012
ab Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
od stycznia
Januar 2007
 
(in ca. 75% aller Fälle)
stycznia 2007
im Januar
 
(in ca. 68% aller Fälle)
  • w styczniu
  • W styczniu
Ende Januar
 
(in ca. 60% aller Fälle)
koniec stycznia
Januar 2005
 
(in ca. 60% aller Fälle)
stycznia 2005
Januar 2006
 
(in ca. 56% aller Fälle)
styczniu 2006
Januar dieses
 
(in ca. 39% aller Fälle)
stycznia tego
Ende Januar
 
(in ca. 36% aller Fälle)
pod koniec stycznia
Januar 2006
 
(in ca. 33% aller Fälle)
stycznia 2006
Januar 2005
 
(in ca. 32% aller Fälle)
stycznia 2005 r.
im Januar
 
(in ca. 29% aller Fälle)
styczniu
Januar 2007
 
(in ca. 18% aller Fälle)
stycznia 2007 r.
Anfang Januar
 
(in ca. 14% aller Fälle)
na początku stycznia
Januar 2008
 
(in ca. 10% aller Fälle)
stycznia 2008 r.
Januar 2009
 
(in ca. 10% aller Fälle)
stycznia 2009 r.
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Januar
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Janeiro
de Wir blicken auf einen intensiven Diskussionsprozess zurück , der in einem öffentlichen Hearing gipfelte , das am 29 . Januar stattfand und an dem über 300 Experten aus der EU und aus den Vereinigten Staaten teilgenommen haben .
pt Olhando para trás , damo-nos conta de um intenso processo de debate , que culminou numa audição pública , realizada a 29 de Janeiro , com a participação de mais de trezentos especialistas da UE e dos Estados Unidos .
Januar
 
(in ca. 2% aller Fälle)
de Janeiro de
Januar und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Janeiro e
Seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Desde Janeiro
zwischen Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
entre Janeiro
Im Januar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • Em Janeiro
  • em Janeiro
seit Januar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
desde Janeiro
Januar dieses
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Janeiro deste
im Januar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
em Janeiro
Januar 1999
 
(in ca. 75% aller Fälle)
de Janeiro de 1999
Januar 1995
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Janeiro de 1995
Januar 2009
 
(in ca. 70% aller Fälle)
de Janeiro de 2009
Januar 2002
 
(in ca. 69% aller Fälle)
de Janeiro de 2002
ab Januar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
partir de Janeiro de
Januar 2006
 
(in ca. 68% aller Fälle)
de Janeiro de 2006
Januar 2003
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de Janeiro de 2003
. Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de Janeiro de
Januar 2011
 
(in ca. 66% aller Fälle)
de Janeiro de 2011
Januar 2007
 
(in ca. 65% aller Fälle)
de Janeiro de 2007
Januar 2005
 
(in ca. 64% aller Fälle)
de Janeiro de 2005
Januar 2010
 
(in ca. 62% aller Fälle)
de Janeiro de 2010
Januar 2000
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de Janeiro de 2000
Januar 1997
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de Janeiro de 1997
Januar 2001
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Janeiro de 2001
Januar 1998
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Janeiro de 1998
Januar 2004
 
(in ca. 50% aller Fälle)
de Janeiro de 2004
Januar 2008
 
(in ca. 49% aller Fälle)
de Janeiro de 2008
Januar 2004
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Janeiro de 2004
Januar 2001
 
(in ca. 42% aller Fälle)
de Janeiro de 2001
Januar 1998
 
(in ca. 39% aller Fälle)
de Janeiro de 1998
Januar 2005
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Janeiro de 2005
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
ianuarie
de Auch sie muss alles tun , um zu verhindern , dass sich die Gewalt vom Januar wiederholt , indem sie mit angemessenen und fairen Wahlen im Mai voll kooperiert und sich an der parlamentarischen Debatte , vorzugsweise und ausnahmsweise einmal auch inhaltlich beteiligt , wie im Hinblick auf die enorm hohen Arbeitslosigkeitsraten in Albanien .
ro Aceasta trebuie să facă , de asemenea , tot posibilul pentru a preveni o repetare a violenţelor din ianuarie , prin cooperarea deplină la alegeri corecte şi echitabile în mai şi prin participarea la dezbaterea parlamentară , de preferat asupra conţinutului , măcar o dată , precum nivelurile foarte înalte ale şomajului din Albania .
Januar 2019
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ianuarie 2019
Januar 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ianuarie 2004
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ianuarie 2011
Januar 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
ianuarie 2009
Januar 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ianuarie 2010
Januar 2012
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ianuarie 2012
Januar 2007
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ianuarie 2007
Januar 2013
 
(in ca. 94% aller Fälle)
ianuarie 2013
Januar 2008
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ianuarie 2008
. Januar
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ianuarie
Januar 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ianuarie 2006
Im Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
În ianuarie
Januar 2005
 
(in ca. 85% aller Fälle)
ianuarie 2005
Anfang Januar
 
(in ca. 78% aller Fälle)
începutul lunii ianuarie
im Januar
 
(in ca. 65% aller Fälle)
în ianuarie
Ende Januar
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lunii ianuarie
Ende Januar
 
(in ca. 34% aller Fälle)
sfârşitul lunii ianuarie
im Januar
 
(in ca. 19% aller Fälle)
ianuarie
Im Januar
 
(in ca. 11% aller Fälle)
În luna ianuarie
im Januar
 
(in ca. 6% aller Fälle)
din ianuarie
Januar 2007
 
(in ca. 5% aller Fälle)
ianuarie 2007 ,
im Januar
 
(in ca. 4% aller Fälle)
luna ianuarie
Januar 2013
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ianuarie 2013 .
Januar 2010
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ianuarie 2010 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari
de Das Parlament hat in seinem Bericht vom Januar der Kontrolle , der Betrugsbekämpfung und all diesen Fragen besondere Beachtung geschenkt .
sv Parlamentet har i sin rapport i januari ägnat särskild uppmärksamhet åt kontroll , åt bedrägeribekämpning och den typen av frågor .
Januar 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1990
Januar 1993
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1993
Januar 1996
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari 1996
Januar und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari och
Januar bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januari till
Januar 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januari 1997
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2011
Januar 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 2003
Januar 1999
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari 1999
Januar nächsten
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januari nästa
Januar 1998
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januari 1998
Januar 2013
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januari 2013
seit Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • sedan januari
  • Sedan januari
Im Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • I januari
  • i januari
Januar 2005
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januari 2005
Januar 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januari 2009
Januar 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2010
Januar 2012
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2012
Januar 2004
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2004
Januar 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2007
Januar 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2006
Januar 2000
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januari 2000
Januar 2008
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januari 2008
Januar 2001
 
(in ca. 93% aller Fälle)
januari 2001
Januar 1995
 
(in ca. 93% aller Fälle)
januari 1995
Januar 2002
 
(in ca. 92% aller Fälle)
januari 2002
im Januar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
i januari
. Januar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
januari
Anfang Januar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
början av januari
Ende Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
slutet av januari
vom Januar
 
(in ca. 64% aller Fälle)
från januari
Januar dieses
 
(in ca. 61% aller Fälle)
januari i
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Januar
 
(in ca. 86% aller Fälle)
januára
de Zum 31 . Januar 2011 hatten 23 FAO-Mitglieder das Übereinkommen unterzeichnet und waren zwei Beitrittsurkunden hinterlegt worden .
sk Tridsiateho prvého januára 2011 podpísalo 23 členov FAO dohodu a boli uložené dva prístupové nástroje .
Januar
 
(in ca. 10% aller Fälle)
januári
de Dadurch wird im Januar 2008 eine Situation der Rechtsunsicherheit verhindert .
sk Toto zabráni stavu právnej neistoty v januári 2008 .
Januar 2014
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januára 2014
Januar 2012
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januára 2012
Januar bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januára do
. Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
. januára
Januar 2010
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januára 2010
Januar 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
januára 2011
Januar 2013
 
(in ca. 91% aller Fälle)
januára 2013
Seit Januar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Od januára
Januar 2005
 
(in ca. 87% aller Fälle)
januára 2005
Im Januar
 
(in ca. 86% aller Fälle)
V januári
Januar 2004
 
(in ca. 86% aller Fälle)
januára 2004
Anfang Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
začiatkom januára
Januar 2009
 
(in ca. 85% aller Fälle)
januára 2009
seit Januar
 
(in ca. 85% aller Fälle)
od januára
Januar 2007
 
(in ca. 82% aller Fälle)
januára 2007
im Januar
 
(in ca. 81% aller Fälle)
v januári
Januar 2008
 
(in ca. 79% aller Fälle)
januára 2008
Januar 2002
 
(in ca. 78% aller Fälle)
januára 2002
ab Januar
 
(in ca. 74% aller Fälle)
od januára
Januar dieses
 
(in ca. 72% aller Fälle)
januára tohto
Ende Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
koncom januára
Januar 2006
 
(in ca. 64% aller Fälle)
januára 2006
Januar 2006
 
(in ca. 36% aller Fälle)
januári 2006
Januar dieses
 
(in ca. 21% aller Fälle)
januári tohto
im Januar
 
(in ca. 16% aller Fälle)
januári
Anfang Januar
 
(in ca. 13% aller Fälle)
začiatku januára
Januar 2007
 
(in ca. 13% aller Fälle)
januári 2007
Januar 2008
 
(in ca. 9% aller Fälle)
januári 2008
Im Januar
 
(in ca. 8% aller Fälle)
januári
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Januar
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januarja
de Diese Verwaltung möchte diese 500.000 Tonnen Nüsse im Januar 2010 abstoßen .
sl Ta organ želi teh 500 000 ton oreščkov prodati januarja 2010 .
Januar 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januarja 2006
Januar 2014
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januarja 2014
Januar 2004
 
(in ca. 100% aller Fälle)
januarja 2004
Januar 2005
 
(in ca. 99% aller Fälle)
januarja 2005
seit Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
od januarja
Januar 2007
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januarja 2007
Ende Januar
 
(in ca. 98% aller Fälle)
konec januarja
Januar 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
januarja 2011
Januar 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
januarja 2010
Januar 2013
 
(in ca. 96% aller Fälle)
januarja 2013
Januar 2008
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januarja 2008
Januar 2009
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januarja 2009
Januar dieses
 
(in ca. 95% aller Fälle)
januarja letos
Im Januar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Januarja
. Januar
 
(in ca. 87% aller Fälle)
. januarja
Seit Januar
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Od januarja
im Januar
 
(in ca. 84% aller Fälle)
januarja
Anfang Januar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
začetku januarja
Januar in
 
(in ca. 80% aller Fälle)
januarja v
Januar 2012
 
(in ca. 78% aller Fälle)
januarja 2012
Anfang Januar
 
(in ca. 11% aller Fälle)
v začetku januarja
Januar 2012
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2012
Januar 2012
 
(in ca. 7% aller Fälle)
januarjem 2012
im Januar
 
(in ca. 6% aller Fälle)
je januarja
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
enero
de Die Kommission hat am 30 . Januar ihre Vorschläge für einen gemeinsamen Finanzrahmen für die Erweiterung vorgelegt . Wir verfolgen damit das Ziel , die Kohärenz der Verhandlungen in den Bereichen Agrarpolitik , Strukturpolitik und zum Haushaltskapitel zu gewährleisten .
es El 30 de enero la Comisión presentó sus propuestas sobre un marco financiero común para la ampliación . Con ello perseguimos el objetivo de garantizar la coherencia de las negociaciones en los ámbitos de política agrícola , política de estructuras y de presupuestos .
Januar mit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
enero con
Seit Januar
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • Desde enero
  • desde enero
Im Januar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
En enero
seit Januar
 
(in ca. 91% aller Fälle)
desde enero
Januar und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
enero y
Januar 1996
 
(in ca. 80% aller Fälle)
de enero de 1996
für Januar
 
(in ca. 75% aller Fälle)
para enero
Januar 1999
 
(in ca. 73% aller Fälle)
de enero de 1999
Januar 2009
 
(in ca. 73% aller Fälle)
de enero de 2009
im Januar
 
(in ca. 73% aller Fälle)
en enero
Januar 2010
 
(in ca. 71% aller Fälle)
de enero de 2010
Januar bis
 
(in ca. 68% aller Fälle)
enero hasta
Januar 2001
 
(in ca. 67% aller Fälle)
enero de 2001
Januar 2003
 
(in ca. 66% aller Fälle)
de enero de 2003
Januar 2011
 
(in ca. 65% aller Fälle)
de enero de 2011
Januar 2008
 
(in ca. 64% aller Fälle)
de enero de 2008
Januar 2007
 
(in ca. 61% aller Fälle)
de enero de 2007
Januar in
 
(in ca. 59% aller Fälle)
enero
Januar 1997
 
(in ca. 59% aller Fälle)
enero de 1997
Januar 2005
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de enero de 2005
Januar 2004
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de enero de 2004
Januar 2002
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de enero de 2002
Januar 1995
 
(in ca. 52% aller Fälle)
de enero de 1995
. Januar
 
(in ca. 50% aller Fälle)
de enero de
Januar 1998
 
(in ca. 50% aller Fälle)
de enero de 1998
Januar 1995
 
(in ca. 48% aller Fälle)
enero de 1995
. Januar
 
(in ca. 44% aller Fälle)
de enero
Januar 2006
 
(in ca. 43% aller Fälle)
de enero de 2006
Ende Januar
 
(in ca. 41% aller Fälle)
finales de enero
Januar 2006
 
(in ca. 38% aller Fälle)
enero de 2006
Januar 2005
 
(in ca. 36% aller Fälle)
enero de 2005
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Januar
 
(in ca. 84% aller Fälle)
ledna
de Wie es in der Entschließung heißt , ist der Kraftstoffpreis für die Fischer in den letzten fünf Jahren um mehr als 300 % und seit Januar um über 38 % angestiegen , während sich die Preise 20 Jahre lang nicht verändert haben , in einigen Fällen sind sie aufgrund der Importschwemme , häufig mit Produkten aus illegaler Fischerei , um bis zu 25 % gesunken .
cs Jak je uvedeno v usnesení , cena pohonných hmot používaných rybáři vzrostla za posledních pět let o více než 300 % a během ledna o více než 38 % , přičemž ceny se za posledních 20 let nezměnily , a v některých případech klesly až o 25 % v důsledku obrovského nárůstu dovážených produktů , kterými jsou často produkty pocházející z nezákonného rybolovu .
Januar
 
(in ca. 10% aller Fälle)
lednu
de Genau wie in Kenia im Januar darf auch hier nicht gelten " Business as usual " .
cs Přesně jako v případě Keni v lednu , ani v tomto případě nelze uplatnit pravidlo , že věci se hýbou dál obvyklým způsobem .
Januar 2013
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ledna 2013
seit Januar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od ledna
Januar bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ledna do
Januar 2005
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ledna 2005
Januar 2014
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ledna 2014
. Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
. ledna
im Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
v lednu
Januar 2009
 
(in ca. 92% aller Fälle)
ledna 2009
Januar 2012
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ledna 2012
Januar 2010
 
(in ca. 91% aller Fälle)
ledna 2010
Januar 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
ledna 2011
Januar 2008
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ledna 2008
Im Januar
 
(in ca. 83% aller Fälle)
V lednu
Januar 2007
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ledna 2007
ab Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
počínaje lednem
Ende Januar
 
(in ca. 58% aller Fälle)
konci ledna
Anfang Januar
 
(in ca. 56% aller Fälle)
začátku ledna
Januar 2006
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ledna 2006
Januar dieses
 
(in ca. 50% aller Fälle)
ledna tohoto
Januar 2007
 
(in ca. 11% aller Fälle)
lednu 2007
Im Januar
 
(in ca. 10% aller Fälle)
lednu
Januar 2011
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2011
Januar 2008
 
(in ca. 6% aller Fälle)
lednu 2008
im Januar
 
(in ca. 5% aller Fälle)
lednu
Januar 2010
 
(in ca. 4% aller Fälle)
2010
Januar 2009
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2009
Januar 2009
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lednu 2009
. Januar .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
. ledna .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Januar
 
(in ca. 89% aller Fälle)
január
de Jetzt habe ich die Angelegenheit zur Sprache gebracht und werde heute allen Abgeordneten ein Video zusenden , das am 13 . Januar in L'Aquila aufgenommen wurde .
hu Most , hogy felvetettem ezt az ügyet , a mai napon valamennyi európai parlamenti képviselőnek megküldöm az Aquilában január 13-án rögzített videofilmet .
Anfang Januar
 
(in ca. 94% aller Fälle)
január elején
Ende Januar
 
(in ca. 80% aller Fälle)
január végén
seit Januar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
januárja óta
. Januar
 
(in ca. 79% aller Fälle)
január
Januar 2011
 
(in ca. 77% aller Fälle)
2011
Im Januar
 
(in ca. 67% aller Fälle)
januárjában
Januar 2009
 
(in ca. 64% aller Fälle)
2009
ab Januar
 
(in ca. 52% aller Fälle)
januárjától
im Januar
 
(in ca. 51% aller Fälle)
januárban
Januar 2008
 
(in ca. 43% aller Fälle)
2008
Januar 2008
 
(in ca. 40% aller Fälle)
2008 januárjában
Januar 2009
 
(in ca. 27% aller Fälle)
2009 januárjában
im Januar
 
(in ca. 26% aller Fälle)
januárjában
im Januar
 
(in ca. 21% aller Fälle)
januári
. Januar
 
(in ca. 18% aller Fälle)
. január
im Januar 2009
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009 januárjában
Im Januar 2009
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009 januárjában
. Januar .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
január
im Januar 2011
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2011 januárjában
. Januar 2012
 
(in ca. 91% aller Fälle)
2012 . január

Häufigkeit

Das Wort Januar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 149. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 458.28 mal vor.

144. haben
145. März
146. 2010
147. Deutschland
148. Oktober
149. Januar
150. ihm
151. dann
152. 4
153. 2005
154. Eine

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Januar :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈjanu̯aːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ja-nu-ar

In diesem Wort enthaltene Wörter

Jan uar

Abgeleitete Wörter

  • January
  • Januar/Februar
  • Januarius
  • Januaraufstand
  • Januars
  • Dezember/Januar
  • Januarwoche
  • Januar-März
  • Januaraufstandes
  • Januar-Februar
  • Januar/Anfang
  • Januaraufstands
  • Januartemperatur
  • Januar-Juni
  • Januarwochenende
  • Januar-Ausgabe
  • Januarausgabe
  • Januarstreik
  • Januarstreiks
  • Januarheft
  • Januartagen
  • Januario
  • Januarhälfte
  • Januartemperaturen
  • Januar-April
  • Januarii
  • January-February
  • Januar-11
  • Januartour
  • Januargesellschaft
  • Januar-1
  • January/February
  • Januar-4
  • Januar-Temperatur
  • Januarjewitsch
  • Januar-22
  • Januarmittel
  • Januaria
  • Januar-Dezember
  • Januar-9
  • Januar-24
  • Januar-Mai
  • Januar-Heft
  • Januar-Juli
  • Januar/Juni
  • Januar-5
  • Januariusorden
  • Januar-20
  • Januar-13
  • Januar-16
  • Januar-15
  • Januarkämpfe
  • Januari
  • Januar-Session
  • 1944-Januar
  • Januar-2
  • 2010/Januar
  • Januar-27
  • 1/Januar
  • 1932/Januar
  • Januar-8
  • Januarsonntag
  • Januareffekt
  • Dezember-Januar
  • Januartag
  • Januar-25
  • Januar-18
  • Januar-12
  • 2009/Januar
  • Januartage
  • Januar-Temperaturen
  • Januar-Woche
  • 1946-Januar
  • 1944/Januar
  • Januar-Sonntag
  • Januaredikt
  • November-Januar
  • Januarij
  • 2007/Januar
  • Januar-Wochenende
  • 2005/Januar
  • 2002-Januar
  • Januar-29
  • Januar-21
  • Januar-14
  • Januar-10
  • 2003/Januar
  • Januarwahl
  • Januarturnier
  • 1970/Januar
  • Januaredikte
  • 2008/Januar
  • 1967/Januar
  • Januaroffensive
  • Januar-Aufstand
  • Januar-Temperaturrekord
  • Januar/April
  • Januar-3
  • Januar-6
  • Januarie
  • Januaris
  • 2006/Januar
  • 1918/Januar
  • 1945-Januar
  • Januarsturm
  • Januarwochen
  • Januarnacht
  • Januarkämpfen
  • Januar-30
  • Januar-31
  • Januar-28
  • Januar-17
  • 1992-Januar
  • November/Dezember/Januar
  • Januar-Mittel
  • Januarnummer
  • Januar-Blatt
  • 2009-Januar
  • Januar-Fluss
  • Januar/Februar/M
  • Januarwetter
  • Januar-Durchschnittstemperaturen
  • 2004/Januar
  • 1979-Januar
  • Januarabweichungen
  • 1986-Januar
  • 2005-Januar
  • 1989-Januar
  • Januarereignis
  • Januardeportation
  • Januariy
  • Januarisotherme
  • 2007-Januar
  • Januartournee
  • 2011-Januar
  • Januar-Turnier
  • 2001/Januar
  • 1908-Januar
  • 1954-Januar
  • Januarmitteltemperatur
  • Januardurchschnittstemperatur
  • 1931-Januar
  • 1939-Januar
  • 1991-Januar
  • 1955-Januar
  • 1943-Januar
  • Januariuskapelle
  • Januar-Drafts
  • 1942/Januar
  • Januar-August
  • Januar-September
  • 1850/Januar
  • Januar-Aufständischer
  • Januartagungen
  • Januarnächten
  • 1914/Januar
  • 1951-Januar
  • Januarkälte
  • Januar/23
  • Januar/28
  • Januar/11
  • Januar/14
  • Januar/10
  • Januar-26
  • Januar-Oktober
  • 1959-Januar
  • 1953-Januar
  • Januarhochwasser
  • 1993/Januar
  • Oktober-Januar
  • 1940-Januar
  • Januar/Oktober
  • 7/Januar
  • 2004-Januar
  • issueJanuar
  • Januar-Isotherme
  • Januar-November
  • 1994/Januar
  • 1964-Januar
  • Januar-Draft
  • Januaraufstände
  • 2011/Januar
  • 1999-Januar
  • Zeige 133 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Ana Nikolic Januar
Jan Eggum Portrett I Januar

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • die Wiederaufrüstung beider deutscher Staaten . 1 . Januar : Markus Feldmann wird Bundespräsident der Schweiz 1
  • „ Internationales Jahr der Kooperation “ 1 . Januar : Hans-Peter Tschudi wird Bundespräsident der Schweiz 1
  • Jahres ( Arbeitskreis Heimische Orchideen/Deutschland ) 1 . Januar : Arnold Koller wird Bundespräsident der Schweiz .
  • an der Macht halten wird . 1 . Januar : Max Petitpierre wird Bundespräsident der Schweiz .
Familienname
  • : Thomas Jöbstl , österreichischer Hornist 15 . Januar : Franco Pellizotti , italienischer Radrennfahrer 17 .
  • deutscher Regisseur , Autor und Produzent 19 . Januar : Paolo Borsellino , italienischer Richter und Mafia-Jäger
  • : Nanni Galli , italienischer Autorennfahrer 2 . Januar : Horst Rankl , deutscher Schriftsteller und Schauspieler
  • und Drehbuchautor ( * 1921 ) 11 . Januar : Fabrizio De André , italienischer Liedermacher (
Familienname
  • US-amerikanischer American-Football-Spieler ( * 1909 ) 17 . Januar : Andrei Grigorjewitsch Schkuro , russischer General (
  • kolumbianischer Vulkanologe ( * ? ) 14 . Januar : Igor Alexandrowitsch Menjailow , russischer Vulkanologe (
  • Rausseo , venezolanischer Komiker und Entertainer 28 . Januar : Sergei Nikolajewitsch Adonjew , russischer Unternehmer 28
  • deutscher Schauspieler , Autor und Regisseur 13 . Januar : Nikolai Iwanowitsch Chabibulin , russischer Eishockeyspieler 13
Familienname
  • : Marwan Kassab-Bachi , syrischer Maler 31 . Januar : Bobby Lee Trammell , US-amerikanischer Rockabilly-Musiker und
  • Zafarullah Khan Jamali , pakistanischer Politiker 2 . Januar : Jack Henry Abbott , US-amerikanischer Kapitalverbrecher und
  • : Mohamad Ahansal , marokkanischer Langstreckenläufer 1 . Januar : Danny Lloyd , US-amerikanischer Kinderschauspieler 1 .
  • Mohammed Ali Khan , schwedischer Fußballspieler 21 . Januar : Mike Taylor , US-amerikanischer Basketballspieler 22 .
Familienname
  • : Shū Fujisawa , japanischer Schriftsteller 10 . Januar : Curt Kirkwood , US-amerikanischer Songwriter , Sänger
  • : Sonny Chiba , japanischer Schauspieler 23 . Januar : Fred Wah , kanadischer Dichter , Schriftsteller
  • Barlow , britischer Sänger und Songwriter 20 . Januar : Wakanohana Masaru , japanischer Sumo-Ringer und 66
  • : Wilbur Smith , britischer Schriftsteller 10 . Januar : Akira Miyoshi , japanischer Komponist 12 .
Familienname
  • . Robert Edward Wilson wurde am 18 . Januar 1932 in Brooklyn als Sohn von John Joseph
  • Professor für historische Theologie in Oxford 23 . Januar : James D. Thornton , Us-amerikanischer Komponist ,
  • die Weltrekordweite von 20 Metern . 1 . Januar : Edward Morgan Forster , englischer Erzähler (
  • werden Abendmahlsmarken zur Kirchenzucht eingeführt . 22 . Januar : Sir Francis Bacon , englischer Politiker ,
Familienname
  • in Mainz ( † 1888 ) 23 . Januar : Heinrich Brunn , deutscher Archäologe ( †
  • deutscher Politiker ( † 1963 ) 24 . Januar : Johannes Albert von Rudloff , deutscher Weihbischof
  • und Prediger ( † 1974 ) 12 . Januar : Gustav Otto , deutscher Flugzeugbauer ( †
  • und Quäker ( † 1948 ) 26 . Januar : Hans Fraungruber , österreichischer Schriftsteller ( †
Familienname
  • Kaltz , deutscher Fußballspieler und Nationalspieler 6 . Januar : Thomas Mirow , deutscher Politiker 7 .
  • : Thomas Mirow , deutscher Politiker 7 . Januar : Dieter Hoeneß , deutscher Fußballspieler und ehemaliger
  • : Reinhard Göhner , deutscher Politiker 19 . Januar : Jürgen Gelsdorf , deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer
  • Reinders , deutscher Fußballspieler und Trainer 19 . Januar : Wulf-Paul Werner , deutscher Lokalpolitiker und Bürgermeister
Familienname
  • : Chris Chelios , US-amerikanischer Eishockeyspieler 25 . Januar : Georges Grün , belgischer Fußballspieler 26 .
  • : Ken Leemans , belgischer Fußballspieler 5 . Januar : Marlon Roudette , britischer Musiker 5 .
  • : Jocelyn Thibault , kanadischer Eishockeytorwart 13 . Januar : Tom Gäbel , deutscher Musiker 13 .
  • : Mike Bossy , kanadischer Eishockeyspieler 22 . Januar : Michel Cusson , kanadischer Komponist 23 .
Familienname
  • Salvo , deutsche Journalistin und TV-Moderatorin 26 . Januar : Rupert Ursin , österreichischer Physiker 27 .
  • : Richard Seeber , österreichischer Politiker 16 . Januar : Petra Landers , deutsche Fußballspielerin 17 .
  • : Michael Kempter , deutscher Fußballschiedsrichter 28 . Januar : Shirli Volk , deutsche Schauspielerin 28 .
  • : Lucia Recchia , italienische Skirennläuferin 8 . Januar : Hubertus Grimm , deutscher Schauspieler 9 .
Familienname
  • und Politiker ( * 1935 ) 5 . Januar : Wilhelm Herz , deutscher Motorradrennfahrer , Motorradweltrekordhalter
  • deutscher Motorsportler ( * 1911 ) 5 . Januar : Thomas Ruf , deutscher Politiker ( *
  • US-amerikanischer Musiker ( * 1886 ) 24 . Januar : Kurt Adam , deutscher Offizier ( *
  • und Naturschützer ( * 1896 ) 1 . Januar : Hans Wentorf , deutscher Fußballspieler ( *
Familienname
  • : Guillermo Coria , argentinischer Tennisspieler 13 . Januar : David Möller , deutscher Rodler 14 .
  • : Sergio Pérez , mexikanischer Rennfahrer 27 . Januar : Christoph Moritz , deutscher Fußballspieler 28 .
  • : Christian Lindner , deutscher Politiker 7 . Januar : Ricardo Maurício , brasilianischer Rennfahrer 8 .
  • , Entertainer , Komponist und Texter 15 . Januar : Iñaki Urdangarin , ehemaliger spanischer Handballspieler 16
Familienname
  • : Dolly Parton , US-amerikanische Country-Sängerin 20 . Januar : Ernst Probst , deutscher Wissenschaftsjournalist 20 .
  • : Jonas Hämmerle , deutscher Kinderschauspieler 9 . Januar : Kerris Dorsey , US-amerikanische Schauspielerin 14 .
  • Troy Van Leeuwen , US-amerikanischer Musiker 6 . Januar : Susanne Evers , deutsche Schauspielerin 7 .
  • : Shirley Bassey , britische Sängerin 8 . Januar : Eckart Krumbholz , deutscher Schriftsteller und Herausgeber
Familienname
  • - trainer ( * 1896 ) 31 . Januar : William Allen White , US-amerikanischer Journalist ,
  • - trainer ( * 1901 ) 12 . Januar : James Garfield Gardiner , kanadischer Politiker (
  • mehrerer Stiftungen ( * 1838 ) 18 . Januar : Wallace Reid , US-amerikanischer Filmschauspieler ( *
  • US-amerikanischer Tennisspieler ( * 1892 ) 18 . Januar : David O. McKay , 9 . Präsident
Kriegsmarine
  • Eisenhower-Doktrin
  • Schnellbrief
  • 1
  • Am
  • am
  • Einer erneuten Reichstagsauflösung durch Hindenburg am 31 . Januar folgte als Reaktion auf KPD-Streikaufrufe schon am 4
  • nahm . Den passierte sie am 24 . Januar 1986 und übermittelte die meisten der heute von
  • nur noch sporadisch in seinem Labor . Im Januar und Februar 1840 führte er an fünf Tagen
  • fuhr es noch am Abend des 30 . Januar 1990 dorthin . Schon am selben Tag kam
Wehrmacht
  • Januar : In Utrecht beginnt ein Kongress europäischer Mächte
  • über die „ Danzig-Frage “ . 13 . Januar : Ungarn tritt dem Antikominternpakt bei . 31
  • für die Putschisten von 1965 . 1 . Januar : Polen und die DDR führen den pass
  • wird von den USA anerkannt . 3 . Januar : Dreimächtenote an die Sowjetunion wegen Rückführung deutscher
Oper
  • Mikrowellenherd bei dem Unternehmen Raytheon . 1 . Januar : Uraufführung des Theaterstücks Danach von Helmut Weiss
  • . Erstflug der Latécoère Laté 15 1 . Januar : Uraufführung des Films Menschen und Masken in
  • erstmals im Deutschen Fernsehen ausgestrahlt . 8 . Januar : Uraufführung der Revue-Operette Wir reisen um die
  • Gitarrengruppen nicht mehr modern seien . 3 . Januar - 17 . Januar : Das sechsteilige Fernsehspiel
Deutsches Kaiserreich
  • Chr . bei Tarracina ; † 15 . Januar 69 n. Chr . in Rom ) war
  • in Narnia in Umbrien ; † 27 . Januar 98 in Rom ) war als Nachfolger Domitians
  • als Gaius Iulius Caesar ; † 24 . Januar 41 in Rom ) , postum bekannt als
  • Caesar Traianus Hadrianus Augustus ; * 24 . Januar 76 in Italica in der Nähe des heutigen
Software
  • südlichen Ende der Potsdamer Straße zum 1 . Januar 1861 nach Berlin eingemeindet und bildete dort fortan
  • hinzu . Per Gesetz folgten am 1 . Januar 1977 Wallau und Wildsachsen . Um 1900 hatte
  • aus der Gemeinde Dörfles-Esbach sowie am 1 . Januar 1977 mit Bertelsdorf und dem 1868 dorthin eingemeindeten
  • drei Regierungsbezirke . Diese wurden zum 1 . Januar 2004 aufgelöst , die Arbeit der Regierungspräsidien übernahm
Deutschland
  • statt 30 Pfennig , ausgezahlt . 3 . Januar : In London wird ein Abkommen , das
  • wurde die Deutsche Mark schließlich am 1 . Januar 1999 als Buchgeld und am 1 . Januar
  • gemeinsame Währung . Man vereinbart den 1 . Januar 1999 als Einführungsdatum . 14 . Dezember :
  • . Sie ist per Gesetz seit 1 . Januar 1978 in Deutschland für die Angabe der Kraft
Iran
  • des Staatspräsidenten von Jugoslawien gewählt . 20 . Januar : Amtseinführung von Dwight D. Eisenhower als 34
  • Senatorin Hillary Clinton ) vertreten . 6 . Januar : Parlamentswahlen in Thailand 6 . Januar :
  • Gouverneur des Bundesstaates ist seit dem 3 . Januar 2011 Jerry Brown von der Demokratischen Partei .
  • neuen Ministerpräsidenten von Israel gewählt . 6 . Januar : US-Vizepräsident Al Gore gibt als Vorsitzender des
Minnesota
  • , davon fallen allerdings etwa 85 Prozent von Januar bis März . Die relative Luftfeuchtigkeit beträgt im
  • mediterranen Zone ; die Temperaturen können aber im Januar auch im Tiefland bis zum Gefrierpunkt fallen und
  • täglichem Minimum . Die warme Periode liegt im Januar und Februar mit etwa 25 bis 26 °
  • ° C erwärmt werden . Im Dezember , Januar und Februar darf der Rhein sogar um 7
Südtirol
  • Januar ( in Österreich und Südtirol : 19 .
  • Januar ( in Österreich und Südtirol : 5 .
  • Januar ( in Österreich und Südtirol : 1 .
  • Januar ( in Österreich und Südtirol : 10 .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK