Europarat

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Eu-ro-pa-rat

Nominativ	der Europarat	- -
Dativ	des Europarats des Europarates	- -
Genitiv	dem Europarat	- -
Akkusativ	den Europarat	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Europarat	(in ca. 95% aller Fälle)	Europarådet Nichtaufnahme von Kroatien in den Europarat Ikke-optagelse af Kroatien i Europarådet
Europarat oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Europarådet eller
Europarat und	(in ca. 85% aller Fälle)	Europarådet og
der Europarat	(in ca. 77% aller Fälle)	Europarådet
Europarat .	(in ca. 73% aller Fälle)	Europarådet .
dem Europarat	(in ca. 50% aller Fälle)	Europarådet
im Europarat	(in ca. 39% aller Fälle)	i Europarådet
im Europarat	(in ca. 37% aller Fälle)	Europarådet
den Europarat	(in ca. 27% aller Fälle)	Europarådet
dem Europarat	(in ca. 23% aller Fälle)	med Europarådet
dem Europarat	(in ca. 14% aller Fälle)	Europarådet .
mit dem Europarat	(in ca. 84% aller Fälle)	med Europarådet
Nichtaufnahme Kroatiens in den Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Ikke-optagelse af Kroatien i Europarådet
Der Europarat hat weise gehandelt	(in ca. 87% aller Fälle)	Europarådet er klogt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Europarat	(in ca. 59% aller Fälle)	Council of Europe
Europarat	(in ca. 10% aller Fälle)	Council of
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	the Council of Europe
dem Europarat	(in ca. 79% aller Fälle)	Council of Europe

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Europarat	(in ca. 52% aller Fälle)	Euroopa Nõukogu
Europarat	(in ca. 11% aller Fälle)	Nõukogu Anfangs gab es eine automatische stillschweigende Arbeitsteilung zwischen dem Europarat , der für alles zuständig war , was die individuellen Freiheiten angeht , und dem Binnenmarkt im Embryonalzustand , der die Europäische Gemeinschaft damals war . Alguses eksisteeris automaatne sõnatu tööjaotus Euroopa Nõukogu , kes vastutas üksikisiku õigustega seotud teemade eest , ning Euroopa Ühenduse vahel , mis oli ühtse turu embrüo staatuses .
dem Europarat	(in ca. 48% aller Fälle)	Euroopa Nõukogu
dem Europarat	(in ca. 40% aller Fälle)	Euroopa Nõukoguga

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Europarat	(in ca. 33% aller Fälle)	Euroopan neuvoston
Europarat	(in ca. 18% aller Fälle)	Euroopan neuvosto
Europarat	(in ca. 6% aller Fälle)	Euroopan neuvostossa
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	ETYJ Vor diesem Hintergrund ist es von größter Wichtigkeit , daß die Union mit anderen Organisationen wie der ESSE und dem Europarat auf allen Ebenen zusammenarbeit und daß die unternommenen Anstrengungen effektiv koordiniert werden . Tätä taustaa vasten on erittäin tärkeää , että unioni toimii kaikilla tasoilla yhdessä muiden järjestöjen , kuten ETYJ : n ja Euroopan neuvoston kanssa ja että toiminnot sovitetaan tehokkaasti yhteen .
vom Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Euroopan neuvosto
im Europarat	(in ca. 91% aller Fälle)	Euroopan neuvostossa
der Europarat	(in ca. 85% aller Fälle)	Euroopan neuvosto
den Europarat	(in ca. 55% aller Fälle)	Euroopan neuvostoa
dem Europarat	(in ca. 52% aller Fälle)	Euroopan neuvoston
Europarat und	(in ca. 31% aller Fälle)	Euroopan neuvoston
mit dem Europarat	(in ca. 90% aller Fälle)	Euroopan neuvoston kanssa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Europarat	(in ca. 41% aller Fälle)	Conseil de l'Europe
Europarat	(in ca. 9% aller Fälle)	Conseil de

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Europarat	(in ca. 49% aller Fälle)	Συμβούλιο της Ευρώπης
Europarat	(in ca. 24% aller Fälle)	Συμβούλιο της
Europarat	(in ca. 8% aller Fälle)	το Συμβούλιο της Ευρώπης
dem Europarat	(in ca. 57% aller Fälle)	Συμβούλιο της Ευρώπης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Europarat	(in ca. 57% aller Fälle)	Consiglio d'Europa
Europarat	(in ca. 16% aller Fälle)	d'Europa Wir müssen dafür Sorge tragen , dass die Präzedenz und der wesentliche Inhalt des Menschenrechtsschutzes durch den Europarat , einer Organisation mit 47 Mitgliedern , nicht in Frage gestellt werden . Dobbiamo premurarci di garantire che non siano messi in dubbio il precedente giuridicoe il contenuto praticodella tutela dei diritti umanirealizzata dalConsiglio d'Europa , organizzazione che conta 47 Stati membri .
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	il Consiglio d'Europa
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	Consiglio d’Europa
Europarat	(in ca. 2% aller Fälle)	d’Europa Es stehen die Rechtsinstrumente zur Verfügung , die ich genannt habe , insbesondere die Empfehlungen des Europarates und das Europäische Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen , ebenfalls vom Europarat . Ci sono degli strumenti giuridici a disposizione , io li ho ricordati : in particolare le raccomandazioni del Consiglio d’Europa e la Convenzione sulla reciproca assistenza sempre del Consiglio d’Europa .
Der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Il Consiglio d'Europa
Europarat und	(in ca. 51% aller Fälle)	Consiglio d'Europa e
der Europarat	(in ca. 48% aller Fälle)	Consiglio d'Europa
den Europarat	(in ca. 34% aller Fälle)	Consiglio d'Europa
dem Europarat	(in ca. 34% aller Fälle)	Consiglio d’Europa
der Europarat	(in ca. 31% aller Fälle)	il Consiglio d'Europa
dem Europarat	(in ca. 26% aller Fälle)	Consiglio d'Europa
dem Europarat	(in ca. 22% aller Fälle)	il Consiglio d'Europa
Europarat und	(in ca. 21% aller Fälle)	d'Europa e

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Europarat	(in ca. 32% aller Fälle)	Eiropas Padome
dem Europarat	(in ca. 94% aller Fälle)	Eiropas Padomi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Europarat	(in ca. 35% aller Fälle)	Europos Taryba
Europarat	(in ca. 15% aller Fälle)	Europos Tarybos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Europarat	(in ca. 53% aller Fälle)	Raad van Europa
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	Raad van
Europarat	(in ca. 4% aller Fälle)	de Raad van Europa

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Europarat	(in ca. 26% aller Fälle)	Rada Europy
Europarat	(in ca. 18% aller Fälle)	Rady Europy
Europarat	(in ca. 7% aller Fälle)	Radą Europy
der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Europy
Der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Europy
dem Europarat	(in ca. 94% aller Fälle)	Radą Europy
mit dem Europarat	(in ca. 97% aller Fälle)	z Radą Europy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Europarat	(in ca. 47% aller Fälle)	Conselho da Europa
Europarat	(in ca. 26% aller Fälle)	Conselho da
Europarat	(in ca. 7% aller Fälle)	o Conselho da
Europarat	(in ca. 5% aller Fälle)	o Conselho da Europa
vom Europarat	(in ca. 45% aller Fälle)	pelo Conselho da
dem Europarat	(in ca. 37% aller Fälle)	o Conselho da
dem Europarat	(in ca. 22% aller Fälle)	Conselho da
dem Europarat	(in ca. 16% aller Fälle)	Conselho da Europa

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Europarat	(in ca. 87% aller Fälle)	Consiliul Europei
im Europarat	(in ca. 92% aller Fälle)	Consiliul Europei
dem Europarat	(in ca. 86% aller Fälle)	Consiliul Europei

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Europarat	(in ca. 94% aller Fälle)	Europarådet Nach Ansicht eines Teils meiner Fraktion geht es bei diesem Vorschlag vor allem um eine ganz andere Botschaft , nämlich um den Versuch , in einen Konkurrenzkampf mit dem Europarat zu treten , und um die Möglichkeit , für den Verfassungstext zu werben , der bereits zweimal abgelehnt worden ist . Damit sind wir nicht einverstanden . Vissa ledamöter i min grupp betraktar detta förslag framför allt som bärare av ett helt annat budskap , som ett försök att iscensätta en tävlingsbetonad strid mot Europarådet , och som ett tillfälle att driva en kampanj för den konstitutionstext som redan har förkastats två gånger , och som vi motsätter oss .
Europarat hat	(in ca. 100% aller Fälle)	Europarådet har
Europarat und	(in ca. 86% aller Fälle)	Europarådet och
der Europarat	(in ca. 82% aller Fälle)	Europarådet
vom Europarat	(in ca. 69% aller Fälle)	av Europarådet
dem Europarat	(in ca. 66% aller Fälle)	Europarådet
im Europarat	(in ca. 60% aller Fälle)	i Europarådet
den Europarat	(in ca. 52% aller Fälle)	Europarådet
im Europarat	(in ca. 24% aller Fälle)	Europarådet
dem Europarat	(in ca. 19% aller Fälle)	med Europarådet
mit dem Europarat	(in ca. 91% aller Fälle)	med Europarådet
und dem Europarat	(in ca. 67% aller Fälle)	och Europarådet

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Europarat	(in ca. 57% aller Fälle)	Rada Európy
Europarat	(in ca. 11% aller Fälle)	Európy Was denn Informationsaustausch zwischen dem Europarat und der Agentur für die Grundrechte betrifft , ist es von überragender Wichtigkeit , dass ein solcher Austausch möglichst unter den Bedingungen beiderseitiger absoluter Vertraulichkeit stattfindet . Pokiaľ ide o výmenu informácií medzi Radou Európy a Agentúrou pre základné práva , je veľmi dôležité , aby sa odohrávala čo najviac za podmienok úplnej dôvernosti na obidvoch stranách .
Europarat	(in ca. 7% aller Fälle)	Radou Európy
Europarat	(in ca. 6% aller Fälle)	Rady Európy
Der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Európy
der Europarat	(in ca. 89% aller Fälle)	Rada Európy
dem Europarat	(in ca. 88% aller Fälle)	Radou Európy
im Europarat	(in ca. 79% aller Fälle)	Rade Európy
dem Europarat	(in ca. 6% aller Fälle)	Rada Európy
mit dem Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	s Radou Európy
und dem Europarat	(in ca. 77% aller Fälle)	a Radou Európy

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Europarat	(in ca. 63% aller Fälle)	Svet Evrope
Europarat	(in ca. 14% aller Fälle)	Evrope Dieser Mechanismus sollte durch koordinierte Maßnahmen zwischen Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit der Haager Konferenz , dem Europarat und Kinderschutzorganisationen umgesetzt werden , die alles in ihrer Macht Stehende tun , um dem Handel mit Kindern zum Zwecke der Adoption vorzubeugen . Ta mehanizem bi morale države članice in Evropska komisija izvajati usklajeno v sodelovanju s haaško konferenco , Svetom Evrope in organizacijami za zaščito otrok , ki si prizadevajo preprečiti trgovino z otroki za namen posvojitve .
Europarat	(in ca. 3% aller Fälle)	Svetu Evrope
der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Svet Evrope
dem Europarat	(in ca. 88% aller Fälle)	Svetom Evrope
und dem Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	in Svetom Evrope
mit dem Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	s Svetom Evrope

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Europarat	(in ca. 50% aller Fälle)	Consejo de Europa
Europarat	(in ca. 6% aller Fälle)	Consejo Die Kommission hat nichts mit der Anwendung von UEFA-Regelungen auf Stadien zu tun , aber sie arbeitet mit Organisationen zusammen , die eine besondere Rolle auf diesem Gebiet spielen wie dem Europarat , in dem ein ständiger Ausschuß geschaffen wurde . La Comisión no está involucrada en la aplicación de las normas de la UEFA acerca de los estadios , pero actúa junto con organizaciones que tienen un papel específico en esa esfera , como el Consejo de Europa , que ha creado un comité permanente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Europarat	(in ca. 49% aller Fälle)	Rada Evropy
Europarat	(in ca. 17% aller Fälle)	Radou Evropy
Europarat	(in ca. 11% aller Fälle)	Evropy Dies ist auch im Europarat und innerhalb des weiter gefassten UNO-Rahmens der Fall . Totéž platí pro Radu Evropy a širší rámec OSN .
den Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Radu Evropy
der Europarat	(in ca. 100% aller Fälle)	Rada Evropy
dem Europarat	(in ca. 84% aller Fälle)	Radou Evropy
im Europarat	(in ca. 72% aller Fälle)	Radě Evropy
mit dem Europarat	(in ca. 97% aller Fälle)	s Radou Evropy
und dem Europarat	(in ca. 91% aller Fälle)	a Radou Evropy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Europarat	(in ca. 56% aller Fälle)	Európa Tanács

Häufigkeit

Das Wort Europarat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41157. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

⋮
41152.	Vorkriegszeit
41153.	CN
41154.	HV
41155.	Io
41156.	▭
41157.	Europarat
41158.	markanter
41159.	Lennep
41160.	Kasus
41161.	Fußballfunktionär
41162.	-158
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Europarats
Europarates
UNO
Europäischen
EFTA
Ständigen
ECOSOC
OECD
Flüchtlingskommissar
UN
Sozialrat
Menschenrechte
KSZE
Ständige
Wirtschaftsgemeinschaft
Charta
UNIDO
UNHCR
Beobachterstatus
UNDP
Sicherheitspolitik
Delegationen
AStV
Regierungskonferenz
Menschenrechtsfragen
Außenbeziehungen
Wirtschaftskommission
UNEP
Sonderorganisation
Verteidigungspolitik
Umweltprogramm
OEEC
UNCTAD
Interamerikanische
Europäische
Beraterstatus
Generalsekretariat
UN-Konferenz
Montanunion
Gemeinsamen
WFP
Parlamentarischen
Interamerikanischen
NGO
Abrüstung
Interparlamentarische
Rundfunkunion
EU-Parlament
Sekretariat
Informationsbüros
ASEAN
Juristenkommission
Sicherheitsfragen
Weltorganisation
Nichtverbreitung
Zusatzprotokoll
Konferenz
Kommission
Andengemeinschaft
Welternährungsprogramm
Sicherheitsstrategie
IPU
Betrugsbekämpfung
Humanitäre
EGKS
Menschenrechtsrat
Sicherheitsrat
Euro-Gruppe
Ministerkonferenz
Generalsekretariats
Europapolitik
Bürgerbeauftragten
Ministerkomitee
Verbindungsbüro
OCHA
Gemeinsame
Beratungsgremium
Rüstungskontrolle
Weltgipfel
UNPO
OIC
Generalsekretärs
Europäischer
Menschenrechtspolitik
Vertragsstaatenkonferenz
Berichterstatterin
Komitees
Atomenergieorganisation
Weltwirtschaftsforum
Ad-hoc-Richter
UNESCO
Expertengruppe
APEC
europapolitische
Verbindungsbüros
IAEO
Generalversammlung
Beratungsorgan
IGH
Aktionsprogramm
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

beim Europarat
den Europarat
dem Europarat
der Europarat
vom Europarat
Europarat und
Europarat in
Der Europarat
Europarat in Straßburg
beim Europarat in Straßburg
zum Europarat

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɔɪ̯ˈʀoːpaˌʀaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Eu-ro-pa-rat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Europa rat

Abgeleitete Wörter

Europarat-Bericht
Europarat-Berichts
Europarat-Mitgliedsstaaten
Europarat-Ausstellung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Flagge 1955 europäische Aserbaidschans vom	in den 1990er Jahren zum Golfkrieg , dem Europarat und Tourismus zu Wort . Zuletzt sprach er , die Hälfte davon in Südasien . Der Europarat forderte im Oktober 2005 staatliches Vorgehen gegen Kinderehen Reformen ein . 1995 wurde Albanien in den Europarat aufgenommen . Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ) , wie seit Aserbaidschans Eintritt in den Europarat jedes Jahr 30 bis 40 EU-Abgeordnete auf Reisen
Band	Straßburg European Europe and Medicines	Europäische Bewegung ( European Movement ) und den Europarat ( Council of Europe ) . Besondere Intensität " Heads of Medicines Agencies " zusammen . Europarat : Auf einer ganz anderen Ebene tätig ist europäische Fassung der Standard Minimal Rules ist vom Europarat unter dem Namen European Prison Rules ( auf the Council of Europe ( Moneyval ) Der Europarat hat unter dem Namen Moneyval ein Expertenkomitee zur
Band	Europadiplom Europafahne Straßburg verlieh Verleihung	Jahr 2001 wurde Warendorf das Europadiplom durch den Europarat in Straßburg verliehen . Als Begründung werden Warendorfs Esslingen war mitentscheidend dafür , dass ihr vom Europarat die Europaplakette verliehen wurde . Sammlung und die Aktivitäten der Museumsmitarbeiter erkannte der Europarat 1987 durch Verleihung des Museumspreises an . Im von Wandergesellen . Seit 1978 ist sie vom Europarat mit teilnehmendem Statut ausgestattet und beim Strassburger Amtsgericht
EU	Vereinten Nationen OSZE EBRD OECD	einen Berater-Status bei den Vereinten Nationen , dem Europarat , und der Europäischen Kommission . 1998 war dem Europaparlament , der Europäischen Kommission , dem Europarat sowie den Vereinten Nationen in Genf . Am drei mit Beobachter-Status . Permanenten Beobachter-Status haben der Europarat , die Vereinten Nationen , die Agentur der Sozialrat der Vereinten Nationen und partizipativen Status beim Europarat und hat ständige Vertreter in New York City
EU	EU Europäischen Europaflagge Mitgliedsstaaten europäischen	Anerkennung als „ Europäischer Kulturweg “ durch den Europarat , unter der Voraussetzung einer möglichen Finanzierung dieses Europäische Sozialcharta ( ESC ) ist ein vom Europarat initiiertes und 1961 von einer Mehrheit seiner Mitglieder die Schließung einer Anzahl von Auslandsrepräsentationen . Der Europarat „ finanziert sich klassisch-völkerrechtlich durch Beiträge der Mitgliedstaaten junger Menschen . Die EYCA wird unterstützt vom Europarat . Sie arbeitet mit anderen europäischen Netzwerken wie
EU	Europäischen Union EU-Programmen Europäische Gerichtshof	in Europa , insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Europarat , dem Europäischen Parlament , der Europäischen Kommission Europäischen Union beizutreten . Es wurde Mitglied im Europarat und gehört zu den EU-Programmen Europäische Nachbarschaftspolitik ( Ministerkomitees des Europarates für die Zusammenarbeit zwischen dem Europarat und der Europäischen Union . Andrejevs bekleidete auch Europäischen Kommission , dem Europäischen Parlament und dem Europarat . Er war zudem Mitglied der Independent Commission
Politiker	Westeuropäischen Parlamentarischen Interparlamentarischen Versammlung Union	der Europapolitik wurde er als italienischer Delegierter beim Europarat und als Mitglied des Europäischen Parlaments aktiv . Er war ferner Mitglied der slowenischen Delegation im Europarat und der Interparlamentarischen Union . 1990 wurde er Parlamentarischen Versammlung des Europarates . Sein Engagement im Europarat führte ihn in den letzten Jahren auch in Kinderschutz . Zudem war sie stellvertretendes Mitglied im Europarat und in der Westeuropäischen Union . Bei den
Politiker	Straßburg Delegierter beim 1977 bis	zudem zwischen 1970 und 1975 als Mitglied dem Europarat an und war danach von 1975 bis 1977 1965 führte de Freitas die Labour-Delegation für den Europarat an und war von 1966 bis 1969 Vorsitzender 1977 bis 1980 war er Portugals Vertreter im Europarat . 1980 bis 1984 war er portugiesischer Botschafter 1955 gehörte sie der Delegation des Saarlandes im Europarat an . Von 1954 bis 1956 war sie
Deutschland	diesem Beitritt langem Saarland Vorschlag	Monate später demonstrierten 5000 Junge Europäer vor dem Europarat in Straßburg , die ohne Pass und Visum das Parlament mehr Rechte erhielt , was vom Europarat schon seit langem gefordert worden war . So und Schweden schlug einen Ausschluss Russlands aus dem Europarat vor . Gegen den Vorschlag waren Deutschland , dazu , dass das Europäische Parlament und der Europarat eine Untersuchungskommission einsetzten . Für das ZDF entstanden
Diplomat	Straßburg Ständigen Ständiger Vertretung beim	1988 bis 1989 Pressereferent der Ständigen Vertretung beim Europarat in Straßburg . Danach kehrte er ins Auswärtige er stellvertretender Leiter der Ständigen Vertretung Österreichs beim Europarat und Österreichischer Generalkonsul in Straßburg . Ab 1995 Range eines Botschafters Leiter der Ständigen Vertretung beim Europarat in Straßburg . Im Anschluss erhielt er 2001 1984 Botschafter und Leiter der Ständigen Vertretung beim Europarat in Straßburg war . Nach dem Besuch der
Film	Der bereits sieht . ,	betone , in gewissem Gegensatz zur Mitgliedschaft im Europarat stehe . Dadurch werde es nun über kurz keinen entsprechenden rechtlichen Beistand erhalten haben . Der Europarat sieht eine um ihre Freiheit gebrachte Person als deren Umsetzung die Bundesregierung in Berichten an den Europarat informiert . In den Berichten können auch Vertreter kritisch zu der ungenügenden Zusammenarbeit Russlands mit dem Europarat im Zusammenhang mit dem Tschetschenienkonflikt , zu Verstößen
Deutsches Kaiserreich	aufgenommen wird November 25 Aserbaidschan	6 . November : Aufnahme Polens in den Europarat 6 . November : 47 Frauen in Riad 6 . November : Kroatien wird in den Europarat aufgenommen . 12 . November : Mena-Konferenz in . November : Die Ukraine wird in den Europarat aufgenommen . 12 . November : Erste freie 6 . November 1996 wurde Kroatien in den Europarat aufgenommen . Nach dem Tod Tuđmans am 11