bereitete

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-rei-te-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dies bereitete einige Schwierigkeiten	(in ca. 91% aller Fälle)	This created some difficulty
Dies bereitete einige Schwierigkeiten .	(in ca. 98% aller Fälle)	This created some difficulty .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dies bereitete einige Schwierigkeiten	(in ca. 86% aller Fälle)	Tämä aiheutti joitakin vaikeuksia
Dies bereitete einige Schwierigkeiten .	(in ca. 95% aller Fälle)	Tämä aiheutti joitakin vaikeuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dies bereitete einige Schwierigkeiten	(in ca. 87% aller Fälle)	Αυτό δημιούργησε κάποια δυσκολία
Dies bereitete einige Schwierigkeiten .	(in ca. 98% aller Fälle)	Αυτό δημιούργησε κάποια δυσκολία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
bereitete	(in ca. 34% aller Fälle)	ostico Schwierigkeiten bereitete das Problem mit dem Personal . Un aspetto ostico riguarda il personale .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dies bereitete einige Schwierigkeiten	(in ca. 96% aller Fälle)	Detta orsakade vissa svårigheter
Dies bereitete einige Schwierigkeiten .	(in ca. 88% aller Fälle)	Detta orsakade vissa svårigheter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bereitete	(in ca. 28% aller Fälle)	retomasen Dies bereitete den Weg für eine erneute Aufnahme von Verhandlungen mit der Regierung , auch wenn zwischen den beiden Seiten eine große Kluft besteht . Esto permitió que se retomasen las negociaciones con el Gobierno , aunque existen grandes diferencias entre ambas partes .
Dies bereitete einige Schwierigkeiten	(in ca. 93% aller Fälle)	Esto ha planteado algunas dificultades

Häufigkeit

Das Wort bereitete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10471. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.36 mal vor.

⋮
10466.	Komponente
10467.	Verehrung
10468.	Diktatur
10469.	enthaltenen
10470.	Lok
10471.	bereitete
10472.	Faschismus
10473.	Überlebenden
10474.	allesamt
10475.	künstlichen
10476.	Völkern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und bereitete
bereitete er
bereitete sich
bereitete die
und bereitete sich
bereitete den
bereitete er sich
Probleme bereitete
bereitete der
bereitete sie
bereitete sich auf
Er bereitete
Schwierigkeiten bereitete
bereitete er die
und bereitete die
und bereitete sich auf
und bereitete den
bereitete er in
bereitete er sich auf
bereitete er den
bereitete den Weg
bereitete sich die
bereitete sie sich
Ende bereitete
bereitete sich auf die
bereitete er seine
Schwierigkeiten bereitete die
Dort bereitete er
bereitete er sich auf die
und bereitete sie
bereitete sich auf den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʀaɪ̯tətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-rei-te-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

bereitet e

Abgeleitete Wörter

vorbereitete
aufbereitete
zubereitete
unvorbereitete
Vorbereitete
wiederaufbereitete
bereitetem
wohlvorbereitete
mitvorbereitete
Aufbereitete
unaufbereitete
Zubereitete
Unvorbereitete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	kritische vor Ausgabe Corpus Fachstudium	Kommentars von Proklos , 1847 ) . Außerdem bereitete er eine kritische Ausgabe von Caesars Bellum Gallicum grundlegende kritische Editionen zu verschiedenen antiken Autoren , bereitete als namhafter Epigraphiker das Corpus Inscriptionum Latinarum ( Coração de Jesus in São Paulo . 1992 bereitete er sich in Rom auf seine Aufgabe als Lexikographen . Die Oxforder ( Sheldonian ) Druckerei bereitete die Ausgabe ( die editio princeps ) der
Film	triumphalen Empfang vor Weg ihm	Schulunterricht zeigte - von seinen weiteren neun Geschwistern bereitete er den Eltern stets die größten Sorgen . erlernen , was ihm nach eigener Aussage Mühe bereitete . Im Alter von 20 Jahren heiratete er , was ihm Probleme beim Finden einer Pfarrstelle bereitete . Zuerst war er nur Gehilfe seines Vater einer größeren Zahl an Filmangeboten . Sein Privatleben bereitete ihm jedoch weiterhin Kummer , und er wandte
Film	Freude Sorgen Probleme Schwierigkeiten Vergnügen	sie mit den Argumenten der T4-Ideologie vertraut und bereitete sie auf die späteren unbarmherzigen Mordtaten in deren „ spirituellen Konferenzen “ abzubrechen . Die Anordnung bereitete Dee große Qualen , aber er zweifelte die ) sprechen könne . Wegen ihres französisch-kanadischen Akzents bereitete sich Caroline Dhavernas mit einem gezielten Sprechtraining für in Wirklichkeit gar nicht . Besonders große Probleme bereitete den Autoren die letzte Szene , die immer
Politiker	Habilitation Selbststudium vor Promotion Abitur	in das Hartschierkorps des Kurfürsten . Ab 1800 bereitete er sich auf ein Studium an der Universität er dort als Klassenbester den Bachelortitel . Anschließend bereitete er sich auf eine Laufbahn als Jurist vor Er legte die Prüfung zum Stadtsekretär ab und bereitete sich nebenberuflich zum Abiturientenexamen vor . Er bestand Dort war er sechs Jahre lang tätig und bereitete sich nebenher auf das bolivianische Staatsexamen vor ,
Politiker	vor UVEK Entscheide PostReg Versammlung	1899 übernahm er das Militärdepartement . Als Justizminister bereitete er die Vereinheitlichung des Strafrechts vor . Als wurde er zum Unterstaatssekretär für Gesundheitswesen ernannt und bereitete dort die Privatisierung der Krankenversicherung vor . Während Ab 1870 leitete er wiederum dem Postdepartement und bereitete die Gründung des Weltpostvereins vor . Als Bundesrat wurde der inzwischen eingeführte Vorstand neu gewählt und bereitete die Anstellung eines hauptamtlichen Geschäftsführers vor . Das
Eishockeyspieler	Tore Spielen erzielte Treffer schoss	des OHL . Er schoss 62 Tore und bereitete 100 vor . Das macht in der Endabrechnung 68 Spielen für die Kalifornier sieben Tore und bereitete 20 vor . Anschließend wechselte er nach einem Angreifer in insgesamt 32 Spielen vier Tore und bereitete weitere drei vor . Anschließend wechselte er in DEL. . Hier schoss er ein Tor und bereitete drei weitere Treffer vor . Nach einem Jahr
Fußballspieler	Turnierverlauf Olympischen U18-Junioren-Weltmeisterschaft Spielen U20-Junioren-Weltmeisterschaft	1968 war Uetake Trainerassistent an der OSU und bereitete sich gezielt auf die Olympischen Spiele 1968 in Olympischen Spiele 1992 nominiert . Ein Jahr lang bereitete sie sich unter ihrem Trainer Yoshio Koide in an den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles bereitete sich Seisenbacher an der Tokai Universität und an Auf den Marathonlauf bei den Olympischen Spielen 1936 bereitete sich Oliva mit dem Olympiasieger von 1932 Juan
Fußballspieler	1:0 Treffer Tor Ausgleichstreffer Siegtreffer	Der Schlusspunkt war dem Kapitän vorbehalten . Puskás bereitete mit dem 9:0 in der 90 . Minute wurde sie zur Spielerin des Spiels . Sie bereitete in der 11 . Spielminute den 1:0 - erst in der 58 . Minute eingewechselte Deutsch-Kameruner bereitete zudem das 2:0 aus Bielefelder Sicht durch Sibusiso Frankreich statt und neben einer defensiv soliden Vorstellung bereitete der Neuling das Tor zum 3:0 - Endstand
Band	vor Probleme Weg Veröffentlichung College	Victor Mature engagiert , wobei den Verantwortlichen Sorge bereitete , ob das muskulöse Kraftpaket Mature den todkranken Slumdog Millionär brachte ihm weltweite Aufmerksamkeit . Er bereitete sich mit Milieustudien auf seine Rolle als Krimineller brüllende Stimme wurde zu Yosemite Sams Markenzeichen , bereitete Mel Blanc aber immer wieder Probleme , da Ende gegen Elizabeth Taylor . Die größten Probleme bereitete jedoch de Besetzung der Vinnie . Zunächst war
Panzer	Probleme Schwierigkeiten große hohe da	Dies war wegen einer fehlenden Lüftungsanlage nötig , bereitete aber häufig Probleme , weil wegen der Kälte . Die häufige Überhitzung des Motors unter Gefechtsbelastung bereitete jedoch Probleme , ebenso wie die schlechte Erreichbarkeit damit einhergehende Erhöhung der Frequenz auf 270 MHz bereitete deswegen Schwierigkeiten , weil schnelle Oszillographen wegen der Betriebszeit möglich . Das unmittelbare Einspritzen des Kraftstoffs bereitete Schwierigkeiten , denn mit der damaligen Technologie war
NSDAP	vor Schwierigkeiten Weg Probleme Schauprozess	Die schrittweise Verlagerung von gesamtchinesischen zu taiwanischen Interessen bereitete den Kuomintang Probleme , welche somit ihr politisches einem liberalisierten Preußen mit einer konstitutionellen Monarchie und bereitete seine Tochter in diesem Sinne auf ihre Rolle Begrenzung auf ein 100.000-Mann-Heer . Die Wiederaufrüstung Deutschlands bereitete den anderen Staaten Sorge . Sie fürchteten ein in der Laxenburger Allianz . Bei allen Defiziten bereitete sich das Reich auf künftige militärische Auseinandersetzungen vor
Wehrmacht	Angriff vor Belagerung Division Armee	auch in der lokalen Miliz aktiv . 1763 bereitete er als Leutnant Streitkräfte auf den Widerstand gegen 1906 war er Marineminister . Während dieser Zeit bereitete er den Russisch-Japanischen Krieg vor und zeigte Stärke der Befehl noch immer nicht erteilt war , bereitete die Heeresgruppe eigenmächtig dessen Herausgabe vor . In türkisch-tatarischen Streitkräfte das Lager Karls XII . Dieser bereitete dennoch die Verteidigung des Lagers durch seine mehr
HRR	vor Feldzug Verhandlungen Krieg König	unter dem Namen von Rotenkreutz geadelt . 1762 bereitete er als bevollmächtigter Gesandter in London die Heirat . Seit 1795 lebte er in England und bereitete dort mit dem Grafen von Artois dessen erfolglosen ihre Besitzrechte auf Lahr . Diesen Frankfurter Verhandlungen bereitete der Sieg König Ferdinands am 6 . September den Reichsgrafenstand einbrachte . Als Gesandter in Paris bereitete er den 2 . Schlesischen Krieg mit vor
Schriftsteller	vor Abschriften Expedition Publikation Werefkin	neun Jahrgängen erschien . Für Bettina von Arnim bereitete er die Herausgabe ihrer sämtlichen Werke vor . Besitz der Manuskripte . Gemeinsam mit Freunden Rousseaus bereitete er von 1780 bis 1782 eine erste Gesamtausgabe Mit Clara Schumann gestaltete er Schumann-Liederabende . Sie bereitete ihm auch den Weg nach London , wo Nachdem Franz Fühmann auf ihn aufmerksam wurde , bereitete der Aufbau-Verlag die Herausgabe seines ersten Lyrikbands Der
Berlin	Schwierigkeiten Probleme erhebliche Baugrund Besondere	Goldmark pro Kilometer . Der Bau der Strecke bereitete den Ingenieuren große Schwierigkeiten , da die Topografie Elbe keine größeren Schiffe zuließen . Besondere Schwierigkeiten bereitete die Strecke von Hamburg bis Blankenese . Die zuerst nur eine gelegt wurde . Größere Probleme bereitete die Streckenführung und die Lage des Bahnhofs im Strecke Wien-Laibach war somit durchgehend befahrbar . Schwierigkeiten bereitete der Weiterbau bis Triest . Es waren sowohl
Deutsches Kaiserreich	Schwierigkeiten Probleme jähes Aufstreben Ende	Beginn des 19 . Jahrhunderts . Die Reblaus bereitete dieser Hochkonjunktur jedoch ein schnelles Ende . Die sollte . Doch die Wirtschaftskrise der 1970er Jahre bereitete diesen Grossstadtträumen ein rasches Ende . In den der Hochkonjunktur nach dem deutsch-französischen Krieg zunehmend Probleme bereitete , wurde 1872 die Mülheimer Hütte ( 1863-1874 Schwarzen Freitag und die daraus resultierende Weltwirtschaftskrise allerdings bereitete der Marke ein Ende : Im Frühjahr 1931
Feldherr	Feldzug vor Tiberius Kaiser gegen	, weitere Offensiven gegen Iran einzustellen . 642 bereitete aber Yazdegerd III . eine große Gegenoffensive vor Türken griffen die Byzantiner nun abermals an und bereitete ihnen schwere Verluste , bis der Megas Domestikos Ambrakier und Spartaner waren zahlenmäßig überlegen , darum bereitete Demosthenes einen Hinterhalt mit 400 akarnanischen Hopliten vor persisches Gebiet vordrang und den Persern einige Niederlagen bereitete . Im September 627 marschierte Herakleios mit einem
Kriegsmarine	Raumflug Raumstation ISS Ab vor	. Juni 1971 mit ihrem Sojus-Raumschiff ab und bereitete die Landung vor . Bei der Absprengung des Landung ums Leben kam . Ab Oktober 1971 bereitete sich Klimuk wieder auf einen Aufenthalt an Bord Tagen der amerikanischen Skylab-4-Besatzung . Ab August 1977 bereitete sich Klimuk auf einen Flug im Rahmen des durchgeführt . Um mit der Sowjetunion gleichzuziehen , bereitete die neue Weltraumbehörde NASA 1959 den Start von
Rennfahrer	Werksteam vor Renneinsatz Team Osella	Andrea Moda überflüssig wurde . Mit einer Ausnahme bereitete die Vorqualifikation dem Team keine Probleme . Gachot bedingte , Veränderung in der Leistungsentfaltung der Ducati bereitete Capirossi besonders in den ersten Rennen große Schwierigkeiten 50 . Runde auch der zweite Renault-Motor Probleme bereitete , konnte Watson auf den Führenden aufschließen und zurückzog , übernahm Mecachrome die erfolgreichen Renault-Motoren und bereitete sie für das folgende Jahr für zwei Kundenteams