Arad

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Arad	(in ca. 96% aller Fälle)	Arad In dieser Region , mit den Kreisen Arad , Timiş und Bihor in Rumänien , und Csongrád und Békés in Ungarn , haben Rumänien und Ungarn gemeinsam zahlreiche gemeinsame Projekte verwirklicht und arbeiten derzeit an weiteren Projekten , wobei sie alle eine einzige europäische Sprache verwenden , um die gemeinsamen europäischen Probleme zu lösen . В този регион , в който се намират окръзите Arad , Timiş и Bihor в Румъния и Csongrád и Békés в Унгария , румънците и унгарците завършиха заедно изпълнението на десетки съвместни проекти и понастоящем работят по други , като всички използват единен европейски език за разрешаване на общи европейски проблеми .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arad	(in ca. 74% aller Fälle)	Arad Die dreizehn Generäle der niedergeschlagenen Freiheitsbewegung wurden an diesem Tag in der Stadt Arad im heutigen Rumänien hingerichtet . De 13 generaler i den slagne frihedskamp blev henrettet på denne dag i byen Arad , som nu ligger i Rumænien .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Dazu gehören Yitzhak Arad , der ehemalige Direktor des israelischen Holocaust-Zentrums und Fania Brancovskaja , die Bibliothekarin des Jiddisch-Instituts der Universität Vilnius . These include Yitzhak Arad , the former director of Israel 's Holocaust Centre , and Fania Brancovskaja , the librarian at the Yiddish Institute at Vilnius University .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Aradi In dieser Region , mit den Kreisen Arad , Timiş und Bihor in Rumänien , und Csongrád und Békés in Ungarn , haben Rumänien und Ungarn gemeinsam zahlreiche gemeinsame Projekte verwirklicht und arbeiten derzeit an weiteren Projekten , wobei sie alle eine einzige europäische Sprache verwenden , um die gemeinsamen europäischen Probleme zu lösen . Selles piirkonnas , kus asuvad Aradi , Timişe ja Bihori maakonnad Rumeenias ning Csongrádi ja Békési maakonnad Ungaris , on rumeenlased ja ungarlased koos läbi viinud kümneid ühisprojekte ja töötavad praegu teiste kallal , kasutades kõik ühte Euroopa keelt ühiste Euroopa probleemide lahendamiseks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arad	(in ca. 91% aller Fälle)	Aradin Ich war Vorsitzender des Kreisrates von Arad und bei der Regionalbehörde West von Rumänien . Olen toiminut Aradin piirikuntaneuvoston sekä Länsi-Romanian aluehallinnon puheenjohtajana .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Vor allem möchte ich die Aufmerksamkeit des Parlaments auf den Fall des Ron Arad , eines Offiziers der israelischen Luftwaffe , lenken , der 1986 im Libanon von einer der schiitischen Miliz angehörenden Gruppe gefangen genommen wurde . Ειδικότερα , θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή του Σώματος στην περίπτωση του Ron Arad , ενός ισραηλινού αξιωματικού της αεροπορίας , ο οποίος το 1986 συνελήφθη αιχμάλωτος από ομάδα σιιτών εθνοφυλάκων στο Λίβανο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Die dreizehn Generäle der niedergeschlagenen Freiheitsbewegung wurden an diesem Tag in der Stadt Arad im heutigen Rumänien hingerichtet . I tredici generali della lotta per la libertà furono sconfitti e giustiziati ad Arad , una cittadina ora in territorio rumeno .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Dazu gehören Yitzhak Arad , der ehemalige Direktor des israelischen Holocaust-Zentrums und Fania Brancovskaja , die Bibliothekarin des Jiddisch-Instituts der Universität Vilnius . Onder hen bevinden zich Yitzhak Arad , de vroegere directeur van Israëls Holocaustcentrum , en Fania Brancovskaja , bibliothecaresse van het Jiddisch instituut aan de universiteit van Vilnius .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Ich war Vorsitzender des Kreisrates von Arad und bei der Regionalbehörde West von Rumänien . Przewodniczyłem Radzie Okręgu Arad oraz Samorządowi Regionu Południowej Rumunii .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Arad	(in ca. 81% aller Fälle)	Arad In dieser Region , mit den Kreisen Arad , Timiş und Bihor in Rumänien , und Csongrád und Békés in Ungarn , haben Rumänien und Ungarn gemeinsam zahlreiche gemeinsame Projekte verwirklicht und arbeiten derzeit an weiteren Projekten , wobei sie alle eine einzige europäische Sprache verwenden , um die gemeinsamen europäischen Probleme zu lösen . În această zonă , a județelor Arad , Timiş şi Bihor din România , Csongrád şi Békés din Ungaria , românii împreună cu maghiarii au finalizat zeci de proiecte comune şi continuă altele , utilizând o singura limbă , europeană , pentru a rezolva probleme comune europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arad	(in ca. 80% aller Fälle)	Arad Dazu gehören Yitzhak Arad , der ehemalige Direktor des israelischen Holocaust-Zentrums und Fania Brancovskaja , die Bibliothekarin des Jiddisch-Instituts der Universität Vilnius . Bland dem märks Yitzhak Arad , den tidigare föreståndaren för Israels centrum för forskning kring förintelsen , och Fania Brancovskaja , bibliotekarien vid institutionen för jiddisch vid universitetet i Vilnius .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Arad	(in ca. 79% aller Fälle)	Arad Sehr geehrter Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren , ich komme aus einem Gebiet an der Grenze zwischen Ungarn und Rumänien , im Kreis Arad , in dem die Probleme in Bezug auf Minderheiten seit langem überwunden sind . v pisni obliki . - ( RO ) Gospod predsednik , gospe in gospodje , prihajam z območja na meji med Madžarko in Romunijo , iz okrožja Arad , kjer so bili problemi v zvezi z manjšinami že zdavnaj rešeni .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Arad	(in ca. 100% aller Fälle)	Arad Ich war Vorsitzender des Kreisrates von Arad und bei der Regionalbehörde West von Rumänien . He sido presidente del Consejo del Condado de Arad y la Ente Regional de Rumanía Occidental .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Arad	(in ca. 82% aller Fälle)	Oradea In dieser Region , mit den Kreisen Arad , Timiş und Bihor in Rumänien , und Csongrád und Békés in Ungarn , haben Rumänien und Ungarn gemeinsam zahlreiche gemeinsame Projekte verwirklicht und arbeiten derzeit an weiteren Projekten , wobei sie alle eine einzige europäische Sprache verwenden , um die gemeinsamen europäischen Probleme zu lösen . Do tohoto regionu patří okresy Oradea , Timiş a Bihor v Rumunsku a Csongrád a Békés v Maďarsku , Rumuni a Maďaři zde dokončili desítky společných projektů a pracují na dalších , přičemž pro řešení společných evropských problémů všichni používají jeden evropský jazyk .

Häufigkeit

Das Wort Arad hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24965. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.

⋮
24960.	Chain
24961.	Glatzer
24962.	Germain
24963.	Abwasser
24964.	1445
24965.	Arad
24966.	Nový
24967.	erwähnenswert
24968.	Panamerikanischen
24969.	Daimler-Benz
24970.	Aliens
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Mureș
Brașov
Timișoara
Suceava
Brăila
Târgu
Bacău
Maramureș
Hunedoara
Iași
Bihor
Siebenbürgen
Satu
Timiș
Sighișoara
Oradea
Sibiu
Buzău
Galați
Valea
Botoșani
Cluj-Napoca
Neamț
Secuiesc
Giurgiu
Reșița
Caraș-Severin
Bistrița
Pitești
Câmpulung
Focșani
Ploiești
Mică
Fântânele
Bistrița-Năsăud
Hermannstadt
Olt
Cluj
Mediaș
Vâlcea
Dej
Sathmar
Județ
Lugoj
Turda
Tulcea
Kreischgebiet
Craiova
Harghita
Dolj
rumänisch
Caransebeș
Dâmbovița
Klausenburg
Petroșani
Covasna
Slobozia
Prahova
Ioan
Baia
Siebenbürgens
Argeș
Sălaj
Constanța
Veche
Târgoviște
Măgura
ung
Câmpia
Temeswar
Călărași
Sânnicolau
Roșu
Ocna
Sfântu
Vaslui
Banat
Mihai
Tisa
Sibiului
Turnu
Mehedinți
Gorj
Nouă
Aiud
Mieresch
Lunca
Piatra
Teleorman
Vodă
Rumäniens
Kreishauptstadt
Ungheni
Lipova
Nagyvárad
Făgăraș
Großwardein
Vrancea
Mediasch
Băile
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Kreis Arad
in Arad
( Arad ) ,
( Arad ) , Dorf im Kreis
Arad ) , Dorf im Kreis Arad
UTA Arad
von Arad
Arad und
im Kreis Arad
Arad in
( Arad ) , Dorf im Kreis Arad
nach Arad
Arad , Rumänien
Ron Arad
Arad ) , Gemeinde
Arad ,
Arad in Rumänien
Kreis Arad , Rumänien
in Arad , Rumänien

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

A rad

Abgeleitete Wörter

Neu-Arad
Arad-Alba
Aradul
Aradhana
Aradidae
Aradippou
Arad-Podgoria
Aradus
Aradan
Arads
Aradac
Aradam
Aradena-Schlucht
Timișoara-Arad
Arad-Brad
Arado-Flugzeuge
Arador
Aradżin
Aradena
Szolnok-Arad
Arad-Csanádi
Aradini
Aradin
Aradiensis
Arad-Csanáder
Arad-Temesvári
Arad-Ghioroc
Curtici-Arad
Arad-Hegyaljai
Arad-Temesvárer
Arady

Eigennamen

Personen

Yael Arad
Lail Arad
Avi Arad
Ron Arad (Pilot)
Wedem Arad
Ron Arad
Charles Arad Joy
Mosche Arad
Yitzhak Arad

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Rumänien	Arad Rumänien mehrerer Orte Kreis	Name mehrerer Orte in Rumänien : Seliștea ( Arad ) , Dorf am Kreis Arad Seliștea ( Name mehrerer Orte in Rumänien : Clit ( Arad ) , Dorf im Kreis Arad Clit ( Name mehrerer Orte in Rumänien : Neagra ( Arad ) , Dorf im Kreis Arad Neagra ( Name mehrerer Orte in Rumänien : Bonțești ( Arad ) , Dorf im Kreis Arad Bonțești (
Rumänien	Rumänien Arad ungarischen Centru Bezirk	die eingehende Analyse der ungarischen Monographie des Komitates Arad von Sandor Marki . 1742 : Gründungsjahr der Hainz aus dem damals zu Ungarn gehörenden siebenbürgischen Arad . Wann er genau nach Wien gekommen ist ist eine Kultureinrichtung der öffentlichen Hand des Kreises Arad in Rumänien . Er verwaltet das Kulturgut der Kulturgut der Region und umfasst die Museen in Arad , Lipova , Șiria , Săvârșin , Zăbrani
Rumänien	Arad Weitzer Compania C.T.P. Társaság	Piața Romană - C.E.T. Der Fahrzeugpark der Straßenbahn Arad besteht neben einigen wenigen , seinerzeit neu beschafften Timiș1 . Außer Timișoara erhielten auch die Straßenbahn Arad , die sie auf Meterspur umbaute , und den Linienbetrieb und zwei Ersatzteilspender ) , Straßenbahn Arad ( Rumänien ) ( Gesamt 45 Stück , 2008 restauriert und dient seither als Museumswagen . Arad : 32 meterspurige Triebwagen im Nummernkreis 1 bis
Rumänien	Rumänien Timiș Kreis Rumäniens Banat	, CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Stadt im Kreis Arad in Rumänien . Nădlac liegt im Westen Rumäniens , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Stadt im Kreis Arad in Rumänien . Pecica liegt im Westen Rumäniens ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Stadt im Kreis Arad , Rumänien . Chișineu-Criș liegt im Westen Rumäniens , CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) ist eine Kleinstadt im Kreis Arad in Rumänien . Sebiș liegt im Westen Rumäniens
Rumänien	UTA Brașov Cluj-Napoca Timișoara Sibiu	Arad , auf rumänisch Aeroportul Internațional Arad sowie international Bahnhöfe Ploiești Vest und Ploiești Sud ) , Arad , Constanța , Cluj-Napoca ( Klausenburg ) , den Vereinen von Târgu Mureș , bei CS Arad und wieder in Târgu Mureș . In ihrer in anderen rumänischen Städten , wie beispielsweise in Arad , Cluj-Napoca , Iași , Brașov , Pitești
Fußballspieler	Arad Flamura Roșie UTA Motorul	Arad änderte seinen Namen in Flamura Roșie UT Arad . 2 CFR Bukarest änderte seinen Namen in roșu Orașul Stalin . 4 Flamura Roșie UT Arad änderte seinen Namen in UTA Arad . 1 1922 mit dem im Jahr 1921 gegründeten CFR Arad zu Gloria CFR Arad , bei dem Barbu Jahr 1921 gegründeten CFR Arad zu Gloria CFR Arad , bei dem Barbu ab 1925 zur ersten
Fußballspieler	UTA AMEF Divizia Flamura rumänischen	Divizia A auf , als er sich AMEF Arad anschloss . Mit seinem neuen Klub konnte er einer Saison in der Divizia B bei Crișana Arad . Anschließend war er von 1942 bis 1957 der Divizia C ab . Danach spielte Romtelecom Arad noch ein Jahr in der Liga IV , Station als Trainer war der rumänische Verein AMEF Arad , den er in der Saison 1931/32 betreute
Alba	Arad Kreis Dorf Timiș Bihor	Seliștea ( Arad ) , Dorf am Kreis Arad Seliștea ( Botoșani ) , Dorf am Kreis Olari ( Arad ) , Gemeinde im Kreis Arad Olari ( Buzău ) , Dorf im Kreis Neagra ( Arad ) , Dorf im Kreis Arad Neagra ( Mureș ) , Dorf im Kreis Clit ( Arad ) , Dorf im Kreis Arad Clit ( Suceava ) , Dorf im Kreis
Band	Yitzhak Belzec Sobibor Treblinka The	United States Holocaust Memorial Museum ; Dr. Izhak Arad , ehemaliger Direktor von Yad Vashem ; Paul in Litauen Geschichte der Juden in Litauen Yitzhak Arad : Ghetto in Flames : The Struggle and Bereich Finanzdienstleistungen Juden prädominant vertreten seien . Yitzhak Arad : The Holocaust in the Soviet Union . November 1964 an Leukämie in Hamburg . Yitzhak Arad : The Holocaust in the Soviet Union .
Band	Avi Ron Arad Lail Associates	Vengeance 2012 : The Amazing Spider-Man Außerdem produzierte Arad seit 1992 knapp 20 Fernsehserien und Videoproduktionen aus Productions , sowie Columbia Pictures entwickelt . Avi Arad , unter anderem Geschäftsführer von Marvel Comics , Lee inszenierten Verfilmung Hulk , plante Produzent Avi Arad eine Fortsetzung . James Schamus , einer der 1989 bis 1992 für Jasper Morrison , Ron Arad und das Studio de Lucchi in Mailand .
Deutsches Kaiserreich	rumänischer Rumänien Österreich-Ungarn Arad †	Barbu ( * 2 . März 1908 in Arad , Österreich-Ungarn ; † 30 . Juni 1970 Albu ( * 18 . November 1909 in Arad , Österreich-Ungarn ; † 26 . Juni 1974 Hell ( * 23 . Dezember 1962 in Arad , Rumänien ) ist Physiker und Direktor am Wolf ( * 15 . November 1952 in Arad , Rumänien ) ist ein deutscher Historiker .
Wehrmacht	Märtyrer hingerichtet erschossen 1849 Revolution	Verfassung ( 28 . Januar 1790 ) weckte Arad zu neuer politischer Aktivität . Die Stadt kaufte Anfänge der Dezemberereignisse des Jahres 1989 wurden in Arad schnell wahrgenommen . Am 20 . Dezember versammelten sowie der slowakischsprachigen Gemeinden um Nădlac ( bei Arad ) . Nach Kriegsende trafen die Leitungen der saubere Luft bekannt . Im Juni 1965 wurde Arad der Status einer eigenen Gemeindeverwaltung und am 29
Freistadt	Chr Jahrhunderts besiedelt Hälfte v.	vielen Provinzorten , wie Lachisch , die Festung Arad , die nun massiv ausgebaut wurde , und sie umfasste nun auch Teile der Straße nach Arad . Der Zugang zur Festung erfolgte durch den bald darauf wiederaufgebaut . In der Folgezeit schrumpfte Arad , bis es um 2650 v. Chr . der ersten Hälfte des 19 . Jahrhunderts erlebte Arad einen großen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung , der
Fluss	Kreishauptstadt Lipova Marosch Arad Kilometer	Osten . Der Ort Sântana gehört zum Kreis Arad und liegt ca. 22 km nördlich der Kreishauptstadt der Marosch , acht Kilometer östlich der Kreishauptstadt Arad an der Europastraße 68 . Johann Georg Freiherr Kloster befindet sich 36 Kilometer westlich der Kreishauptstadt Arad , am linken Maroschufer , in unmittelbarer Nähe von 7.654 Quadratkilometer . Im Jahr 2002 zählte Arad 172.827 Einwohner . Arad liegt am Ostrand der
Minnesota	Pâncota Brad Nahverkehrszüge verkehren Bahnstrecke	Nordwesten nach Budapest bzw . Richtung Südosten nach Arad , auf der internationalen Schnellzüge West - und Katastralgemeinden . Sebiș liegt an der Bahnstrecke von Arad nach Brad . In beide Richtungen verkehren momentan Ineu besitzt einen Bahnhof an der Strecke von Arad nach Brad . In der Stadt zweigt außerdem . Pâncota befindet sich an der Bahnstrecke von Arad nach Brad . In beide Richtungen verkehren (
Quedlinburg	Dangl Museumskomplex Kulturpalast denkmalgeschütztes Gebäude	Konzertsaal des Kulturpalastes mit der Ehrenbürgerschaft der Stadt Arad ausgezeichnet . Der Kulturpalast umfasst 300 Räume , aus den Grabungen befinden sich heute im Museumskomplex Arad , Abteilung für Archäologie und Geschichte ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE derzeit ( 2011 ) renoviert . Der Museumskomplex Arad umfasst die Museen : Museum für Archäologie und mit dem Dacia-Kino , das Kaufhaus Ziridava . Arad ist eine moderne Stadt mit einem aktiven Kulturleben
historisch	Komitat Csanád Komitate Békés Csongrád	in den Komitaten Komitats Békés , Zaránd und Arad . Nach dem Tode des Obergespans Johann Jakob Serbien sowie an die ungarischen Komitate Temes , Arad und Hunyad . Die Donau bildete die Südgrenze errichten . Gyála gehörte zum Komitat Csanád , Arad und Torontál ( siehe : historischen Komitats ) Obergespann des Komitats Békés , Erbauer der Festung Arad und Reichsritter des Heiligen römischen Reiches deutscher Nation
Familienname	israelischer britisch-israelische Ron Industriedesigner Mosche	* 1951 ) , britischer Industriedesigner und Architekt Arad , Yael ( * 1967 ) , israelische ) Avraham Amzallag ( * 1941 ) Atar Arad ( * 1945 ) Alexander Argov ( 1914-1992 1948 ) , US-amerikanischer Filmproduzent und Comicveleger Lail Arad ( * 1983 ) , britisch-israelische Singer-Songwriterin Mosche ) , indischer Geistlicher , Bischof von Kanjirapally Arad , Avi ( * 1948 ) , US-amerikanischer
Titularbistum	Titularbischof Titularbistum Alhaus Palaestina zurückgehendes	1785 durch Wilhelm von Alhaus ( Titularbischof von Arad , Weihbischof in Münster ) . Ludger Zurstraßen er durch Wilhelm von Alhaus ( Titularbischof von Arad , Weihbischof in Münster ) . Es assistierten von Papst Clemens XII . zum Titularbischof von Arad am 27 . März 1723 ernannt und durch des Apostolischen Vikariates Ernakulam und zum Titularbischof von Arad ernannt . Die Bischofsweihe spendete ihm am 3