Graf

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Graf	(in ca. 55% aller Fälle)	Граф Graf János Esterházy wurde zum Ende des Zweiten Weltkrieges interniert , zuerst von den Nationalsozialisten und dann , während der kommunistischen Besatzung , auch von den Sowjets . Граф Янош Естерхази бил интерниран в края на Втората световна война , първо от нацистите , а после , по време на комунистическата окупация , и от съветските власти .
Graf	(in ca. 41% aller Fälle)	Graf Deswegen hat der Kollege Graf Lambsdorff sicher auch nichts zu antworten . Следователно г-н Graf Lambsdorff със сигурност няма на какво да отговаря .
Graf Lambsdorff	(in ca. 55% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 41% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Graf	(in ca. 40% aller Fälle)	grev In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt . I min feberagtige fantasi har jeg altid sidestillet aktører med grev Dracula .
Graf	(in ca. 40% aller Fälle)	Graf Frau Präsidentin , Herr Ratspräsident ! Sie haben gestern in einer großen deutschen Zeitung Otto Graf Lambsdorff als eines Ihrer Vorbilder genannt . Orbán ! I en artikel , der stod i en stor tysk avis i går , nævnte De Otto Graf Lambsdorff som en af Deres rollemodeller .
Graf Lambsdorff	(in ca. 52% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Graf	(in ca. 71% aller Fälle)	Count In meiner übersteigerten Fantasie habe ich Interessengruppen immer mit Graf Dracula gleichgesetzt . In my own fevered imagination , I have always equated stakeholders with Count Dracula .
Graf Lambsdorff	(in ca. 50% aller Fälle)	Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 40% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Alexander Graf Lambsdorff	(in ca. 59% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Graf	(in ca. 50% aller Fälle)	Graf Darf man das als FDP-Meinung verwenden oder nur als die Meinung von Graf Lambsdorff ? Kas peaksime suhtuma selles väitesse kui Vaba Demokraatliku Partei seisukohta või on see ainult Alexander Graf Lambsdorffi arvamus ?
Graf Lambsdorff	(in ca. 42% aller Fälle)	Graf Lambsdorffi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Graf	(in ca. 54% aller Fälle)	Graf Graf Lambsdorff , Sie sind ja ein Mitglied des FDP-Bundesvorstandes . ( DE ) Jäsen Graf Lambsdorff , tehän olette Saksan Vapaan demokraattisen puolueen liittovaltiotason toimeenpanevan komitean jäsen .
Graf Lambsdorff	(in ca. 35% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 29% aller Fälle)	Alexander Graf
Alexander Graf Lambsdorff	(in ca. 82% aller Fälle)	Alexander Graf

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Graf Lambsdorff	(in ca. 46% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 42% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Graf	(in ca. 95% aller Fälle)	Graf schriftlich . - Alexander Graf Lambsdorff hat einen Vorschlag zum " Verteidigungspaket " der Kommission vorgelegt , in dem es um die Beschaffung für militärische wie auch für nicht militärische Sicherheitszwecke geht sowie um öffentliche Aufträge unter Wirtschaftsteilnehmern in der EU . γραπτώς . - Ο Alexander Graf Lambsdorff παρουσίασε μια πρόταση σχετικά με το " Αμυντικό Πακέτο " της Επιτροπής , που καλύπτει τις προμήθειες τόσο για στρατιωτικούς όσο και για μη στρατιωτικούς σκοπούς ασφάλειας , καθώς και τις δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ φορέων της ΕΕ .
Graf Lambsdorff	(in ca. 46% aller Fälle)	Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 46% aller Fälle)	Graf Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Graf	(in ca. 71% aller Fälle)	conte Der große Ideenträger dafür war der damalige bayerische Staatsminister Graf Montgelas , der sich sehr große Verdienste erworben hat durch die Einrichtung einer französischen Verwaltung in Bayern . Il suo grande ideologo fu l'allora Ministro bavarese conte Montgelas , che si era guadagnato molti meriti attraverso l'istituzione di un ' amministrazione francese in Baviera .
Graf Lambsdorff	(in ca. 78% aller Fälle)	Lambsdorff
Alexander Graf Lambsdorff	(in ca. 100% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Graf	(in ca. 75% aller Fälle)	Graf Ich habe den Bericht von Alexander Graf Lambsdorff unterstützt , weil ich der Meinung bin , dass wir für größere Kohäsion zwischen den Standpunkten der Mitgliedstaaten sorgen und unsere Fähigkeit , mit anderen regionalen Gruppen zu verhandeln , verbessern müssen . Es atbalstīju Alexander Graf Lambsdorff ziņojumu , jo , manuprāt , mums ir jāveicina lielāka dalībvalstu nostāju saliedētība un jāuzlabo mūsu spējas veikt pārrunas ar citām reģionālajām grupām .
Graf Lambsdorff	(in ca. 61% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 34% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Graf	(in ca. 48% aller Fälle)	Graf schriftlich . - Der vom deutschen Abgeordneten Graf Lambsdorff verfasste Bericht legt sehr umfassend und kompetent die verschiedenen Aufgabenbereiche und zukünftigen Zielsetzungen der UNO aus Sicht der Europäischen Union dar . Vokietijos parlamentaro A. Graf Lambsdorffo parengtame pranešime labai išsamiai ir kompetentingai aptariamos įvairios Jungtinių Tautų veiklos sritys ir ateities tikslai žvelgiant iš Europos Sąjungos perspektyvos .
Graf Lambsdorff	(in ca. 60% aller Fälle)	Lambsdorffo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Graf	(in ca. 62% aller Fälle)	Graf schriftlich . - Alexander Graf Lambsdorff hat einen Vorschlag zum " Verteidigungspaket " der Kommission vorgelegt , in dem es um die Beschaffung für militärische wie auch für nicht militärische Sicherheitszwecke geht sowie um öffentliche Aufträge unter Wirtschaftsteilnehmern in der EU . schriftelijk . - ( EN ) Alexander Graf Lambsdorff heeft een voorstel gedaan met betrekking tot het " defensiepakket ” van de Commissie dat van toepassing is op niet alleen het plaatsen van overheidsopdrachten voor zowel militaire als niet-militaire veiligheidsdoeleinden , maar ook overheidscontracten die tussen EU-ondernemers worden gesloten .
Graf Lambsdorff	(in ca. 63% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 37% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Graf	(in ca. 57% aller Fälle)	Graf graf Zweitens , die Freiheit der Meinungsäußerung , auf die sich Graf Lambsdorff bezogen hat , ist der Grundstein der Demokratie . Po drugie , wolność słowa , o której mówił pan poseł Graf Lambsdorff i która jest podstawą demokracji .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Graf	(in ca. 71% aller Fälle)	Graf Bitte denken Sie auch daran , dass der Vertrag von Lissabon nicht nur von den irischen Bürgern abgelehnt wurde , sondern zum Beispiel auch von dem prominenten linken deutschen Politiker Oskar Lafontaine , von dem prominenten christdemokratischen Politiker und ehemaligen Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts und Bundespräsidenten Roman Herzog und von dem ehemaligen Mitglied dieses Parlaments , Graf von Stauffenberg , dem Sohn des Hitler-Attentäters . Tenha igualmente presente que o Tratado de Lisboa foi rejeitado não só pelos cidadãos irlandeses , mas também , por exemplo , pelo proeminente político alemão de esquerda , Oskar Lafontaine , pelo proeminente político democrata-cristão e antigo Presidente do Tribunal Constitucional Federal e Presidente da Alemanha , Roman Herzog , e pelo antigo membro deste Parlamento , Graf von Stauffenberg , filho do aspirante a assassino de Adolf Hitler .
Graf Lambsdorff	(in ca. 74% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 23% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Graf	(in ca. 97% aller Fälle)	Graf Deswegen hat der Kollege Graf Lambsdorff sicher auch nichts zu antworten . Prin urmare , dl Graf Lambsdorff cu siguranță nu trebuie să ofere niciun răspuns .
Graf Lambsdorff	(in ca. 50% aller Fälle)	Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 45% aller Fälle)	Graf Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Graf	(in ca. 91% aller Fälle)	Graf schriftlich . - Alexander Graf Lambsdorff hat einen Vorschlag zum " Verteidigungspaket " der Kommission vorgelegt , in dem es um die Beschaffung für militärische wie auch für nicht militärische Sicherheitszwecke geht sowie um öffentliche Aufträge unter Wirtschaftsteilnehmern in der EU . skriftlig . - ( EN ) Alexander Graf Lambsdorff har lagt fram ett förslag om kommissionens ” försvarspaket ” , som omfattar upphandling för både militära och icke-militära säkerhetsändamål och offentliga kontrakt som ingåtts mellan EU-operatörer .
Graf Lambsdorff	(in ca. 31% aller Fälle)	Graf Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 29% aller Fälle)	Alexander Graf

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Graf	(in ca. 44% aller Fälle)	Graf Zweitens , die Freiheit der Meinungsäußerung , auf die sich Graf Lambsdorff bezogen hat , ist der Grundstein der Demokratie . Po druhé , sloboda prejavu , ktorú spomínal pán Graf Lambsdorff , je základným princípom demokracie .
Graf Lambsdorff	(in ca. 30% aller Fälle)	Lambsdorffa
Graf Lambsdorff	(in ca. 30% aller Fälle)	Graf Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Graf	(in ca. 32% aller Fälle)	Graf schriftlich . - Alexander Graf Lambsdorff hat einen Vorschlag zum " Verteidigungspaket " der Kommission vorgelegt , in dem es um die Beschaffung für militärische wie auch für nicht militärische Sicherheitszwecke geht sowie um öffentliche Aufträge unter Wirtschaftsteilnehmern in der EU . v pisni obliki . - Alexander Graf Lambsdorff je predstavil predlog , ki se nanaša na " obrambni paket " Komisije in obsega javna naročila tako za namene vojaške , kot tudi nevojaške varnosti , hkrati pa tudi javna naročila , sklenjena med operaterji EU .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Graf	(in ca. 39% aller Fälle)	el Conde
Graf Lambsdorff	(in ca. 40% aller Fälle)	Lambsdorff
Graf Lambsdorff	(in ca. 31% aller Fälle)	Graf Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Graf Lambsdorff	(in ca. 82% aller Fälle)	Lambsdorff

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Graf	(in ca. 71% aller Fälle)	Graf Darf man das als FDP-Meinung verwenden oder nur als die Meinung von Graf Lambsdorff ? Az FDP véleményének vehetjük ezt , vagy ez csupán Graf Lambsdorf úr véleménye ?
Graf Lambsdorff	(in ca. 62% aller Fälle)	Graf
Graf Lambsdorff	(in ca. 29% aller Fälle)	Lambsdorff

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen