beitraten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
beitraten	(in ca. 28% aller Fälle)	tiltrådte Was für ein Unterschied gegenüber der Freude der Völker im Jahr 2004 , als die ehemaligen kommunistischen Länder der Union beitraten ! Sikken en forskel i forhold til befolkningernes glæde i 2004 , da de tidligere kommunistiske lande tiltrådte EU !

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
beitraten	(in ca. 42% aller Fälle)	ühinesid Grönland hat sich 1985 entschlossen , aus der EU auszutreten , als jedoch Schweden und Finnland 10 Jahre später beitraten , vergrößerte sich das Interesse der EU an der arktischen Region beträchtlich . 1985 . aastal otsustas Gröönimaa EList lahkuda , aga kui Rootsi ja Soome kümme aastat hiljem ühinesid , suurendasid nad märgatavalt ELi huvi Arktika piirkonna vastu .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
beitraten	(in ca. 22% aller Fälle)	liittyivät Alle zehn Länder , die der Union im Mai 2004 beitraten , wiesen eine schwache Konjunkturentwicklung auf . Kaikille kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle , jotka liittyivät EU : hun toukokuussa 2004 , oli yhteistä hidas talouskehitys .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
beitraten	(in ca. 50% aller Fälle)	toetraden Als die mittel - und osteuropäischen Staaten der Europäischen Union beitraten , haben diejenigen , die bislang Westdeutschland belieferten – die Erzeuger der Dollar-Bananen – , gedacht , sie können jetzt auch die übrige EU beliefern . Toen de Midden - en Oost-Europese staten tot de EU toetraden , dachten degenen die tot dan toe aan West-Duitsland leverden – de producenten van dollar-bananen – dat ze voortaan ook aan de rest van de EU konden leveren .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
beitraten	(in ca. 32% aller Fälle)	ingresaron ( BG ) Wie Sie erwähnten , erhalten Bulgarien und Rumänien , die 2007 als Letztes der Europäischen Union beitraten , nur 40 % der Agrarsubventionen , die alten Mitgliedstaaten wie Deutschland , Frankreich und anderen gewährt wird . ( BG ) Como usted ha indicado , Bulgaria y Rumanía , que son los países que ingresaron en último lugar a la Unión Europea en 2007 , reciben actualmente apenas un 40 % del importe de las subvenciones agrícolas que se conceden a los antiguos Estados miembros , como Alemania , Francia y otros .
beitraten	(in ca. 14% aller Fälle)	unieron Drittens bin ich überzeugt , dass auch bei einer nochmaliger Erweiterung der Europäischen Union und insbesondere beim Beitritt Rumäniens und Bulgariens , der zusätzliche Mittel in Höhe von mindestens einem Dutzend Milliarden Euro pro Jahr erfordert , keine Kürzungen der Mittel für die Regionalpolitik und die Gemeinsame Agrarpolitik in den zehn Ländern erfolgen werden , die der Union 2004 beitraten . En tercer lugar , estoy convencido de que una futura ampliación de la Unión Europea , y el acceso de Rumanía y Bulgaria en particular , que exigirá recursos financieros adicionales de por lo menos 12 000 millones de euros al año , no restringirá la financiación de la política regional y la Política Agrícola Común en los 10 países que se unieron a la Unión Europea en 2004 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen