Vorrat

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Vorräte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Vor-rat

Nominativ	der Vorrat	die Vorräte
Dativ	des Vorrats des Vorrates	der Vorräte
Genitiv	dem Vorrat	den Vorräten
Akkusativ	den Vorrat	die Vorräte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vorrat	(in ca. 52% aller Fälle)	lager Noch immer gibt es einen großen Vorrat an Interventionszucker , und es hat den Anschein , als bliebe im ersten Jahr die Beteiligung an dem Umstrukturierungsprozess unter den Erwartungen . Der er stadig et stort lager af interventionssukker , og det ser ud til , at deltagelsen i omlægningen i det første år vil være mindre end forventet .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vorrat	(in ca. 36% aller Fälle)	varastoa Meines Erachtens brauchen wir einen zentralen Vorrat im Rahmen des Solidaritätsfonds , so dass der Fonds und das ECDPC die Medikamente schnell dahin schicken können , wo sie benötigt werden , um eine Pandemie bereits im Keim zu ersticken und zu verhindern , dass es den Rest von uns noch härter trifft . Mielestäni tarvitaan EU : n solidaarisuusrahaston avulla hankittua yhteistä varastoa , josta komission jäsen ja ECDC voisivat sitten joustavasti ohjata rokotteita ja lääkkeitä sinne , missä niitä tarvitaan , jotta voidaan tukahduttaa puhkeava epidemia ja estää sen vielä vakavampi esiintyminen muissa maissa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vorrat gespeicherte	(in ca. 71% aller Fälle)	shranjenih

Häufigkeit

Das Wort Vorrat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42794. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.14 mal vor.

⋮
42789.	Fournier
42790.	Usher
42791.	Vernehmung
42792.	Muzeum
42793.	Waldfläche
42794.	Vorrat
42795.	Alpenvereinsführer
42796.	Heideggers
42797.	Vermietung
42798.	Fahrspuren
42799.	Marienplatz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Verbrauchsgütern
vorrätig
Fässern
mitgeführten
ausgebracht
eingesammelten
Treibstoff
geleert
benötigt
fertiger
Betriebsstoffen
zusammenbauen
eindecken
mitführen
Schubkarren
hochgehoben
Koffern
unbrauchbare
Benötigte
handlichen
befeuert
gewürfelten
aufgedruckten
Bettzeug
Säckchen
versiegelten
Lagerort
Durchschläge
Knallkörper
Verwendungszweck
fertige
sperriger
einzudecken
Mehl
Golfball
beladene
frischem
Fertige
weiterverarbeiten
liefernden
abtransportieren
ausgeworfen
gewürfelte
unbrauchbaren
herbeigeschafft
Automaten
reihum
Benötigt
gewürfelt
Saatgut
Bevorratung
Strommenge
tonnenweise
sonstigem
Umschlag
rationell
Flaschen
verrosteten
Umschläge
fertigen
vorgefertigte
sperrige
abgezogene
Arbeitserleichterung
Leiterwagen
Verbrauchsgüter
verwendbaren
Arbeitsschritte
gefahrlos
passendem
Honig
umwickelte
aufgedruckte
nachgearbeitet
Abzüge
Laderaum
Großabnehmer
verwendbares
abfliegen
vorgehaltenen
vorgefertigten
herangeschafft
kostengünstigste
Gebrauchsgütern
handhabende
Sortieren
Wassermengen
Schirmen
verwertbaren
höherwertiger
zeitraubend
Preisvorteil
Betondachsteine
Mülltonnen
hochwertigeren
unhandlichen
Utensilien
Bullauge
Christbäume
verpacken
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Vorrat an
auf Vorrat
Vorrat von
der Vorrat
einen Vorrat
den Vorrat
ein Vorrat
der Vorrat an
als Vorrat
Vorrat zu
Der Vorrat
einen Vorrat an
großen Vorrat
seinem Vorrat

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈfoːɐ̯ʀaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-rat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor rat

Abgeleitete Wörter

AKVorrat.at
ATP-Vorrat
Adrenalin-Vorrat
Treibstoff-Vorrat
Mana-Vorrat
Früchtetee-Vorrat

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	einen stets haben kann .	als Aktionspunkte in seinem , vom Spielgrad abhängigen Vorrat sammeln kann . Werden sie nicht von den ) , mit dem Rat , den begrenzten Vorrat an Lebensgeist im Körper zu schonen : durch Einwohner Deutschlands etwas mehr als eine Impfdosis auf Vorrat zu produzieren . Blut benötigt wird . Eine Spende „ auf Vorrat “ ist dadurch ausgeschlossen , es sei denn
Mathematik	Phoneminventar extravagantes Morphemen darstellbaren Zeichen	über alle Artikel addiert , ergeben den idealen Vorrat nach dem Niederwertsprinzip . Die einschlägige Fachliteratur nennt aufweist , vom Menschen geordnet . Aus dem Vorrat eines Tonsystems werden Skalen gebildet . Deren Töne zurückzuführen . Eine Zuordnung der Mitverantwortlichkeit für den Vorrat und die bestimmenden auslösenden Elemente fehlt . Andererseits würde ( „ aller Schweiß und Fleiß und Vorrat “ ) . Untersuchung auf syntaktischer Ebene Satzstruktur
Spiel	Spieler Spielers Bretts zurück aufgebraucht	Felder , in denen ein Spieler Ausbauplättchen in Vorrat halten kann , bevor er sie mit einem Seite und nimmt die restlichen Schiffe zu seinem Vorrat zurück . Eine Königsinsel darf im weiteren Spielverlauf . Nach einem Spielerzug ergänzen alle Spieler ihren Vorrat wieder auf sechs Zivilisationsplättchen . Befinden sich nach , muss er dafür einen Spielchip aus seinem Vorrat zahlen und neben die Karte legen , anschließend
Spiel	Spieler Jeder Spielsteine Karten erhält	Regelwerken verkauft . Jeder Spieler beginnt mit einem Vorrat an Gold und Bauwerkkarten . In jeder Runde meisten gleichartigen Karten sowie für Spielsteine im eigenen Vorrat . Es gewinnt der Spieler mit den meisten sobald ein Spieler keine Spielsteine mehr in seinem Vorrat hat . Steine in Türmen zählen jeweils einen , sowie noch einen Punkt pro Rohstoff im Vorrat . Jeder Mitspieler besitzt einen eigenen kleinen Spielplan
Maler	einen Kollektivsymbolen bewarben Verlagsprogramm herstellten	. Die Filmindustrie findet im Gespensterglauben einen reichen Vorrat an Stoffen , bereichert aber ihrerseits auch die hielt sich aber auch von Anfang an einen Vorrat fertiger Kleider . 1861 eröffnete er einen kleinen die Kosten , um ein musikalisches Werk auf Vorrat zu halten . So werden beispielsweise größere Repertoires von Wettbewerben . Dabei schöpfte er aus einem Vorrat von Gerichten aus seinen etwa 1.800 Kochbüchern .
Chemie	Wasserstoff verbrauchen Siliciumbrennen Kernbrennstoff an	Kohlenstoffspeicherung in Seensedimenten ist beachtlich . Der globale Vorrat an organisch gebundenem Kohlenstoff wurde auf 820 Petagramm Ablassen von Wasserstoff zum Absinken überflüssig und der Vorrat an Gas und Ballast kann relativ konstant gehalten des Bodens . Das Stickstoffangebot ist dabei der Vorrat an mineralischem Stickstoff zu Kulturbeginn - in der die entstehenden Temperaturen wird ein im Kolben befindlicher Vorrat des plasmabildenden Materials verdampft und erhöht somit den
Lebensmittel	getrocknet Fleisch Brot Proviant gekocht	Je nach Fastenform ist der einzige Proviant ein Vorrat an Wasser oder ungesüßtem Kräutertee bzw . Säften kann man schließen , dass auch Fleisch zum Vorrat gehörte . Außerdem gehörten getrocknete Heilbuttstreifen ( riklingr es vor Ort , große Mengen Kartoffeln auf Vorrat zu säubern und zu dämpfen . [ [ gelegt oder aufgehängt . Das Trockenfleisch diente als Vorrat und Proviant . Es konnte trocken gekaut werden
Fluss	erschöpft nicht auf , man	. Die Ernte ist ausgeblieben , und der Vorrat an Essbarem ist sehr knapp . Als sie diese Planungen musste man damit rechnen , auf Vorrat zu produzieren , und dennoch würde die Produktion versuchte , einen Ersatz für das im verfügbaren Vorrat erkennbar begrenzte Guano zu finden . Die Ohlendorffs Die Futterkartoffelerhebung Ende 1914 unterschätzte daher den tatsächlichen Vorrat . Um die Versorgung der Bevölkerung nicht zu
Whiskybrennerei	unerschöpflichen Brennnesseln an Whisky sie	Harrington einen Plan aus , um einen großen Vorrat an Whisky loszuwerden . Er und andere Unterweltgrößen produzieren . Carl beginnt heimlich , seinen eigenen Vorrat anzusammeln und bildet mit dem Rivalen der Moran Garands aushändigen . Gavin gab ihnen den kleinen Vorrat an Morphin , den sie bei sich führten ihm seine Tabletten . Da dieser keinen genügenden Vorrat zu Hause hat , ruft er Eden Ross
Kriegsmarine	Neige Winter sie an um	Eisraum musste groß genug sein , um einen Vorrat an Eis bis zum nächsten Winter aufzubewahren . lief es eine Weile . Aber als der Vorrat an Tuch zur Neige ging , teilten sie Schiff hinausfährt , um zu fischen . Seinen Vorrat vom letzten Jahr hat er immer bereit , . Gemeinsam beschließen sie für den Winter einen Vorrat anzulegen , damit sie in der kalten Jahreszeit
Roman	unerschöpflichen Eichendorffs endlosen einen an	. Die Washington Post bewundert seinen „ titanenhaften Vorrat reiner Stärke “ und seine „ mühelose Spontaneität im Himmel angelegter Schatz , das heißt ein Vorrat an guten Werken für die Seele , den , der als reisender Wunderdoktor über einen unerschöpflichen Vorrat von Geschichten aus dem wilden Westen verfügte . angelsächsische Literatur Vorreiterin und produzierte einen schier unerschöpflichen Vorrat an Klassikern ; dazu gehören Alice im Wunderland