Herat

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Die afghanische Übergangsregierung ATA unter der Leitung von Präsident Karsai hat mit Hilfe der ISAF zwar die Hauptstadt Kabul unter Kontrolle , in Wirklichkeit jedoch spielen die warlords noch immer eine viel zu große Rolle in den verschiedenen Regionen des Landes wie beispielsweise in Herat . Den afghanske overgangsregering ATA , under ledelse af præsident Karzai , har ved hjælp af ISAF kontrol over hovedstaden Kabul , men faktisk spiller krigsherrerne stadig en alt for stor rolle i forskellige områder af landet , som f.eks . i Herat .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Jedoch kam im Interview mit Kommissar Patten am Montag in Herat zum Ausdruck , dass Brüssel verärgert darüber sei , dass die Israelis die EU-Kontakte nicht zu schätzen wüssten . But in Commissioner Patten 's interview in Herat on Monday , it was indicated that Brussels was frustrated that the Israelis did not seem to appreciate the EU link .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Herat	(in ca. 55% aller Fälle)	Heratin In der westlichen Provinz Herat gibt es noch viele Dekrete , wie man sie von den Taliban kannte , und als Folge dieser Unterdrückung begehen jetzt in Afghanistan mehr Frauen Selbstmord als während des Taliban-Regimes . Talebanin hallinnon kaltaiset säännöt ovat vielä laajalti voimassa Heratin maakunnan länsiosissa , ja tämän sorron seurauksena afgaaninaisten itsemurhat ovat lisääntyneet Taleban-hallinnon ajoilta .
Herat	(in ca. 45% aller Fälle)	Heratissa ( ES ) Herr Präsident , vor wenigen Wochen wurde Cristo Ancor Cabello in Herat in Afghanistan getötet . Er war ein spanischer Soldat und gehörte der Internationale Sicherheitsunterstützungstruppe für Afghanistan an . ( ES ) Arvoisa puhemies , Cristo Ancor Cabello on saanut surmansa Heratissa , Afganistanissa , vain muutama tunti sitten . Hän oli espanjalainen sotilas , joka kuului kansainvälisiin turvallisuusjoukkoihin .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Derzeit werden Projekte zur medizinischen Versorgung in Panjsher Valley , Herat , Kandahar , Kabul , Mazar-e-Sharif und Hazarajad durchgeführt . Al momento attuale , esistono progetti medici nella valle di Panjsher , a Herat , a Kandahar , a Kabul , a Mazar-e-Sharif e a Hazarajad .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Derzeit werden Projekte zur medizinischen Versorgung in Panjsher Valley , Herat , Kandahar , Kabul , Mazar-e-Sharif und Hazarajad durchgeführt . Er lopen momenteel medische projecten in de Panjsher-vallei , Herat , Kandahar , Kabul , Mazar-e-Sharif en Hazarajad .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Jedoch kam im Interview mit Kommissar Patten am Montag in Herat zum Ausdruck , dass Brüssel verärgert darüber sei , dass die Israelis die EU-Kontakte nicht zu schätzen wüssten . Mas na entrevista dada pelo Senhor Comissário Patten em Herat , na segunda-feira , o que foi dado a entender foi que Bruxelas estava frustrada pelo facto de os Israelitas não darem apreço , segundo parece , à ligação com a UE .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Ähnliche Programme werden derzeit von ECHO in Mazar , Kandahar , Herat , Kabul und Faizabad über UN-Habitat und verschiedenen NRO gefördert . ECHO grundar nu liknande verksamheter i Mazar , Kandahar , Herat , Kabul och Faizabad , genom UNCHS ( United Nations Centre for Human Settlements ( Habitats ) ) och en mängd icke-statliga organisationer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Herat	(in ca. 100% aller Fälle)	Herat Ähnliche Programme werden derzeit von ECHO in Mazar , Kandahar , Herat , Kabul und Faizabad über UN-Habitat und verschiedenen NRO gefördert . ECHO financia actualmente operaciones similares en Mazar , Kandahar , Herat , Kabul y Faizabad a través de Habitát de las Naciones Unidas y de varias ONG .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen