Bundesrat
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Bundesräte |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Bun-des-rat |
Nominativ |
der Bundesrat |
die Bundesräte |
---|---|---|
Dativ |
des Bundesrats des Bundesrates |
der Bundesräte |
Genitiv |
dem Bundesrat dem Bundesrate |
den Bundesräten |
Akkusativ |
den Bundesrat |
die Bundesräte |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
forbundsråd
Wird er nicht auch im deutschen Bundesrat angewendet ?
Bliver det ikke også brugt i det tyske forbundsråd ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Bundesrat
Genauso wie Sie im deutschen Bundesrat !
Just like you can in the German Bundesrat !
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
liittoneuvostossa
Wird er nicht auch im deutschen Bundesrat angewendet ?
Eikö se ole käytössä myös Saksan liittoneuvostossa ?
|
Bundesrat |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
liittoneuvosto
Vielmehr sollte der Europäische Rat in eine Art Bundesrat umgestaltet werden .
Olisi parempi tehdä neuvostosta jonkinlainen liittoneuvosto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Bundesrat
Das deutsche Bundesverfassungsgericht hat vor Kurzem entschieden , dass dem Vertrag von Lissabon nur zugestimmt werden kann , wenn der Vorrang von Bundestag und Bundesrat gesichert ist , was die Idee des europäischen Föderalismus infrage stellt .
La cour constitutionnelle allemande a récemment déclaré que le traité de Lisbonne ne peut être accepté qu ' à la condition que la préséance du Bundestag et du Bundesrat soit préservée , ce qui remet en question l'idée du fédéralisme européen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Bundesrat
Genauso wie Sie im deutschen Bundesrat !
Proprio come fate voi nel Bundesrat tedesco !
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Bundesrat
Wird er nicht auch im deutschen Bundesrat angewendet ?
Wordt dit systeem niet ook gebruikt in de Duitse Bundesrat ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Bundesrat
Wird er nicht auch im deutschen Bundesrat angewendet ?
Também não é utilizada no Bundesrat alemão ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Bundesrat
Wird er nicht auch im deutschen Bundesrat angewendet ?
Används det inte också i tyska Bundesrat ?
|
Bundesrat |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
förbundsrådet
Im Hinblick auf die Vorschläge zum Familiennachzug sagt der Bundesrat ganz simpel , daß sich die bisherige Zahl von 200 000 Zuwanderern pro Jahr nach den vorliegenden Vorschlägen wohl glatt verdoppeln würde .
Med avseende på förslagen om familjeåterföreningar säger förbundsrådet helt enkelt att det nuvarande antalet invandrare , som ligger på 200 000 , efter de föreliggande förslagen lätt skulle kunna fördubblas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bundesrat
Allerdings möchte ich das Parlament auch darüber informieren , dass bis heute vier Stellungnahmen von nationalen Parlamenten zur Schutzanordnung eingegangen sind : positive vom italienischen , griechischen und portugiesischen Parlament und eine negative vom Deutschen Bundesrat mit dem Argument , dass die Richtlinie den Rahmen des Artikels 82 sprengt , da sie sich auch auf nicht strafrechtlich relevante Maßnahmen und vorbeugende Verbrechensbekämpfung bezieht .
Ob tem želim ta parlament tudi obvestiti , da so nacionalni parlamenti do zdaj poslali štiri mnenja o odredbi o zaščiti : pozitivna so poslali italijanski , grški in portugalski parlament , negativno mnenje pa nemški Bundesrat , v katerem trdi , da direktiva presega področje uporabe člena 82 , saj zajema ukrepe , ki niso kazenske narave , ter preprečevanje kaznivih dejanj .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Bundesrat |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Bundesrat
Wir sind gleichzeitig Bundestag und Bundesrat .
Somos un Bundestag y un Bundesrat al mismo tiempo .
|
Häufigkeit
Das Wort Bundesrat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8610. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.99 mal vor.
⋮ | |
8605. | Feinde |
8606. | Isaac |
8607. | Schnell |
8608. | Musikvideo |
8609. | Wilde |
8610. | Bundesrat |
8611. | weißer |
8612. | eingebunden |
8613. | Karlsruher |
8614. | jemals |
8615. | schweizerischen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Nationalrat
- Bundesrats
- Bundesrates
- Nationalratspräsident
- Bundesversammlung
- angelobt
- Ständerat
- Nationalratspräsidenten
- Bundesräte
- Vermittlungsausschusses
- Nationalrats
- Kantonsrat
- SVP-Fraktion
- Nationalrates
- Kantonsrates
- Landesregierung
- Landesstatthalter
- Kantonsparlament
- Angelobung
- Bundesratswahl
- Bundesratspräsidenten
- Gesamterneuerungswahlen
- Bundestag
- Geschäftsprüfungskommission
- Fraktionspräsident
- Kantonsrats
- Bundesratswahlen
- Landeshauptmannstellvertreter
- Landtagsklubs
- Länderkammer
- Bundesrätin
- Volkswirtschaftsdepartement
- Mandatar
- Landesregierungen
- Couchepin
- Landtagspräsidenten
- Aussenminister
- Verfassungskommission
- Verfassungsrat
- Stadtsenat
- EJPD
- Bundesratspräsident
- Kantonsregierung
- ÖVP-Landtagsklubs
- Klubobmann
- Landtag
- Nationalratsmandat
- Parteipräsidenten
- Widmer-Schlumpf
- Bereichssprecher
- Landtagsklub
- Volksbegehren
- Kantonalpartei
- Bundeskabinetts
- Ständerats
- Einwohnerrat
- Verfassungsrates
- Einsitz
- Vertretungskörper
- Sicherheitspolitischen
- Landtagssitzung
- Finanzdepartement
- Landesparteivorstand
- Parlamentsklubs
- Bundeskabinett
- Bundesobmann
- Bundespräsidenten
- Landesrates
- SPÖ-Landtagsklubs
- Landesparteiobmann
- Bankrat
- Proporzsystem
- Landtagspräsident
- Ständeratspräsident
- Bundesparteiobmann
- Ständerates
- Verfassungsgerichtshofes
- Verwaltungskommission
- Klubobmanns
- Parteipräsident
- Landesrat
- Parteiobmann
- Gesetzentwurf
- Ersatzmitglied
- Nationalrätin
- Länderrat
- Departementes
- Verfassungsausschuss
- Stadtammann
- Wahlbezirkes
- Bundestagspräsidenten
- Richterwahlausschuss
- Kontrollausschuss
- Mandatsverzicht
- Landesausschuss
- CSU-Landesgruppe
- Bundespräsidentin
- Gemeindevorstandes
- Bereichssprecherin
- Finanzkommission
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Bundesrat
- den Bundesrat
- im Bundesrat
- Der Bundesrat
- und Bundesrat
- Bundesrat und
- vom Bundesrat
- dem Bundesrat
- Bundesrat gewählt
- Schweizer Bundesrat
- den Bundesrat gewählt
- im Bundesrat und
- Bundesrat und war
- zum Bundesrat
- Bundesrat , der
- Bundesrat ,
- Bundesrat . Er
- Bundesrat . Im
- den Bundesrat und
- beim Bundesrat
- österreichischen Bundesrat
- von Bundesrat und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbʊndəsˌʀaːt
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- separat
- Wirkungsgrad
- Leningrad
- Quadrat
- Aufsichtsrat
- Lenkrad
- Dienstgrad
- Emirat
- Grat
- Motorrad
- Wülfrath
- Demokrat
- Laufrad
- Aristokrat
- Pirat
- Fahrrad
- Dreirad
- trat
- Rat
- Längengrad
- Hochverrat
- Schweregrad
- Doktorgrad
- zurücktrat
- Konglomerat
- Belgrad
- vertrat
- Stadtrat
- Referat
- Wasserrad
- Breitengrad
- Draht
- Betriebsrat
- Vorrat
- Rundfunkrat
- Verrat
- Rektorat
- Mühlrad
- Triumvirat
- betrat
- Magistrat
- grad
- Europarat
- Zahnrad
- Kommerzienrat
- auftrat
- Landesverrat
- Zentralrat
- Riesenrad
- Unrat
- Ministerrat
- Legationsrat
- Nitrat
- Heirat
- eintrat
- Hausrat
- Stacheldraht
- Karat
- Schwierigkeitsgrad
- Protektorat
- Landrat
- Substrat
- Apparat
- Grad
- Landesrat
- antrat
- Konrad
- Literat
- Rad
- austrat
- Nationalrat
- moderat
- Kaliningrad
- Geheimrat
- Sozialdemokrat
- Kamerad
- Gemeinderat
- beitrat
- Beirat
- Rückgrat
- abtrat
- Oberrat
- Gertrud
- Ordinariat
- rot
- privat
- Zutat
- Plakat
- Hofstaat
- Plagiat
- Tat
- Diktat
- Skat
- gedroht
- Ostseebad
- Rechtsstaat
- Morgenrot
- Antiquariat
- Rabat
- Freibad
Unterwörter
Worttrennung
Bun-des-rat
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bundes
rat
Abgeleitete Wörter
- Bundesrates
- Alt-Bundesrat
- SVP-Bundesrat
- Bundesratsangelegenheiten
- Bundesratsverordnung
- Bundesratufer
- Ex-Bundesrat
- Bundesratwahlen
- ÖVP-Bundesrat
- SP-Bundesrat
- Bundesrathaus
- FFF-Bundesrat
- Exil-Bundesrat
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BfN:
- Bundesrat für Niederdeutsch
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Schweiz |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Österreich |
|
|
Wehrmacht |
|