Häufigste Wörter

Tracht

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Trachten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Tracht
Nominativ die Tracht
 die Trachten
Dativ der Tracht
 der Trachten
Genitiv der Tracht
 den Trachten
Akkusativ die Tracht
 die Trachten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bayriske dragt
Deutsch Häufigkeit Litauisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bavarišku kostiumu
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 83% aller Fälle)
bayerska folkdräkt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bayerischen Tracht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
bavorskom kroji

Häufigkeit

Das Wort Tracht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22624. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

⋮
22619. Ränder
22620. Herb
22621. wöchentliche
22622. Assoziation
22623. kurzerhand
22624. Tracht
22625. Close
22626. analytischen
22627. M.A.
22628. eiserne
22629. Zumindest
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Tracht
  • Tracht der
  • die Tracht
  • Tracht und
  • Die Tracht
  • in Tracht
  • Tracht des
  • Tracht mit
  • eine Tracht
  • Tracht Prügel
  • die Tracht der
  • Tracht , die
  • der Tracht der
  • Die Tracht der
  • Tracht . Die
  • der Tracht des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʀaχt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tracht

In diesem Wort enthaltene Wörter

Tr acht

Abgeleitete Wörter

  • Trachten
  • Trachtenverein
  • Trachtengruppe
  • Trachtenkapelle
  • Trachtenberg
  • Trachtenvereine
  • Trachtengruppen
  • Trachtenmuseum
  • Trachtenmusikkapelle
  • Trachtenvereins
  • Trachtenfest
  • Trachte
  • Trachtenverband
  • Trachtenmode
  • Trachtenbuch
  • Trachtbestandteile
  • Trachtenbilder
  • Trachtenumzug
  • Trachtenpflege
  • Trachtenkleidung
  • Trachtpflanzen
  • Trachtenbewegung
  • Trachtenbücher
  • Trachtenkunde
  • Trachtbestandteilen
  • Trachtenserie
  • Trachtensammlung
  • Trachtpflanze
  • Trachtenanzug
  • Trachtentanzgruppe
  • Trachtenhauben
  • Trachtenhaube
  • Trachtenträger
  • Trachtenteile
  • Trachtenverbände
  • Trachtenburg
  • Trachtenpuppen
  • Trachtler
  • Trachtenschmuck
  • Trachtet
  • Trachtzubehör
  • Trachtenfeste
  • Trachtenmesser
  • Trachtenkleid
  • Trachtenjugend
  • Trachtenmarkt
  • Trachtenmaler
  • Trachtenvereinigung
  • Trachtengebiete
  • Trachtschmuck
  • Trachtenforschung
  • Trachtenbekleidung
  • Trachtenstücke
  • Trachtenhut
  • Trachtenzug
  • Trachtenbildern
  • Trachtenbereich
  • Trachtenbrot
  • Trachtenforschungs
  • Trachtenfiguren
  • Trachtenwallfahrt
  • Trachtenhersteller
  • Trachtquelle
  • Trachtenkirmes
  • Trachtensaal
  • Trachtengeschäft
  • Trachtquellen
  • Trachtenbegeisterung
  • Trachtenträgern
  • Trachtzeit
  • Trachtenforscher
  • Trachtengebiet
  • Trachtenverbänden
  • Trachtentradition
  • Trachtenmessern
  • Trachtenfrauen
  • Trachtenstudien
  • Trachtenzubehör
  • Trachtenbüchern
  • Trachtenzwang
  • Trachtentanz
  • Trachtenform
  • EinTracht
  • Trachtenbaum
  • Trachtenherstellers
  • Trachtenjacke
  • Trachtelemente
  • Trachtenmappe
  • Trachtens
  • Trachtman
  • Frauen-Tracht
  • Trachtbach
  • Trachtenkultur
  • Trachtenschürze
  • Trachtentag
  • Trachtpflanzenbuch
  • Trachtenschau
  • Trachtenkostüm
  • Trachtengeschichte
  • Trachtenbluse
  • Trachtenmützen
  • Werther-Tracht
  • Trachtenbälle
  • Trachtenpräsentation
  • Trachtenpaar
  • Trachtenhemd
  • Trachtenhosen
  • Trachtenwerk
  • Trachtenausstattung
  • National-Tracht
  • Trachternach
  • Trachtenleben
  • Trachtenerhöhung
  • Trachtenfestival
  • Trachtenmuseums
  • Trachtenfarben
  • Trachtlern
  • Trachtbestandteil
  • Trachtwert
  • Trachter
  • Trachtenveranstaltungen
  • Trachtenpuppe
  • Trachtentreffen
  • Zeige 73 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kleidung
  • 1215-70 ) gilt . Er trägt die zeitgenössische Tracht der Krieger . Unter dem lose fallenden Gewand
  • siehe Handbewegung ) zusehen , der in orientalischer Tracht gekleidet ist . Der Hintergrund der Figur besteht
  • ein Besen . Die Alt-Offenburgerin ist in der Tracht einer Offenburger Bürgerfrau gekleidet . Diese Figur ist
  • hinter den Flankierenden steht ein Mann in phrygischer Tracht mit engen Beinhosen , kurzer Tunika und an
Kleidung
  • nordöstlichsten Teil von Niedersachsen . Ältere Formen der Tracht reichen zurück in das 18 . Jahrhundert .
  • Kloster Valamo ( Karelien ) . In heimischer Tracht erschien der Chor in der aus Bückeburg übertragenen
  • ( Marche ) . Die Anfänge der Altenburger Tracht , welche bis ins 17 . Jahrhundert nahezu
  • . Das Märchen ist jedoch älter als die Tracht und hat seinen Ursprung nicht in der Schwalm
Kleidung
  • einer Frau oder einem Mädchen in traditioneller provenzalischer Tracht geritten . Über den ganzen Sommer verteilt findet
  • ) und den Auftritt von Männern in traditioneller Tracht auf Wahlkampfveranstaltungen , die traditionelle Waffen , wie
  • im traditionellen Frack auf , sondern in indianischer Tracht , sogar mit Federkopfschmuck . Er nahm den
  • Gruppe , deren Gewänder bei ihren Auftritten traditionelle Tracht nachempfunden ist , gehören unter anderem Kirchenlieder der
Kleidung
  • und Feiertagen ist für viele noch die Miesbacher Tracht , seltener die Berchtesgadener Tracht . Im Gegensatz
  • noch die Miesbacher Tracht , seltener die Berchtesgadener Tracht . Im Gegensatz zu früheren Zeiten wird jedoch
  • und Ohrringe . Oskar v. Zaborsky-Wahlstätten : Die Tracht des Berchtesgadener Landes in Wort und Bild .
  • Tracht ist eine in Bayern sehr verbreitete Tracht .
Kleidung
  • ist als Bürgersfrau der Dürerzeit gekleidet , ihre Tracht und die mächtigen Körperformen lassen ihre Entstehung um
  • zwischen ihnen Krieger in halbliegender Haltung . Ihre Tracht ist typisch toltekisch : Der große waagrechte Naselpflock
  • nur in Konturen eine Frau in typisch einheimischer Tracht dargestellt , an den Schultern mit je einer
  • 4,5 m hoch ) , mit ihrer charakteristischen Tracht und Bewaffnung , und schließlich quadratische Pfeiler mit
Film
  • so trägt man auch hier noch die Lehengerichter Tracht . Nach dem Konradshof folgen noch ein paar
  • sogar bis heute . Dort wo man die Tracht noch trägt , verlor sie meist an Reinheit
  • Verfall am Frühesten . Die Männer verlassen die Tracht üblicherweise sehr schnell , während die Frauentrachten normalerweise
  • mittleren Alter gar nicht mehr die „ rote Tracht “ der Freudenzeit erneut anlegen durften . Weitere
Film
  • sei , dann würde sie ihm noch eine Tracht Prügel verpassen . Silverstein berichtet : „ So
  • den Krieg . Der Augenblick , ihm eine Tracht Prügel zu verabreichen , kommt noch . Jetzt
  • einer Versicherung ) auf und verpassen ihm eine Tracht Prügel . Aus Angst vor weiteren Schlägen vertraut
  • Hope gefallen lassen , dass er ihnen eine Tracht Prügel androhte . Obwohl Quinn zu der Zeit
Titularbistum
  • Trachtenteil in einigen Regionen bis heute in der Tracht des Musikers und Hochzeitsbitters . Zu den Hochzeitsanzügen
  • ist er bis heute Bestandteil der traditionellen örtlichen Tracht .
  • in diesem Gebiet als ein Bestandteil der traditionellen Tracht getragen . Das Gebiet ist auch der Ursprung
  • gehört sie bis heute zum festen Bestandteil der Tracht , ohne es zu einem Bestandteil der „
Maler
  • . Wetzlar 1962 . Christoph Kaiser : Die Tracht als veränderliche Kleidung . Beschrieben anhand der Trachten
  • mit Darstellungen deutscher Volkstrachten , wurde die Roßberger Tracht stellvertretend für die Region Schlesien dargestellt . Im
  • sowie Bilder von Landschaften und einheimische Bürger in Tracht . Sein Bild vom Alpenjäger „ Rubar “
  • , das sie als trinkendes Mädchen in Bündner Tracht an einem Brunnen zeigt , das einzige Bild
Maler
  • Turnerjugend
  • Öl
  • Braren
  • Föhrer
  • Dachauerin
  • eine undatierte Fotografie von Erna Behling in der Tracht des Roten Kreuzes . Dies legt nahe ,
  • . Literarisch hat Johann Peter Hebel die Markgräfler Tracht in seinem Gedicht „ Die Wiese “ bekannt
  • Fritz Baumann für die lithographische Anstalt Schwanemüller und Tracht . Oberhalb des Bruchsteinsockels zeigt sich die mit
  • Sekretärin Bärbele Riederle kennen , die in der Tracht eines Schwarzwaldmädels erschienen ist . Hans Hauser ist
Historiker
  • Kostümkunde
  • Uniformkunde
  • Miehe
  • Geräthes
  • Gegenwart
  • Das Kasket - Handdrucke zur Geschichte der militärischen Tracht , zusammen mit Herbert Knötel , S. Weyr
  • . Hermann Weiss , Kostümkunde : Geschichte der Tracht und des Geräthes im Mittelalter vom 4ten bis
  • Jena 1869 Soziologische Schriften . Über Mode , Tracht , Essen und Umgangsformen , Schutterwald/Baden 2004 ISBN
  • . Hermann Weiss : Kostümkunde . Geschichte der Tracht und des Geräthes im Mittelalter vom 4ten bis
Mathematik
  • gibt . Vielmehr gibt es unzählige Varianten der Tracht , die sich nicht nur in den Landesteilen
  • dass es Schwierigkeiten bereitet , bestimmte Verzierungen einer Tracht zuzuordnen . Mit aller Vorsicht kann angenommen werden
  • Daneben üben auch Cowboykleidung , Gothic-Mode und regionale Tracht ein gewissen Einfluss aus . Ergänzt wird dies
  • Wir-Gefühl erzeugt ( Shell-Parka ) die Vereinszugehörigkeit als Tracht oder Couleur , die jeweils bestimmte Gattungen und
Adelsgeschlecht
  • gibt es zwei Bekleidungen , und zwar eine Tracht ( schwarze Schuhe , graue Stutzen , schwarze
  • Wehntalertracht mit der leuchtend blauen Schürze und die Tracht des Knonauer Amtes , das Burefeufi ( so
  • , die weiße , mit Pailletten besetzte , Tracht . Diese wurde mit blauen , weißen ,
  • Zipfelmütze ( im Hause ) bedeckt . Zur Tracht gehören dunkle wollene Kniebundstrümpfe sowie schwarze Lederschuhe mit
Heraldik
  • um eine mittig aufgestellte lebensgroße Statue in zeitgenössischer Tracht und in realistischer Manier mit eingerolltem Notenblatt in
  • ebenfalls aus Granit geschaffene , offenbar in eine Tracht gekleidete Gestalt , die sich der Inschrift zuwendet
  • stellen Architekt Möckel und seine Frau in altdeutscher Tracht dar . Die Hauptansicht des Gebäudes schließt mit
  • Besonders bemerkenswert ist die Darstellung Marias mit ungarischer Tracht und Schuhen an der Kirchendecke . Ein weiteres
Ägyptische Mythologie
  • engen Gassen , in dem noch die kretische Tracht zu sehen ist . Agia Moni ( Αγία
  • in mykenischer als auch in „ semitischer “ Tracht zu sehen sind . Den Rücken hinabreichende schwarze
  • römischen Staatsmonumenten , der römischen Sepulkralkunst , der Tracht und den Statussymbole sowie der spätantiken Kunst .
  • aus einem antiken Sarkophag entstiegen sei , in Tracht und Denken der Antike mitten in der heutigen
Bautzen
  • Sorben um Hoyerswerda ist im Ortsteil Dörgenhausen die Tracht der katholischen Sorben anzutreffen . Hier ist aufgrund
  • Dorf untereinander , größere Gruppen sind die wendische Tracht um Neu-Zauche / Nowa Niwa und um Cottbus
  • traditionell zwei sorbische Trachten beheimatet . Neben der Tracht der Sorben um Hoyerswerda ist im Ortsteil Dörgenhausen
  • Tracht der in der Lausitz lebenden Volksgruppe der Sorben
Sprache
  • der Bestand jedoch langsam . Ebenso bestand in Tracht neben einen florierenden Kleingewerbe eine Raiffeisenkassa und eine
  • was in Schlesien kaum mehr vorkam . Die Tracht der Roßberger Bauern zeichnete sich zudem durch edle
  • . Aufgrund des Reichtums der Bauern war die Tracht sehr teuer gearbeitet und stammt nachweislich " direkt
  • sich selbst in der Kleidermode aus . Die Tracht erhielt ihren Charakter durch den Dreißigjährigen Krieg ,
Soziologie
  • Kristallform : Die Kristallform setzt sich aus der Tracht und dem Habitus zusammen . Erstere bezeichnet die
  • in Bezug auf seine Farbe , Transparenz , Tracht , Habitus oder Kristallgröße . Mineralvarietäten erhalten oft
  • Kristallhabitus , der das Größenverhältnis zueinander beschreibt . Tracht und Habitus ergeben zusammen die Kristallgestalt . Beispiele
  • im umgangssprachlichen Sinn wird eher durch die Begriffe Tracht und Habitus beschrieben . Ein einzelner Kristall hat
Studentenverbindung
  • Sklaven umfasst das Brauchtum , die Alltagskultur , Tracht , Kunst , Musik , den Tanz ,
  • dem volkskulturellen Umfeld ( Volksmusik , Volkslied , Tracht , Volkspoesie , Brauchtum ) . Die BAG
  • , die sich der Pflege von Volkstanz , Tracht und Volksmusik widmen , eine Plattform bieten wollte
  • Weiterentwicklung überlieferter Traditionen aus den Bereichen Handwerk , Tracht , Kulinarik , Brauch , Musik , Lied
Koblenz
  • des Royal Victorian Ordens Am Strumpfband der griechischen Tracht An Narrenkostümen ; ( Narrenhäs ) An der
  • dem die Richter des obersten Gerichtshofes in feierlicher Tracht beiwohnen . Dan Cruickshank beschrieb sie als eine
  • Aachen-Jülich-Köln stationierter Sergeant Fricasse der französischen Revolutionsarmee die Tracht der Frauen dort mit : ( Übers .
  • . Ältere Gersbacher tragen zum Festtag teilweise die Tracht des Markgräflerlandes . Während eines dieser Feste wurde
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK